HELMO BOETIEK
Jeugdbrandweer Vlissingen werd
Nederlands kampioen
DOE-HET-ZELF!
WINDSURF
BIJOU
Hifi
B. MIDAVAINE
999,-
TEIMCATE
G. P. M. JANSSENS
Voor vader:
handig
herentasje
TIJDENS WEDSTRIJDEN IN HEEMSTEDE
ERRES
BUITENLAND
GELD
Openluchtspelersspelen
Wie trouwt de weduwe
ROOVERS LEER
Josiasse Sport vestigt zich in Middelburg
DE ENIGE
ECHTE
sisn
■iiiiiumii^^h khaki.
I MTV' 1* rokken59.00
Hl üVifl terlenka
t Ji*ju A BROEKEN-
f!l i'm spijkerbroeken en
khakibroeken.
de nieuwste modellen
Lois-Levis
truitjes en t-shirts
grote keuze v.a9.90
79e jaargang no. 24 - woensdag 15 juni 1977
m'x>rï
v 'ijcP'/i
ZFF\ M
en uw reis- en
bagageverzekering
van de
ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK
2E HYPOTHEEK
DICK SCHINKEL
01184-64455
SUEDE EN LEREN KLEDING
TASSEN
NANAI op braderie
in Middelburg
Orgelconcert
in Nieuwe Kerk
Gas- en
Loodgietersbedrijf
CV-INSTALLATIE
EN ONDERHOUD
Tevens levering van
ZELFBOUW
PAKKETTEN
WASAUTOMAAT
ETNA
GASFORNUIS
795,
GEKLEURDE
WASTAFELS
139,-
Plantenbak op wielen
Film van Fellini in "De Beuk"
Uw dealer
Pres. Rooseveltlaan 772,
Vlissingen. Tel. 01184-17100
Nieuwe melodieën
voor carillon
van Lange Jan
blouses28.90
B v Mm' j "'ouwe modellen en
J kleuren69.—
59.00-66.00
LANGE DELFT 61. MIDDELBURG.
De Faam
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS A A\.HI is OP OEHI I I. WAK Hl KI
bondsspaarbank
"Je weet niet wat je overkomt: zo'n
kampioenschap is bepaald geen geringe
zaak. Te meer daar het kampioenschap
voor ons als een volslagen verrassing
kwam. De mannen hebben er uiteraard
enorm hun best voor gedaan, maar toch
weet je het maar nooit....! Natuurlijk is
iedereen geweldig in zijn nopjes en de
jongens hebben de gewonnen trofee trots
in bezit genomen. Elk lid van het pioegje
heeft de vergulde brandweerman nu en
kele dagen in zijn bezit. Als iedereen de
trofee een poosje in bezit heeft gehad,
komt die in de prijzenkast te staan. Op
merkelijk is wel dat onze ploeg ook tij
dens de voorselektie een eerste plaats
wist te behalen. Ook daarvoor werd een
leuke trofee uitgereikt".
Aan het woord is de heer AJ. de Smit,
die de leiding heeft over de Vlissingse
jeugdbrandweer. Behalve de adspiran-
ten zijn er ook nog een aantal jongelui
(iets jonger in leeftijd) aktief als junio
ren. Met de overwinning nog vers in het
geheugen - een en ander gebeurde op 4
juni te Heemstede - is het goed vertellen
over een goede zaak als het brandweer-
wezen en de heer de Smit is daar een
duidelijk zeer geschikt persoon voor, te
meer daar hij deel uit maakt van de be
roepskern van de Vlissingse brandweer
en verder diverse kursussen verzorgt,
niet alleen voor de jeugdbrandweer
maar ook voor mensen uit bedven en
verpleegtehuizen, ziekenhuizen etc. Ook
de voorlichting inzake brandpreventie
op scholen is hem een "pakkie-an". "Bij
de wedstrijden in Heemstede moesten
de ploegen een fiktieve brand blussen in
een garagegebouwtje waar de brand
ontstaan was in een oude Chevrolet, en
daarna ook de bovenverdieping had be
reikt. In een belendend perceel stond
een geit die "van de gewisse vuurdood
gered moest worden". Zoals steeds weer
blijkt weten veel mensen niet dat de
taakverdeling van een brandweerman
op de eerste plaats berust op redding,
ten tweede op voorkoming van verdere
verspreiding van de brand: overslaan
naar andere gebouwen en pas op de
derde plaats komt het bluswerk. Onze
ploeg wist - en dat met een spiksplinter
nieuwe aanvoerder in de persoon van
Gerrie Mol - een puntentotaal te beha
len van 260 pnt., waaruit zonneklaar
blijkt dat ze hun mannetje wel staan".
