DRUKWERK
Desiree
De Jong
Culinaire Salon van Zeeland
'76 werd groots evenement
Kinderkamers worden
doelmatiger en gezelliger
ER BESTAAN VIER SLAAPSYSTEMEN,
SLECHTS ÉÉN DAARVAN IS GOED VOOR UW RUG.
UTTOOIJ EN 0LTH0FF
Internationaal gebeuren in Britannia'
Cadeaus waard
BETER LEEFMILIEU VOOR
BABY EN KLEUTER
woninginrichting
HERINNERINGEN AAN
OUD-MIDDELBURG
NU
OOK
KLEIN OFFSET
om te geven
F
Ga naar:
De snelle drukkers
staan steeds voor U
klaar voor al uw
Kant-erf-klaar-
mo dellen
Eerste klas vakwerk
Snel en goedkoop
GEVONDEN
VOORWERPEN
1 /3 van uw leven brengt u
liggend door
Deze foto's tonen aan hoe u slaapt.
Woensdag 8 december 1976
als in slaande houding - dil is
De «levende» rubbergewrichten, het geheim van
Lattoflex. 24 van deze rubbergewrichten zorgen, dat de
12 Lattoflex latten in alle richtingen kunnen bewegen.
Iedere lat is onafhankelijk, leder lichaamsdeel
wordt ondersteund volgens gewicht en invalshoek.
Flexibele lat. Door een speciaal procédé bestaat
iedere lat uit meerdere lagen hout, die geperst en ge
vormd zijn onder druk. Hierdoor wordt iedere lat een
onverslijtbaar elastisch element.
Past zich aan iedere rugvorm aan. De resultaten
van medische studies van typische gevallen hebben
aangetoond, dat Lattoflex iedere rug - normaal of mis
vormd - steun biedt.
Lattoflex matras. Onmisbaar om het effekt van het
onderstel tot zijn recht te laten komen. Deze matras is
gemaakt van latex-schuimrubber, die de vorm van het
lichaam volkomen volgt en zich toch volledig aanpast
aan de bewegingen van het onderstel.
lallolle* is con gedeponeord hondolsmotk. dal een gebrevetlccrd slaap-
sysloem - beslaande uil malra3 en ondorsiol - aanduidl waarvan de kenmerken,
in hol gohoel genomen, de enige zijn. die een iuisle steun van de rug waarborgen
2. Matras op een plank. De stand van hel bekken is bijna juist, maar de wervelkolom is ingezakt
3. Onderstel met gewone lattenkonstruktie. Hoofd en benen liggen ongeveer 12 cm hoger. Ook ziet men een kanteling van het bekken en een
-"M,
Een onderschrift bij deze foto lijkt overbodig. Wie herkent hier niet de
Lange Jan met de Nieuwe Kerk. Maar wel een prent van vóór de verwoes
ting in 1940.
•Spanjaardstraat 47 - Middelburg
Telefoon 01180-12438
tal van speelmeubels te koop. Welk kind
wil niet graag een eigen glijbaan in z'n
kamer of in de tuin. En wat dacht u van
een schommel, een klimrck en ga zo
maar door. Al deze speeldingen worden
van kunststof gemaakt en kunnen tegen
een stootje en tegen weer en wind.
Terug naar hout.
Maar om nog even terug te keren naar
de meubels. Ook die werden lange tijd
van kunststof gemaakt. Nu echter keert
men geheel terug naar houten meubi-'
lair. Niet alleen meer in het bekende
gelakte blanke hout. maar in vrolijke
kleuren. Een goed voorbeeld is de box.
die aan nogal wat veranderingen onder
hevig is geweest. Het is een onmisbaar
meubel, want niemand heeft de tijd om
de hele dag bij het kindje te zitten en
bovendien is de grond te koud en te hard
om op te spelen. Er bestaan boxen, die
aan één kant dicht zijn gemaakt wat niet
alleen hel voordeel heeft, dal de box niet
meer zo tochtig is. maar bovendien kan
deze kant tegen een muur geplaatst
worden, die niet meer door het kind kan
worden beschadigd. Wie deze box bui
ten gebruikt, kan dc dichte kant in de
richting van de wind plaatsen.
