Ondanks de tropische hitte
Jeugdland '76 werd weer
een geslaagd evenement
OPRUIMING
Middelburgse stationsrestauratie
werd grondig vernieuwd
22
bijou
DOE-HET-ZELF!
Kapsalon De Jonge verbouwd
MODE 1976
ROOVERS
LEDERWAREN
29.-
HELMOBÖTnËK
GEMAKKELIJK SPAREN
Tuinartikelen
Huishoudelijke
artikelen
ROOVERS
B. MIDAVAINE
koffer van
elke maand een vast a
bedrag automatisch
van uw salaris of <jFpsj
^pensioen naar uw
spaarrekening bij de
O
ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK
in
mode
schoenen
00VERS SCHOENEN
IJZERHANDEL
jrefpWJSÏI
ERRES
WASAUTOMAAT
DIEPVRIESKIST
REGENTON
AANSLUITING
FILM EN MUZIEK
IN "DE BEUK"
VRIJWILLIGERS
GEVRAAGD
VOOR ZEEUWSE
JEUGDRAAD
-i\ *v s
ZESTIG JAAR
GETROUWD
WELKOMDIENST
OP
MARKTDAG
78e jaargang no. 27 - woensdag 7 juli 1976
in suède en nappa kleding
Nieuwe tassen.
Gas- en
Loodgietersbedrijf
f 888,-
,iide"ik f 578,-
KOELKAST
tiideliik f 569,-
Koffers met riem
SPUKERJURKEN
cn ROKKEN v.a49,—
TERLENKA
BROEKEN,
-„r|— nieuwe modellen en
kleuren59,69,
SEUKERBROBKfiN
LOIS - LEVI'S - BOBOS enz.
in blauw en wit 49,59,
T-SHIRTS
en TRUITJES
grote keuze v.a9,90
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
D@
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN.
Onder auspiciën van S.K.W.
Middelburg is op liet grote speelveld bij
de Rozenburglaan in Dauivcndaele, ook
dit jaar weer Jeugdland van start
gegaan, bedoeld om de kinderen die
uitbundig aan het vakantievieren zijn.
een aantrekkelijke spcclgclcgcnhcid te
bieden. Hoewel: door het aanhoudend
hete weer \an de afgelopen week.
zochten vele kinderen hun heil eerder in
het zwembad en op het strand dan in
Jeugdland. Toch is de belangstelling
niet slecht.
Jeugdland 1976 staat geheel en al in het
teken van „stad of dorp" en de
kinderen zijn er druk bezig met het
bouwen van allerlei gebouwen (hutten).
Er, werden echte dorpsraadver
kiezingen gehouden om een dorpsbe
stuur te hebben en verder was een van
de hoogtepunten een sport-en sport- en
spelmiddag op het speelveld, door de
kinderen van Jeugdland zelf uitgedacht.
Vandaag, woensdag, beginnen de
voorbereidingen voor het grote
eindfeest. een heus dorpsfeest, dat
wordt gehouden op donderdag 8 juli.
Het wordt opgeluisterd met zang en
muziek en wellicht afgerond met een
groot vreugdevuur.
Een aantal vrijwilligers dat voor de
begeleiding zorgde, was afkomstig van
sociale academies en pedagogische
academies. Veel bedrijven hielpen kinderen gevormde Jeugdlandkrant
Jeugdland, zoals gebruikelijk, aan redaktie. wat er van dag tot dag gaande
materiaal om de hutten van te bouwen was.
en-of anderszins gebruikt kon worden.
De verkoop begint 15 juli.
t. DELFT 48 Middelburg
voor dames en* heren
Lange Delft 17, t/o City Theater
Lange Delfl 31
van 1088,
tijdelijk
Zanussi 210 ltr. van 798,
Indesit 225 ltr. dubbeldeurs,
automatische ontdooiing,
groot vriesvak, van 849,
met automatische overloop
gemakkelijk zelf te monteren op
uw regenwaterafvoer in 70 en 80
mm uit voorraad leverbaar
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen by ons terecht
voor al hun materialen
Langevlele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
Een aantal van 200 kinderen (ongeveer)
per dag. maakte èn voor de kinderen èn
voor de 25 leidinggevende personen.
Jeugdland '76 tot een geslaagd
evenement. Op tal van aanplakzuilen in
de verschillende wijken van de stad kon
gevolgd worden, via door een door
Donderdag 8 juli draait in het
jongerencentrum De Beuk een
documentaire van Charlie Nairn over
de verdwijnende cultuur van de
Tocaregs.
Deze documentaire, gemaakt voor de
Britse t.v.-serie „Disappearing world",
verschilt in menig opzicht met andere
documentaires. Het gegeven van een
bevolkingsgroep die in snel tempo haar
cultuurpatroon aan het verliezen is,
heeft vaak een film tot gevolg waarin
steeds geklaagd wordt over de
vernietigende invloed van de westerse
wereld, allerlei als uiterst curieus over
komende folkloristische tradities te zien
zijn en de geluidsband volgepropt wordt
met zoveel mogelijk alweer
folkloristische muziek. Dit alles is bij
„The Toearegs" niet het geval. Een uur
lang is er bijna geen muziek te horen.