De jongelui van de jeugdbrandweer zijn
stuk voor stuk even enthousiast over het
brandweerwerk en een aantal van hen
stapt dan ook over naar de Vlissingse
Brandweer. Zolang ze nog niet toege
treden zijn in die organisatie is voor hen
het echte brandweerwerk nog taboe, al
verklapt de heer de Smit wel dat de jon
gelui b.v. bij een duinbrandje toch heel
wat mans zijn. Ze kunnen heel wat
sneller duin op duin af dan de volwassen
kollega's. In feite krijgen de junioren en
ook de adspiranten een gedegen oplei
ding van de heer Smit en nog enkele
kollega's. die de jongelui klaar stoomt
voor het diploma brandwacht 2e klasse.
Het is gewoon dezelfde opleiding als de
andere brandweerlieden krijgen, alleen
doen die het in een wat sneller tempo.
Opmerkelijk is dat in het jeugdkrops
maar weinig verloop zit. Het is uitermate
gunstig dat er een voorbereiding is op
het eigenlijke brandweerwerk waaruit
de vrijwillige brandweer Vlissingen kan
putten. De toeloop om brandwacht te
worden is de laatste tijd maar heel klein.
De brandweer is nog het meest gediend
met mensen uit de technische sector:
monteurs, timmerlui, elektriciens etc.
De jeugdbrandweer Vlissingen bestaat
al vier jaar, de juniorengroep, bestaande
uit 12 jongens, is sinds januari dit jaar
aktief. Het ligt in de bedoeling, als alles
Voor
alle
zekerheid.
een verantwoorde keuze in stijl
cn techniek. Reeds vanaf 875'.—
Nieuwendijk 35-37 Vlissingen
tenminste een beetje meezit en de ge
meente Vlissingen in deze meewerkt op
over een termijn van 120 of ISO mnd.
10.000.-
15.000-
20.000.-
30.000.-
40.000.-
1137.47 - f 120.02
f 201.60 f 180,03
f265.71 - f240.04
f393.95 - .f360,06
f522.19 - f480.08
Aanvr. kosteloos-vrij besteding geld.
Tussenl. en hogere bedr. mogelijk.
Bel. bemidd. financ. ass-kantoor
Paspoortstraat 14-16 Oost-Souburg
In het openluchttheater Toorenvliedt
wordt vrijdag 17 en 24 juni en zaterdag 18
en 25 juni Goldoni's "Wie trouwt de
Weduwe" gespeeld door De Openlucht-
spelers in een vertaling van F. A. Roth.
Het stuk werd voor het eerst opgevoerd
in 1748 (oorspronkelijke titel: "La Ve-
dova Scaltra" - de slimme weduwe) bij de
opening van het karnavalsseizoen. Het is
volgens Goldoni gebaseerd op een Vene-
tiaanse weduwe die lange tij.d haar echt
genoot - een veel oudere rijke man - had
verpleegd en r.u de "verloren tijd" wil
inhalen, door een meer passende keuze te
doen.
Op een bal heeft zij vier vreemdelingen
leren kennen, de Engelsman Lord
Would Be, Monsieur Le Bleu een
Fransman, de Spanjaard Don Carlos de
Montejura en een Italiaan, de graaf di
Bosco Nero. Deze vier reizigers op vri
jersvoeten zijn zo verrukt van haar
charmes dat zij in haar in edele wedijver
het hof maken. Rosaura krijgt het zwaar
te verduren want alle mogelijke pijlen
Lange Delft 17, t.o. City Theater
De mooiste
collectie
van
Zeeland
van Cupido worden op haar afgevuurd.
In het derde bedrijf zien we hoe Rosaura
de liefde en de oprechtheid van haar vier
aanbidders op de proef gaat stellen en zo
op speelse wijze tot haar definitieve keus
komt. Het grappige is dat aan het eind
van het stuk zelfs twee huwelijken wor
den aangekondigd. In de memoires van
Goldoni staat vermeld dat het stuk La
Vedova Scaltra een toneelstuk was dat
met meest gunstig van alle stukken die
Goldoni tot op dat moment had ge
schreven werd ontvangen: het werd
maar liefst dertig keer achter elkaar op
gevoerd. Goldoni nam de bekende
Franse schrijver Moliere als voorbeeld.
