Nieuwejaartje komt in t land, dat
brengt vreugdevuur of..brand!
BIJOU
poe/>ie -arfSum
Systeem-Sparen
Over gevaren bij vuurwerk:
JL
L/Si'U S5"
65,en 75,
TIEK
IHELMO UI?I=
Hoe u automatisch die mooie
bij elkaar spaart
ZEEUWSE I
BONDSSPAARBANK'
Knal alleen
op Nieuwjaarsnacht!
Een
gelukkig
en
voorspoedig
1979
FA. MIDAVAINE
KIJK WEL BIJ DIJKWELÜÜ
CITROËN*
CITROËN*
UITNODIGING!
S(C)HERRY-PARTY
RIBBROEKEN-LOIS-LEVIS
SLOOPY
in alle modekleuren
in wijde en smalle pijp
BANOPLOOIBROEKEN
jÉHj| 79,— en 89,—
W'
w r
LANGE DELFT 61
MIDDELBURG
80e jaargang no. 52 - woensdag 27 december 1978
De Faam
'WAARIN OPGENOMEN "GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGF.R HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
Bij de Zeeuwse Bondsspaarbank
voor u klaar.
wj uu 4_oiyuv*ou uui luoo^/aai uai
Vi ligt een verhelderende folder
wees
ZACHT
Komt burgers, komt nu allen
terstond,
Het nieuwe jaar intreden.
Ik wens U op dees vasten
grond,
Veel heil, geluk en zegen.
Onze voorouders wisten het nog eens te
zeggen! Ze maakten allerlei rijmen om
te vertellen dat het nieuwe jaar op komst
was en om de toehoorders veel geluk te
wensen. Ze geloofden dat de afgestorven
geesten in deze nachten terug zouden
komen op aarde om nadeel te berokke
nen aan de achtergeblevenen. Het is
daarom dat onze voorvaderen alles in
het werk stelden om die geesten te ver
jagen. Geraas, geloei, lawaai, dat zou
hen afschrikken. Men loste schoten,
blies op horens, ratelde met ratels, luid
de de klokken, enz. Wat daarvan in onze
tijd nog over is, is alleen het afsteken van
vuurwerk. Met de geesten heeft dat niets
meer te maken
Op eenen Nieuwjaarsavond,
Dan zullen wij vrolijk zijn.
Nu ja, aan vrolijkheid zal het niet man
keren. Oliebollen en appelflappen dra
gen bij tot de feestvreugde, en: Het
vuurwerk. Vuurwerk afsteken heeft iets
spannends. Iets waarbij men veel plezier
kan hebben. Zolang als het goed gaat
tenminste. Want het blijft een naar feit
dat er jaarlijks zo'n twintig personen
zodanige verwondingen oplopen door
vuurwerk, dat zij hiervoor in een zfe-
kenhuis moeten worden opgenomen. De
De eigenlijke grote Kung-Fu vechter is
Bruce Lee geweest. Deze held uit de be
roemde Chinese karatefilms stierf plot
seling onder geheimzinnige-omstandig
heden. Zijn films waren niet slechts
vechtfilms, maar er zat altijd iets spiri
tueels, iets bovennatuurlijks in. Hij had
een bovenmenselijke concentratie, dat
zag je goed in zijn akties, die in slow
motion werden vertraagd. Zijn laatste
film heet Game of Death. Midden in
deze film overleed hij.
De regisseur heeft alleen wat kunstgre
pen toegepast om het laatste half uur
Lee's beruchte vechtjasserij te tonen.
Vanaf morgen tot en met woensdag in
Alhambra 1, Vlissingen. Vrijdag in 1:
Tamara het naakte lokaas, een prikke
lende sexfilm met een verhaal en mooie
vrouwen. En zondag in 1: een feestelijke
film voor de hele familie van Karst van
der Meulen: Peter en de vliegende auto
bus. Deze film wordt maandag her
haald. Alhambra 2 vertoont morgen tot
en met woensdag Mel Brooks in Hoge
Nood, over een hoogleraar die aan
hoogtevrees leidt, een psychiatrisch in
stituut ontdekt waar men gezonde men
sen verpleegt om er aan te verdienen.
Zuster Diesel probeert hem nog uit de
weg te ruimen, maar dat lukt niet erg.
Vrijdag in 2 het beroemde epos De
Klokkenluider van de Notre Dame, over
de bochelaar Quasimodo (Charles
Laughton), een half mens/half monster
figuur, die door heel Parijs bespot wordt,
en rondspookt (letterlijk) bij de Notre
Dame, maar daar nog op kan komen
voor een bedreigde dame. Zondag en
maandag in 2: De man van Okinawa, een
spectaculair vechtdrama met in de
hoofdrol Sunny Chiba, de Japanse
"Bruce Lee".
