van de
FESTIVAL ROND GRIEKSE
COMPONIST IANNIS XENAKIS
DOE-HET-ZELF!
Sociaal-culturele Surinaamse manifestatie
MODE 1976
10,-
BIJOU
REISVERZEKERINGEN
ROOVERS
LEDERWAREN
Voor vader:
handig
herentasje
V\5
HELMO BOETIEK
BUITENLANDS GELD en
ZEER UNIEKE VEILING
B. MIDAVAINE
zo«>e'
Tuinartikelen
Huishoudelijke
artikelen
ROOVERS
in
fcffe
ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK c=1
Van 19 juni tot 10 juli in Middelburg
^Qeótaurant
sStadkuió
ERRES
WASAUTOMAAT
f 888,-
DIEPVRIESKIST
f 578,-
KOELKAST
REGENTON
AANSLUITING
vi
Tfl I
78e jaargang no. 24 - woensdag 16 juni 1976
Gas- en
Loodgietersbedrijf
"Openluchtspelers":
voor kaarten
naar VVV
in Middelburg
OUDERWETSE HALKLOK
in
mode-
Ischoenen
rOOVERS SCH0EHEH
IJZERHANDEL
SPLJKERJURKEN
en ROKKEN v.a49,—
TERLENKA
BROEKEN,
nieuwe modellen en
kleuren59,69,
SPIJKERBROEKEN
LOIS - LEVI'S - BOBOS enz.
in blauw en wit 49,59,
T-SHIRTS
en TRUITJES
grote keuze v.a9,90
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
De Faam
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN.
Van 19 juni tot zaterdag 10 juli staat in
de Middelburgse Vleeshal de Griekse
komponist Iannis Xenakis in het
middelpunt van de belangstelling. Er is
in de Vleeshal een tentoonstelling
georganiseerd met een overzicht van de
partituren, tekeningen en foto's van het
werk van de Grieks/Franse komponist,
architekt Xenakis, die in 1922 werd
geboren. Er staat een luisterbox met
langspeelplaten en bandopnames. De
officiële opening door gedeputeerde
A.L. van Geesbergen vindt plaats op
zaterdag 19 juni om 11.00 uur.
Naast een omvangrijk konsert-
programma geven architekt Maarten
Kloos en de komponisten Jan Vriend en
Iannis Xenakis zelf lezingen met
discussie. Men verwacht Xenakis op 2
en 3 juli in Middelburg. De konserten
zijn voornamelijk rondom de weekends
gepland. Op zaterdag 19 juni. 26 juni, 3
juli en 10 juli. In het Xenakis-festival
zitten verder nog vier jazzkonserten:
zaterdag 19 juni een nieuw trio rond
Willem Breuker, zaterdag 26 juni Loek
Dikker kwintet, zaterdag 3 juli Misha
Mengelberg en Fred van Hove piano.
Han Bennink slagwerk en op zondag 4
juli Muziektheater Willem Breuker
Kollektief. Voor de konserten is het
achterste gedeelte van de Vleeshal
speciaal ingericht, kompleet met
schotten om de akoustiek te verbeteren.
Een van de hoogtepunten van het
festival wordt ongetwijfeld het optreden
van de charmante Elisabeth Chojnacka.
die op de klavecimbel een programma
speelt dat bestaat uit Archipel 5B -
Andre Boucourechliev, Korwar
Francois Bernard Mache, Autour -
Betsy Jolas. Musique Socialiste - Luc
Fcrrar en Xoaï - Iannis Xenakis. Het is
voor het eerst dat Elisabeth Chojnacka
in ons land optreedt en bovendien is het
een primeur voor Nederland om Xoaï te
horen. Het ging in mei in Keulen in
première en werd tussentijds nog een
keer in Lissabon ten gehore gebracht.
De meer dan uitstekende recensies die
de klavecimbaliste kreeg in Engelse.
Duitse en Franse kranten, waarborgt
wel een schitterend evenement. Het
optreden van Chojnacka vindt plaats op
2 juli. ,s avonds om 20.00 uur.
