FRANS TAMMEL
VISSER
IS INFRAROOD
SCHADELIJK VOOR
iiiïlï
DE TINDDINKEL
DE OGEN?
FfliftHllI
BRONSWIJK
6 GULDEN
ROOTS,
een fascinerend verhaal.
MAAR,
ook u heeft wortels in
het verleden
FEEST BIJ FLORADO
PRIVÉ
GELD LENEN.
Veilingvers Bloemgöed
SPECULAAS
PEPERNOTEN
ONTBIJTKOEK
Collecte "door Zeeuwen voor
Zeeuwen"
volgende week van start
LITERAIRE
MANIFESTATIE
Uw Biosthéticien - Hairstylist
LAHR CO.
ENNIA
VOOR
FLEISCHMAN
TREINEN EN
RACEBANEN
Een onderzoek bij LED 's
Langeviele 1 - MIDDELBURG
alles rechtstreeks van de gieterij
WALSTRAAT 129 VLISSINGEN
Op donderdag 4 oktober opent FLORADO haar
4e Bloemenwinkel in Zeeland. In
Winkelcentrum Papegaaienburg te Vlissingen
Dit wordt gevierd met tal van
feestelijke aanbiedingen in alle 4 de
filialen. Zoals
KOM OOK NAAR DE FLORADO
FEESTWINKEL MET HET
GROOTSTE ASSORTIMENT
DROOGBLOEMEN flr
IN NEDERLAND. Lange Delft 99, Middelburg
DOEN W C Papegaaienburg 1 2, Vlissingen.
voor snelle verzorging van al uw
reklameschilderwerk
~~7
eschiere
De bakker die nog zelf bakt
o.a.
Feesthoek met vruchten en
noten.
Dik speculaas enz. enz.
Deze week 3 t/m 6 oktober
REKLAME:
HEERLIJK TAARTJE uit eigen
bakkerij 7'
slagroom, vruchten, mocca, kwark of
kirch voor slechts
k
:liikS
Woensdag 3 oktober IV'/V
U moet zelf kiezen haar dat alleen maar gezond lijkt, of
haar dat door een goede en consequente verzorging,
gezond is en dat zich daardoor veel beter laat behandelen.
Voor de echte moderne verzorging is de Biosthécien de
meest in aanmerking komende kapper Door zijn speciale
opleiding en door de toepassing van op elkaar afgestemde
verzorgende én verfraaiende produkten kan hij u helpen.
Haar zonder glans krijgt op de meest natuurlijke wijze weer
nieuwe glans. Beschadigd haar wordt hersteld En ook voor
de behandelingen thuis krijgt u een goed advies.
Nieuwcndijk 16, Vlissingen, tel. 19233
Zonder afspraak.
Hoewel eigenlijk ook weer niet,
want de familienaam betekent
voor de genealoog heel wat, zij
geeft immers al vaak een duide
lijke aanwijzing waar het verre
familieverleden zich afspeelde.
Familienamen als Van Nieuw-
poort, Van Amersfoort, Van
Amerongen, Van Staveren, Van
Maastrigt, Van Ameide, laten
geen twijfel over de plaats van
herkomst van één van de verre
voorouders. Hetgeen ons gelijk
al brengt op één van de vele
zijpaden van genealogie, de be
tekenis en herkomst van na
men.
HOE KOMEN WIJ
AAN ONZE NAMEN?
Heeft u er ooit over nagedacht
wat uw naam betekent en waar
uw naam vandaan komt? Er
moet iemand in de lange rij van
uw voorouders geweest zijn,
die al of niet met reden die
naam heeft aangenomen.
Rond het jaar 1650 zijn achter
namen nog vrij zeldzaam. Men
behelpt zich in die dagen nog
met doopnamen gevolgd door
de vaders naam, het zogenaam
de patronykum. Zoals bijvoor
beeld: Willem Barentz (Willem
de zoon van Barent); Grietje
Tjebbes (Grietje de dochter van
Tjebbe); Piet Hein (Piet de
zoon van Hein) enzovoorts.
