De kerk bezien door
het oog van
de Derde Wereld
A. STURM
L. MARINISSEN «fo»
REFORM voeding
m
gezonde voeding
•HOFMiA/M
DRUKWERK
SPAR
AANBIEDINGEN
KEES VAN DEN BERGS BANKET DELFT
UTTOOIJ EN OLTHOFF
ROOKWORST
"Kom uit je huis" opnieuw
van start
TELEFONISCHE
HULPDIENST
ZEELAND
LANGER OPEN
GROTE KERK
VEERE TROK
32.000
BEZOEKERS
NIEUWE PROV.
COMMANDANT
RODE
KRUISKORPS
ZEELAND
KEES BAKT 'TZELF
R00MB0TERSTAVEN
SPAR SUPERMAKRT
Maatconfectie
zoutarme Raas en magere kaas
vers GEBRANDE NOTEN enz.
Bent U uitgeslapen?
IRISETTE en IDEENS
donsdekens
NIEUWE
MELODIEEN
OP CARILLON
LANGE JAN
INDIAANSE
DELEGATIE IN
JONGEREN
CENTRUM
MIDGARD
Woensdag 28 september 1977
F
Driedaags bezoek aan Zeeland
A.S. DONDERDAG OP DE MARKT IN MIDDELBURG
lekker gevuld en ovenvers
250 gram 1.75 per stuk
bij Kees v.d. Berg's banketkraam
op de Markt.
Let op het uithangbord!
De snelle drukkers
staan steeds voor U
klaar voor al uw
NU
OOK
KLEIN
OFFSET
Kant-en-klaar-
modellen
Eerste klas vakwerk
Snél en goedkoop
u»a naar:
Er is weer volop
ECHTE SLAGERS
VERS UIT DE
ROKERIJ
MEERMALEN
BEKROOND
VLEESHOUWERIJ
MARTINI 6,45 NU5,45
SANDEMAN SHERRY 7,85 NU
6,85
DE KOFFIE ROODMERK 6,32 NU
5,98
COMPLETA 400 gram 3,52 NU 2,98
STOOFPEREN ROODKOKERS
l'/2kg1,25
WEGENS ENORM SUCCES NOG
MAALS ALLEEN VRIJDAG EN ZA
TERDAG:
BANANEN per kilo98 ct.
AARDAPPELS 5 kilo98 ct.
PER 50 KILO gratis thuisbezorgd
IDEALE OPLOSSING VOOR DE
MAN MET CONFECTIECOSTUUM
PROBLEMEN
HERENMODE
Wagenaarstraat 13-15 MIDDELBURG
Tel. 01180 - 14943
Producten van Dr. VOGEL en Dr. RITTER, LIMA,
V.N.R. en LOVEREND ALE enz.
Biogarde melkprodukten
Ook hebben wij een enorme sortering
CONFITURES en MARMELADES
zonder kleurstof en CONSERVERINGSMIDDEL.
Een grote verscheidenheid in HONING
EXCLUSIEVE SOEPEN EN SAUSEN
Vele soorten THEE, ook KRUIDEN THEE'S
DIEETVOEDING zowel suikervrij als zoutarm
HOLLANDSE EN BUITENLANDSE KAASSOORTEN
Graag zullen wij U ontvangen.
Dan slaapt U zeker ook onder een DONSDEKEN
en vele OVERTREKKEN uit voorraad leverbaar.
AANBIEDING: IRISETTE DONSDEKEN
1-pers. van 295.-voor 198.=
2-pers. van 425.-voor 298.=
Natuurlijk bij:
HANG UW GRILL OF OVEN OP: DAT WERKT VEEL MAKKELIJKER.
Van 7 tot 10 oktober a.s. brengen - naar
alle waarschijnlijkheid - drie personen
uit de derde wereld een bezoek aan het
Oostelijk deel van Zuid Beveland. Dat
gebeurt in het kader van een projekt. ge
naamd: Zending in Nederland, waarbij
de Raad van Kerken in Nederland sa
menwerkt met de Provinciale Raad van
Kerken in Zeeland. Het projekt is opge
zet om te komen tot een twee-richtings-
verkeer in de zending, omdat er eigenlijk
tot voor kort alleen maar sprake was van
eenrichtingsverkeer, n.l. vanuit het wes
ten naar de derde wereld.