Een overzicht van het programma van
het festival, volgt hieronder:
Zaterdag 19 juni: 14.00 uur Opening
met inleiding; Geoffrey Madge, piano
Evryali - Xenakis; Film: Xenakis films;
16.00 uur Jazztrio Willem Breuker,
rieten; Pierre Courbois, slagwerk en
Rob Verdurmen, slagwerk; 20.30 uur
Lezing door John G. Papaioannou
(Griekenland) „Xenakis en zijn
muziek"; Geoffrey Madge, piano Wolff,
Schat. Jolas, Takahashi, Xenakis:
Herma
Zondag 20 juni: 11.00 uur Ferenc
Hutyra. fluit; Leen de Broekert. piano;
Ellengard Jense, clavecimbel; Frank
den Herder, cello Walacinski, Michael,
Kelterborn. Ma'derna, Castiglioni;
14.00 uur Film: Elektra. M. Jansco;
16.00 uur Film: Xenakis films; 20.30
uur Ensemble M o.l.v. Ton Hartsuiker
en David Marien v. Staalen Porcelijn
Xenakis: Anaktoria, Atrees, Morsima-
Amorsima. Nomos Alpha, Linaia-Agon;
Lezing door John G. Papaioannou over
„Hedendaagse Griekse Komponisten"
Maandag 21 juni: 14.00 uur en 20.30
uur Film: Elektra. M. Jansco
Dinsdag 22 juni: 14.00 uur en 20.30 uur
Film: Edipo Re, P.P. Pasolini; 20.00 uur
Nieuwe Kerk, Bram Beekman, orgel
Livre d'orgue, O. Messiaen
Woensdag 23 juni: 14.00 uur en 20.30
uur Film: Edipo Re, P.P. Pasolini
Donderdag 24 juni: 14.00 uur Film:
Medea. P.P. Pasolini; 20.30 uur David
Arden (USA), piano Messiaen.
Stockhausen, Coppens, Walacinski,
Berio; Ferdinando Grillo (Italië),
contrabas Xenakis: Terhaps, Grillo,
Bussotti, Stockhausen
Vrijdag 25 juni: 14.00 uur Film: Medea,
P.P. Pasolini; 20.30 uur Ferenc Hutyra,
fluit; Leen de Jonge, fluit; Leen de
Broekert, piano Takemitsu,
Fukushima, Messiaen, Boulez.
Zaterdag 26 juni: 15.00 uur Jazzkwintet
Loek Dikker Loek Dikker, piano;
Frank Grasso, trompet; Leo van
Oostrom, altsax; Gerd Dudek, tenor
sax; Pierre Courbois, slagwerk. 20.30
uur Duo Ferdinando Grillo. contrabas
T.o.v. Notaris Moggré te Middelburg zal het
veilingbedrijf „Mirma", Geddingmoor 34, Nieuw
Vennep, d.d. 17 juni 1976 in de Schouwburg,
Molenwater 99 te Middelburg publiek contant ter veiling brengen: in
opdracht van grote import-mij een enorme partij perzische tapijten in div.
maten w.o. 5x4 meter, totaal ong. 250 400 stuks o.a. IRAN: afshar,
ardebil, ahar, abedeh, afghan.
TURKIJE: anatol, kaysereh, saft, yastik, yachjali, vaccibedir.
INDIA: herizen, heriz.
PAKISTAN: mori.
ROEMENIë: arad
Verder: tin, bronskoper, meubelen, klokken, aardewerk, porcelein, hang,
wand en tafel olielampen, delftsblauw, polychroom en rose, apothekers en
tabakpotten, dekenkisten, rankenkasten, secretaire, wandkastjes,
dagoberts, ladenkastjes, zilverkasten, tafels, stoelen, in eiken, noten, en
wortelnoten, speculaasplanken, weegschalen, koetslantaarns,
schaakspelen, ketels, vijzels, haardstellen, bouten, doofpotten,
blokkenbakken, verzilverde serviezen, en wat verder ter tafel zal worden
gebracht.
Bij de perzische tapijten zal een kwaliteits- en garantie certificaat worden
afgegeven.
Eventueel zal een taxatie rapport worden verstrekt.
Gelegenheid tot het inbrengen van goederen op de dag van de veiling
tussen 9.00 uur en 11.00 uur.
Veilingkostenalleen na resultaat.
Gelegenheid tot het geven van koopopdrachten, welke gratis worden
uitgevoerd.
Bank/girobetalingen worden als contante betaling geaccepteerd.