Langzaam treden in de ge
woontes veranderingen op. Via
aanduidingen van beroepen als
Jan Schoenmakers (Jan de
zoon van de Schoenmaker);
Kees Dekkers (Kees de zoon
van de (dak) of leidekker) en
de reeds boven omschreven
plaatsen van herkomst, zijn zo
rond 1750 de achternamen in
steden en dorpen vrij alge
meen. Op het platteland hield
men zich echter nog aan de
oude regeling.
In 1811 was dat afgelopen.
Napoleon gelastte dat ieder
zich van een achternaam moest
voorzien. Ook toen al werden
dictators niet serieus genomen
en uit protest, weigering werd
namelijk met strafvervolging
bedreigd, werden door vele op-
standigen de vreemdste namen
aangenomen.
Namen als Naaktgeboren,
Komtebedde, Natvantranen
stammen uit die tijd om nog
maar niet te spreken van La-
zerom (lazer om!), Verreck
(verrek!), verbasterde verwen
singen voor de ambtenaar die
in die tijd in naam van hoger
hand de gekozen namen moest
registreren. Beseft werd echter
niet dat vaak het hele nage
slacht met deze naam zou wor
den opgescheept!
Geen enkele genealoog neemt
echter voetstoots aan dat de
bewering familienaam is plaats
naam, dus herkomst is de ge
noemde plaats, familienaam is
beroepsnaam, dus een van de
voorouders had dat beroep,
juist is. Nee, hij wil bewijzen.
En om die te verzamelen is de
speurtocht in het familieverle
den noodzakelijk.
WAAROM ZO'N
SPEURTOCHT?
Wat beweegt mensen om te
gaan zoeken naar hun voorge
slacht? Er zijn talloze redenen.
Velen doen het in een opwel
ling van heimwee naar de tijd
van toen, weer anderen om uit
te vinden of er soms een fami
liewapen is. Voor sommigen is
het ook wel een vorm van fa
milieziekte.
Maar voor de meesten is het
toch gewoon een oprecht ver
langen om meer te weten over
hun afkomst en hun voorou
ders, waarvan zij uiteindelijk de
nakomelingen zijn.
Wijlen Godfried Bomans
schreef, toen men hem zijn
uitgewerkte familiestamboom
voorlegde: „Ik zie opeens die
lange rij mensen staan, waarvan
ik de laatste ben. Ik voel me
met hen verbonden, want ik
zou niet bestaan hebben als zij
er niet geweest waren. En bij
elk van de namen denk ik:
van jou heb ik ook iets meege
kregen, laat ik er toch het bes
te van maken."
En zo is het, juist die verbon
denheid met die ogenschijnlijk
vreemde mensen die u op zo'n
tocht tegenkomt, maakt het zo
boeiend en grenzeloos inter
essant.
DE AANHOUDER WINT!
De speurtocht kan soms jaren
in beslag nemen. Want pas op,
het is geen bezigheid met snel
le resultaten. Tot zo rónd het
jaar 1800 is men zijn voor
ouders vrij snel op het spoor.
Maar voor alles wat voor dat
jaar ligt, zijn tijdrovende bezoe
ken aan rijks-, gemeente- en
streekarchieven beslist een
voorwaarde. Gelukkig zijn deze
archieven ook geopend op za
terdagmorgen en voor de ware
speurder ligt daar een eldorado
van onderzoekmateriaal als
doop-, trouw- en begraafboe-
ken. Men vindt er papieren van
notarissen, rechtbanken, amb
tenaren, kerken, waterschap
pen, teveel om op te noemen.
En krachtens artikel 7 van de
archiefwet vqn 1962 is ieder
(dus ook U) bevoegd om in de
studiezaal van het rijks- of ge
meentearchief kosteloos ar
chiefstukken te raadplegen en
daarvan afschriften te maken
of tegen betaling te laten ma
ken.
U KUNT HET ZELF
Als u over voldoende contan
ten beschikt, geen tijd of geen
geduld heeft om het zelf te
doen, dan zijn er verschillende
instanties of ambtenaren die
voor goed geld het hele karwei
van het opmaken van een stam
boom van u overnemen. Na
verloop van tijd krijgt u een en
ander uitgewerkt voor u en
weet u het. Dan bent u geen
„echte" pluizer geweest. Nee,
de echte hobby-ist doet het
zelf en met wat eenvoudige
hulpmiddelen, die maar een
paar centen kosten, kan dat
ook.