Stichting Medische Registratie heeft
daar veelzeggende cijfers over. Zo telde
de stichting tussen 1972 en 1976 een to
taal van 67 patiënten. Het ging hier om
de ergste gevallen, om ziekenhuisopna
men. Over het aantal huisartsEHBO- en
polikliniekbehandelingen, een aantal
dat, naar men schat, véél hoger moet
liggen, had men geen cijfers. Twintig per
jaar, twintig teveel.
'k Wensch je veel geluk en zegen,
Op dijken en wegen.
Van die 67 patiënten, in de periode
'72-'76, werden er 30 opgenomen we
gens oogletsel. In 2 gevallen moest wor
den overgegaan tot verwijdering van een
oogbol. Bij nog eens 30 personen vorm
den brand- en/of scheurwonden de re
den tot opname. In 11 gevallen was
sprake van verwondingen aan het
hoofd, in de andere 19 gevallen van let
sel aan de ledematen. Bij 3 patiënten
moesten vingers worden geamputeerd,
in 1 geval zelfs een hele arm. Verwon
dingen aan de benen kwam' het meest
voor bij kinderen beneden de 10 jaar; in
3 gevallen had de verwonding van het
been een huidtransplantatie tot gevolg.
De overige 7 patiënten waren opgeno
men wegens letsel van uiteenlopende
aard: Van gebroken en ontwrichte vin
gers tot een hersenschudding toe.
Dag vrouw, dag man, dag allegaar!
Ik kom je wensen een goed nieuw jaar.
Er is een organisatie voor Toegepast
Natuurwetenschappelijk Onderzoek.
'Afgekort: TNO. Daar hebben ze eens
vijf soorten vuurwerk afgestoken, die
onder de namen "Piraatrotje", "Dub
belslag", "Pantservuist", "Atoombom"
en "Kanonslag" worden verkocht. Vier
van de vijf bleken op twee meter afstand
155 tot 160 Decibel lawaai te produce
ren. In de normale arbeidsgeneeskunde
vindt men 140 Decibel het hoogst toe
laatbare lawaainiveau. Alles wat harder
klinkt dan 140 Decibel (Decibel is een
soort maat, waarmee je de hardheid van
geluiden kunt meten), kan dan ook ge
hoorschade opleveren.
In Scandinavië bleek in 1974 al dat één
tot drie procent van de jongelui in de
tienerleeftijd blijvende gehoorschade
oploopt tijdens het afsteken van vuur
werk. Er bestaat geen verband tussen de
prijs en het lawaai, dus een kleiner rotje
betekent niet, dat er minder geknal uit
komt. De gehoorschade die de harde
knallen kunnen veroorzaken, geven al
een afwijking, waardoor men spraak
bijvoorbeeld niet meer goed verstaat.
Uit het onderzoek is ook gebleken dat
vuurwerk afsteken minder gevaarlijk
voor de oren is, als men bij tien achter
eenvolgende knallen vier, en bij hon
derd knallen achtereen, tenminste veer
tien meter van het lawaai wegblijft.
't Is een goed vrouwtje, die wat geeft.
Ik wensch dat ze het naaste jaar nog
leeft.
Vorig jaar werd in Nederland ruim 2,5
miljoen kg. vuurwerk afgestoken. Om
gerekend komt dat neer op het verknal
len van ongeveer 30 miljoen gulden. De
Nederlandse Stichting Geluidshinder
ontvangt veel brieven van mensen die
klagen over geluidsoverlast. Het blijkt
dat vuurwerk steeds eerder wordt afge
stoken. In veel brieven wordt begrip ge
toond voor het feit dat de mens zich
moet uitleven, maar tevens dat vele an
dere mensen (óók in zieken- en verzor
gingstehuizen, en niet te vergeten: die
ren die weten waar ze het zoeken moe
ten, en die (meestal) vergeten worden),
het geknal als hinderlijk ervaren. Van
daar het devies van de Stichting: Wees
zacht, knal alleen op nieuwjaarsnacht.
Ik wensch U al tegaar, een zalig Nieuwe
Jaar;
In voorspoed en verdriet, vergeet den
Schepper niet!
Vuurwerk hoort erbij. Ermee omgaan is
de clou.
Vandaar nog deze tips:
1. Koop alleen vuurwerk dat is voorzien
van een duidelijk leesbare, in de Neder
landse taal gestelde, handleiding (wette
lijk verplicht), bij de officiële detailhan
del, die herkenbaar is aan een biljet
waarop de volgende tekst voorkomt:
Verkoop Vuurwerk, Roken en Open
Vuur Verboden.
2. Bewaar uw vuurwerk bij voorkeur in
een metalen trommel op een veilige en
droge plaats, zo mogelijk buitenshuis.
