r
Werken aan straten en wegen
MOPPERENDE BURGERS
NOG
KIJKJE
OP KERMIS
Souburgs Mannenkoor en S.T.E.C. luisteren eikaars
uitvoering op
Kinderboekenweek
LILIAN GILLISSEN
SPORTVROUW
MIDDELBURG
Z.V.U.-FILM IN
CITY THEATER
TENTOON
STELLING
IN VLEESHAL
1
r—
Sr^
i
DROPPING
WIJKVERENIGING
ZUID
UITVOERING
"TOT OEFENING
EN
UITSPANNING"
HINDERWET
GEVONDEN
VOORWERPEN
AANBESTEDING
DERDE DEEL
TANGENT
GEMEENTE
GARANTIE
Twee avonden zang en muziek
CENTRA MARKT
VLISSINGEN IN
SLAGERS
COMPETITIE
Niet graven
in Kiein
Vlaanderen
2E HYPOTHEEK
DICK SCHINKEL
01184-64455
Woensdag 21 september 1977
F
"Eerst mopperen de mensen over de putten die in de straten zitten en als ze
gemaakt worden mopperen ze ook. Het is ook nooit goed". Zo ZOU een
reaktie kunnen luiden van een gemeeentebestuurder naar aanleiding van de
klachten, die de laatste weken werden geuit, omdat op diverse plaatsen in
Middelburg gelijktijdig aan de wegen werd gewerkt, waardoor automobilisten
en andere weggebruikers vertraging opliepen bij het bereiken van hun bestem
ming. Door het afsluiten van bepaalde wegen krijgen andere straten en singels
meer verkeer te verwerken, hetgeen begrijpelijk meer overlast tot gevolg heeft.
De collega's van de politie moesten
diverse klachten in ontvangst nemen.
Vooral rond 13 september toen op een
bepaald moment Klein Vlaanderen,
de Seisbuitenbrug. de Scisstraat. de
Seisweg, de Poelendaeleweg en een
gedeelte van de Rouaansekaai waren
afgesloten. Waarom moet dat toch al
lemaal tegelijk? Van de zijde van de
afdeling Weg- en waterbouw van ge
meentewerken werd naar aanleiding
van die vragen het volgende naar vo
ren gebracht.
Poelendaeleweg/Klein Vlaanderen.
Voor langere tijd zijn afgesloten de
Poelendaeleweg.en Klein Vlaanderen.
Lilian Ciillissen atlete van de Middel
burgse Sportvereniging Dynamo '70.
16 jaren jong en leerlinge van de
II.A.V.O. is tijdens de huldiging van
de Middelburgse sportkampioenen in
de burgerzaal van het stadhuis uitge
roepen tol hoofdstedelijke sportvrouw
van het jaar. Vooreen goed begrip: er
wordt per ja;u maar aan één sport
vrouw. sportman of sportteam deze
eer gegeven.
De beoordelingscommissie beslaande
uit de heren P. J. VI. Diepstraten. W.
VI. van Groesen. P. .1. C". Verhagc en I'.
M. van Hese hadden hun aanbeve-
leinggoed onderbouwd. "Zij heeft het
in zich om nationale en misschien wel
Europese top te bereiken", zo schrijft
de commissie in het voorstel aan bur
gemeester en wethouders. Die ver
wachting werd gebaseerd op de door
Lilian geleverde prestaties.
Na uitgeschakeld te zijn geweest door
blessures kwam zij vorig seizoen dui
delijk terug. Bij de Nederlandse
jeugdkampioenschappen werd zij zo
wel op de 100 als op de 200 meter
tweede. Ook bij de Nederlandse sc-
niorenkampioenschappen werd zij op
de 200 meter tweede met een tijd die
een 'evenaring van het Zeeuwse jeug-
drecord betekende. Voorts werd Li
lian Gillissen uitgekozen voor de Ne
derlandse jeugdploeg en de Neder
landse seniorenploeg. Herder werd de
beker voor de beste Middelburgse
sportprestatie uitgereikt aan Piet Ver-
stelle (zeilen), de dameshandbalploeg
van E.M.VL. het voetbalteam van
Jong Ambon en aan Cor de Heus
oprichter van de rugbvelub Oemoe-
menoe.