Het begin is al heel eenvoudig.
U begint bij uzelf. Schrijf
rechts van uw naam met ante
cedenten (geboortedatum, hu
welijksdatum, beroep etc.) de
naam van uw vader en moeder.
Daarnaast die van uw grootou
ders, vervolgens die van uw
overgrootouders. U heeft al 8
overgrootouders en over het al
gemeen beginnen daar de pro
blemen.
Als de grootouders nog in leven
zijn (of tantes en ooms) zullen
zij aan de hand van familie
papieren u wel een eind op weg
kunnen helpen. Lukt dat niet,
dan is een eerste contact met
de Burgerlijke Stand onver
mijdelijk en het feitelijke
speurwerk begint!
Een uitermate geschikt hulp
middel om al uw bevindingen
vast te leggen, is de door HÓL
LAND PRODUCTIONS, Mijns-
heerenland uitgegeven Hobby
set Familiekunde. Deze set
kost fl. 24,50, maar met deze
eenmalige uitgave heeft u dan
wel gelijk alle noodzakelijke
attributen en aanwijzingen om
uw speurtocht aan te vangen.
De set is verkrijgbaar d.m.v.
storting van fl. 24,50 op giro
rekening 4075050 t.n.v. Hol
land Productions, Molenweg 4,
3270 AA Mijnsheerenland.
IS ZELF EEN STAM
BOOM SAMENSTELLEN
DUUR?
Het hoeft geen dure hobby te
zijn. Uw speurtocht tot zo
rond 1811 kost u nauwelijks
een paar tientjes. De leges-kos
ten die u aan de ambtenaar van
de Burgerlijke Stand moet be
talen voor één uittreksel uit
een geboorte- of trouwregister
variëren van fl. 1,— tot fl. 5,—.
Zodra u kunt putten uit de ge
gevens van de archieven (gege
vens voor het jaar 1893) kost
het u niets meer, alhoewel u
natuurlijk rekening moet hou
den met de reiskosten om zo'n
archief te kunnen bereiken.
Woont u in Rotterdam en
komt uw voorgeslacht uit Gro
ningen, dan gaan de reiskosten
natuurlijk aardig meetellen.
Maar zoals gezegd, u kunt voor
zo'n speurtocht een onbeperk
te tijd uittrekken, dus wat let u
om zo'n bezoek te combineren
met een lang weekend of om er
één of zelfs meer van uw regen
achtige vakantiedagen aan op
te offeren.
Bezwaarlijker wordt het wan
neer mocht blijken, dat één van
uw voorouders uit het buiten
land afkomstig is. Dan kunnen
reis- en verblijfkosten natuur
lijk aardig aan gaan tikken.
Maar ook deze kosten lonen de
moeite. Wat is immers leuker
en spannender om met zo'n
speurtocht raadsels van uw ei
gen familie en het ontstaan van
uzelf op te lossen?
Uw persoonlijke lening
is snel geregeld.
Wij verstrekken u
leningen zonder verdere
verplichtingen.
Overname lopende leningen
mogelijk.
Assurantiekantoor
Korte Noordstraat 6-8
MIDDELBURG
'lel. Gil 80-25391.
Gevolmachtigde
Ook voor al uw
verzekeringen en hvpothc
ken.
Een nieuwe hobby komt in ons landje met de dag meer in de belangstelling: het
napluizen van het familieverleden. Allen die er zich mee bezighouden, hun aantal
wordt geschat op enige tienduizenden, zijn automatisch amateur-genealogen en alleen
al die benaming klinkt interessanter dan bijvoorbeeld postzegelverzamelaar. Waarmee
overigens van de hobby om postzegels te verzamelen, niets wordt miszegd. Bovendien
"what's in a name" (wat zegt een naam) zei Shakespeare al. Beide hobbies zijn voor
de liefhebbers even belangrijk en de naamgeving zal hun een zorg zijn.