3. Kies de ontstekingsplaats zorgvuldig,
in verband met brandgevaar. Denk daar
bij aan rieten daken, open opslagplaat
sen en ander brandbaar materiaal. Sluit
ramen en deuren van uw woning tijdig
vóór het vuurwerk begint.
4. Lees de handleiding ruim vóór het
ontstekingstijdstip en niet op 31 decem
ber te 24.00 uur. Dan bent u te laat en
vergroot daardoor de kans op ongeluk
ken. Hetzelfde geldt voor het klaarzetten
van de te gebruiken hulpmiddelen, zoals
bijvoorbeeld flessen voor het plaatsen
van vuurpijlen. Plaats de flessen half in
de grond of, indien deze bevroren is, vul
ze met zand.
De flessen moeten in ieder geval rechtop
staan en niet kunnen omvallen.
5. Bepaal vooraf de plaats, zover moge
lijk van de ontstekingsplaats, vanwaar
uw huisgenoten mogen toekijken. Houd
daarbij rekening met eventueel optre
dende gladheid. Maak ze erop attent dat.
wanneer vuurwerk in hun richting om
laag komt, ze de ogen afdekken met de
hand of iets anders. Maak ze ook attent
op het vuurwerk van buurman dat naar
beneden kan komen.
6. Na deze voorzorgsmaatregelen te
hebben genomen, kunt u al uw aandacht
aan het afsteken wijden. Gebruik hier
voor géén lucifers, maar een gloeiende
sigaret of sigaar. Zodra de lont gloeit, ga
dan een paar passen terug. Indien u een
"weigeraar" heeft d.w.z. de lont is opge
brand zonder het vuurwerk te doen af
gaan, probeer dan niet dit stuk alsnog op
een andere wijze tot afgaan te dwingen.
Geef het liever terug aan de verkoper.
7. Ontsteek vuurwerk nooit in de hand,
dan kunt u er ook niet mee gooien,
mocht die neiging al bij u opkomen.
8. Experimenteer niet met vuurwerk.
Probeer niet zelf vuurwerk te maken.
Laat de fabricage aan de experts over.
9. Bundel geen vuurwerk terwille van
effectverhoging, DAT IS LEVENSGE
VAARLIJK, doch ontsteek ieder stuk
apart. Zorg ervoor dat uw voorraad-
trommel na het uitnemen van elk stuk
gesloten is.
10. Als u van mening bent dat uw kind
oud en wijs (voorzichtig) genoeg is om
deel te hebben aan het ontsteken van
vuurwerk, dan is dat uw verantwoorde
lijkheid. Wij van onze kant zeggen: Be
reid hem dan zorgvuldig voor, en houd
toezicht!!
11. Indien u deze maatregelen maar als
onzin ziet, zorg er dan in ieder geval vóór
dat u de telefoonnummers van brand
weer, arts en politie bij de hand hebt,
zodat in geval van nood geen kostbare
tijd verloren gaat met zoeken.
WIJ WENSEN U
PRETTIGE FEESTDAGEN
Gas- en
Loodgietersbedrijf
DE GAS- EN
SANITAIR
SPECIALIST
met de grootste sortering
in Middelburg
GEKLEURDE
LIGBADEN
170 x 70 cm, kompleet met
badmengkraan, handdouche en ba-
doverloopsifon.
Van 498,-
tijdelijk 249,—
Allibert 3 deurs
Toiletkast
met verlichting en laden. Kleur: bei
ge-
Van 199,-
voor 144,—
GEKLEURDE
DUO BLOCS
vanaf 260,—
"DOE-HET-ZELVERS"
kunnen bij ons terecht
voor al hun materialen
Domburgs Schuitvlot 21
MIDDELBURG Tel. 12330
BSSSSSSBBBBBBBBBBBBBBBBS
'n goede reis door 1979
Lange Delft 44/Segeersstraat 4a
Middelburg tel. 01180-13172
3
VCL
JÜl
..ifLesTJVCLtX.
rtijjlAJUtf
^■CLCUU.
De Verenigde Naties, dal zijn bijna alle landen van de wereld bij elkaar, die veel met
elkaar praten over de vrede en de oorlog in de wereld, hebben gezegd dat het jaar 1979:
"Het Jaar van het kind" zal gaan heten. Dan willen de mensen eens wat extra aandacht
schenken de kinderen.
Wis jte dat meer dan 150 miljoen kinderen in de arme landen van de Derde Wereld, in
noodgevaar zijn?
Verlaten kinderen. Zwerf-kinderen. Weeskinderen. Kinderen van ouders die zelf niets
hebben. Geestelijk of lichamelijk gehandicapte kinderen. Die kinderen leven wel. Maar
ze hebben niks om verder te leven. En als je niets hebt om verder te leven, dan ga je dood.
