Rabobank fS
Een goede begeleiding van het personeel garandeert
kwaliteitsproducten
Haar
envelop
tas
is van
BIJOU...
BIJOU
MIDAVAIIME
L[S S
HELMO
Ir. J. van Sabben, van het
opleidingscentrum Hoechst:
Globe speelt Georg Büchner's
Leonce en Lena"
BOETIEK
SPIJKER- EN
RIBBROEKEN
14,-
Feji feest
aan je voeten.
69-
RIBBROEKEN
75,-
81e jaargang no. 42 - woensdag 17 oktober 1979
Vlissingen - Toen ir. J. van Sabben vorige week de diploma's
uitreikte aan een twaalftal leerlingen van de bedrijfsschool van
Hoechst Holland NV in Vlissingen -Oost moest hij aanzienlijk
minder handen schudden dan enige jaren geleden. Het leerlin
genaantal is in twee jaar tijd van vijftig tot een kwart geslonken.
Oorzaak van deze vermindering waren de geweldige problemen
waarmee dit bedrijf enige jaren geleden te kampen kreeg als
gevolg van de sluiting van de polycondensatie - fabriek. Aan
vankelijk dacht de leiding van dit chemische bedrijf dat de op
leiding van jongere leerlingen stop gezet moest worden, maar de
afzetmogelijkheden voor de andere producten ontwikkelden zich
dermate positief dat Hoechst het opleiden van de jongste mede
werkers tot operator, meet en regeltechnicus of een Bemetel
diploma, zij het op ee. 1 ag pitje, weer ter hand nam.
Kwaliteit
Prijzen:
in synth. leer vanaf
in suède vanaf 20,-
in leer vanaf25,-
De tassenzaak van Zeeland
CV-, GASVERWARMINGS- en
LOODGIETERSBEDRIJF
CV-IIMSTALLATIE EN ONDERHOUD
Tevens levering vanZELFBOUWPAKKETTEN
Steeds sterk concurrerende prijzen o.a.
SANITAIR
PVC BUIS
ELEKTRO
AFZUIGKAP
195,
DOE-HET-ZELVERS KUNNEN BIJ ONS TE
RECHT VOOR AL HUN MATERIALEN OP
SANITAIR-, GAS-, CV-, ELEKTRO- EN DAK-
BEDEKKINGSGEBIED
Domburgs Schuit vlot 21 - Middelburg - tel. 12330
Ploegendienst
Vakbond
Amerikaan Richard Landry
met "Muziek
performance" in de
Vleeshal te Middelburg.
CDA-jongeren houden
bijeenkomst
in alle nieuwe kleuren.
LOIS, LEVIS, SLOOPY, enz.
WITTE BlESl
LANGE DELET 61
MIDDELBURG
Faam
WAARIN OPGENOMEN "GROOT WALC HEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGI R HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
geld en goede raad
Thans heeft Hoechst Holland een am
bitieus programma om toekomstige
medewerkers en voor hen die al enige
tijd in dienst zijn, de fijnere kneepjes
van een vak te leren. Er zal met name
aandacht worden besteed aan de oplei
ding tot de zogenaamde proces-opera
tor. De proces - operator is degene die de
vaak ingewikkelde apparatuur bedient
waarmee de chemische producten gefa
briceerd worden. Voor deze opleiding is
niet alleen kennis van de chemie nodig
maar ook enige technische kennis is
noodzakelijk om de apparatuur tot de
juiste verrichtingen te bewegen.
De vestiging van Hoechst te Vlissingen -
Oost is het grootste productiebedrijf van
Hoechst Holland N.V. De Zeeuwse on
derneming telt ruim 900 werknemers en
daarbij nog eens rond de honderd me
dewerkers van bedrijven die voortdu
rend werkzaamheden voor het chemi
sche bedrijf uitvoeren.
Hoechst produceert onder meer fosfa
ten, fosforzuur en dimethyltereftalaat
(DMT). Verder is er nog een Alkaan-
sulfonaat - fabriek in aanbouw, die be
gin volgend jaar opgestart zal worden.