Tenslotte is er de commode, die zo ge
kozen kan worden, dat men de baby
erop kan kleden, dat de kleuter er een
kleerkast aan heeft, terwijl de tiener
datzelfde meubel nog altijd als opberg-
kast kan gebruiken. En juist die tiener
heeft waarschijnlijk liever een blank
houten kastje of een groen gebeitst
meubel dan een witte commode zoals
die vroeger werd gebruikt.
Tapijt.
Overigens zien we steeds meer bubv- en
kleuterkamers, die naar de smaak van
de ouders worden ingericht en niet meer
het steriele kinderkamertje, waar de
zachte kleurtjes je al op je tenen doen
lopen. Steeds meer kleurig tapijt, dal le
gen een stootje kan. steeds meer vrolijk
gekleurd bloemetjesbehang. steeds meer
zonnige gordijnen en daarbij steeds
meer meubilair dat aangepast is aan de
kindersmaak en de kinderen uitnodigt
in deze omgeving te leven en te spelen.
Een omgeving, die hen aanspreekt en
waar ze naar hartelust kunnen ravotten
zonder op te hoeven passen. Een omge
ving waar ze niet alleen hun eigen bedje
vinden, maar ook een speelruimte met
hun eigen meubeltjes.
i
FIT DOOR
FIETSEN
Over het verhand tussen fietsen en ge
zondheid wordt steeds meer geschreven.
Fietsen is gezond: artsen hevelen het
fietsen aan: de fiets wordt gebruikt bij de
revalidatie: fietsen is belangrijk voor
conditietraining, enzovoort.
Wie over fietsen en gezondheid goede
informatie zoekt, vindt deze in het in de
serie Fietsotheek opgenomen boekje Fit
door fietsen, waarvan zojuist een nieu
we. herziene en uitgebreide editie is
verschenen. Hierin staan onder meer j
uitspraken van artsen over het verband
tussen fietsen en gezondheid, gegevens
over fietsen ter voorkoming van bepaal
de kwalen en ziekten en allerlei advie-
zen op dit gebied. Veel aandacht wordt
besteed aan de manier waarop men het
best voor zijn gezondheid kan fietsen en
aan trimschema's voor de fietsers. Bo
vendien worden adviezen gegeven over
de soorten fietsen die voor dit fietsen
voor dc gezondheid het best kunnen
worden gebruikt. Aparte hoofdstukjes
zijn gewijd aan de kamerfietsen en aan
aangepaste fietsen voor gehandicapten.
Fit door fietsen kan door overmaking
van I' 8.20 op postgirorekening nr.
234567 worden aangevraagd bij de
stichting: fiets! of besteld worden bi j de
boekhandel.
Wie vroeger en dat vroeger is echt nog
niet zo lang geleden, een kinderkamer
ging inrichten, kocht allereerst een wieg.
liefst met veel kant en een commode,
waarna al snel de box. de kinderstoel en
het ledikant je volgden. Alle kinderka
mers zagen er eigenlijk hetzelfde uit. De
laatste jaren is daar een sterke verande
ring in gekomen.
De baby- en kindermeubelen zijn even
als overigens de meubels voor grote
mensen aan het veranderen en passen
zich daarbij aan de leefgewoonten van
ieder individu aan. Weliswaar kan de
baby zijn eigen leefmilieu nu nog niet
kiezen, maar ook behoeft de kleuter niet
meer op een stoel te zitten die veel te
groot voor hem is.
Waarschijnlijk dankzij het ontstaan van
crèches en peuterspeelplaatsen kwam er
speciaal meubilair voor kinderen op dc
markt. Meubeltjes niet alleen om op of
aan te zitten, maar ook geschikt om mee
te spelen.