Toen daar ook kerkgemeenschappen
gestalte kregen en eigenlijk gewoon
zelfstandig konden gaan draaien, rees de
vraag of die situatie niet drastisch moest
veranderen. Dooreen toenemende mate
van "verwereldlijking" bij ons - om het
maar eens even zo te noemen. - zou het
uit zendingsoverweging bepaald geen
kwaad kunnen als er ook hier wat aan
"inwendige zending" zou worden ge
daan. Om nu eens te zien hoe mensen uit
de derde wereld - stuk voor stuk betrok
ken bij werk in de kerken daar - reage
ren op de vraag "hoe de kerk zich op de
buitenkerkelijken richt en of ze inder
daad nog wel als geloofwaardig over
komt" in Nederland, zijn negen mensen
uitgenodigd om een bezoek aan ons land
te brengen, teneinde te kunnen zien hoe
de kerkgemeenschap hier funktioneert.
Het bezoek van de 9 Christenen uit an
dere werelddelen zal duren van 18 sep
tember tot 17 oktober. De groep wordt
onderverdeeld in 4 aparte groepen en er
zullen bezoeken worden gebracht aan
twaalf verschillende regio's. De groepen
brengen elk een bezoek aan een verste
delijkt gebied, een industriegebied en
een agrarisch gebid. Op het programma
van Ms. Alieda Verhoeven uit Mendoza
- Argentinië, van Merceds L. Verdoza
van de Philippijnen en Rev. Ruben Lo
res uit San José. Costa Rica CA., staat bij
dat agrarisch gebied vermeld: Zeeland.
Het is de bedoeling dat ze na het bezoek
een ongezouten mening geven over hoe
naar hun idee de kerken hier te lande
funktioneren. Met de eventuele kritiek
kan men dan hier z'n voordeel doen.
Als onderdeel van de provincie Zeeland,
is gekozen voor het oostelijk deel van
Zuid Beveland als bezoekplaats. Men is
van mening dat daar een zo volledig
mogelijke doorsnee-bevolking heeft wat
kerken betreft. Om een goed beeld te
verkrijgen wat betreft het funktioneren
van de verschillende kerkgemeenschap
pen daar. brengen de bezoekers een
paar dagen door bij families in het ge
bied. Vandaaruit worden bezoeken ge
bracht aan enkele bedrijven, o.a. de
mosselkuituur en een agrarisch bedrijf,
maar ook worden kerkdiensten bijge
woond. er wordt gesproken met mensen
die een gemengd huwelijk hebben, er
wordt met jongeren gesproken en indien
mogelijk wordt met de gasten een oecu
menische trouwdienst bijgewoond. Er
wordt onder meer een bezoek gebracht
aan een bejaardencentrum in Kapelle
(in vele landen in de derde wereld is het
te doen gebruikelijk dat de familie voor
de oude mensen zorgt) en het valt nog te
bezien, hoe de bezoekers zich opstellen
tegen deze wijze van "bejaardenzorg".
Bij het bezoek hoort ook een reis naar
Hulst, waar een bezoek wordt gebracht
aan de bekende Basiliek van Hulst. In
Goes wordt op maandag 10 oktober het
bezoek afgerond met een bespreking in
het gebouw van de C.B.T.B. over de
coöperatieve ontwikkelingen in de
agrarische sektor. waarna na een eind-
bespreking een persconferentie wordt
gegeven in Terminus. In het gebouw van
Kerk en Wereld te Driebergen zal van
13-15 oktober het projekt worden afge
sloten. Daarbij zullen een aantal mensen
uit Zeeland aanwezig zijn.
De aktie "Kom uitje Huis" die vorig jaar
in Middelburg-zuid van start ging, blijkt
een groot succes geweest te zijn. Alle
feden dus om ermee door te gaan. Na een
evaluatie met de betrokken medewerkers
is besloten om op 5 oktober a.s. 's mor
gens een koffiemorgen te houden in het
Zuiderbaken, die om 10.00 uur begint.
Daar kunnen dan de eerste kontakten
voor het nieuwe seizoen gelegd worden of
bestaande kontakten vernieuwd.