Vele kampioenen.
Voordal Lilian Gillissen werd gehul
digd had burgemeester Wolters aan
vele verenigingen, die kampioenen in
hun gelederen hebben en aan de
kampioenen en kampioensteams zelf
trofeeën uitgereikt. De burgemeester
feliciteerde de suksesvolle sportlieden
en hij bedankte met name ook de ver
enigingsbesturen en de aan de vereni
gingen verbonden leiders voor hun
inzet om het mogelijk te maken dat
jong en oud sport kunnen bedrijven,
hetgeen voor een goede ontwikkeling
en gezondheid bijzonder belangrijk is.
Deze wegen hebben geen direkte in
vloed op elkaar. De Poelendaeleweg is
aangepakt kort na afloop van de va
kantieperiode. Tijdens de vakantiepe
riode kun je moeilijk gaan afsluiten,
omdat de moeilijkheden dan nog veel
groter zouden zijn. En de Poelendae
leweg was echt hard aan verbetering
toe. Van Klein Vlaanderen kan het
zelfde worden gezegd. I let was de be
doeling met Kléin Vlaanderen eerder
te starten maar door omzetting van de
plannen onstond vertraging. Maar
nogmaals, beide stralen hebben uit het
oogpunt van verkeer geen direkte re
latie tiil elkaar.
Tangent.
Begin vorige week werd het tweede
gedeelte van de tangent, dat ligt tussen
de Zandstraal en Klein Vlaanderen,
drie dagen uit de roulatie genomen.
Bij de aanvang van het werk was dal
Hedenavond (woensdag 21 september
1977) om 20.00 uur wordt in hel City
I heater aan de Lange Delft-prome
nade de film 1 ace to Face (Ansiklc
mot Ansiklc) van liigmar Bergman
gedraaid. In de hoofdrollen spelen Liv
Ullmann en Eiland Josephson. Deze
film is de eerste in een serie van twaalf
Z.V.l -films die in hei winterseizoen
1977/ 1978 ongeveer om de drie weken
op woensdag in het City Theater zul
len worden gedraaid, liet zijn voor
stellingen die voor iedereen toeganke
lijk zijn en waarvoor dc normale toe
gangsprijzen en bespreek tijden gel
den. Over de film van hedenavond:
"Met zijn nieuwste werkstuk heeft In-
gmar Bergman een in wezen psychia
trische film gemaakt. Een suksesvolle
vrouwelijke arts raakt in een periode
van eenzaamheid in een diepe psyehi-
sche krisis. Onverwerkte gebeurtenis
sen uit haar jeugd dringen zich aan
haar op en krijgen zo'n greep op haar.
dat zij een zelfmoordpoging doet. Een
vriend, zelf ook medicus, weet haar tot
op zekere hoogte te helpen, maar het is
de liefde van haar grootmoeder voor
haar stervende grootvader, die haar
opnieuw doordringt van de zin van het
leven. Liv Ullmann excelleert in deze
moeilijke rol."
De gemeentelijke kullurele dienst
organiseert weer een tentoonstel
ling in de Vleeshal. Afgelopen
vrijdag werd die expositie van
werken van Jan Goeting, Catha-
rina Goeting-Siulticns en Joep
Goeting geopend. Deze tentoon
stelling duurt toten met 9 oktober
a.s. en is dagelijks geopend van
10.00 tot 17.00 uur en op zondag
van 14.00 tot 17.00 uur.
zo met de aannemer afgespoken. Na
tuurlijk is onderkend, dat dat moei
lijkheden zou geven, maar het moest
echt gebeuren. Uitstel zou weer kun
nen betekenen, dat de aanleg van het
derde gedeelte van de tangent (ver
breding Seisbuitenbrug) naar een later
tijdstip zou moeten worden verscho
ven. hetgeen moest worden voorko
men. omdat dat karwei weer tijdig.in
het voorjaar gereed moet zijn.
Kort seizoen.
Eén van de belangrijkste redenen,
waarom veel werk aan de straten ge
lijktijdig moeten worden aangepakt is.
dat gedurende de vakantieperiode, die
steeds langer wordt bijna niet gewerkt
kan worden. De omstandigheden in de
winterperiode zijn vaak ook weinig
gunstig om goed te kunnen werken.