BOS ROZEN
CYCLAAM
VOL KNOP
IN PASTELTINTEN
APPELTJE
DER LIEFDE
RIJK BLOEIEND
PLANTEN-
SCHAALTJE
FEESTPRIJS
YUCCA
MET 2 KOPPEN
2,45
4,95
4,95
8,95
3,95
TABAKSPLANT 9,95
GROOT EN STERK
BIEDERMEIER 1,95
VAN DROOGBLOEMETJES
VAASJE MET
ZIJDENBLOEMEN 6,95
WITTE VAAS 9,95
DIVERSE MODELLEN
WITTE SIERPOT 4,95
MODERN 6-HOEKIG
Lange Kerkstraat 8. Goes
Walstraat 90. Vlissingen
doe het zelf centrum
reklame schilder»
gortstraat 44 - middelburg
tel.01180- 28741
Hef aantal televisietoestellen dat door
middel van infrarood licht op kfstand
wordt bediend, neemt voortdurend toe.
Daarnaast wordt de infraroodkfctafti*-
bediening ook op steeds groter scfcaiÉ
voor andere toepassingen gebruikt. Bi)
Semens heeft men onderzocht of de on
zichtbare straling schade aarftet netvlies
kan veroorzaken. 1
Beschadigingen van het oog dlor boog
lampen of lasers hebben ook Jet infra
rood licht een slechte naarrf béïörgd>Er
verschenen zelfs berichten wiarin'de
door normaal in de handel verftijgbare
licht-emitterende-dioden (LEL^S) opge
wekte infrarode straling als gevaarlijk
voor het menselijk oog werden beschre
ven - in het bijzonder indien dl straling
het oog van de gebruiker op ongunstige
wijze treft.
Teneinde volkomen op zeker te Spelen,
heeft men voor het onderzoek voor
waarden geschapen, die in de praktijk
nauwelijks kurmen voorkomen. De detor
de diode uitgestraalde lichtbundel wordt
geheel door de pupil opgenomen, zodat
de totale stralingsenergie op het netvlies
arriveert. Bovendien is het verloop van
de stralen zodanig dat de beschikbare
energie op een optisch zo kléin mogelijk
oppervlak van het netvlies vArdt gecon
centreerd. Hierbij is het b&ld op het
netvlies slechts vier maal zo ^root als het
emitterende oppervlak van de chip.
Tenslotte werd vastgelegd dat de net-
vliestemperatuur op de belichtte plaats
niet meer dan-10 graden Celcius mocht
stijgen - een waarde, die overeen, komt
met hetgeen uit het oogpunt van ge
zondheid nog toelaatbaar is.
Onder deze ongunstige omstandigheden
blijkt een nagenoeg lineair verband te
bestaan tussen de afmetingen van de
chip en het voor het oog kritische grens-
vermogen van de straling. Bij standaar-
dafmetihgen van de chip (0,4 x 0,4 mm)
bedraagt dit vermogen iets meer dan 100
mW. Bij 2 x 2 mm is bijna 500 mW
toelaatbaar. Met hun maximaal vermo
gen van 20 mW liggen zelfs de meest
potente infrarooddioden uit de 0,4 mm-
klasse (LD 271, LD 242, CQY 77, SFH
400) nog duidelijk beneden de grens
waarde voor dit type bedoelde diode.
Bij het onderzoek werd ervan uitgegaan
dat de chip vierkant is en een vlak op
pervlak bezit, terwijl de straling volgens
de cosinuswet van Lambert verloopt.
Als halfgeleidermateriaal voor de infra
rooddioden dient galliumarsenide
(GaAs). Met nadruk Werd erop gewezen
dat het resultaat van de onderzoekingen
in geen geval geldt voor laserdioden.
Deze halfgeleiders zijn géén Lambert-
stralers en bezitten een aanmerkelijk
sterkere bundeling.-'
OOOOOOOOOOOÖOOOC"
IJ*
f
f-
Vlissingen - De Zeeuwse vrouwenraad
organiseert van 8 tot 13 oktober haar
jaarlijkse collecte onder het motto:
"door Zeeuwen voor Zeeuwen". Ook dit
jaar hoopt de Zeeuwse vrouwenraad
weer dat er genoeg geld opgehaald wordt
om zinvolle financiële bijdragen te kun
nen schenken aan maatschappelijke-,
sociale-, en culturele groepen.