Volgens Marjan Geers, een van de vrou
wen van het eerste uur van het projekt,
hebben veel vrouwen enorm plezier be
leefd aan "Kom uit je huis", een aktie die
vanuit De Hayman en de Welzijnsraad
werd begeleid. De doelstellingen: men
sen kontakten, bewustwording van be
paalde dingen en een leuk omgaan met
elkaar hebben de deelnemende vrouwen
duidelijk onderschreven, hetgeen vooral
ook tot uitdrukking kwam op de afslui
tingsavond, die gehoudén werd in caba
ret/musical stijl, waarbij ook vele echt
genoten van vrouwen van "Kom uit je
huis" aanwezig waren.
In Nieuw en St. Joosland is nu ook een
dergelijk projekt gelanceerd, dat inmid
dels al een week of drie draait onder de
naam "Vrouwen Samen". Ook hier een
opmerkelijk enthousiasme bij de deel
neemsters. Het is de bedoeling dat de
deelneemsters nog meer bij de aktivitei-
ten betrokken worden, door ze intensie
ver bij het beleid te betrekken dat de
stuurgroep voorstaat.
Een tolk van de in Middelburg verblij
vende Chileense vrouwen heeft verzocht
om "Kom uit je huis" bij de opvang van
deze vrouwen te betrekkeh, hetgeen
heeft geresulteerd in een hobbyclub voor
de Chileense vrouwen, die vooral door de
taai-barrière wat aanpassingsmoeilijk
heden tegenkomen. Een groot aantal
vrouwen die vorig jaar bij de "Kom uit je
huis"-aktiviteiten waren betrokken, heb
ben zich laten inschrijven op de "Moe
der-Mavo", zodat er voor verdere deel
name - door huiswerk etc. - weinig tijd
voor "Kom uitje huis" overblijft.
Van start gaan weer de praatgroepen:
Engelse konveraties en de "gewone"
praatgroepen, waarbij men er wat meer
aan gaat doen om onderwerpen op een
rijtje te zetten. Ook worden er meer des
kundigen bij gehaald. Kinderspeelgroe-
Met ingang van morgen, donderdag 29
september, gaat de Telefonische Hulp
dienst Zeeland haar openingstijden
drastisch uitbreiden.- Het telefoonnum
mer 01180-15551 zal dan dagelijks, ook
in de weekeinden, van 's morgens 9 tot 's
nachts 1 uur bereikbaar zijn.
Het groeiend aantal hulpvragen van
mensen in geestelijke en sociale nood
maakte deze uitbreiding noodzakelijk.
Ze is ook mogelijk geworden doordat
men thans de beschikking heeft over 34
getrainde medewerkers.
Er wordt nu al weer gewerkt om in de
nabije toekomst de telefonische hulp
dienst continu, dus vier en twintig uur
bezet te houden. Daarom kan de dienst
ook nog steeds meer vrijwillige mede
werkers gebruiken. Deze kunnen zich
aanmelden bij de koördinator van de
THD. de heer Ger Wolters. overdag be
reikbaar op 01180-15553. privé
01180-11240.
pen, hobbyclubs, koffie kontaktmorgens
etc. zijn aktiviteiten die in het nieuwe
seizoen worden voortgezet. Alleen de
yogaclub vervalt. Er is ook sprake van
een VOS-kursus (Vrouwen Oriënteren
zich op de Samenleving) waarvoor in
middels 2 begeleidsters zijn gevonden,
die een speciale training hebben gehad.
Doordat geen subsidie wordt verkregen
op dit moment, kan deze kursus niet
doorgaan, vooralsnog tenminste.
Wie belangstelling heeft: op 5 oktober
dus naar 't Zuiderbaken. Vrouwen met
drempelvrees (overbodig), kunnen de
Welzijnsraad bellen om zodoende toch
mee te kunnen doen met "Kom uit je
huis".
In de Raadzaal van het Stadhuis te Veere
werd dezer dagen de sluitingsbijeen
komst gehouden van het seizoen 1977
van de Stichting Delta Cultureel te Vee-
re.
Medegedeeld werd. dat in 1977 ruim
32.000 bezoekers de tentoonstelling in
de Grote Kerk hebben bezocht, alsmede
de culturele manifestaties. De voorzitter
van de Stichting. Mr. J.J. Dieleman. was
verheugd met deze resultaten en be
dankte allen, die het succes hebben mo
gelijk gemaakt, in het bijzonder ook de
gemeente Veere, de provincie en de
rijksoverheid. Een speciaal woord richt
te de voorzitter ook tot de vertegen
woordigers van Rijksgebouwendienst,
die de Grote Kerk van Veere op zo
voortreffelijke wijze consolideert en re
staureert. Burgemeester Hack van Veere
gaf uiting aan de waardering van de ge
meente voor het werk van de Stichting.
