\Aan de bewoners
\van de binnenstad!
Nog een keer de autokaart
©it br ftltbbdbumsr Historic
KINDERDIJK EN OMGEVING
COMMISSIE
GEMEENTEWERKEN
VERKEERSCOMMISSIE
00K U (0Q) KAN
KOMEN TRIMMEN!!!
FRANS EN ENGELS
SPREKENDE
GIDSEN GEVRAAGD
Schoonheidssalon in Middelburgse Maasstraat
F
Woensdag 1 september 1976
WETSWINKEL IN
MIDDELBURG
MIDDELBURG
I BOTULISME
KIJKDAG
FIETSEN
TRIM-SPULLEN
TE KOOP!
TER INZAGE
KULTURELE
ADVIESRAAD
MIDDELBURG
VERGADERT
HINDERWET
(y.a.v. opening nieuwe jachthaven)
NIEUWS UIT POELENDAELE
KUNSTMATIGE
FIETSPADEN
MARKT VOOR
HUIFKAR
FILMS IN "DE BEUK"
I
Onderwerp: onderzoek reserveren betaalde parkeerplaatsen in de Mid
delburgse binnenstad voor bewoners bedrijven en beoefenaars van beroepen.
Geachte lezers en lezeressen
Hel Middelburgse verkeerscirkulatieplan werd. Zoals u inmiddels uilpublikaties
in de pers hebt kunnen vernemen, duur de raad aanvaard up 23 Jebruari 1976. In
de in maart 1974 aanvaardde nula Parkeerplan Binnenstad Wordt het parkeren
behandeld, zijnde een onderdeel van het verkeerscirkulatieplan.
Die nula gaat er van uit. dal het parkeerbeleid gericht ntuet zijn up een uptimual
gebruik van de beperkte parkeerruimte. Hel is bekend dal betaald parkeren en
beperkingen in tijdsduur middelen zijn om tul zu intensiej niugelijk gebruik van
de beperkte ruimte te komen. Eerste slappen in deze richting zijn reeds gezel
door liet inrichten van speciale parkeerterreinen, hel plaatsen van parkeermelers
en hel instellen van laad- en loszones voor bedrijven.
Ter uitvoering van het verkeerscirkulatieplan zat hel gedeelte van de Lange
Deljl lot aan de Nieuwstraat voetgangersgebied Worden.
Wij onderkennen dal hel voor de bewoners in de voetgangersgebieden moeilijker
wordt otn de auto nabij de woning te kunnen parkeren. Een voetgangersgebied
brengt - naast voordelen - ook beperkingen mee. met name vuOr de bewoners van
die straal.
De bewoners van hel atlrakliegebied van de binnenstad ondervinden thans
overdag al problemen bij het vinden van parkeerruimte voor hun auto. omdat hel
centrum dagelijks overspoeld wordt zowel door het woou-werkverkeer als door
bezoekers (vooral winkelend publiek) van de binnenstad.
Teneinde aan de gesignaleerde problemen van de binnenstadsbewoners tegemoet
te komen, zijn wij voornemens een systeem te ontwikkelen, waardoor hel moge
lijk wordt, dal voor de bewoners van panden, in de binnenstad, gelegen binnen de
vesten en het Kanaal door Walcheren, tegen betaling van 15,-per maand vaste
parkeerplaatsen worden gereserveerd voor hun personenauto's.
Als eerste gebied waar parkeerplaatsen voor bewoners kunnen worden gereser
veerd denken wij aan het Zusterplein. In de tweede plaats hebben wij hel oog op
een gedeelte van hel parkeerterrein aan hel Damplein en in de derde plaats op
een gedeelte van hel parkeerterrein aan de Koiisteensedijk.
'Omdat hel reserveren van de parkeerplaatsen zal plaatsvinden door middel van
verhuur zullen - alvorens tol daadwerkelijke verhuur van de eerste twee gebieden
kan worden overgegaan - eerst de betrejjende weggedeelten aan het openbaar
verkeer moeten worden onttrokken. Hiervoor zat de in de wegenwei voorge
schreven procedure moeten worden gevolgd (ontwerp-voorstel ter inzage-leggen
met mogelijkheid bezwaren in te dienen; bestuit van de gemeenteraad: goed
keuring daarvan door gedeputeerde staten van Zeeland en mogelijkheid bij de
Kroon in beroep te gaan).
