EEN EIGEN HUIS MET
STEUN UIT HET BEZIT
VORMINGSFONDS
GOOI GEEN ROMMEL
IN HET WATER
Y erkiezingsuitslagen-
bijeenkomst
in hal Stadhuis
DRUGS MEE? VERGEET 'T
MAAR
cdn
V
Onder bepaalde voorwaarden
renteloze lening mogelijk
ZVU-FILM "LUMIERE"
IN CITY THEATER
HOLLAND FESTIVAL
IN MIDDELBURG
OPGEBROKEN-AFGESLOTEN
2^1 1
coS 'Tv
1
Ook niet op straten,
stoepen en plantsoenen
U bent vana$$nd welkom
Buitenland straft
met harde hand
Woensdag 31 mei 1978
F
Begonnen met
bouwrijp maken
"Dauwendaele II"
MENU
"TAFELTJE
DEKJE"
HUIS-AAN-HUIS
COLLECTEN
VERKEERS
MAATREGEL
GEVONDEN
VOORWERPEN
CULTURELE
AGENDA
GEMEENTELIJKE
CULTURELE DIENST
MIDDELBURG
BESCHERMDE
ZWAAN
Periode 31 mei - 7juni
ir^
h èfCife
m i y -
'LI I
h
Door de instelling van het Bezitvormingsfonds kan men bij het kopen van een
woning - onder bepaalde voorwaarden - een renteloze lening van 2.400,—
verkrijgen. Eén van de voorwaarden is, dat de verwervingskosten van de woning
onder een bepaald bedrag blijven. Voor een nieuwe woning is dat bedrag
113.000,— en voor een al eerder bewoonde woning 75.000,- Verwer
vingskosten zijn koopsom, notariskosten. overdrachtskosten en makelaar
sprovisie samen. De hypotheekkosten tellen niet mee.
Wanneer komt men in aanmerking
voor een renteloze lening?
De renteloze lening wordt verstrekt
aan personen, die
- meerderjarig, maar jonger dan 35
jaar zijn. (Gehuwden, jonger dan
21 jaar, zijn voor de wet meerder
jarig).
- een belastbaar inkomen hebben
genoten dat in 1975 of 1976 - dit
naar keuze van de aanvrager min
der was dan respectievelijk
32.700- of 36.600.- (de in
komens van man en vrouw moeten
bij elkaar opgeteld worden!)
- geen vermogensbelasting zijn ver
schuldigd over 1977.
Iemand die al eigenaar is van de
wening die hij verlaat komt niet in
aanmerking voor een renteloze lening
voor een andere woning. Een uitzon
dering hierop wordt gemaakt voor
degenen die een krot verlaten, waar
van ze eigenaar zijn.
Voor welke woningen wordt de rente
loze lening verstrekt?
De renteloze lening kan- zoals gezegd
Kort geleden is men begonnen met het
bouwrijp maken van "Dauwendaele
II". het gebied dat is gelegen achter
het station. Er zal hier dichte bebou
wing komen. Voor het rijverkeer en de
voetgangers zullen gescheiden wegen
worden aangelegd. Door veel variatie,
in zowel de woningbouw als de be
stratingen aan te brengen, wordt ge
tracht het geheel een speels karakter te
geven. Ten we sten van de Segecrs-
weg zullen ongeveer 250 woningwet
woningen worden gebouwd. Een
drietal architecten is reeds bezig hier
voor de plannen uit te werken. Het
gebied ten oosten van de Segeersweg.
rondom huize "Rozenburg" is be
stemd voor koopwoningen. Hierbij
denkt men aan een rijk gevarieerde
aaneengesloten bebouwing.
Het bouwrijp maken van het gebied
"Dauwendaele II' zal ongeveer acht
maanden duren. In het vierde kwar
taal van dit jaar hoopt men te starten
met de bouw van het eerste blok wo
ningen.
- niet alleen voor nieuwe maar ook
voor al eerder bewoonde woningen
worden verstrekt.