Het enige geluid naast de
commentaarstemmen is dat van de
woestijnwind. Men heeft zich voor
namelijk geconcentreerd op het
dagelijkse leven van de Toeareg Sidi
Mohammed. De enige folkloristische
traditie" waar aandacht aan besteed
wordt, is de ceremonie rondom het
zetten van thee. Aanvang 21.00 u.
Entree 3,-.
Vrijdag 9 juli treedt de nieuwe
Nederlandse groep Sweet O'Buster op
in de Beuk. Bezetting: Bertus Borgers,
sax: Robert Jan Stips, keyboards; Paul
Smeenk. gitaar; Hans Lafaille, drums
en Herman Deynum, bas. Aanvang
21.00 u. Entree 5,-.
De voormalige tweede klas wachtkamer
van de Middelburgse stations
restauratie, zag eruit om op te schieten.
Allerlei gekke kreten en uitspraken op
de wanden, terwijl hier en daar de
houten lamhrizering, indertijd zeer
zorgvuldig aangebracht, door de lieve
jeugd bijna totaal was gesloopt.
Kortom: het was een komplcte ruïne.
Dat was ook de mening van de heer K.
Bcukcma, sinds twee jaar cigenaar/-
paehtcr van de stationsrestauratie, die
besloot om aan die „voortdurende bron
van ergernis" een eind te maken.
Hij riep daarbij de hulp in van de heer
Markenhof, die voor de NS restauraties
alle ontwerpen uitdoktert. Kort daarna
kon met de verbouwing van de Middel
burgse restauratie al een aanvang
worden gemaakt.
Deze verbouwing was zeer ingrijpend:
het bestaande interieur in z'n totaliteit
vernieuwd, in plaats van de oude stoelen
en tafeltjes kwamen nieuwe, in bruine
tinten uitgevoerde exemplaren en de
voormalige ruïne veranderde in een
decoratieve voortzetting van de eigen-
Ritskoffers
vanaf
tot 60,
vanaf
tot 195,—
De kofferzaak van Zeeland.
Lange Delft 44/Segeersstraat 4a
Middelburg
De Zeeuwse Jeugdraad vraagt vrij
willigcrs. woonachtig in Zeeland die als
lid van de raad willen meedenken over
liet bevorderen van het welzijn van de
jeugd in Zeeland. Onlangs zijn in de
raad vakatures ontstaan in de zetels
voor de scktor JEUGD EN KULTUUR
en de scktor jeugd en PLAATSELIJK
JEUGDBELEID.
Onder jeugd en kuituur worden
meerdere onderwerpen verenigd, zoals
maatschappelijke en politieke vorming,
kreatieve vorming, jeugdkultuur, pop
muziek enz. De raad zoekt een persoon,
bij voorkeur jonger dan 30 jaar, die
voor dit brede terrein belangstelling
heeft.
Voor de zetel in de sektor jeugd en
plaatselijk jeugdbeleid zoekt de raad
een persoon, bij voorkeur jonger dan 30
jaar. die belangstelling heeft voor de
ontwikkeling van het plaatselijk jeugd
beleid. Daarbij komen onderwerpen
aan de orde zoals de samenstelling en
werkwijze van gemeentelijke jeugd
raden. gemeentelijke subsidiever
ordeningen voor het jeugd- en
jongerenwerk, planning en stimulering
van jeugdakkommodaties enz.
Belangstellenden worden verzocht vóór
15 juli a.s. kontakt op te nemen met de
Zeeuwse Jeugdraad, Dam 31 te
Middelburg, tel.: 01180-28024. Zij
ontvangen dan de brochure „Herstruk-
turering Zeeuwse Jeugdraad", waarin
informatie wordt gegeven over de taak
en werkwijze van de raad. Tevens zal de
sekretaris van de raad gaarne kontakt
opnemen voor een informatief gesprek.
lijke restauratie. Deze aanvulling op de
bestaande ruimte wordt zeer wenselijk
geacht Jn vprband met het sterk
toenemende aantal gasten in de
restauratie. Vroeger waren het hoofd
zakelijk treinpassagiers. tegenwoordig
echter bestaat van het totaal aantal
bezoekers van de stationsrestauratie,
zeker 70 k 803 uit niet-reizigers. Een
grote trekpleister is volgens de heer
Beukema de relatief lage prijs
berekening.
In de eethoek van de stationsrestauratie
is het ook goed toeven. Ook hier zijn de
nodige voorzieningen aangebracht en is
er van alles vernieuwd. De produkten
die op tafel komen, worden in eigen
keuken bereid en er zijn wat aan
trekkelijke specialiteiten bij die venkel
en alleen op „de Zeeuwse lijn" verkrijg
baar zijn. d.w.z. van Roosendaal tot
Vlissingen. Andere restauraties hebben
weer andere specialiteiten.