Gezien de voorgeschreven met waarborgen omschreven procedure is de moge
lijkheid aanwezig, dal op korte termijn niet alle gevraagde parkeerplaatsen
voorhanden zijn.
In verband hiermede zat zonodig voor de bewoners van de binnenstad in aj-
wachting van hel gereedkomen van voldoende gereserveerde parkeerplaatsen op
de daarvoor bestemde terreinen met het systeem van onthe/Jingen worden ge
werkt.
Om een red&tijke verdeling te verkrijgen zullen wij in dit stadium als beleidslijn
aanhouden dat per woning, gelegen in de binnenstad, één parkeerplaats gere
serveerd kan worden.
Alvorens de reservering dejiniliej uil te werken, dienen wij een inzicht te ver
krijgen in de belioejte van de bewoners in de binnenstad om daarin tegen betaling
een gereserveerde parkeerplaats te krijgen.
Dit is dan ook de reden, waarom wij de bewoners in de binnenstad door middel
van deze pubiikatie uitnodigen ons binnen 1 weck na de datum van verschijning
van deze pubiikatie schriftelijk op te geven of men van bovenstaande regeling
om een betaalde parkeerplaats te reserveren gebruik wenst te maken.
De bewoners van de Lange Deljl en de Nieuwe Burg die reeds eerder een
eiu/uete-Jormulier bij de gemeente hebben ingediend, behoeven niet meer te
reageren, omdat hun wensen reeds hekend zijn.
Naust ons streven naar oplossing van de parkeerproblemen van de bewoners der
binnenstad zullen wij aandacht schenken aan Soortgelijke problemen, ten aan
zien van bedrijven (waaronder kantoren) en bebe/enaren van, beroepen.
Hoogachtend.
Burgemeester en wethouders van Middelburg.
de se k re lan s.
Mr. J. IIo,iij.
de toko burgemeester.
W.P.J. Baars.
Vaak wordt ons de vraag voorgelegd
of er in Middelburg een wetswinkel
(rechtswinkel) is. We kunnen de vra
genstellers informeren dat dat inder
daad het geval is, want op donderda
gavonden van 19.00 tot 21.00 uur is de
wetswinkel gevestigd op het adres
Loskade 29 Middelburg.
Alleen tijdens die uren kan men de
wetswinkel telefonisch bereiken en
wel onder nummer 26951
L
Onderzoeken op twee dode eenden en
een dode meeuw, die in Middelburg
werden aangetroffen hebben uitgewe
zen, dat deze vogels aan bolulisme zijn
bezweken. Een eend werd gevonden
in een vijver in De Griffioen, de an
dere werd aangetroffen in een vijver in
Toorenvliedt. De dode kokmeeuw lag
aan de Seissingel. Voorts werden uit
de visvijver in he' park Toorenvliedt
twintig dode karpers verwijderd.
Gevreesd wordt dat ook die karpers
door botulisme werden getroffen. Het
advies wordt gegeven om bij het vin
den van dode vogels en vissen deze zo
snel mogelijk in een plastic zak te ver
pakken. Daartoe kan men de zak over
de hand uitrollen waarna het dode
beest wordt opgepakt. De zak wordt
dan teruggerold. De zak dient vervol
gens zo goed mogelijk afte worden.
Als men daartoe in de gelegenheid is
wordt men vriendelijk verzocht dode
vogels en vissen goed verpakt af te
geven bij de reinigingsgarage aan de^
Stadsambachtsweg op het klein indu
strieterrein te Middelburg. Een tele
foontje naar gemeentewerken 27751 is
echter ook voldoende om dode dieren
te laten ophalen. Voorts kan men
contact opnemen met de centrale
meldpost van de provinciale Water
staat 01180-28953.
Dank voor uw medewerking.
Er zijn nogal wat mensen in onze
goede stad die hun fiets kwijt ra
ken. Een aantal van die soms on
beheerd aangetroffen fietsen
komt bij de politie terecht. Re
gelmatig houdt de politie daarom
een kijkdag van de gevonden
fietsen. De eerstvolgende fiets-
kijkdag wordt door de politie
georganiseerd op zaterdag 4 sep
tember a.s. van 10.00 uur tot en
met 12.00 uur in het voormalige
melkuitgiftestation aan het Hof
plein. Mensen die hun karretje
kwijtgeraakt zijn kunnen een
kijkje komen nemen of hun rij
wiel er ook bij is.