In tegenstelling tot een tweetal jaren ge
leden gaat het goed met Hoechst. Na een
geduchte reorganisatie en de afvloeiing
van een honderdtal personeelsleden
tengevolge van de sluiting van de Poly-
cöndensatie - fabriek is de chemiereus in
een betrekkelijke stabiele periode geko
men. Toch hangt er ook nu weer een
dreiging boven het bedrijf want de fos
faten die Hoechst produceert, vinden
hun weg naar de consument via de was
middelen en daarover dubt de regering
thans om via een wet oppervlaktewater
deze fosfaten te weren. Wat de uitkomst
precies zal zijn weet nog geen mens. Vast
staat, wel dat er diverse mogelijkheden
zijn om te voorkomen dat fosfaten in ons
oppervlaktewater terecht komen.
Hoechst is een bedrijf dat kosten nog
moeite spaart om een goed personeels
beleid te voeren. Want, zo redeneert de
chemie - gigant, alleen met goede bege
leiding van het personeel maak je kwa
liteitsproducten en de tijd dat er uitslui
tend in termen van kwantiteit gedacht
werd is voorgoed voorbij.
Evenredig aan een goed personeelsbe
leid gaat een goed opleidingsbeleid. De
heer ir. J. van Sabben is voorzitter van
het opleidingscuratorium, een instituut
dat de directie adviseert over het te voe
ren beleid met betrekking tot de oplei
dingen die zich intern in het bedrijf vol
trekken. De heer Van Sabben die tevens
hoofd is van de technische dienst zegt
'daarover: "Opleiden is gericht op de
continuïteit van de onderneming en de
kwaliteitsverbetering. De overgang van
een groeifase, die ons bedrijf de afgelo
pen tien jaar doormaakte naar een pas
op de plaats-situatie heeft natuurlijk ook
gevolgen gehad voor het beleid van de
afdeling opleidingen. Verleden jaar was
een jaar van bijstellen en het aanpassen
aan de veranderde omstandigheden en
vooral mogelijkheden. Daarmee moetje
naast de bedrijfsomstandigheden ook
rekening houden met de ontwikkelingen
in de maatschappij die ook de onderne
ming binnendringen. De democratise
ring van bedrijven is daar een voorbeeld
Tegengesteld aan de afname van jonge
leerlingen op de bedrijfsschool stond de
toename van het aantal part-time oplei
dingen van de werkende groep binnen
de Hoechst onderneming. In 1978 rond
den 132 medewerkers een studie met
succes af. Opvallend hierbij was dat
voornamelijk mensen uit de technische
dienst een cursus volgden, terwijl de
productie - medewerkers een zeer laag
cijfer scoorden.
Eveneens opvallend was hierbij ook dat
méér mensen aan een studie begonnen.
Hieruit is af te leiden dat de personeel
sleden zich sterk maakten vanwege de
interne recessie, om eventueel elders een
goede betrekking te kunnen accepteren.
Over de reden waarom aanzienlijk min
der productiemensen een studie volgden
Lange Delft 44/Segeersstraat 4. Middelburg, de zaak op de hoek
Ir. J.v. Sabben: "Vakmensen gaan een
gouden toekomst tegemoet". (Foto:
Sophia v.d. Hemel)
zegt de heer Van Sabben: "Vrijwel alle
medewerkers in die afdeling werken in
ploegendienst. Dit brengt extra onge
makken met zich mee. Alleen al het feit
dat deze mensen in vrijwel alle gevallen
aangewezen zijn op een schriftelijke
cursus. Het is bekend, dat slechts een
minderheid een schriftelijke cursus vol
brengt."
Toch is er een grote behoefte aan goed
geschoold productiepersoneel. Dit ge
tuige de mede door de overheid gesub
sidieerde omscholingscursus voor vol
wassenen die Hoechst gaat geven. Mede
met het oog op het groeiend tekort aan
dit vakpersoneel, geeft het bedrijf deze
opleiding in samenwerking met de
streekschool. Ook het zusterbedrijf in
Breda start een soortgelijke opleiding
waarbij de Vlissingse Hoechst vestiging
dient als centraal punt waar zowel de
Vlissingers als de Bredase collega's
practijkonderwijs volgen.
was alternatieven gaf. De heer Sil
Meulpolder, secretaris van de onderne
mingsraad en als bestuurslid van de in
dustriebond FNV belast met de porte
feuille opleidingen kwalificeert de scho
ling die Hoechst geeft als goed. Wat be
treft het tekort aan proces - operators
stelt hij: "In Zeeland is het uitsluitend
Terneuzen waar de mogelijkheid bestaat
om op LTS - niveau een opleiding voor
de procesindustrie te volgen. Dit maakt
de spoeling natuurlijk al erg dun. De
bestaande scholen op Walcheren en de
Bevelanden spelen niet in op de vraag
van chemische bedrijven". "Bovendien
weet ik niet hoe het aanname-beleid van
Hoechst is en de reden van het tekort
aan productiepersoneel kan ik derhalve
niet verklaren. Waar de vakbond voor
ijvert, zowel bij Hoechst als ook in het
arbeidsvoorwaardenbeleid op landelijk
niveau, is, dat er juist in het kader van
het plan opleidingen te weinig gebeurt
op het gebied van de permanente edu
catie (voortdurend scholen, red.) waar
bij ook aan scholing gedacht dient te
worden als voorbereiding op pensione
ring", aldus de vakbondsman.