De wijkvereniging Zuid organiseert
op zaterdag 24 september a.s. ("We
hebben dan toch een uur langer om uit
te slapen", aldus de organisatoren)
een dropping. Om 20.30 uur verzame
len de deelnemers en deelneemsters
zich bij het Wijkcentrum Zuiderba-
ken. Zij worden vervolgens in een ge
blindeerde auto naar een voor hen
onbekende plaats gebracht. Van
daaruit moeten zij aan de hand van
een routebeschrijving de weg zien te
vinden naar een bepaald eindpunt.
Aan deze dropping kunnen zowel le
den van de w ijkvereninging als niet-
ledeii deelnemen. Het inschrijfgeld
bedraagt voor leden 2.00 per per
soon en voor niet-leden J" 4.00 per
persoon. Men kan zich opgeven bij de
heer I Huser. J. II. Huijssenstraat 10
en bij de lieer R. J. Burgmeijcr. Prin
sen laan 70 te Middelburg.
De Koninklijke Zangvereniging "Tot
Oefening en Uitspanning" (al opge
richt in 1834) geeft op zaterdag I ok
tober a.s. om 20.00 uur in de concert
zaal een uitvoering van de Mis in
van Beethoven en het Stabat Mater
van Rossini. Solisten zijn Christine
Harvey-sopraan. Marianne Diele-
man-all. Michel ten Houte de Langc-
tenor en Hans Zomcr-bas. Koor en
orkest - liet Gewestelijk Orkest van
Zuid-Holland - worden gedirigeerd
door Jo Ivens. De genoemde vereni
ging krijgt voor deze uitvoering een
bijdrage uit het B. van de Broecke-
fonds. Hieraan is echter verbonden de
voorwaarde dat minder draagkrachti
ge ingezetenen van Middelburg deze
uitvoering moeten kunnen bijwonen
tegen vergoeding van 0.10. Het gaat
hierbij inderdaag om een zeer oud le
gaal. De "dubbelljeskaarten" kunnen
door degenen die daarvoor in aan
merking komen worden afgehaald op
donderdag 22 september a.s. tussen
14.00 en 15.00 uur bij de gemeente
lijke Sociale Dienst aan de Vlasmarkt
nr. 6 (kamer 1
zodat er maar een korte periode o\ er-
blijft. En dan kan het gebeuren dat er
zaken samenvallen. Bovendien beeft
gemeentewerken te maken met een
door de raad opgesteld verlanglijstje
voor de volgorde van herbestrating van
straten, waaraan men ook zoveel mo
gelijk de band wil honden.
Nieuwe werken.
Van deze gelegenheid maken wij ge
bruik om door te geven, dat dezer
dagen begonnen wordt met het herbe-
straten van het Armeniaans Schuitvlot.
Gedurende de eerste dagen van het
werk kan het verkeer nog van die
straat gebruik maken, maar later moet
tijdelijk het gehele Schuitvlot worden
afgesloten. Duur van het werk 1.5 a 2
weken.
Voorts moet gedurende een week
worden gewerkt aan het viaduct bij het
Trefcenter. In verband daarmede
moet één rijstrook worden afgesloten.
De mensen die werken aan de
rekonstruktie van Klein Vlaan
deren hebben nogal last onder
vonden van de aktiviteiten van
amateur oudheidkundigen, 's
Avonds en ook gedurende de
weekeinden zijn de afgelopen
weken vele in liet verleden gein-
teresseerde burgers met schop,
zeef. emmertjes en andere ge
reedschappen gesignaleerd in de
opengewerkte gpond in Klein
Vlaanderen.
De enthousiaste zoekers naar ou
de scherven e.d. gaan echter wei-
eens te ver. zodat zij schade aan
het werk aanrichten. Daarom het
vriendelijke doch dringende ver
zoek om niet meer te gaan graven
in Klein Vlaanderen. Ook de po
litie is gevraagd daarop toezicht
te willen houden. Met dank voor
de medewerking.
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 26251, toestel (33.