Na enig afwachten om te zien hoe de
zaken zich ontwikkelden, is de afgelo
pen 3 jaren duidelijk gebleken dal de
Stichting Delta Cultureel zich heeft be
wezen. De gemeente heeft dit ook in
haar subsidiebeleid laten blijken.
Vervolgens gaf Prof. J.F. Berghoef te
Middelburg een uiteenzetting over de
plannen van de Stichting om in 1978 in
de Grote Kerk te Veere een tentoon
stelling over stedebouw te richten met
als titel "De stede".
Met ingang van 1 september j.l. is als
provinciaal commandant van hel pro
vinciaal commando Rode Kruiscorps in
Zeeland benoemd dokter G. A. van
Bockel te Oost-Souburg.
De heer J. Florijn heeft met ingang van 3
augustus j.l. om persoonlijke redenen
zijn funklie van chef staf van het pro
vinciaal commando Rode Krui.icorps
neergelegd. Het kringbestuur zal trach
ten zo snel mogelijk in deze vakature
voorzien.
MjiMMiiim
m
WINTERSPORTREIZEN
Per touringcar.
10 dgn Oostenrijk v.a.
395,-
17 dgn Oostenrijk v.a.
513,-
Per eigen auto, 7 dagen
reeds vanaf153,
SPECIALE
KBRSTREIZÊN
8 dgn Oostenrijk 422,—
12 dgn Oostenrijk v.a.
f 551,-
8 dgn Zwitserland466,—
7 dgn Luxemburg..421,
7 dgn Duitsland v.a.
412,—
4 dgn Parijs250,—
5 dgn Parijs310,—
Vraag het volledige
programma bij
Reisbureau Lahr Co.
Korte Noordstraat 6-8,
Middelburg.
Tel. 01180-25391
De Zwse. ver. tot Besch. v,
dieren roept alle DIEREN
VRIENDEN op om ons te
helpen met het huis aan huis
collecteren voor dieren in
nood te Middelburg in de
week van 3 tot 9 oktober.
Gaarne aanmelden: Secr.
Seisbolwerk 14. tel. 26318:
Inspectie. J. Schottestr. 49.
tel. 13173: Dhr.T. Wijtman.
Nachtegaalstr. 15. tel.
27914: Dhr. J.C. Carol. P.D.
v. Campenstr. 16. Dhr. A.
Nagtegaal, Girsesland 80.
tel. 28548. Bovenstaande
adressen zijn allen in Mid
delburg.
GEBOORTEKAARTJES
HUWELIJKSKAARTEN
BRIEFPAPIER
REKENINGEN enz., enz.
voor circulaires, rekeningen
briefpapier
Spanjaardstraat 47 - Middelburg
Telefoon 01180- 12438
Kent U die
ouderwetslekkere
róölcworstsmaak
van
vroeger nog? Natuurlijk... slagersrookworst!
Gemaakt van blank en sappig varkensvlees...
nauwkeurig gekruid. Daarna zorgvuldig gerookt.
Slagersrookworst... ver-s uit de rokerij. Zó op Uw ta
fel... verrukkelijk
Veersesingel 90
Tel. 01180-12343
Middelburg
C. de Visser
Zacharias Janssenstraat 8
MIDDELBURG-Tel. 14818
Heeft u een moeilijke of bijzondere maat? Past con
fectie slecht? En wenst u de voordelen van maatwerk?
Dan is maatconfectie de oplossing. Er wordt voor u
een kostuum "naar maat" gemaakt voor een prijs die
iets boven de prijs van een goed confectiekostuum
ligt.
NIEUW
Nu keus uit een fantastische collectie stoffen voor
maatwerk. Exclusief. Allemaal zuiver wollen kamga-
ren. Keus uit stoffen aan het stuk. niet van het staal. U
ziet precies wat u koopt.
Levertijd: binnen redelijke termijn. 3 a 4 weken.