Er worden wel grenzen gesteld aan de
verwervingskosten. Voor nieuwe wo
ningen is deze grens gesteld op
113.000.—van al eerder bewoonde
woningen zullen de verwervingskos
ten niet meer dan 75.000,— mogen
bedragen.
De woning moet geschikt en bestemd
zijn om het gehele jaar door te worden
bewoond door de aanvrager van de
lening. De lening wordt dus niet ver
strekt voor de aankoop van bijvoor
beeld een recreatiewoning, een zo
merhuisje of een tweede woning. Ook
komen niet in aanmerking woningen,
die blijvend ongeschikt zijn voor be
woning., noodwoningen, woonketen
en soortgelijke bouwsels. Als verwacht
wordt dat een woning binnen afzien
bare tijd zal worden afgebroken,
wordt in het algemeen ook geen ren
teloze lening verstrekt.
Bij huurkoop van een woning kan de
renteloze lening pas worden verkregen
als de huurkoopovereenkomst geheel
is nagekomen. Dus niet bij het sluiten
van de overeenkomst en ook niet zo
lang er nog huurkooptermijnen moe
ten worden betaald.
Aflossing van de lening
De lening wordt verstrekt voor een
periode van negen jaar. Het bedrag
van de lening moet in acht gelijke,
jaarlijkse termijnen worden terugbe
taald. Aflossing van de eerste termijn
behoeft pas twee jaar na het verkrijgen
van de lening plaats te vinden. Aan de
lening is de voorwaarde verbonden,
dat de aanvrager de woning ten minste
negen jaar als eigenaar zal bewonen.
Verlaat de aanvrager binnen negen
jaar de woning, of voldoet hij op an
dere wijze niet meer aan de gestelde
voorwaarden, dan wordt het dan nog
niet afgeloste bedrag ineens terugge
vorderd.
Hoe wordt de renteloze lening aange
vraagd?
Aanvraagformulieren zijn bij de afde
ling Algemene Zaken van de gemeen
te in het stadhuis (ingang L. Noord
straat - eerste verdieping) verkrijg
baar. De formulieren moeten - ook
weer bij de gemeente - worden inge
diend vóór het in eigendom verwerven
van de woning. Als datum van het in
eigendom verwerven van de woning
geldt de datum van de transportacte.
In die gevallen, waarin de aanvrager
zélf de opdrachtgever is voor het bou
wen van een woning op eigen grond,
Wekelijks zorgen de medewerkers van de gemeentelijke plantsoenendienst
ervoor, dat de plantsoenen in de diverse wijken worden ontdaan van straat- en
zwerfvuil, zoals papier, plastic enzovoort. Vuil dat daar dikwijls terecht is
gekomen door de slordigheid van kinderen en volwassenen. Soms wordt de
rommel zomaar neergegooid. Een andere keer is het weer afkomstig uit
bijvoorbeeld huisvuilzakken. die niet goed zijn dichtgebonden. Ook komt het
voor dat een plantsoen wordt gebruikt als clandestiene stortplaats. Nu we het
daar toch over hebben: ook de waterpartijen, zoals b.v. brand vijvers, worden
als zodanig gebruikt. Ook deze borden regelmatig schoongemaakt. Wat daar
allemaal uit komt kunt u zien op de hierbij afgedrukte foto. die is gemaakt bij
de brandvijver in de buurt van de J. Schottelaan. Winkelwagentjes, oude
matrassen, onderdelen van (brom)fietsen en auto's en zo kunnen we nog wel
even doorgaan. Laten we daar toch mee ophouden. We moeten er toch voor
zorgdragen, met z'n allen, dat onze stad schoon en leefbaar blijft. De ge
meente wil u daar graag bij helpen. Het is daarom dat de gemeentereiniging u
wekelijks de gelegenheid biedt, naast het gewone huisvuil, uw grofvuil aan te
bieden. U moet er alleen voor zorgdragen dat het gemakkelijk is mee te
nemen. Hei moeten dus draagbare eenheden zijn. Plastic zakken en andere
pakketten mogen niet eerder dan 7.00 uur op de ophaaldag op de stoep
worden gezet. U ziet het. het is nergens voor nodig uw rommel te gooien op
straten, stoepen en in plantsoenen of waterpartijen.
geldt de datum waarop de bouwver
gunning is verleend. De gemeente
zendt de aanvragen met een advies
naar de minister. De aanvrager ont
vangt de beslissing van de minister.
