HELMO BOETIEK
Kinderboekenweek wordt een
groot feest in Middelburg
paraplu's
BIJOU
Serviezenexpositie in
de Middelburgse
Schouwburg
DOE-HET-ZELF!
c
Van 14 t.m. 22 oktober
10.-
10.-
20.-
speciale
aanbieding
B. MIDAVAINE
w f 279__
ROOVERS
LEER
Gereedschappei
Huishoudelijke
artikelen
ROOVERS
fonc//
J-\0
GEMAKKELIJK SPAREN
KINDERCABARET WORDT
HOOGTEPUNT
tt
BONT
SUEDE
MODE '76
de nieuwe
herfstmode
Jongerencentrum Midgard
organiseert cursussen
f65.-
78e jaargang no. 40 woensdag 6 oktober 1976
elke maand een vast a
bedrag automatisch
van uw salaris of
pensioen naar uw
spaarrekening bij de
O
ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK
Uw
kleurenfoto's
in
2 DAGEN
KLAAR
GRATIS ALBUM!
opvouwbare
damesparaplu
Herenparaplu
Opvouwbare
herenparaplu
Gas-en
Loodgietersbedryf
CV- INSTALLATIE
en zelf
bouwpakketten
ERRES
WASAUTOMAAT
TIJDELIJK ƒ1085,-]
GEKLEURDE
WASTAFELS
GEKLEURDE
BADKUIPEN
00YERSSCHOENEN
IJZERHANDEL
TERLENKA
LEVIJT
STREEP-
BR0EKEN
FILM IN
"DE BEUK"
ZESDE
SCHRU VERSAV ONE
V_i
SPUKERJURKEN
en ROKKEN v a49,—
TERLENKA
BROEKEN,
nieuwe modellen en
kleuren59,69,
SPIJKERBROEKEN
de nieuwste modellen
39,59,—
T-SHIRTS
en TRUITJES
grote keuze v. a9,90
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
D© Faam
C\MV
^C\ME BIBLlQTff
- s
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISS1NGER HULS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALC'HERI N
Vorig jaar organiseerde de Openbare
Bibliotheek en de Stichting Sociaal
Kultureel Werk met haar vrijwilligsters
voor het eerst in het kader van de kin
derboekenweek een kinderboekenfeest,
in vijf wijken van Middelburg. De sa
menwerking tussen beide instellingen en
de reakties op het programma waren zo
danig dat het de moeite leek om ook dit
jaar een dergelijk festijn te organiseren.
Met de ervaringen opgedaan vorig jaar
zou het nu een nog beter en mooier pro
gramma kunnen worden. Mede door de
goede samenwerking met boekhandel
Fanoy, de derde organiserende partner,
is het dat inderdaad geworden.
In een grote tent, geplaatst op de hoek
Burgpromenade/Groenmarkt gaat Fa
noy boeken het kinderboekenfesst met
diverse aktiviteiten opluisteren.
Hoogtepunt van deze aktiviteiten zal een
optreden van het kindercabaret Pot-
voordrie zijn.
Verder staan op het programma een op
enbare les van de Werkgroep Kinder- en
Jeugdlectuur, een lezing van gou
den-griffel-winnaar Guus Kuijer en een
aktiviteit met Mischa de Vreede.
Op de eerste dag van de kinderboeken
week. donderdagmiddag 14 oktober
komt om 14.00 uur in de tent de Werk
groep Kinder- en Jeugdlectuur uit
Eindhoven. Deze werkgroep, die onder
meer bekendheid heeft verkregen door
haar publikatie: Het kinderboek va
nuit een andere hoek" heeft zich onder
meer ten doel gesteld:
- het geven van kritiek op jeugdboeken
waarin de kinderen nog steeds gecon
fronteerd worden met verouderde, ver
draaide maatschappelijke gegevens;
- het verspreiden van door de groep sa
mengestelde lijsten met titels van boe
ken die positief beoordeeld zijn;
- het bevorderen van een bewuste keuze
bij het aanschaffen van kinderboeken
door ouders, scholen, bibliotheken en
alle instanties die met het kinderboek te
maken hebben;
- de kinderen die normaal niet of nau
welijks tot lezen zouden komen dichter
bij het boek te brengen.