Kom nu uw stof kiezen... voor perfect passend kos
tuum.
lovooy
Gortstraat 32-34 - Middelburg - tel. 01180-12508
woninginrichting
Lange Noordstraat 25 MIDDELBURG Tel. 01180 - 12943
Met ingang van het volgende kwartaal
zullen de onderstaande melodieën op
het speelwerk van het carillon van de
Lange Jan te Middelburg worden gezet:
hele uren: "Ik wil mij gaan vertroosten"
(Geestelijk lied):,, halve uren: "Jeannie
with the light brown hair" (Volksliedje):
kwartieren: "Schnitterliedchen" Schu
mann. (Voor- en nazin).
Vrijdagavond 30 september vindt er in
Midgard een voorlichtingsbijeenkomst
plaats over de Amerikaanse Indiaanse
Beweging (A.I.M.). Op deze avond zul
len aanwezig zijn de Oglala Sioux in
dianen Pat Means (broer van de india-
nenleider Russell Means) en Form
Eastman een actieve indiaanse. Beide
indianen bezochten de onlangs in Ge
neve voor het eerst gehouden interna
tionale conferentie over de discriminatie
van indiaanse Amerikanen.
Pat Means en Form Eastman waren
beiden actief betrokken bij de enkele
jaren geleden uitgevoerde bezetting van
de kerk bij Wounded Knee. Door deze
bezetting en andere acties waarbij ze
betrokken waren, zijn beiden veroor
deeld tot gevangenisstraffen.
De conferentie in Genève maakte het
mogelijk dat ze tijdelijk op borgtocht op
vrije voelen werden gesteld.
Pat Means en Form Eastman zullen
vertellen over hun persoonlijke lotge
vallen en over de situatie van de Ameri
kaanse Indiaan in hel algemeen.
De avond begint om half negen. Toe
gang vanaf acht uur.
In veel Nederlandse keukens staat een fornuis met een oven. En waar voor
wordt die gebruikt? Heel vaak om er bakblikken en bakvormen in te bewa
ren! En niet om erin te bakken, te braden of te grilleren, want de meesten
van ons doen dat eigenlijk alleen op feestdagen.
Hoe zou dat komen? Het geringe gebruik van de oven wordt vooral veroor
zaakt door de wat minder gelukkige plaats die zo'n oven in de keuken in
neemt: vlak bij de grond. We moeten altijd bukken wanneer we ermee wil
len werken. En eerst moeten natuurlijk al die blikken en vormen eruit. La
ten we eerlijk zijn: het komt er vaak gewoon niet van.
Wanneer een grill of oven hangt, kunnen we beter zien wat we
aan het maken zijn, zonder dat wij er voor hoeven te bukken.
Bovendien is zo'n kleine grill-oven, zoals deze zelfreinigende
B55 van Moulinex die op de Najaarsbeurs werd geïntroduceerd,
vaak zuiniger met energie dan een grote oven.
COMPACTOVEN OP OOGHOOG
TE.
Het zou allemaal veel makkelijker
zijn wanneer een oven of grill op
ooghoogte zou hangen. Dan hoeven
we niet te bukken. Wc kunnen be
ter zien wat we aan het maken zijn.
We krijgen minder gauw de neiging
om er allerlei losse voorwerpen in
op te bergen. Een aparte oven erbij
voor dagelijks gebruik is daarom
wel zo handig. Trouwens, ook in
kleine keukens waar geen fornuis
past en waar een losse grill of oven
te veel plaats inneemt op het aan
recht, is zo'n hangende oven een
ideale oplossing. Hij vraagt namelijk
nauwelijks ruimte.
KAN EEN OVEN WEL HANGEN?
In principe kan een oven zonder be
zwaar aan de muur worden beves
tigd. Moulinex introduceerde op de
Najaarsbeurs in Utrecht zelfs een
nieuwe, zelfreinigende Compact-
Oven B55 waar speciale ophangbeu-
gels kunnen worden bijgeleverd. Die
oven is tegelijk 100% grill en 100%
oven, compleet met een aparte
handgreep voor het draaispit. Toch
kost zo'n combinatie maar een paar
tientjes meer dan een losse grill.
Zoals de naam al zegt, is hij com
pact: niet te groot en niet te klein.
Dat levert al gauw een belangrijke
energiebesparing. De CompactOven
B55 is duurzaam geëmailleerd en
solide gebouwd rond een kooicon
structie.
De bijzondere styling met ronde
hoeken doet zeer eigentijds aan.
Tegelijk met de ophangbeugels voor
de CompactOven B55 worden er
ook ophangbeugels geïntroduceerd,
die geschikt zijn voor andere grills
van hetzelfde merk.