Andere overheidssteun.
Wie een nieuw huis koopt of laat
bouwen om er zelf in te gaan wonen,
kan van het rijk gedurende tien jaar
een jaarlijkse bijdrage krijgen. U kunt
hierover meer lezen in het boekje
"Een eigen huis, ook voor u?"
Verder kan de gemeente ten behoeve
van het kopen van een nieuwe of een
al eerder bewoonde woning een ga
rantie geven voor de rente en aflossing
van een hypothecaire lening. Daarbij
kan het rijk voor 50% deelnemen in
het eventuele verlies dat voor een ge
meente uit het geven van die garantie
kan voortvloeien. Een en ander ver
gemakkelijkt het verkrijgen van de
hypothecaire lening.
Brochures en nadere informatie
De in het artikel genoemde brochures
zijn gratis verkrijgbaar bij het bureau
Voorlichting in het stadhuis (ingang L.
Noordstraat - begane grond) en bij de
al eerder genoemde afdeling Algeme
ne Zaken (eerste verdieping - stad
huis). Bij laatstgenoemde afdeling zal
men u ook graag nader informeren
over de in dit verhaal besproken rege
ling.
De dienstverlening 'Tafeltje Dekje",
van de Unie van Vrijwilligers in Mid
delburg is uitsluitend bestemd voor
zieken en ouderen, die niet zelf voor
de warme maaltijd kunnen zorgen.
Via telefoonnummer (01180) 27537
kunnen maaltijden worden besteld op
maandag en donderdag tussen 9.00 en
9.30 uur. Op deze dagen worden de
maaltijden ook bezorgd.
Voor de week van 5 t/m 10 juni ziet
het menu er zo uit:
Maandag - andijvie, aardappelen, ge
hakt.
Dinsdag - jachtschotel, rode kool.
Woensdag - nasi goreng.
Donderdag - sperziebonen, aardappe
len, rundvlees.
Vrijdag - appelmoes, aardappelen,
kuikenborstfilet.
Zaterdag - appeltjes, aardappelen,
hamburger.
Met toestemming b en w
Burgemeester en wethouders hebben
aan twee instellingen toestemming
verleend de komende periode een
huis-aan-huis collecte te houden:
- Nederlandse Rode Kruis t/m za
terdag 3 juni
- Nat. Commissie ter bestrijding van
Alcoholisme van maandag 5 juni
t/m zaterdag 10 juni.
Bij het collecteren moet men gebruik
maken van verzegelde collectebussen.
Wanneer gewerkt wordt met collecte
zakjes, dient het verzamelen hiervan
te gebeuren in verzegelde collectebus
sen. Collectanten mogen niet jonger
dan 15 jaar zijn en dienen niet betaald
te worden voor hun werkzaamheden.
Zij moeten voorzien zijn van een
deuglijk legimitatiebewijs en zijn
verplicht dit op verzoek te tonen.
Oude Vlissingseweg.
Het gedeelte van de Oude Vlissingse
weg, tussen de Schroeweg en een op
een afstand van 10 meter daarvan ge
legen punt, is gesloten in de richting
van de Schroeweg voor alle verkeer,
behalve voetgangers. Toch wordt er
op dit stukje weg veelvuldig ge(b-
rom)fietst, vooral nu op de rijbaan van
de Schroeweg ter hoogte van de Oude
Vlissingseweg een fietsersoversteek
plaats is aangelegd. In verband met
die fietsersoversteekplaats bestaal er
nu vanuit het oogpunt van verkeers
veiligheid geen bezwaar meer om
(brom)fietsverkeer in de richting van
de Schroeweg toe te laten op de laatste
10 meter van de Oude Vlissingseweg.