Er is nu ook een mogelijkheid om de
voormalige tweede klas wachtkamer af
te huren voor bruiloften, partijtjes etc.
Na sluitingstijd, om 21.00 uur. van de
restauratie, kan eventueel de gehele
restauratie daarvoor worden gebruikt.
Achterin het gebouw is nog een aparte
zaal voor vergaderingen etc. Via een
nieuw aangebrachte glazen wand kan
men vanuit de stationshal in de
restauratie kijken en omgekeerd.
PLANTENSTANDAARD MET VUF PLATEAUS
Op deze stevige plantenstandaard is ruimte voor 5 bloempotten. Door zijn
sierlijke vormgeving is deze standaard een sieraad voor uw kamer. Hij is
gemaakt van twee in elkaar passende stukken multiplex. Met Craft-
tekening no. 428 is het een simpel karweitje de verschillende onderdelen
op ware grootte over te trekken op het multiplex, uit te zagen en in elkaar
te zetten.
U kunt de tekening bestellen door storting van 6,50 op
postgirorekening nr. 3567600 van Karwlpost B.V., Amstelveen, onder
vermelding Fa/Vl-tekenlng no. 428. Na ontvangst van uw betaling volgt
spoedige toezending van het door U bestelde.
Eerder verschenen in deze serie o.m.: een poppenhuis (tekening Fa/Vl.-
1146, 16,50), een halklok (tekening Fa/Vl. 363, 13,50), een hoekkast
(tekening Fa/Vl. 2911, 8,-) en een verstelbare tuinstoel (Fa:Vl.-751, f
8.-).
Vandaag, woensdag 7 juli zijn de heer
A. den Engelsman (82) en mevrouw
J.M. den Engelsman-Stofregen (82)
zestig jaar getrouwd. De heer Den
Engelsman is in Koudekerke geboren,
mevrouw Den Engelsman in Middel
burg. Het echtpaar woont nu in het
bejaardencentrum Ter Reede.
Loco-burgemeester Ch.J. Gillissen
Verschage zal met zijn echtgenote het
echtpaar vanmiddag om vijf uur tijdens
de receptie in „Maldegem" namens het
gemeentebestuur gelukwensen aan
bieden.
Morgen, donderdag 8 juli. van 12.40-
13.05 uur is er in de Engelse kerk te
Middelburg (achter het stadhuis) weer
een welkomdienst-op-marktdag voor
vakantiegangers en andere belang
stellenden.
Ad Driesprong zal daar spreken over
„Is het dwaas te geloven?"
De bezoekers van kapsalon De Jonge In
Middelburg, komen ogen te kort: geen
wonder, de zaak werd namelijk
recentelijk heropend na een ingrijpende
intcricursvcrnicuwing. waarbij uit
eindelijk maar een heel klein gedeelte
\an de beslaande inrichting gehand
haafd bleef. Op 28 juni werd de saloft-
met een drukbezochte receptie officieel
geopend, op 29 juni werden de eer^sfoT
klanten verwelkomd.
„We zitten hier op de hoek van de
Zusterstraat en de Gravenstraat nu
alweer tien jaar" vertelt de heer J. de
Jonge, die voor die tijd z'n bedrijf
uitoefende in de Segeersstraat. „Het is
eigenlijk wel zo leuk dat de ver
anderingen zo'n beetje samenvallen met
de jubileumviering. We hebben de zaak
geheel naar eigen inzicht opgezet,
zonder hulp van binnenhuisarchitecten
etc. Gewoon, de jongens en ik. met hulp
van nog een collega van mij. We hebben
geprobeerd om klassiek tegenover
modern te doen uitkomen: de werk
tafels en kap-units zijn modern van
belijning en uiterst praktisch, we
hebben tal van handige foefjes aan
gebracht. zoals een speciale stellage
voor elke fóhn etc. De achterwand
hebben we helemaal klassiek
„gebracht". Deze is opgebouwd uit
oude ijsselsteentjes, gezandstraald om
een fraaie structuur te voorschijn te
brengen, en de oude eiken balken zijn
afkomstig uit het pand van De Vey
Mestdagh in Vlissingen. Op deze balk
stellen we wat oude en antieke scheer
spullen op. zoals een porceleinen
zeepbak, scheermessen, aanzetriemen
en een poederdoos. Naast de open
haard hangt een groot waterbekken dat
we op de receptie speciaal voor de
„antiekmuur" ten geschenke kregen."
„Wat betreft de service voor onze
klanten is er niets veranderd. We
stellen nog steeds prijs op keurige
behandeling, waarbij met de wensen
van de klant in hoge mate rekening
wordt gehouden. Zowel in de klassieke
als in de moderne lijn kunnen we alle
kanten op. Het verwerken van haar
stukjes etc. wordt in een aparte ruimte
gedaan, zodat de mensen die speciaal
daarvoor komen niet gewoon in de
kapperszaak hoeven te zitten." aldus de
lieer De Jonge.