DUO BLOK in kleur260,-
WASTAFELS in kleur89.-
BADKUIP in kleur149.-
WASTAFEL MENGKRAAN .39,-
BADMENGKRAAN69.-
F.nkele BEKERHOUDER12,90
ZEEPBAKJE7.95
KLOSETROLHOUDER10.75
HANDDOEKHAAK7.90
HANDDOEKREK18,75
KOPEREN BUIS
12 mm p.mtr3,90
15 mm p.mtr4,90
22 mm p.mtr7,90
32 mm p.mtr2,90
40 mm p.mtr3,95
STEKKER 6 Amp0,65
Id. met R.A2,10
ELEKTR. BUIS
4 mtr. per lengte2,95
INSTALL. DRAAI) Vh p.mtr. 0,45
VINYLSNOER >.mtr.0,50
OPBOUW
WANDKONTAKTDOOS3,75
Idem R.AT.90
Idem dubbel6,55
Idem R.A6,95
INBOUW:
WANDKONTAKTDOOS3,90
Idem met R.A4,—
zolang voorraad
strekt, slechts
Code 29 FEE leest
Bordeaux suède/calfs
Ondanks alle inspanningen die Hoechst
zich getroost om nieuwe chemische
vaklieden te vormen, wordt verwacht
dat het tekort aan dit personeel op den
duur chronisch zal worden. "De nega
tieve kijk op chemische bedrijven en het
kwade daglicht waarin het werken in
ploegendienst de laatste tijd afgeschil
derd wordt zijn daar debet aan", stelt de
heer Van Sabben. Ook de invoering van
een 5 ploegendienst vindt de voorzitter
van het opleidingscuratorium geen op
lossing van het probleem. Zijn com
mentaar daarop is: "Voor een 5-
ploegendienstsysteem heb je nog meer
vaklieden nodig. Gezien de geringe
hoeveelheid mensen die nu hun vakdi
ploma hebben wordt het probleem dan
enkel nijpender".
Op de vraag hoe dit alles te rijmen valt
met de werkloosheid filosofeert de
voorzitter: "Het is algemeen bekend dat
vraag en aanbod niet met elkaar in
evenwicht zijn. Persoonlijk vind ik dat
de meesten een te hoge opleiding prefe
reren boven een vakopleiding. Ik voor
zie dat jongens en meisjes die een vak
leren een gouden toekomst tegemoet
gaan. Vaklieden worden steeds schaar
ser".
Bekend is dat de vakbond bij de Vlis-
singe mutionationale onderneming
steeds een kritische houding heeft inge
nomen en daar waar dat noodzakelijk
MIDDELBURG - De Amerikaanse vi
deo kunstenaar, fotograaf en vooral
avant-garde musicus Richard Landry
geeft op dinsdag 23 oktober in De
Vleeshal in Middelburg een concert:
"Muziek performance".
Langtry begon zijn muziekstudie in 1962
en speelt saxofoon, fluit en klarinet. Hij
studeerde in Southwest en Louisiana,
Lafayette.
Nadat de kunstenaar zich in 1968 in New
York vestigde, begon hij samen te wer
ken met de componisten Steve Reich en
William Fisher. Vanaf dat moment
maakte hij deel uit van de Phil Glass
Ensembles. Van datzelfde jaar dateren
ook zijn eerste werken met video en fo
tografie.
In 1971 vormde hij een nieuwe groep in
New York en gaf een reeks concerten tot
eind 1972 en daarbij maakte de veelzij
dige kunstenaar muziek bij films van
Lawrence Wciner.