De werkgroep denkt bovengenoemde
doelstelllingen onder meer te kunnen
verwezenlijken door mensen te begelei
den die met kinderboeken bezig zijn,
zoals studenten en onderwijzers en door
het lessen geven aan studenten aan pe
dagogische akademies.
met waardebon voor
FOTO BACK
vlissingen -goes
Zo ook in Middelburg op 14 oktober,
waar naast studenten en onderwijs
krachten naturlijk ook andere geinte-
resseerden in het kinderboek van harte
welkom zijn.
Deze tocht langs allerlei kinderboeken
duurt ongeveer twee uur.
Kindercabaret.
De opening van de kinderboekenweek
vindt in Amsterdam plaats op woensdag
13 oktober met de opvoering van een
cabaretesk kinderprogramma onder de
titel "Zeg het in j? eigen woorden na".
De auteur van dit programma is Karei
Eyckman, lid van het schrijverscollectief
die ook de tekst van het kinderboe-
kwezkgeschenk: "Het verdwenen plak
boek" verzorgt.
Op vrijdagmiddag 15 oktober om 16.00
uur wordt dit kinderprogramma in Fa-
noy's kinderboekentent ten tonele ge
bracht. Het wordt uitgevoerd door het
kindercabaret Potvoordrie, bestaande
uit: Hettij Heijting, Beatrijs Sluyter en
Jan Simon Minkema.
De groep Potvoordrie trok in het afge
lopen seizoen de aandacht met het pro
gramma: "Ikke, ikke en de rest.." Het
was een soort cabaret voor kinderen, dat
betrekkelijk nieuw is in Nederland. Zij
proberen de kinderen van 6-12 jaar
wegwijs te maken in het kleinkunstge-
beuren, zelf zijn ze afkomstig van de
Akademie voor Kleinkunst in Amster
dam. Het is vooral opvallend, dat de
reaktie van kinderen natuurlijk wordt
verwerkt in zo'n optreden, zonder dat
kinderen daarbij worden afgescheept of
betutteld.
Gouden Griffel
Op vrijdag 15 oktober, 's avonds om
19.00 uur is de winaar van de Gouden
Griffel, prijs voor het beste kinderboek.
Guus Kuijer in de tent. Uit een groot
aantal boeken die het afgelopen jaar zijn
verschenen, is zijn boek "Met Poppen
gooien" bekroond met de Gouden
Griffel. In de kinderboekentent zal
Guus Kuijer vertellen over zijn werk,
over kinderen en kinderboeken in een
lezing voor alle belangstellenden.
In een samenwerkingsactiviteit tussen
de Openbare Bibliotheek, de Stichting
Sociaal Kultureel Werk Middelburg en
Fanoy Boeken komt op zaterdag 16 ok
tober Mischa de Vreede.
Deze middag, welke begint om 14.00
uur. zal Mischa de Vreede aan de hand
van een binnenkort te verschijnen
Bulkboek praten met jonge mensen. Ze
zal een serie jeugdboeken langs gaan
welke jongemensenproblemen behan
delen: emancipatie, seksualiteit, onvol
ledige gezinnen, discrimi natie enz.
Volop aktiviteiten dus in de kinderboe
kentent van boekhandel Fanoy die ook
FILM IN "NIEUW-MIDDELBURG"
Zaterdag 9 oktober a.s. om twee uur
start weer in het wijkgebouw aan de
Nassaulaan de maandelijkse zaterdag-
filmmiddag voor de jeugd, uitgaande
van de Belangengroep Nieuw-Middel-
burg.
Verder in onze collectie een enorme sortering in fleurige dessins o.a.
KNIRPS, KOBOLD, FLIRT.
Lange Delft 44
Segeersstraat 4a
MIDDELBURG
in vorige jaren steeds actief was tijdens
de kinderboekenweken.
"Je eigen taal"
De openbare leezaal, de stichting SKW
boekhandel Fanoy stelde voorts twee
programma's saen rond het thema "Je
eigen taal", een voor 4 tm 6 jarigen en
een voor 7 tm 12 jarigen.
Voor de 4 tm 6 jarigen zal Nyske Zoete
een verhaaltje voorlezen dat ze daarna
met de kleuters zal naspelen. De kinde
ren kunnen nog enkele spelletjès doen
en krijgen een stripverhaaltje dat ze zelf
kunnen kleuren. Dan is er nog een boe
kenhoek, waar de kinderen in boeken
kunnen kijken of lezen.
Aan het programma voor de 7 t/m 12
jarigen werken mee: Edo Douma. de
provinciale toneeladviseur van het Ne
derlandse Centrum voor Amateurtoneel
en Engel Reihou'dt, de voor ieder intus
sen bekende zanger van het Zeeuwse
lied.