Daarom hebben burgemeester en
wethouders ook besloten dat fietsers
en bromfietsers voortaan op het ge
noemde gedeelte van de Oude Vlis
singseweg mogen rijden.
Deze nieuwe verkeersmaatregel wordt
aangegeven door middel van een ver
keersbord.
Tot 18 juni a.s. kan iedere belangheb
bende beroep instellen bij de Kroon.
Het beroepsschrift moet worden inge
diend bij Commissaris van de Konin
gin in Zeeland te Middelburg.
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 26251, toestel 133.
Volgende week woensdag, 7 juni, is de laatste van de twaalf films van dit
seizoen, georganiseerd door de Z.V.U. in Middelburg, te zien in bet City
Theater. Aanvang 20.00 uur. Kaartjes zijn op de avond van de voorstelling
tea.en de normale toegangsprijs verkrijgbaar aan de kassa van het City Thea
ter.
"Lumière" (zo is het leven) is een film
over vier vrouwen, geregisseerd door
een vrouw. De vier vrouwen, verschil
lend van leeftijd en afkomst, hebben
elkaar leren kennen omdat ze actrice
zijn. Door hun werk ontstond een
saamhorigheid, vriendschap. Zij ma
ken een week door met allerlei ge
beurtenissen. die gevoelens van zor
geloosheid. vermoeidheid, verlangen,
hoop en zorgen met zich mee brengen.
Op een dag zullen we de weerspiege
lingen van die gebeurtenissen en ge
voelens terugvinden op het doek en op
het toneel want acteurs en actrices
voeden hun kunst, hun werk met ge
beurtenissen uit hun leven.
De vier vrouwen worden gespeeld
door Jeanne Morcau, Francine Ra-
cette. Lucia Bose en Caroline Cartier.
Bij de gemeentepolitie van Middel
burg zijn in het tijdvak van 11 t/m 16
mei jl. de volgende gevonden voor
werpen aangegeven:
- enkele portemonnees met inhoud
- kinderfietsje
- zilveren armband
- witte overall
- sleutel met fotootje
- passer
- kinderdrinkbekertje
- zilveren armbandje
-handschoen t
- trainingsbrockje
- kettinkje met medaillon
- verzekeringsplaatje bromfiets
- schoudertas met inhoud
- aluminium ladder
- sleutels aan ring
- zonnebril in etui.
In het tijdvak van 17 t/m 23 mei jl.
werd aangifte gedaan van de volgende
gevonden voorwerpen:
- herenhorloge
- 2 portemonnees met inhoud
- pukkel met inh., o.a. paspoort
- pakje met inhoud
- overhemd in verpakking
- gouden ring met steentje
- diverse sleutels
- personal ausweis
- shag etui
- enveloppe met inhoud
- wieldop
- jack
- honderiem
- zilveren armbandje met naam
plaatje
- paar damesschoenen
Nadere inlichtingen over deze gevon
den voorwerpen kunt u krijgen bij het
politiebureau Achter de Houttuinen
10. Echter alleen op woensdag van
15.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van
19.00 tot 20.00 uur. Telefonische in
lichtingen uitsluitend via nummer
(01180)27251.
Vanaf 19.00 uur vindt vanavond een verkiezingsuitslagenbijeen-
komst plaats in de hal van het stadhuis. In deze ruimte, die be
reikbaar is via de ingang aan de Markt komen de uitslagen van de
verkiezing voor de Middelburgse gemeenteraad binnen en worden
daarna op grote borden geschreven. Ook zijn cijfers en percentages
van voorgaande verkiezingen voorhanden, zodat u zelf een verge
lijking kunt maken. In de hal staan tevens twee televisietoestellen
opgesteld om de totaalstanden van de Middelburgse kiesdistricten
af te kunnen lezen en de landelijke uitslagen. Een gratis kopje
koffie completeert het geheel. U BENT VANAVOND VAN
HARTE WELKOM!