Men schrijft aan hem ca. 150 tot 200
werken toe waarbij ook tragedies, ope
ra-libretti en stukken in Venetiaans dia
lect. De beste stukken van hem zijn
echter de karakter-komedies waarvan
Wie trouwt de weduwe er één is. In Ne
derland zijn de bekendste stukken van
Goldoni: Knecht van twee meesters, De
Herbergierster, Het Koffiehuis, De ware
vriend en Kabaal in Chioggia. De rol
verdeling is als volgt: Rosaura-Sandra
Heidens; Marionette-Sitah Lampert;
Eleonora-Lenie Geschiere; monsieur Le
BleuJacques Jacobsen; graaf di Bosco
Nero- Martin Bernard; Carlos de
Montjura-Gerard Baijens; Lord Would
Be-Wim van Campen; Truffaldino-
Harrie Kruijssen; Arlecchino-Johan
Bodrij en Brif-Ewout Gillissen. Verder
werkt mee de volksdansgroakep Vranje
olv. Sja van der Linde. Regie is in han
den van At van Noort. Toegangsprijs
bedraagt 5,— pp. CJP en COP: 3,50
en scholieren tot 16 jaar betalen slechts
1,- Aanvangstijd: 20.30 uur. Uit-
wijkdatum: 22 juni (woensdag).
financieel terrein, om het eerste lustrum
te vieren met een grote wedstrijddag
(landelijk) in Vlissingen, waarbij het ju
bilerende korps dan als gastheer op
treedt.
MIDDELBURG - Op de braderie te
Middelburg (donderdag, vrijdag en za
terdag) zal onder meer een stand te zien
zijn van de NANAI, de Nederlandse
Actiegroep Noord-Amerikaanse India
nen. De geschiedenis van de Noord-
Amerikaanse Indianen is over het alge
meen tamelijk goed bekend, tot op het
moment, dat de Indianen gedwongen
worden te leven in reservaten. Hoe deze
mensen daar - thans nog - gedwongen
worden te leven, is minder goed bekend:
de Indianen zijn nagenoeg rechteloos en
hebben niet de vrijheid om te leven zoals
zij dat, volgens de oude Indiaanse religie
en tradities zouden willen. Verder is er
een slechte behuizing, een slechte medi
sche verzorging en een slechte scholing,
waar vooral de kinderen onder te lijden
hebben. De NANAI wil daarom het
Nederlandse volk informeren omtrent
de huidige leefsituatie van de Indianen,
men wil geld inzamelen voor betere
medische voorzieningen, onderwijs en
behuizing en de actiegroep wil van hie
ruit de Indianen steunen in hun acties
door middel van petities en verzoek- en
protestschriften. De stand van de NA
NAI staat op de braderie voor het pand
Langeviele 73.
Het eerstvolgende concert van de serie
zomeravond-orgelconcerten die in de
Nieuwe Kerk te Middelburg wordt gege
ven, zal plaats vinden op dinsdag 21 juni.
Dan zal de nog jonge organist, Leendeiï
de Broekert, het fraaie orgel in deze kerk
bespelen.
Leen de Broekert studeerde voor de
hoofdvakken piano en orgel op het Ko
ninklijk Conservatorium te Den Haag,
respectievelijk bij Gerard Hengeveld en
Adriaan Engels. Hij is thans als docent
verbonden aan de Zeeuwse Muziek
school. Behalve als organist van de
Koorkerk te Middelburg geniet hij be
kendheid als koordirigent.
Het programma dat door hem zal wor
den uitgevoerd luid: Preludium, Largo
en Fuga in C, J.S. Bach; Partite diverse
sopra "Freue dich sehr, o meine Seele",
G. Böhm; Symphonie concertante, G.
Lasceux; "Herzlich tut mich verlangen",
J. Brahms; Toccata en Fuga, Max Re-
ger; Prelude, Fugue et Variation, César
Frack; Thème et Variations, Enrico
Bossi.
Aanvang 20.00 uur.