"Groeimeubeltje"
Ai kwamen er stoeltjes, die met het kind
meegroeien doordat de hoogte verstel
baar is. er kwamen kinderstoelen, die
later als tafeltje en stoeltje gebruikt
kunnen worden en tafels, die eveneens
als bankje dienst kunnen doen.
Allemaal meubeltjes, die niet alleen in
de crèche kunnen worden gebruikt,
maar ook thuis het leven van de kleuter
zullen veraangenamen.
Vaak wordt de fase van de traditionele
wieg overgeslagen, of er wordt een op
lossing gezocht in de vorm van een grote
mand. die hekleed wordt. Handige
moeders zullen op deze wijze al de
mooiste wiegjes hebben geproduceerd.
Ook bestaat de mogelijkheid een bedje
te kopen, waarvan de bodem op hoogte
v ersteld kan worden. Naarmate het kind
groter wordt, zakt de bodem.
Voor de wal oudere kinderen zijn er
schitterende meubels te koop. die een
complete kinderkamer bevatten. Er zit
een bed in verborgen, een kast en een
bureau uiteraard met een stoel. De
ideale oplossing voor klein hehuisden.
Voor wie wal meer ruimte heeft, zijn er
GEBOORTEKAARTJES
HUWELUKSKAARTEN
BRIEFPAPIER
REKENINGEN enz.; enz.
voor circulaires, rekeningen
briefpapier
Juwelier
Sint-Pieterstraat 11
Middelburg
Telefoon 01180-13344
Zeker voor die groep, die de spijkerbroek
als een belangrijk onderdeel van de outfit
ziet.
De cowboylaars is er in twee uitvoering
en. nl. de originele van zwaar leer met
vierkante neus, wat hogere naar voren
springende hak en dikke leren zool. en er
is een type dat je een soort vertaling van
de vorige zou kunnen noemen. Deze
laars is vaak van soepeler materialen,
heeft een rondere ne'us. wat lagere hak
en meestal crepe zool.
Hen wat comfortabeler uilvoering zouden
we zeggen.
Natuurlijk heeft vooral de originele uitvoe
ring. die sinds Buffalo Bill niet veranderd
is. grote aftrek bij de jongelui
De voorspellingen van de organisatoren
van de Culinaire Salon van Zeeland '76
zijn uitgekomen: liet jaarlijks terugke
rend koksfestijn dat in het Vlissingse
Grand Hotel Britannia werd gehouden,
zal nog lang liet onderwerp van gesprek
zijn. Zeker hij de deelnemers die hun in
zendingen beoordeeld zagen door een
deskundige jury. die op tal van punten
danig in het nauw werd gebracht door de
hoge kwaliteit van dc inzendingen. Alle
betrokkenen hebben hun beste beentje
voorgezet en het was dan ook werkelijk
een lust voor het oog om langs de lange
tafel vol fraaie creaties te wandelen. Vele
bezoekers spraken dan ook met
bewondering over: kunstwerken en
meesterstukken, hij het zien van de 238
schotels van verschillend formaat, in
aantal ca. 40% meer dan hij de Salon van
1975.
Burgemeester drs. Th. J. Wcsterhoudt
opende de Salon officieel. Dat gebeurde
aan het eind van de eerste dag. nadat
alle schotels door de jury, waaraan dit
keer ook twee hoteliers waren toege
voegd om ook de commerciële kant
goed in de gaten te kunnen houden wa
ren bekeken en dc prijswinnaars bekend
waren. Het internationale karakter van
de Culinaire Salon kwam dit keer sterk
tot uiting: de cre-keten was dil keer voor
de Japanse Chef Rotisseur van het
Amsterdamse Apollohotcl. de heêr Islii-
kawa Takeshi, die met zijn, Becasses en
croule et chaud et froid Amandines to
taal 293 punten wist te vergaren. De
eerste prijs in groep A - kaas ging naar T.