Begin 1978 zaten 365 Nederlanders
vast in buitenlandse gevangenissen,
van wie 201 wegens het gebruiken, be
zitten, verhandelen of smokkelen van
drugs. In vergelijking met vorig jaar is
het totaal aantal gedetineerden met
dertig toegenomen (337), maar is de
groep die wegens drugbezit is opgepakt
kleiner (224). De straffen zijn door
gaans langdurig.
Men vindt de drugarrestanten niet al
leen in warme landen als Algerije (6).
Thailand (7) en Spanje (22), velen
worden ook gevangen gehouden in
Duitsland (65). Zweden (25) en België
(11).
leder jaar ondervinden veel mensen
SCHOUWBURG
donderdag 8 juni. 20.00 uur:
"Muziek onder Woorden op toernee"
door Residentieorkest o.l.v. Willem F.
Bon met als solist Glenys Linos alt.
Kaarten verkrijgbaar bij de Gemeen
telijke Culturele Dienst. Molenwater
99a, Middelburg en op de avond van
de uitvoering vanaf 19.00 uur aan de
zaal.
vrijdag 16 juni, 20.00 uur:
"Het Balcon" van Jean Genet door
Toneelraad Rotterdam. Deze voor
stelling wordt gegeven in het kader
van het Holland Festival (zie ook el
ders op deze pagina).
CONCERT- EN GEHOORZAAL
vrijdag 9 juni, 20.00 uur:
Ensemble Christina Hoyos met klas
sieke Spaanse fiamengodansen.
Georganiseerd in het kader van het
Holland Festival, (zie ook elder in de
ze rubriek).
VLEESHAL
2 t/m 14 juni:
Rubens-tentoonstelling.
In het kader van het Holland Festival
1978 zullen in Middelburg drie even
ementen plaatsvinden, nl.:
1. Ensemble Christina Hoyos op vrij
dag 9 juni om 20.00 uur in de Concert
en gehoorzaal.
Christina Hoyos, één van Spanje's
toonaangevende danseressen van dit
ogenblik, brengt op een pure wijze
klassieke Spaanse fiamengodansen.
Zij treedt op met 2 gitaristen en een
slagwerker en brengt een show zonder
overbodige effecten. Kaarten voor dit
evenement kosten 10,— Houders
van een C.J.P. en Pas 65 betalen
ƒ5.-.
2. Toneelraad Rotterdam met "Het
Balcon" van Jean Genet op vrijdag 16
juni om 20.00 uur in de Schouwburg.
Kaarten voor deze toneelvoorstelling
kosten 10,— Houders van een
C.J.P. en Pas 65 moeten 5,— beta
len.
3. Nederlands Blazersensemble voert
werken uit van Louis Andriessen (De
Staat) en van Geert van Keulen op
woensdag 28 juni om 20.00 op het Ab
dijplein of bij slecht weer in de Con
cert- en gehoorzaal. Voor dit concert
betaalt men 7,50.
Vanaf 1 juni a.s. zijn van maandag t/m
vrijdag van 10.00 - 12.00 uur en van
14.00 - 16.00 uur kaarten verkrijgbaar
bij de Gemeentelijke Culturele
Dienst, Molenwater 99 a. Ook op de
avond van de uilvoering zijn vanaf
19.00 uur kaarten verkrijgbaar aan de
zaal.