In Middelburg wordt aan de kinderboekenweek, die van 19 t/m 29 oktober
a v wordt gehouden, veel aandacht besteed. Er heeft zich een werkgroep
gevormd die speciale aktiviteiten in het kader van die boekenweek voorbe
reid. In deze groep hebben vertegenwoordigers zitting van de Stichting So-
ciaal-Kultureel Werk. boekhandel Fanoy en de openbare bibliotheek van
Middelburg. Op woensdag 26 en donderdag 27 oktober a,s. wordt in het kader
\an de kinderboekenweek in de foyer van de Schouwburg een boekenbeurs
gehouden. Aan die beurs zullen diverse uitgevers en auteurs van kinderboe
ken meewerken terwijl er ook andere aktiviteiten zullen zijn zoals een pop-
penkastdemonstralie en een "doe-hoek" voor de kinderen. Aan de scholen is
gevraagd medewerking te verlenen aan deze kinderboekenweek door de
leerlingen van de basisscholen een werkstukje) te laten maken over het
thema "dromen". Het landelijk thema voorde kinderboekenweek is namelijk
"wie je droomt ben je zelf". De beste werkstukken (verhaal, gedicht, tekening,
ander maaksel) zullen te zien zijn op de kinderboekenbeurs in de foyer van de
Schouwburg. Deze beurs wordt dus gehouden op woensdag 26 oktober en
donderdag 27 oktober a.s.. beide dagen van 10.00-17.30 en van 19.00-21.00
uur. Om alvast te noteren!
Gortstraut
l.ouissc-Middclburg B.V.. Gorlstraat
60 te Middelburg heeft een nieuwe, de
gehele inrichting omvattende, hinder
wetvergunning aangevraagd voor een
herstel i n rich ling voor motorvoertui
gen annex showroom waarin diverse
elektromotoren en tanks gebezigd
zullen worden. De inrichting is geves
tigd aan de Gorlstraat 60 te Middel
burg. De openbare zitting over deze
aanvraag vindt plaats op maandag 3
oktobcr'n.v om 16.30 uur in het stad-'
huis te Middelburg.
Maisbaai
De Vitrite I abrick B.V.. Maisbaai 6 te
Middelburg heeft een nieuwe, de ge-
De Middelburgse Kermis ligt al weer bijna twee maanden achter ons. Toch
w illen wij u deze foto. genomen door Jaap Wolterbeek, niet onthouden. Hij is
genomen in nog rustige uren. maar het geheel was al wel in vol bedrijf.
hele inrichting omvattende, hinder
wetvergunning aangevraagd voor een
inrichting voor fabrikage van lamp
voeten en andere lampen. In die in
richting worden diverse elektromoto
ren gebezigd. De in verband met deze
aanvrage belegde openbare zitting
heeft plaats op dinsdag 4 oktober a.s.
om 16.30 uur in het stadhuis te Mid
delburg.
Maasstraat
De lieer J. J. Laban. Maasstraat 56-58
te Middelburg heeft een hinderwet
vergunning aangevraagd voor het
oprichten, in werking brengen en in
werking houden van ee een winkel
voo ide verkoop van drogisterij- en
tabaksartikelen, alsmede vuurwerken.
De inrichting is gevestigd aan de
Maasstraat 56-58 te Middelburg. De
openbare zitting omtrent deze aan
vraag vindt plaats op woensdag 5 ok
tober a.s. om 16.30 uur in het stadhuis.
Schriftelijke bezwaren
Schriftelijke bezwaren tegen het ver
lenen van één van de hierboven aan
gevraagde vergunningen, ontleend
aan vrees voor gevaar, schade of hin
der kan een ieder tot 14 oktober a.s.
indienen bij Burgemeester en wet
houders van Middelburg.
Mondelinge bezwaren kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde in
brengen op de hierboven vermelde
openbare zittingen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
inwoners van de gemeente Middelburg
later slechts tot beroep gerechtigd zijn
indien zij in persoon of bij gemachtigde
op de bovengenoemde openbare zitting
zijn verschenen. Zij die niet in deze
gemeente wonen, kunnen, teneinde van
hun beroepsrecht gebruik te maken,
volstaan met bet tijdig indienen van
een bezwaarschrift.
De hierboven genoemde aanvragen
met bijlagen en eventueel ingekomen
bezwaarschriften, liggen vanaf 16 sep
tember 1977 gedurende vier weken ter
inzage op de afdeling algemene zaken
van het stadhuis (kamer 15), Lange
Noordstraal te Middelburg.