Edo zal een gedeelte uit een boek voor
dragen en met de kinderen een spel
doen onder het thema "Je eigen taal".
Ook is er een speurtocht door jeugd-
boekenland en er is een stapel boeken
waarin de kinderen kunnen snuffelen
Engel zal dit gebeuren met eigen liedjes
met de kinderen muzikaal omlijsten. Ie
der kind krijgt nog een leuk boekje.
Waar vindt dit alles plaats?
Maandag 18 oktober: In de tent op de
Burgpromenade bij boekhandel Fanoy
10.30 - 12.00 uur voor 4-6 jaar 14.00 -
16.00 uur voor 7-12 jaar
Dinsdag 19 oktober Dorpshuis in Nw.
J-IRAICOMME UN
CHE VAL FOU.
van Fernando Arrabal.
Fernando Arrabal behoort
tot die selekte groep
kunstenaars, waarvan ieder
werkstuk met grote
belangstelling tegemoet
wordt gezien.Enerzijds
omdat vorm en conceptie
altijd weer een origineel
stempel dragen, anderzijds
omdat de opgeroepen beel
den en ideeën stof geven
tot diskussies en reakties.
Arrabal, de Spaanse banne
ling, veelzijdig auteur,
geeft een uitkristallisatie
van sinistere, schokkende
jeugdherinneringen, vol
geweld en wreedheden, ge
koppeld aan een onstui
mige moederhaat/liefde.
De zeer realistische beel
den brengen Arrabal's
trauma's van sexualiteit,
geweld en religie zodanig
naar voren, dat de kunste
naar voor de één tot een
vuilspuiter en voor de an
der tot een boodschapper
van de nieuw orde wordt.
Wo. 6 okt. 20.30 uur
De Zwaan Souburg.
Do. 7 okt. 21.30 uur en
Vr. 8 okt. 23.00 uur.
Kuiperspoorttheater
Middelburg.
Toegang f 2,50.
De cabaretgroep "Potvoordrie" die vrij
dagmiddag 15 oktober in de kinderboe
kentent optreedt.
enStJoosland 10.30- 12.00 uur voor 4-6
jaar 14.00- 16.00 uur voor 7-12 jaar
Woensdag 20 oktober Ontmoetingscen
trum Dauwendaals 10.30 - 12.00 uur
voor 4-6 jaar 14.00 - 16.00 uur voor 7-12
jaar
Donderdag 21 oktober Zuiderbaken
Magistraatwijk (zuid) 10.30 - 12.00 uur
voor 4-6 jaar 14.00- 16.00 uur voor 7-12
jaar
Vrijdag 22 oktober Wijkgebouw St.
L.aurens 10.30 - 12.00 uur voor 4-6 jaar
14.00- 16.00 uur voor 7-12 jaar
Wijkgebouw Nassaulaan Nieu-Middel-
burg 10.00 - 12.00 uur voor 7-12 jaar
14.00 - 15.30 uur voor 4-6 jaar.
Entree 50 cent.
type AWD 526 met regelbare
centrifugesnelheid, volgens con
sumentengids de beste wasauto
maat. van 1385,
kompleet met mengkraan
en sifon van ƒ191.60
tijdelijk 1 39,—"
170 cm kompleet met meng
kraan. handdouche, slang, sifon
etc. van ƒ381,60
Gratis thuisbezorgd
„DOEHET-ZELVERS"
kunnen b|) ons terecht
voor al hun materialen
Langeviele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
Ruim honderd verschillende tafelservie
zen zullen op 7,8 en 9 oktober a.s. te zien
zijn op een tot dusver in Zeeland unieke
serviezenshow van het Middelburgse
Geschenkenhuis in de Middelburgse
Schouwburg. Behalve serviezen - klas
siek en modern - zullen ook pannen, glas
en kristal alsmede bestek van WMF en
Gero, waarvan het Geschenkenhuis een
zeer uitgebreide kollektie heeft. Een
aantal huishoudscholen, detailhandels
vakscholen alsmede vrouwenorganisa
ties is inmiddels uitgenodigd om de show
te bezoeken.