Verleden jaar werden de gelden besteed
aan diverse instellingen. Zo werden de
organisatiekosten voor een vakantie
week voor ongeveer 170 slecht ter been
zijnde Zeeuwse ouderen en lichamelijk
gehandicapten in het vakantie - oord
"Bos en Duin" te Oostkapelle gefinan
cierd. Ook aan de Zeeuwse blinden die
hun vakantie op de Veluwe doorbrach-
ten, heeft de vrouwenraad een geldelijk
bijdrage geleverd.
Een ander gedeelte van de in 197§ ge
houden collecte ging naar het Anjer
fonds Zeeland en kwam, aangevuld met
een percentage van de landelijke tteids-
werving van het Prins BernardfonJfc ten
goede aan tal van Zeeuwse vcrenigin-
gen-
Een school voor moeilijk lerendp kinde
ren in Middelburg kon met de steun van
de vrouwenraad een kopieer-ap^araat
aanschaffen terwijl een school foor
slechthorende kinderen in in het
bezit kwam van een filmtoeste^Dok dit
jaar hoopt de Stichting Zeeuwse Vrou
wenraad dat de collecte "door Zetuwen
voor Zeeuwen" een succes wordt.
Op 6 oktober a.s. wordt in het Zeeuws
Kunstenaarscentrum de reeks schrijver
savonden van het nieuwe seizoen geo
pend met een bijzondere literaire mani
festatie. De activiteiten beginnen om 2
uur met een discussie-middag waaraan
wordt deelgenomen door een tiental
Nederlandse en Belgische auteurs en
natuurlijk door het publiek. Thema's die
waarschijnlijk aan de orde zullen komen
zijn de verhouding tussen de Neder
landse en de Belgische literatuur en de
wijze van uitgeven waar men voör kiest.
Van half 6 tot half 8 wordt er in het
Kunstenaêrscentrum een koud buffet
geserveerd waar iedereen voor 5 gulden
per persoon aan kan deelnemen. Ten-
slottp'dezen de uitgenodigde dichters elk
één öf twee gedichten voor uit hun werk,
waarna zij iets over het betreffende werk
zullen vertellen. Ook dan zullen reacties
en vragen van het publiek op prijs ge-
stel<i tyorden. Alle auteurs die meewer
ken a&n deze manifestatie zijn actief als
schrijver van «says, recensies of artike
len. Het zijn: Tony Rombouts - Antwer
pen. D|chter, uitgever (uitg. Congrami-
ne) en hoofdredacteur van het tijdschrift
'Trap'.
Maris Bayar - Antwerpen. Vrouw van
Tony Rombouts. Publiceerde verschil
lende bundels gedichten en proza.
Joris Denoo - Kortrijk. Redacteur van
het tijdschrift 'Yang'. Publiceerde on
dermeer verschillende gedichtenbun
dels.
Willy Tibergien - De Pinte. Hoofdre
dacteur van 'De Poëziekrant'. Schrijver
van artikelen reies
'i en interviews.
fDaniël Billiet - Laarne. Behalve dichter
en toneelschrijver, redacteur van 'De
Poëziekrant'.
Wouter Kotte - Vianen. Directeur van
het Museum voor Hedendaagse Kun
sten te Utrecht en dichter.
Ton Luiting - Hilversum. Dichter en de
man achter het NOS-programma
'Dichters in de Vaart'.
Jana Beranova (Tjsechische) - Rotter
dam. Schrijft poëzie en verta'alt werk
van Tsjechische dissidenten.
Anton van Kraaij - Middelburg. Dichter
en winnaar van de aanmoedigingsprijs
voor literatuur van Zeeland.
Jóhanna Kruit - Biggekerke. Publiceer
de één viertal bundels poëzie.
Informatie over deze en andere aktivi-
teiten: Zeeuws Kunstenaarscentrum,
Molstraat 13. Middelburg. 01180-11791.