Bij de gemeentepolitie van Middel
burg werd in het tijdvak van 7 t m 13
september 1977 aangifte gedaan van
de volgende gevonden voorwei pc
teddv beer:
- diverse bankbiljetten:
plastic regenjas in tas:
- zilveren hangertje met sterrcbeeld:
blauwe kinderschoen:
- sportschoenen, bril met brillekoker
m plastic tas;
- opvouw bare paraplu:
multomap met sticker:
rode fietstas:
- etui met shag en aansteker:
- polstasje met inhoud:
diverse sleutels:
fietstas met inhoud:
- verzekeringsbewijs bromfiets:
rose bloesje:
rubber laars met aangebonden
rolschaats.
Nadere inlichtingen over deze gevon
den voorwerpen kunnen worden ver
kregen bij het politiebureau, \chtcr de
Houttuinen 10 in Middelburg, op
woensdagen van 15.00-17.00 uur en op
zaterdagen van 19.00-20.00 uur.
In het kantoor van gemeentewer
ken zal op dinsdag 25 oktober a.s.
om 11.00 uur het maken van het
derde gedeelte van de tangent
worden aanbesteed. De tangent is
de langs het centrum lopende weg
die begint bij de Schroeweg en die
eindigt bij de Sandberglaan. Het
derde gedeelte van die weg. die
zowel de binnenstad als de singels
moet ontlasten, bestaat uil bet
verbreden van de Seisbuitenbrug
en de wegen in de buurt van die
brug. In de aankondiging van de
aanbesteding staat dan bet werk
moet worden opgeleverd na
verloop van 160 werkbare dagen.
"O. dal zit wel goed", wordt nogal
eens gezegd als bij de gemeente een
aanvraag wordt ingediend voor het
verkrijgen van de zogenaamde ge
meentegarantie bij liet kopen van eeij
huis. Voorzichtigheid is hier geboden
Daarom 'oven het volgende. Witnnpei
iemand een huis w il kopen, kan hij ol
zij daarop een hvpotheck krijgen van
lOO't (de hele koopsom dus), wanneet
althans een gemeentegarantie wordt
verkregen. De gemeente verbindt zich
dus om wanneer de verplichtingen die
uit een hypotheckovereenkomsi
voortvloeien door betrokkenen niet
worden nagekomen, over te nemen.
Door de minister zijn vijf instellingen
aangewezen die als bemiddelend or
gaan kunnen optreden Het Bouw
fonds Nederlandse gemeente heeft
b.v. zo'n bemiddelend orgaan Ook de
Rohyp uit Rotterdam en de Stichting
Eigen Woning kunnen als zodanig
optreden.
Die organen vragen voor de aspirant
koper de gemeentegarantie aan. /ij
geven daarbij ook een advies. W an
neer aan de gemeente wordt geadvi
seerd de garantie te verlenen betekent
dit nog niet dat de zaak rond is. De
gemeente bekijkt de zaken grondig en
laat zonodig door een onpartijdige
makelaar het te kopen huis taxeren.
Blijkt nu. dat de schatting van de dom
de gemeente ingeschakelde taxateur
veel lager is dan de koopsom, dan kan
dit een reden zijn de gemeentegarantie
niet te verlenen. HET GAA I llll R-
BIJ UITSLUITEND OM BI
STAANDE PANDEN.
In de maandag j.l. gehouden gemeen
teraadsvergadering kwamen twee
voorstellen aan de orde om de ge
vraagde gemeentegarantie niet te ver
lenen. /it alles wel goed dan lioelt de
raad geen besluit te nemen, want bui
gemeester en wethouders zijn bevoegd
om d garantie zelfstandig te geven.
De raad heeft die bevoegdheid aan b.
en w. overgedragen om de aanvragen
vlotter te kunnen afhandelen Immers
het college van burgemeester en wet
houders vergadert elke week. terwijl
de gemeenteraad maar een keer per
maand bijeenkomt.
over een termijn van 120 of 180 nincl.
10.000. 143.20 f 120.02
j" 15.000.- 210.07 f 180.03
20.000.- 276.95 f240.04
J' 30.000.- 410.70 f360.06
40.000.- J' 544.45 f480.08
Aanvr. kosteloos-vrij besteding geld
Tussenl. en hogere bedr. mogelijk.