"We hebben dit initiatief genomen" al
dus de heer A.J. Peeters, "omdat je ei
genlijk in de zaak niet zo goed kunt laten
zien hoe een servies eruit ziet. Het spul
staat in een etalage of in een schap en je
ziet het dan eigenlijk niet goed. Je moet
een servies op tafel zien. Vandaar dat we
in de schouwburg straks een honderd
tafels gaan dekken met de meest ui
teenlopende serviezen. We gaan er va
nuit dat de meeste belangstelling uitgaat
naar een dinerservies en die worden dan
ook voor gebracht. Momenteel is een
servies in bruin of met bruin erin ver
werkt zeer in zwang. Vooral de jongere
generatie wil dat soort serviezen. Daar
naast bestaat er natuurlijk ook wel be
langstelling voor de klassieke serviezen,
al is dat weer een heel ander slag pu
bliek."
Volgens de heer A.J. de Kok van het
Geschenkenhuis kopen nog steeds 8 van
de 10 "paartjes" een cassette, de smaak
in deze is zeer gevarieerd en bij het Ge
schenkenhuis zijn dan ook tientallen
modellen verkrijgbaar. "We mikken in
feite ook op de komende feestdagen:
laat de mensen de uren aan tafel eens
extra feestelijk maken door delianschaf
van een nieuw servies. Op onze expositie
kunnen ze naar hartelust rondneuzen en
informatie inwinnen. De show is geo
pend 's morgens 10 uur tot 's avonds 6
uur, langer mogen we helaas niet open
zijn."
Ook de pannen krijgen op de show ruim
aandacht: er zijn zulke mooie bij. dat de
tot dusver te doen gebruikelijke dek
schalen wel achterwege kunnen blijven:
men zet de pannen zo op tafel. Uiteraard
zijn er in het kader van de serviezen wel
dekschalen op de show aanwezig.
"We hebben al vele leuke reakties ge
had" aldus de beide heren, "en we ver
wachten dan ook wel dat de show iets
van betekenis wordt."
De mooiste collectie
van Zeeland
Lange Dellt 17.
t.o. Citv theater
sffiS2!b»*Sr!!
L. DELFT 48 Middelburg
Lange Delft 31
Decoratieve klok-plantenbak
Als u toevallig een wandje hebt waar een plantenrekje met ingebouwde klok
goed van pas komt. is Craft tekening no. 372 misschien precies wat u nodig
hebt. Het eenvoudige klokje vormt een leuk geheel met het plantenrekje en
als u wat aardige keramische potjes in het rekje doet, zult u zien dat het u best
bevalt. De wijzerplaat is ca. 25 cm in het vierkant. Voor het uurwerk kunt u
kiezen uit een batterij of een electrisch uurwerk. De tekening geeft u de
onderdelen op ware grootte en met de uitvoerige instructies is het een plezier
om dit klokje te maken. Ingesloten bij de werktekening vindt u informaties
over geschikte uurwerken, wijzerplaten etc.
U kunt de tekening bestellen door storting van 10,- op postgirorekening nr.
35.67.600 van Kanveipost BV te Amstelveen, onder vermelding Fa/VI. teke
ning nr. 372. Na ontvangst van uw betaling volgt spoedige toezending van het
door u bestelde.
Eerder verschenen in deze serie: kipauto-speelgoed (Fa/VI. 1393. 8.-).
barbecue voor patio of tuin (Fa/VI. 819, 6,50), patio tafel (Fa/VI. 750.
8,—). en antiek kruidenkastje (Fa/VI. 987, 8,—).
Evenals vorig seizoen organiseert het
Middelburgse Jongerencentrum Mid
gard ook dit winterseizoen een aantal
kursus'sen. Op het programma staan: et
sen, fotografie, gitaar, hatha yoga, krea-
tief taalgebruik en textiele werkvormen.
Er bestaan ook nog plannen voor een
kursus keramiek, maar in verband met
het feit dat Midgard geen eigen oven
heeft, is deze kursus tot nu toe niet uit de
verf gekomen.
Ook zijn er plannen voor een kursus
dramatische expressie die waarschijnlijk
in november van start gaat.
Teun de Lange is kursusleider voor
kreaticf taalgebruik. Dit is zo'n beetje
het tegenovergestelde van het slordig
taalgebruik dat heel vaak voorkomt en
oorzaak kan zijn van allerlei misvers
tanden. "daarom heeft het zin om met
elkaar te proberen op te schrijven Wat
we denken" aldus Teun. "maar er moet
wel gezocht worden naar een manier
van schrijven die het best weergeeft hoe
we denken. Iedereen denkt natuurlijk
anders, maar door samenwerking en
vergelijk kunnen we elkaar helpen een
eigen stijl te vinden. We gaan op de
kursus met allerlei vormen van taalge
bruik experimenteren en het wordt dus
zeer zeker niet een steeds maar herhalen
van gedichten of verhalen". Kosten aan
de kursus verbonden: 7,50 per maand.