Samen met de ingenieur Kurt Muncasci
ontwikkelde hij het "quadrofonic delay
system" dat het de mogemogelijkheid
gaf te muiceren .et behulp van echo-ef-
fecs/ ten zodat samenwerken met een
ensemble overbodig werd. 23 oktober
De Vleeshal te Middelburg, aanvang
21.00 uur
MIDDELBURG - Het zuidelijk toneel
Globe speelt op vrijdag 19 oktober in de
Middelburgse Schouwburg "Leonce en
Lena" van Georg Büchner (1813-1837).
"Leonce en Lena" is een averechts
sprookjesblijspel dat opnieuw is vertaald
door Dolf Verspoor.
De schrijver Georg Büchner is al vrij
jong gestorven. In 1837 werd hij nog voor
zijn eenentwintigste verjaardag het
slachtoffer van een typhusepidemie.
Toch was het pas in het begin van déze
eeuw dat hij als uitdagend, modern en
eigentijds werd ontdekt. Pas in 1911,
werd bijvoorbeeld het blijspel "Leonce
en Lena" voor het eerst opgevoerd.
Daarna is het nog verscheidene malen in
Nederland gespeeld.
Omdat het stuk niet echt uitgewerkt is
wordt van de spelers en de regiseur een
bijzondere vindingrijkheid verwacht, om
datgene te brengen wat Büchner graag
wil laten horen: zo'n visueele vormen te
geven dat zijn woorden de ruimte krijgen
om boeiend te gaan leven.
Het verhaal "Leonce en Lena is simpel.
De prins en prinses in dit blijspel ont
vluchten hun ououderlijke paleisjes in
de hoop daardoor te ontsnappen aan
een huwelijk met een onbekend en
daardoor onbemind ander koningskind.
Op hun zwerftocht ontmoeten ze elkaar
en zonder van elkaar te weten wie of wat
ze zijn worden ze verliefd. Eenmaal ge
trouwd ontdekken ze, precies datgene te
hebben gedaan waartegen ze zich wil
den verzetten.
Met zijn stuk leverde Büchner het ba
sisrecept voor ontelbare min of meer
bekende operettes: het arme onbemid
delde meisje blijkt schatrijk, de schooier
een prins. Met die kunstgreep rukte
Büchner het sociaal gevaarlijke thema
rijke man/vrouw trouwt arme
vrouw/man - de angel uit. Maar juist die
ongevaarlijke verpakking gaf Büchner
de mogelijkheid de wereld die aan dit
soort wensdromen zijn hart ophaalt
grandioos belachelijk te maken. Leon-
ce's vader, Koning Peter, is dommer dan
de domste operettevorst, de school
meester het proto-type van de ergerlijk
ste pennewip, Lena's gouvernante een
ongelooflijke totebel en Leonce en Lena
zelf zijn een paar intreurige verwende
rijkeluiskinderen.
In Büchners visie op de operettewcreld
om hem heen, het gezapige Duitsland
van de Biedermeiertijd dat best iets weg
heeft van Nederland op zijn smalst en
braafst, heeft zelfs een nar niets meer om
nog de draak mee te steken. Büchner
schreef een bittere komedie, die dan
weliswaar niet steekt maar toch venijnig
zoemen kan.
Diepgraverij dus, maar ook en vooral
een aanstekelijke satire op die diepgra
verij.
VLISSINGEN - Het Christen Demo
cratisch Jongeren Appèl (CDJA) houdt
op donderdag 25 oktober in de "Prins van
Oranje" te Goes een Provinciale bijeen
komst over kernenergie.
Tijdens deze bijeenkomst zal er een film
worden vertoond. Het ongeluk in de
kerncentrale in Harrisburg heeft volgens
het CDJA de gemoederen danig in be
weging gebracht over de wenselijkheid
en aanvaardbaarheid van kernenergie.
Binnen de grote stroom van meningen
die dwars door de partijen heen lopen
trachten de CDA-jongeren een geheel
eigen geluid te laten horen.
Onder de knappe regie van Ulrich
Greiff spelen: Liesbeth Coops, Theo de
Groot, Nora Kretz, Gijs de Lange, Ad
Orlee, Guus Hoes, Michel van Rooy,
Huib Rooymans, Allard van der Scheer,
Theo Boermans. De vertaling is ge
maakt door Dolf Verspoor, het dekor en
de kostuums werden ontworpen door
Wolf Münzner.
Verfijnde- tafel sfeer
Drinkserviezen
ZWIESEL
GESCHENKEN
Sparen bij de
Rabobank in uw
buurt betekent altijd
geld bij de
hand. Dus ekstra
makkelijk, dat
sparen bij de
persoonlijke bank!