Het is logisch dat alleen die
mensen hun fiets, gesteld dat deze
bij de voorraad aanwezig is, kun
nen meenemen wanneer zij na de
vermissing bij de politie aangifte
hebben gedaan.
De commissie gemeentewerken komt
op maandag 6 september a.s. om 19.30
uur in openbare vergadering bijeen in
het stadhuis. Op het moment dat dit
stukje geschreven wordt is de agenda
nog niet bekend.
Voor een tientje kunt u de ei
genaar/eigenaresse worden van
een trim-lrio-tas met daarin di
verse spelmaterialen om te trim
men.
De tassen zijn te koop op het buro
sport-jeugd-rekreatie van het
stadhuis. U kunt de tassen met
inhoud direkt meenemen, als u
een tientje betaalt.
Spuistraat/Spanjaardstraat.
Vanaf 30 augustus 1976 ligt gedurende
een maand op de afdeling Algemene
Zaken van het stadhuis voor een ieder
ter inzage het ontwerp bestem
mingsplan "Eerste herziening van hel
bestemmingsplan Spuistraat/Span
jaardstraat en omgeving". Gedurende
een maand na de ter inzage-legging
kan een ieder tegen dit ontwerpplan
bij de gemeenteraad schriftelijk be
zwaren indienen.
uanx voor uw meaewerxing. io.uu uur in nei
De Kulturele Adviesraad Middelburg
komt hedenavond (woensdag 1 sep
tember 1976) in openbare vergadering
bijeen in de B. en W.-kamer van het
stadhuis. Aanvang 20.00 uur.
De agenda luidt als volgt:
1. Opening.
2. Verslag vorige vergadering.
3. Mededelingen en/of ingekomen
stukken.
4. Concept jaarverslag gemeentelijke
kulturele dienst over '75.
5. Expositiewand in foyer
Schouwburg.
6. Verzoek om subsidie over periode 1
april 1975 t/m 31 december 1976 door
de Stichting Beeldende Kunst
Zeeland.
7. Verzoek om extra subsidie door het
"Zeeuws Kunstenaarscentrum.
8. Rondvraag en sluiting.
Iedere belangstellende kan deze ver
gadering als toehoorder bijwonen. De
stukken die op deze vergadering
betrekking hebben liggen ter inzage in
de gemeentewinkel stadhuis (ingang
Lange Noordstraal, begane grond).
Klcvcrskcrksewcg.
De firma Sturm en Dekker te Oostka-
pelle heeft een hinderwetsvergunning
aangevraagd voor het oprichten, in
werking brengen en in werking hou
den van een puinbrekerij. waarbij 2
electromotoren met een gezamenlijk
vermogen van 30 pk gebezigd zullen
worden. De inrichting is gevestigd aan
de Kleverskerkseweg te Middelburg.
De openbare zitting over deze aan
vraag wordt gehouden op 9 september
a.s. om 16.30 uur in het stadhuis
(Lange Noordstraat 1, ingang) Mid
delburg.
Singelstraat.
Burgemeester en wethouders van
Middelburg hebben bij Gedeputeerde
Staten van Zeeland een hinderwets
vergunning aangevraagd voor hel op
richten in werking brengen en in wer
king houden van een concert en ge
hoorzaal waarin diverse electromoto
ren gebezigd zullen worden. De in
richting is gevestigd aan de Singel
straat 13/Verwerijstraat 14 te Mid
delburg. De openbare zitting hierover
wordt gehouden op 14 september a.s.
om 16.45 uur in het stadhuis te Mid
delburg.
Schriftelijke bezwaren tegen het ver
lenen van de gevraagde vergunningen
ontleend aan vrees voor gevaar schade
of hinder kan een ieder gedurende vier
weken na 25 augustus indienen bij
burgemeester en wethouders van
Middelburg.
Mondelinge bezwaren kan een ieder
persoonlijk of bij gemachtigde in
brengen op de genoemde openbare
zittingen.
De aandacht wordt erop gevestigd dal
inwoners van de gemeente Mid
delburg later slechts tot beroep ge
rechtigd zijn indien zij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenge
noemde openbare zitting zijn ver
schenen. Zij die niet bij de gemeente
wonen kunnen, teneinde van hun be-
roepsrecht gebruik te kunnen maken
volstaan met het tijdig indienen van
een bezwaarschrift. De bovenver
melde aanvragen met bijlagen al
smede ingekomen bezwaarschriften
liggen ter inzage op de afdeling Alge
mene Zaken van het stadhuis, Lange
Noordstraat 1 Middelburg.