Voor de kursus gitaar is Pun Linck aan
getrokken. die al vanaf z'n dertiende gi
taar speelt. Hij is nu vijfentwintig, een
eenvoudig rekensommetje leert dat hij
dan al twaalf jaar gitaar speelt. Vijfjaar
lang volgde hij les op de jazz gitaar en
speelde bij cabaretr en popgroepen Het
is de bedoeling dat in 8 a 9 maanden
tijdsde kursisten zoveel muzikale kennis
wordt bijgebracht, dat men in staat kan
worden geacht zelf verder te ontwikklen.
Jazz, pop en folkmuziek komen in de
kursus (8,- per maand) aan bod.
Marlike Jobse geeft textiele werkvor-
men. Ze volgde een 2-jarige opleiding
aan de pedagogische akademie in Mid
delburg. Het is de bedoeling dal de kur-
sist zelf gestalte geeft aan een geheel aan
de eigen fantasie ontsproten werkstuk,
dat via allerlei texiel tech.ieken kan
worden gemaakt. Breien, haken knopen
en wat dies meer zij. Het kursusgeld is J'
12.- per maand.
De hatha Yoga training omval adem
halingsoefeningen. ontspannings- en
concentratietrainingen en oefeningen
om het lichaam soepel te maken en te
houden. Kursusleidster is Ina Vliet
Vlieland - Brands die haar opleiding
kreeg aan het instituut voor Raja en
Hatha Yoga in Scheveningen. Kursus
geld bedraagt 7.50 - 15,- per maand, af
hankelijk van het aantal deelnemers.
De kursus fotografie wordt verzorgd
door Jan Koole. de kursus etsen door
Ma u rits Portier. De kursus fotografie
kost 12.50 per maand, voor etsen be
taalt men 10,- per maand.
Zaterdag 9 oktober draait in het vrije
tijdscentrum voor jongeren "De Beuk"
de film "Maar verlos ons niet van het
kwaad", onder regie van Joel Scria met
in de hoofdrollen Jeanne Goupil. Ca
therine Wagencr, Bernard Dheran.
De film gaat over twee meisjes van een
jaar of vijftien, Anne en Lore, die een
strenge opvoeding genieten die hen tot
keurige vrouwen moet maken. In hun
hart groeien echter andere gevoelens. Ze
lezen verboden boeken en hebben be
sloten kwaad te doen. Hun dagelijkse
slechte daad tekenen ze op in een dag
boek. Ze groeien van kwaad tot erger en
het resulteert dan ook in de moord op
een man die hen wil verkrachten. Ze
beseffen dat ze te ver gegaan zijn en
overgieten zichzelf met benzine, die ze
aansteken.
Aanvang voorstelling 22.00 uur. Entree
ƒ3.
In het Zeeuws Kunstenaarscentrum aan
de Lange Noordstraat te Middelburg zal
vrijdagavond 8 oktober a.s. om 20.00
uur de zesde Zeeuwse schrijversavond
worden gehouden. Ieder krijgt daar de
gelegenheid om vooreen belangstellend
publiek voor te lezen uit eigen werk.
proza of poezie.
LEO CUYPERS PIANOSOLO
Nog steeds zijn er de overtrokken, kitscherige akkoordovergangen en
de kwasi-romantische ornamatiek. Maar het spel van Cuypers kon ook
vroeger nooit vereenzelvigd worden met melancholie, omdat er in
zijn muziek tegelijk een nogal zwarte humor steekt, en een heel stuk
hyper-activiteit. Intussen is hij veel robuuster gaan spelen, maar die
hyper-activiteit heeft hij bewaard. Merkwaardigerwijs neemt hij niet
zozeer de vele door hem gecomponeerde pakkende wijsjes tot uitgangs
punt voor zijn improvisatorische uitstapjes, maar meer de romantische
ornamentiek er omheen. Daarbij wordt heel wat afgereisd in soms
adembenemende tempi. Leo Cuypers is en blijft het wonder onder de
avant-garde pianisten.
Jeugd en Muziek Zeeland. Vrijdag 8 oktober 20.30 uur.
Kuiperspoorttheater Middelburg.