Misschien kan je eens aan grote mensen vragen of ze eens wat geld willen geven. Zeg
maar dat ze dat moeten storten op giro 1111222. Dat is het nummer van de stichting
Mensen in Nood. Je mag ook best zelf wat uit je spaarpot halen.
Dat geld komt dan bij die arme kinderen. Dat zullen ze heel fijn vinden, denk je je ook
niet? Dan kunnen ze weer wat eten kopen en wat kleren.
- Sweed d' Buster heeft het dit jaar ei
genlijk alleen aan singelsukses ontbro
ken. Maar daar komt verandering in.
Robert Jan Stips schreef het intrigeren
de No More Cricket, terwijl een nieuwe
elpee in januari van stapel loopt. Deze
muziek zal ongetwijfeld klinken op
woensdag 3 januari in de MTS te Vlis
singen. Aanvang 20.00 uur.
Een goede gebruikte auto kopen?
Een goed advies? Wat u ook gaat doen:
■Middelburg, Veerseweg 104,
Tel. 01180-29955
Alfa Sud L1975 6.000,-
Citroën 2CV61977 6.500.-
Citroën Dyane 61976 6.250,—
Mercedes 200 schuifdak 1976 22.500,—
Peugeot 304 schuifdak1976 9.750.—
Renault 4TL12-1975 6.000,-
Speciale aanbieding:
Simca 1100 Tourist, bj. 31-10-1978,
km.st. 1.500, kleur met. blauw, kent.
DD-34-ZS, acc. trekhaak, matten,
metallic.
Skoda S110 L1976 2.500,-
Alle typen ^citroen-occasions, diverse goedkope in-
ruilwagens.
A.N.W.B. gekeurd, 3 of 6 maanden garantie
Diverse goedkope auto's
'Verkoper M WISSE 01184-67596
Vlissingen, Industrieweg 35,
Tel. 01184-19810
Austin Allegro1975 5.750,—
Citroën 2CV6 Special1977 5.000,—
Citroën G Special 1977 10.500,—
Citroën GS Club1976 9.750.-
Citroën GS X21977 12.500.-
Datsun Cherry Luxe1977 8.900,—
Fiat 132 GLS 5 versn1976 9.000,-
Mitsibishi Galant stationw 1975 7,500,—
Renault 12 TL12-1976 9.250,-
Simca 1100 besteluitv1976 6.900,—
VW Golf LS1975 8.750.-
Diverse koopjes Toyota Corolla Coupé, Morris
Marina, Simca 1100, Renault R4
Alle typen Citroën 2 CV Dyane GS in voorraad
A N W B. gekeurd - 3 of 6 maanden garantie
Verkoper: WJ.H.MOORLAG 01180-37983
OATSUN
DATSUN
Vlissingen, Gildeweg 16,
Tel. 01184-17130
(Be)proef de s(c)herry op onze
U bent van harte welkom op 27-
28-29 en 30 december.
Alle typen Datsun occasions
Verkoper: A C.G.CONTANT01189-2370
- Op wóensdag 3 januari opent de Mid
delburgse popgroep Soft Ice het nieuwe
jaar bij Disco Dayan in het Ontmoe
tingscentrum Dauwendaele te Middel
burg. Het repertoire van deze groep be
staat voor een groot deel uit eigen werk:
niet al te heavy rock en roll, te vergelij
ken met de muziek van Wishbone-Ash.
Voor het overige brengt Soft Ice con
versies van bestaande nummers. Dick
tfan den Berg (zang en slaggitaar). Wil
lem Bek en Leen Vogelaar (sologitaar en
zang). Jan Kuipers (basgitaar) en Jan-
Dick van Scheyen op drums willem door
optredens in zeeland wat meer bekend
heid krijgen, alvorens het land in te
gaan. Dat zij hen gegund. Aanvang
20.00 uur.
- "Dese stadt is van haer selven seer
schoon ende reyn ende seer bequaem tot
den koophandel, hebbende alle commodi-
teyten die een koopstadt van noode sijn.
De voorsz. stadt heeft een seer groote ende
schoone marckt, dierghelijke weynich in
Neder landt ghe vonden werdt..
Deze zin kan men lezen in de Oude
Chronijcke ende Historiën van Zee landt,
van Jan van Reygersbergh, en uit welks
boek men het motto haalde voor de ten
toonstelling "Middelburg, de welgelegen
stad". Een keuze uit de afbeeldingen in de
Zelandia Illustratie laat zien hoe welge
legen Middelburg vroeger wel was. Pano
rama 's van de oude stad, de ontwikkeling
van de plattegrond in de loop der eeuwen,
gevels, enz. passeren de revue.
Lyrische uitingen over Middelburg, maar
ook gefronste bezwaren, dat afles kan
men zien in het Rijksarchief in Zeeland,
St. Pieterstraat 38, Middelburg, tot 13
januari.