Voor het concert door het Ned. Bla
zersensemble zijn bovendien bij de
afdeling Zeeland van "Jeugd en Mu
ziek" aan de Nieuwe Haven 43. kaar
ten verkrijgbaar.
moeilijkheden in het buitenland we
gens het bezitten van drugs en ook
medicijnen, die voor verboden mid
delen worden aangezien. Bij arrestatie
of dreigende arrestatie in het buiten
land adviseert de reclassering in elk
geval zo snel mogelijk de hulp van een
Nederlandse consul te vragen. De
consulalen behartigen de belangen
van de Nederlanders en zorgen ervoor
dat het ministerie van Buitenlandse
Zaken over de arrestatie wordt inge
licht. Bovendien adviseert de reclasse
ring mensen die ernstige moelijkhe-
den hebben met de buitenlandse jus
titie haar speciale bureau buitenland,
gevestigd in Den Haag, in te schake
len. Het bureau is enkele jaren gele
den opgezet om Nederlanders die in
het buitenland gevangen zitten of
strafrechtelijk vervolgd worden te
helpen. De maatschappelijk werkers
van het bureau geven o.a. advies, be
middelen, informeren het thuisfront,
bezoeken in urgente gevallen de ge
detineerden en maken voorlichtings
rapporten.
Het telefoonnummer is: (070) 637247.
Buiten kantooruren kan men contact
opnemen met de ANWB-alarmcen-
tralc (070) 264426, die tijdens de zo
mermaanden het bureau buitenland
bijstaat. Uitvoerige informatie vindt
men in een speciale folder ("Drugs
mee? Vergeet het maar!"). Deze
wordt, samen met affiche en stickers,
op grote schaal verspreid op gemeen
tehuizen, scholen, jongerencentra,
apotheken, ANWB-kantoren en der
gelijke. Ook verkrijgbaar bij het bu
reau Voorlichting van de gemeente
Middelburg in het stadhuis.
Nadere informatie: Bureau buiten
land van de Vereniging van Reclasse-
ringsinsiellingen, Celebesstraat 71, 's-
Gravenhage. Tel. (070) 637247. Zui
derparkweg 280, 5216 HE Den Bosch.
Tel. (073)123221.
Op het eilandje in de vijver in de
Griffioen heeft een zwaan haar nest
gebouwd. Naar aanleiding van een
reactie van een bezorgde bewoonster
uit die wijk heeft de dienst gemeente
werken een afscherming rond het ei
landje gemaakt om te voorkomen dat
de zwaan met kleintjes op de weg
kunnen komen. Er bestaat dus nu geen
gevaar meer dat de zwanen aangere
den worden en andersom ondervindt
het verkeer geen hinder meer van de
zwanen.
rv*i //r
V 1
.Luss-P r. 1
PLAATS EN VERKEERSMAATREGELEN
AARD VAN
HET WERK
AANVANGSDATUM
1. Selsbuitenbmg
Hel inkomende verkeer over de Seisbuiienbrug
is gestremd. Omleiding via de Laan der Ver.
Naiics. Berkcnlaan. Lange Vielesingel en Vlis-
singsesingcl. F.cnrichlingsverkcer lussen Seis-
brug en Sandberglaan in de richting van de
Sandberglaan.
Seisweg bij Seissingcl afgesloten. Inrijden vanaf
Olmenlaan toegestaan.
Aanleg Noord-Zuid
Tangent deel III
In uitvoering
2. Koudekerkscwcg tussen Joost de Moorstraat en
de Kruisweg
Wegversmalling. Langzaam rijden Het verkeer
wordt met verkeerslichten over één rijbaan ge
leid.
Reconstructie
van de weg
In uitvoering
3. Zusterstraat
Voor verkeer afgesloten
Herstratco
In uitvoering
4. Koningstraat
Afgesloten voor verkeer
Herstraten
In uitvoering
5. Hoge Stelle (Nw.- en St. Joosland)
Afgesloten voor doorgaand verkeer. Toegang
van andere zijde mogelijk.
Herstraten
In uitvoering
6. Beddcwijkstraat
Afgesloten voor alle verkeer
Vernieuwen gas- en
water leidingen
In uitvoering
7. I.ange Gecre
Nabij restauratie panden.
Afgesloten voor het verkeer
Aanleg
electriche kabels
31 mei