H. M. Scliolte, Utrecht, in groep B naar
de heer E. v. Wesemael. Antwerpen, in
de juniorklasse naar D. C. Schinkel.
Het is weer de maand van het cadeau
geven (en krijgen) is weer aangebroken,
cadeaus voor iedereen en voor elke leef
tijd. Het is een heel werk om voor ieder
een weer iets schoons te bedenken.
Voor die aardige babysit, voor uw hulp.
voor uw dochters en voor oma. Enfin, u
vult het zelf maar in.
Speciaal voor de komende feestdagen
ontwikkelde Max Factor verschillende
cadeau-mogelijkheden tegen een zeer
redelijke prijs. Hieronder enige sugges
ties:
Als surprise een "Gouden Ei". Het "ei"
met een wel heel speciale geur n.l. de
geur van "Aquarius", "Hypnotique" en
"Miss Factor". Dankzij de automatische
verstuiver wordt de eau de toilette egaler
over de huid verspreid, dan n het met de
hand ooit zou kunnen doen. Bovendien
is zo'n verstuiver heel zuinig, zodat de
ontvangster extra lang met één "ei"
doet. De prijs slechts f 12.95.
Bovendien bevindt ieder "ei" zich in een
apart doosje, aangepast aan de geur.
Zoekt u iets voor een vrouw of een
meisje met een iets verfijnde smaak?
Lang hoeft u niet te zoeken, daar Max
Factor een geheel nieuwe "geur" op de
Nederlandse markt heeft gebracht, n.l.
die van verse, groene appels. "Green
Apple" wordt in een fijne waas versto
ven over het haar. de hals en de armen of
over het gehele lichaam aangebracht na
het bad of de douche.
En om het helemaal aantrekkelijk te
maken is deze frisse geur verpakt in een
glazen "groen appeltje" in een netje.
Prijs 9,95.
Metalen onderstel, planken, gewone lattenkonstruktie, Lattoflex onderstel.
Een moeilijke zaak welke combinatie u
tussen schoenen en kleding moet maken?
Helemaal niet hoor. Het mag alle twee:
strakke spijkerbroek in de laars, wijdere
broekspijp opgerold op de laars. U kunt
naar hartelust combineren
Die cowboylaars - ook wel gaucho- of
westernlaars - is liet toch wel helemaal
dit najaar en deze winter. Voor een zeer
brede groep mensen, jongens en meisjes,
vrouwen en mannen.
Wij lonen U graag
de fantastische
koliektic DESIREE
verlovings- en
vrietidschapsringen.
BrZtannia-Vlissingen en groep D (koud
buffet) naar het team van het Apollo
hotcl F. Huiskens, A. Basioni. T. Pijl-
groms en A. Siglhart met hun Buffet
froid.
In de klasse E g ro e ps i n ze rid i n ge n en
showklasse ging de eerste prijs naar de
Streekschool Zeeland. Johan Moerdijk.
Leo van Driel. Rudv van Oorschot en
Sjaak Bos scoorden met Quatre Saisons
294 punten, goed voor een extra prijs:
die voor originaliteit. In de klasse voor
instellingen won de heer A. W. Men-
heere. Dordrecht, de eerste prijs met
Zuivelburger
In het juryrapport stond vermeld dat het
vooral de proportioncring was die vaak
de deelnemers punten kostte. Vooral bij
dejunioren zou men bij het nuttigen van
het voorgerecht de hand vertwijfeld
naar de broeksband brengén. Het rap
port liet er zich bijzonder lovend over uit
dat ook de leerlingen zo'n duidelijke
acte de présence hadden gegeven, daar
bij duidelijk niet gcruggesteund door
hun chef. maar echt op eigen wieken
drijvend. Uit vaktechnisch oogpunt be
keken is het zeer verheugend dat er zo
veel liefde voor dit zo moeilijke vak
bestaat, besloot de jury haar rapport.