De gemeentelijke verkeerscommissie,
waarin behalve raadsleden ook des
kundige burgers zitting hebben verga
dert eveneens in het openbaar en wel
op woensdag 8 september a.s. om
16.00 uur in het stadhuis.
v*eT o0
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 26251, toestel 133.
Sluiting buitenbad.
Het buitenbad van "Poelendaele"
wordt dit seizoen voor de laatste maal
opengesteld op zondag 12 september
a.s. Vanaf 13 september kan men uit
sluitend zwemmen in het binnenbad.
Met ingang van maandag 13 septem
ber a.s. zijn de openingstijden van de
binnenbaden als volgt:
zondag 10.00-13.00 uur
maandag 7.00-19.00 uur
dinsdag 7.00-19.00 uur
woensdag 7.00-21.00 uur
donderdag "7.00-19.00 uur
vrijdag 7.00-20.00 uur
zaterdag 9.00-16.00 uur
Diploma/wemmen.
Op zaterdag 4 september a.s. wordt er
in het binnenbad 0111 13.00 uur weer
gezwommen voor de diploma's A en B.
Op zaterdag 11 september a.s. wordt er
gezwommen voor de diploma's C en D
en wel in het buitenbad om 9.30 uur in
de morgen. Opgeven bij de kassa van
het zwembad.
Geaktiveerd door de goeue resultaten
van de trim- en sportinstuiven van de
afgelopen maanden, die werden geor
ganiseerd in het kader van de aktie
Sport Real is de Trim- en Ontspan
ningsvereniging "Walcheren" weer
van start gegaan. Voor een ieder die de
overtollige pondjes "opgedaan" in de
vakantie weer wil kwijt raken is
deelname aan de aktiviteiten van deze
vereniging de oplossing.
Ook diegenen, die lenig en sportief
willen worden en/of blijven moeten
beslist deze trimvereniging eens gaan
opzoeken.
Geen grote prestaties.
Er worden geen geweldige prestaties
van u verwacht. Er worden diverse
gezellige balspelen gespeeld (geen
wedstrijden) en voorts worden door
middel van wal oefeningen de spieren
'losgemaakt, WANT SPIEREN WIL
LEN OOK WEL EENS WAT!!
De jongste trimmer van "Walcheren"
is 18 jaar en de oudste 53. ledereen
vanaf 16 jaar is van harte welkom. Er
wordt getrimd op elke dinsdagavond
van 17.30 tot 21.00 uur en van 21.00 tot
22.15 uur. Men kan geheel vrijblijvend
eens een kijkje gaan nemen op de
dinsdagavonden in de sportzaal aan
de Henri Dunanllaan in de Griffioen.
De laatste dagen zijn in diverse straten
(Sint Pieterstraat. Bleek, Bachten-
steene) kunstmatige fietspaden ge
schilderd. Die fietspaden zijn voor
fietsers, dat is logisch. Zij zijn echter
met name aangebracht 0111 de automo
bilist er op te attenderen dat er fietsers
uit de tegengestelde richting kunnen
komen. I11 o.a. de genoemde straten
mogen de auto's n.l. maar in één rich
ting rijden, terwijl de fietsers in
diezelfde straten in beide richtingen
mogen rijden. Voor de fietsers die het
motorverkeer tegemoet rijden zijn dus
de kunstmatige fietspaden bestemd.
In de uitgebreide informatie van vo
rige week is gesteld, dal hel rijbaan
gedeelte van de markt tussen de Amro
Bank en Riviere voor doorgaand rij-
verkeer zal worden afgesloten. Dit
bericht is niet door iedereen begrepen.
Het gaal dus om het rijbaan gedeelte
van de Markt, dat loopt voorlangs De
Huifkar, dus lussen de hoek van de
Lange Noordstraat (de Amrobank) en
de hoek van de Lange Delft (het Ge
schenkenhuis). Zoals bekend blijft het
Marktplein beschikbaar voor parke
ren. Men kan het Marktplein bereiken
via de Lange Noordstraat, via Plein
'40 en via de Gravenstraat. Men kan
het Marktplein verlaten via de Vlas-
markt, en via de Lange Noordstraat.
BaTkénjjat, Middelburg.
Door de stadsuitleg van 1549-'50
kwamen Kinderdijk en directe omge
ving binnen de stadswallen te liggen.