Bel. bemidd. financ. ass-kantoor
Paspoortstraat 14-16 Oost-Souburg
Op de foto:
optreden in
Het Mannenkoor tijdens zijn
het Engelse Deal.
De Mannenzangvereniging Souburgs
Mannenkoor en de Souburgse toneel-
vereniqing S.T .E.C'.. geven op zaterdag
24 september en op zaterdag 1 oktober
acte de presence in Concertzaal "De
Zwaan" te Souburg. Beide verenigingen
laten het nodige van zich horen en uiter
aard zien. liet initiatief voor de geza
menlijke avond is uitgeqaan van het
Souburgse Mannenkoor, dat al voor
verschillende uitvoeringen gebruik
maakte van andere verenigingen om op
zo'n avond in feite ook iets anders dan
alleen maar zanggebeuren te hebben.
Deze manier is bij velen zeer goed in de
smaak gevallen, vandaar dat ditmaal
weer een dergelijk evenement is gepland,
nu met medewerking van STEC. Het
komt in feite hierop neer, dat de eerste
avond een produkt is van bet Souburgse
Mannenkoor en de tweede avond van
STEC.
Beide verenigingen hebben al het nodi
ge op het repertoire staan. Het Man
nenkoor in wijd en zijd bekend van con
coursen en bij het afgelopen bezoek van
lissingen aan Deal (Engeland) was het
koor ook van de partij. Een van de
mannen van het eerste uur is de heer J.
Vlinderhoud. Samen met de heer Van
Duyvenvoorde uit Souburg, eertijds
hoofd der school, richtte hij het koor op.
Een en ander was vanwege het herden
kingsfeest voor Marnix van Si. Alde-
gonde en bij navraag en het nodige
huisbezoek, kwam er een '16 mans for
matie De heer Van Duyvenvoorde be
lastte zich met het dirigeren, de algeme
ne leiding kwam bij de heer Minder-
lioud terecht. Dat'aliemaal speelde zich
39 jaar geleden af.
liet kooi omvat momenteel 25 leden,
eigenlijk al 26. want de dag voordat dit
artikeltje het daglicht zag. meldde zich
het 26-sle lid aan voor het koor. I let best
kan deze groep worden omschreven als
een gezelligheidskoor. dal niet al te veel
hoge kulturcle ogen wenst te scoren,
maar waar het allemaal veel meer draait
om gezellig samen een goed stuk muziek
ten gehore te brengen. Het koor heeft
wel een volledige koorbezetting, maar
kan nog wat mannen gebruiken. Aan
melden kan op de repetitie-avonden in
de Van Duyvenvoordesehool te Sou
burg. Elke maandagavond van 8-10 uur
nm.
De Souburgse Toneel en Cabaretclub
heeft ook al vele wapenfeiten en dus
zeer gezellige avonden op het blazoen
staan. Geen wonder dal bi| een optreden
van STEC donateurs en belangstellen
den te hoop lopen. Beide verenigingen
hebben uiteraard - hoe kan het ook an
ders - /eer enthousiaste leden, die zich
volledig inzetten ter meerdere glorie van
hun club.
Het eerste deel van liet programma is
aan het Souburgs Mannenkoor, dal
naast een aantal geestelijke werken ook
wat populairder en fijn in hel eehoor
liggende stukken brengt. Na de pauze
brengt STEC "Zo'n heerlijk huisje Inn-
ten". een komediespel in drie bedrijven,
dat bol staat van de lach en dolkomieke
situaties. De regie is in handen van Lm.
Moreels, «rimeur is Iz. Loiier.
Begin september werd in alk 110:1-
zaken met een slagerij gestart met een
Centra Slagcrscompetitie l1' l id ns
deze spannende strijd, waaraan ook
Ceniraniarki lissingen deelneemt,
worden de deelnemende slagerij-afde
lingen vijf maal beoordeeld, o.a door
hel onafhankelijke instituut I N.O
Kwaliteit, assortiment. Iivgiëne en >ei
vice zi|ti de belangrijkste pijlers waarop
deze competitie steunt Begin december
a.s. eindigt de competitie met de be
kendmakihsj van de beste Centra-slaeer
1977