Het internationale karakter van dc Sa
lon wordt nog steeds groter: dil keer
streden koks uit België, Nederland.
Duitsland, Engeland. Frankrijk en Ier
land om de eer. Volgend jaar zullen de
deelnemers behalve uit voornoemde
landen ook afkomstig zijn uit Skandi-
navië. Canada en de Verenigde Staten,
zodat een nog veel breder keukenterrein
kan worden bestreken.
Om Vlissingen inderdaad het predicaat
Culinaire Stad te verlenen werd ook dit
keer weer een Culinair festival georga
niseerd. eveneens in Britannia, op de
tweede dag van de Salon, 's Avonds
loonden enkele Zwitserse chefkoks hun
kunnen achter de vuren in een open
keuken. Ze loverden hun gasten die
gretig belangstelling toonden voor de
kookaktivileiten. een exquis diner voor-
,dat nog vooraf werd gegaan door een
kaas- en wijnproeverij. Zoals inmiddels
bekend mag worden geacht, werd ook
dil onderdeel van hel festival door de
N.C.C.K.. opmerkelijk goed georgani
seerd. Het is buiten kijf dat degenen die
hun tong konden laten strelen door de
Zwitserse specialiteiten, hier met ge
noegen aan terugdenken. Alle verwach
tingen zijn nu alvast gespannen voor
volgend jaar, wanneer de Salon Culi
naire International de Zélande voor dc
zesde keer zal worden gehouden.
De fantasie van de deelnemers aan de
Aan liet bureau van politie te Vlissingen
zijn in de periode van 24 nov. tot 1 dec. de
volgende gevonden voorwerpen aange
geven:
Bruine leren hondenhalsband, genees
middel Homeopathie, belichtingsmeter
in zwart tasje, geblokt penetuitje, bruine
motorhandschocn links, dames hand
schoen blauw, herenhorloge met leren
bandje, herenhorloge zwarte wijzer
plaat, gouden ring glad model, zilveren
armband, diverse sleutels, gebloemde
fietstas, wieldop van auto.
Aan het bureau te O.-Souburg werd als
gevonden aangegeven:
1 paar gymnastiekschoenen en wit
broekje, ring met 3 sleutels, zakje in
houdende 4 ringen met inscriptie, da
mesarmband horloge, zwarte linker
stoffen dameshandschoen, 2 sleutels aan
ring.
Aangezien een mens acht uur op vierentwintig in
zijn bed doorbrengt, is het van het grootste belang, dat
een bed de rug op de juiste wijze steunt.
Het is bewezen, dat de ideale slaaphouding zo
moet zijn, dat de wervelkolom in liggende houding
dezelfde stand heeft als in staande houding. Dit was
namelijk de konklusie van een aantal Duitse artsen
nadat ze een studie gemaakt hadden van dit probleem.
Hun rapport met de bijbehorende röntgenfoto's werd
gepubliceerd in een medisch tijdschrift.
Een van de inzendingen: de creatie "Ru
bens".
Salon is welhaast onnavolgbaar: de een
maakt nog fraaiere creaties dan de an
der. Vaak zijn de werkstukken niet ge
heel en al van actualiteit ontbloot en
worden politieke hangijzers uit een be
paalde periode nogal eens bij de kop
geval om als motief dienst te doen. Na
tuurlijk kon dat hier niet uitblijven en zo
werd de Lockheed affaire erbij gesleept.
S. Jobse. chef de partie van Britannia,
won met zijn versie op de Lockheedaf-
faire de persprijs, een onderscheiding
die niet meer van de Zeeuwse Salon is
weg te denken.
1. Onderstel mei springveren. Men ziet een kanleling van het bekken en een duidelijk zichtbare misvorming van de wervelkolom.