Dr. J.C. de Man merkt in zijn in 1900
verschenen boekje "Het zuidelijk deel
van den op het laatst der zestiende
eeuw afgebroken muur van Oud-
Middelburg" op: "Zóoals elders,
hoort men hier ook wel eens het ver
haal, dal den Kinderdijk zijn naam
ontleend zou hebben aan een aan
gespoeld kind; de waarheid is, dal een
kinderdijk een lage dijk is en onze
Kinderdijk was oorspronkelijk bij de
waterkeering der Arne, de Oostelijke,
die doorliep naar Arnemuiden en bij
de stad is doorgegraven toen men de
tweede haven maakte in 1535" (blz.
48). De v.m. gemeente Kinderdijk in
de Alblasserwaard (Zuid-Holland)
ontleent zijn naam volgens de legende
aan het feit dat er na de Sl. Eliza-
bethsvloed (1421) een kindje in een
mandje aanspoelde. In Middelburg
werd de naam kinderen ook voor le
den van bepaalde gilden gebezigd
(b.v. de Balanskinderen - werkten op
de Waag - en de Kraankinderen -
werkten aan de kraan op de Dam -
Aan de Kinderdijk verrezen eind 16e
eeuw de thans nog beslaande pakhui-
NCC«03HÜ'3
V.OEV'OOPTtWu:
Voor diegenen, die de Faam vorige week misten drukken
wij hierbij nog eenmaal de kaart al" waarop de situatie
staat, zoals die vanaf vandaag voor de auto is. Er is nogal
wat veranderd en als u nog niet in de binnenstad bent
geweest doet u er goed aan deze kaart nog eens goed door
doorgaand autoverkeer in twee richtingen.
autoverkeer in 2 richtingen.
autoverkeer in één richting.
te nemen.
De politie zal de eerste twee weken begeleidend optre
den. Bonnen zullen er nog niet vallen. De politic hoopt
dat over veertien dagen iedereen wal aan de nieuwe si
tuatie gewend zal zijn. Bedankt voor de medewerking.
zen: de Kameel, de Oliphant, de Ke
mel en de Muyl. Omstreeks 1600 was
de Muyl eigendom van Adriaen ten
Haeff, de Kemel en de Oliphant be
hoorden aan Jacob Pietersse de Waerl.
Er was overigens nog een vijfde
pakhuis, het Witte Paart, wat echter
verdwenen is. De eigenaars der
pakhuizen werden later bewindheb
bers van de in 1602 opgerichte Vere
nigde Oostindische Compagnie. Wa
ren uit "de Oost" werden toen in de
pakhuizen opgeslagen. Het pakhuis de
Oliphant is nu padvindersclubhuis en
de Kemel wordt gebruikt door de wa
tersportvereniging "de Arne".
Achte? de Kinderdijk was een werf
van de Kamer Zeeland van de V.O.C
gelegen, het gebouw van The Vitrite
(anno 1616) herinnert daar nog aan.
Na de opheffing van de V.O.C. kwam
het werfterrein aan de gemeente Mid
delburg. De stad stond het af aan de
Middelburgsche Commercie-
Compagnie, welke al sinds de 18e
eeuw een werf achter de Kinderdijk
had. Het Balkengal ontstond in het
begin der 19e eeuw, aanvankelijk was
er een open waterverbinding vanaf de
haven achter de Kinderdijk langs naar
de Schoorsteenvegerssingel.
Tegenover de Kinderdijk ligt de Rou-
aansekaai, ontstaan door de uitbrei
ding van het havenstelsel in 1540.
Kinderdijk en Rouaansekaai worden
verbonden door de Spijkerbrug. De
Spijkerbrug zou reeds dagtekenen van
vóór 1559. De brug schijnt zijn naam
te ontlenen aan het oude Duitse woord
voor pakhuizen: Speikcrs, in Zeeland
verkeerderlijk Spikers genoemd. I11
1595 werden inderdaad pakhuizen bij
de brug gebouwd. De houten ophaal
brug werd omstreeks 1875 vervangen
door de huidige, pas gerestaureerde
ijzeren brug. Deze, uit 1853 daterende
brug, verbond voorheen de Schuit-
vlotstraat met de Dwarskaai. maar
werd door de aanleg van het droogdok
aan de Dam overbodig.