22 programma's. bov,enlader met
1000 toeren centrifuge, maakt
aparte centrifuge overbodig, van
f 1555.-
TIJDELIJK SLECHTS
luxe uitvoering met grill,
draai-spit en beveiligde oven van
1065.- tijdelijk slechts
kompleet met mengkraan en
sifon, van 191.60 tijdelijk
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen by om terecht
M voor al hun materialen
Langeviele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
De unieke wielen van deze tuinkar zijn uitgevoerd in de vorm van een
margriet. Het voordeel van dit type plantenbak is dat u hem gemakkelijk kunt
verplaatsen naar een zonnig of schaduwrijk plekje cn dat u het aanzicht van
de tuin naar believen kunt veranderen. Uw buren zullen u zeker om deze
verrijdbare plantenbak benijden. De bak zelf wordt gemaakt van ca. 20 cm.
brede planken, de wielen en de poten zaagt u uit een plaat watervaste multi
plex van 122 x 122 cm., het handvat maakt u van een bezemsteel cn de wielen
worden gemonteerd op een stuk !<i" ijzeren pijp' met flenzen.
Tekening nr. 402 geeft u uitvoerige bouwinstruktics en afbeeldingen van de
onderdelen op ware grootte.
U kunt de tekening bestellen door storting van 6,50 op postrekening
35.67.600 van Karweipost B.V. te Amstelveen onder vermelding van Fa./VI. nr.
402. Na ontvangst uw betaling volgt spoedige toezending van het door u
bestelde.
Eerder verschenen in deze serie o.m.: een grootvaderskiok (Fa./VI. 1344.
15,-), een klein speelhuis (Fa./VI. 1670. 10,-), een vogelbad met plantenrek
(Fa./VI. 529, 6,50) en een picnic tafel met baldakijn (Fa./VI. 1680, 10.-).
MIDDELBURG - Zaterdagavond
wordt in het jongerencentrum "De
Beuk" te Middelburg de film "Giulietta
van de Geesten" van de cineast Federico
Fellini, met in de hoofdrollen Giulietta
Masina en Sandra Milo. Giulietta is een
45-jarige vrouw, die na 23 jaar ontdekt
dat haar man haar ontrouw is. Daar ze
zeer streng is opgevoed, lijkt het of de
grond onder haar voeten wegzakt. In
een crisisperiode ontdekt zij, dat zij een
gevangene is van haar "geest". Dan pas
staat de weg voor haar open om te ont
dekken wat het leven echt is. De voors
telling begint om 22.00 uur.
Na het verdwijnen van sporthuls Imanse
in de Middelburgse Lange Delft zullen
ongetwijfeld vele trouwe bezoekers van
deze zaak verzucht hebben: "Was er
maar zo'n zaak in deze straat...." Nu,
deze wens in recentelijk in vervulling ge
gaan met de komst van Josiasse Sport in
de voormalige boetiekruimte "3x5".
Men vindt hier een prachtige kollektie
sportartikelen in de ruimste sortering
evenals een minstens net zo grote afde
ling camping spullen.
"Na Vlissingen dus ook een zaak-zij het
dan heel wat kleiner - in Middelburg.
We zijn blij dat de vestiging nu rond is.
Het lijkt ons een bijzonder goede plaats
om een sportzaak te hebben en we ver
wachten er dan ook heel wat van. temeer
daar we een vakkundig persoon achter
deze toch specialistische zaak hebben
staan, en wel de heer Van Sommeren,
die tevens bedrijfsleider is van de spor-
tafdeling in Vlissingen. De zoon van de
heer Van Sommeren die in de voetspo
ren van zijn vader treedt, gaat in de toe
komst de scepter in Middelburg
zwaaien".
De nieuwe zaak is ingericht met dezelf
de decoratieve gegevens als die in Vlis
singen: de zijwanden van de kledin
grekken en de wandstellingen zijn be
kleed met halve houten paaltjes, hetgeen
een natuurlijk effect sorteert. Voor de
eerste wqek is de belangstelling al heel
leuk geweest en het laat zich aanzien dat
ook deze zaak het goed gaat doen. Ter
gelegenheid van de opening van de
sportzaak werden vele bloemen aange
dragen die een plaatsje kregen in de be
drijfsruimte.
Met ingang van het volgende kwartaal
zullen de onderstaande melodieën op
het speelwerk van het carillon van de
Lange Jan te Middelburg worden gezet:
a. Hele uren: "Hoe groot, o Heer en hoe
vervaarlijk...." (Valerius, 1626).
b. Halve uren: Dansje (J. Haydn).
c. Kartieren: Voor- en nazin van
"Klokkenliedje" (komponist onbe
kend).
met veel ruimte voor rijbewijs,
autopapieren cn andere paperassen
enz.
KEUS UIT VELE MODELLEN
Vanaf
f™™" 15,- enz.
tassenzaak
DE ZAAK OP DE HOEK
Lange Delft 44. Segéersstraat 4a
middelburg