De Middelburgse V.V.V. heeft de be
schikking over meerdere gidsen, die
groepen door de mooie Middelburgse
binnenstad kunnen begeleiden. De
behoefte is gebleken aan een of meer
gidsen die Frans of/en Engels vlot
kunnen spreken om groepen die af
komstig zijn uit Frankrijk of Engeland
de nodige uitleg tijdens de wandeling
door de stad te kunnen geven.
Zo er mensen zijn die nu en dan eens
een groep willen begeleiden worden
deze vriendelijk uitgenodigd contact
op te nemen met de V.V.V.-
Middelburg, Lange Delft 23. Mid
delburg, tel. 12112.
Op de bovenverdieping van drogisterij
Laban aan de Middelburgse Maasstraat
hebben ze het voor elkaar. Al geruime
tijd is daar een schoonheidssalon ge
vestigd, weliswaar een kleine maar dan
toch één waar ze werk van je maken.
Schoonheidsspecialiste Ineke Vreeke,
die pas een paar maanden geleden haar
hoogste diploma op het gebied van de
schoonheidsverzorging behaalde, zwaait
er de scepter.
"We zijn er nu eigenlijk pas officieel van
start gegaan", vertelt ze. opgetogen
"haar" werkkamer lonend. "In het be
gin liep hei allemaal niet zo geweldig,
veel mensen hebben nog te veel
drempelvrees om een schoonheidssalon
binnen te stappen, maar sinds we wat
meer in de publiciteit komen, komt de
gang er toch aardig in. Veel dames den
ken echt nog datje hier komt om er als
een filmster uitziend weer vandaan te
gaan. Nou. daar is het in eerste instantie
echt niet om begonnen. Wat vooral van
belang is, is dal de huid goed verzorgd
wordt. Speciaal daarvoor hebben we
enkele apparaten aangeschaft, zoals de
vapolherm die lot diep in de poriën
reinigt. Hel laatste diploma dat ik be
haalde, verleent toestemming om ook
lichaamsmassage te geven. Het is op
merkelijk hoeveel litter je daarvan
wordt."
■Ineke schroomt niet om haar cliënten
een (linke dosis informatiemateriaal
mee te geven om eens rustig thuis te
bekijken. Tips voor de huidverzorging
en de lichaamsverzorging in het alge
meen, vinden bij de dames gretig aftrek.
Er goed uitzien behoeft dus bepaald
geen probleem meer te zijn. zeil goed
oppassen, lichaam en gelaat goed bij
houden en van tijd tot tijd een bezoekje
in de comfortabele stoel bij Ineke, je
blijft er duidelijk jong bij. Voor een be
handeling dient wel van te voren even
een afspraak gemaakt te worden, of men
kan 111 de winkel even naar Ineke vra-
gen!
Donderdag 2 september 21.00 uur draait
in het jongerencentrum "De Beuk een
film van Lodewijk de Boer getiteld "The
Family" met o.a. Huib Broos, Marline
Grefcoeur, Cees Linnebank en Eric
Schneider.
Doc. een dominerend figuur, zijn broer
Kill, een slappe meeloper, en zijn niet
normale zuster Gina leven met zn
drieën in een sloophuis. Ze brengen de
dagen door met niets doen, vrijen, lan-
taseren en bier drinken en vormen een
zeer gesloten intieme leefgemeenschap.
Zij wensen zich volledig te distantiëren
van komfort, taboes en konvenlies en
verzetten zich tegen elke vorm van esta
blishment. Buitenstaanders worden
vaak op hardhandige wijze uit dit sociale
isolement geweerd. Heftige uitbarstin
gen ten gevolge van ernstige kommuni-
katiestoornissen zijn vaak het gevolg.
Hetgeen uileindelijk resulteert in hel
doodsteken van een politiefunktionaris.
De ondergang is nu onafwendbaar en op
afschuwelijke wijze wordt "The Family"
dan ook geliquideerd. Toegang: 3.-.
Zaterdag 4 september 23.00 uur draait in
de Beuk de film "De Indringers" van
Sergio Gobbi met o.a. Raymond ReI-
legrin en Charles Aznavour. Toegang J
3,-.
Dansen in Nieuw-Middelburg.
Zaterdag 4 september a.s.. des avonds 20
uur. is er weer een dansavond in hel
wijkgebouw aan de Nassaulaan. uil-
gaande van de belangengroep Nieuw-
Middelburg. De tt>cgang is gratis.