De goederen zijn te bezichtigen op de dag van de veiling tussen 11.00 uur
en 14.00 uur. Aanvang van de veiling 14.00 uur
VEILINGDIREKTIE MIRMA
Tel. 02526 (43 24)
De klavecymbeliste Elisabeth
Chojnacka treedt - voor de eerste maal
in Nederland - op 2 juli op tijdens het
Xenakis-festival te Middelburg.
en Frances-Marie Uitti, cello (Italië)
Xenakis: Nomos Alpha, Bussotto,
Lombardi, Scelsi, Manzoni, Renosto,
Pennisi, Sciarrino.
Zondag 27 juni: 11.00 uur Geoffry
Madge, piano Payne, Stockhausen,
Hopkins, Ioannidis; 14.00 uur Film:
Muziek voor de vrijheid, L. Perelli en
16.00 uur Film: Xenakis films; 20.30
uur Lezingen met films en dia's door de
komponist Jan Vriend en de architekt
Maarten Kloos over „Xenakis als
komponist en als architekt"
Maandag 28 juni: 14.00 uur en 20.30
uur Film: Muziek voor de vrijheid, L.
Perelli; Orestiade Africano - Pasolini
Dinsdag 29 juni: 14.00 uur en 20.30 uur
Film: Orestiade Africano - Pasolini; L.
Perelli en In ,t jaar 36, Th.
Angelopoulos; 20.00 uur Nieuwe Kerk
Klaas Hoek, orgel
Woensdag 30 juni 14.00 uur en 20.30
Film Orestiade Africano - Pasolini, L.
Perelli en In ,t jaar 36, Th.
Angelopoulos
Donderdag 1 juli: 10.00 uur tot 14.00
uur Electro-Acoustische muziek van
Xenakis; 15.00 uur Tweede lezing van
Jan Vriend over Xenakis; 20.30 uur
Gaudeamus strijkkwartet Xenakis:
ST/4, Mikka en Charisma, Raxach, de
Leeuw
Vrijdag 2 juli: 10.00 uur Xenakis films;
15.00 uur Derde lezing van Jan Vriend
over Xenakis; 20.30 Lezing door Iannis
Xenakis; Elisabeth Chojnacka
(Frankrijk), clavecimbel Xenakis: Xoaï,
Ferrari, Jolas, Mache, Boucourechliev
Zaterdag 3 juli: 11.00 uur Openbare
discussie Jan Vriend met Iannis
Xenakis; 16.00 uur Jazzduo Misha
Mengelberg, piano en Han Bennink,
slagwerk; 20.30 uur Engels blaas-
ensemble en Geoffrey Madge, piano
Xenakis:- Eonta; Siegfried Palm
(Duitsland), cello Xenakis: Nomos
Alpha, Zimmermann, Yung, Gehlhaar
Zondag 4 juli: 11.00 uur Geoffrey
Madge, piano Boulez sonates 2 en 3;
14.00 uur Film: De Kommedianten, Th.
Angelopoulos; 20.30 uur Muziektheater
Willem Breuker Kollektief
Maandag 5 juli: 14.00 uur en 20.30 uur
Film: De Kommedianten, Th.
Angelopoulos
Dinsdag 6 juli: 14.00 uur en 20.30 uur
Film: De kommedianten, Th.
Angelopoulos
Woensdag 7 juli: 14.00 uur en 20.30 uur
Film: In ,t jaar 36, Th. Anqelopoulos
Donderdag 8 juli: 14.00 uur Film: In ,t
jaar 36. Th. Angelopoulos; 20.30 uur
Geoffrey Madge, piano Amy, Boehmer,
Bussotti, Jolas, Takahashi
Vrijdag 9 juli: 14.00 uur Film! 20.30
uur Nederlands Saxofoonkwartet
Zaterdag 10 juli: 15.00 uur Circle
slagwerkensemble Xenakis:
Persephassa; 20.30 uur Geoffrey
Madge, piano Meale, Norgard, Madge,
Tabachnick. Xenakis: Evryali
(wijzigingen voorbehouden)
XENAKIS FILMS Le Polytope de
Cluny, Université VIL i is (een korte
film-impressie van de klank- en
lichtshow Polytope de Cluny; Chant-
Visuel. Pierre Schneider en Luc Ferrari
(een TV-interview met Pierre Schneider
voor de Franse Muziek uit o.a. Eonta);
Xenakis van Guy Seligmann
(Documentaire)
ELEKTRO ACOUSTISCHE MUZIEK
Diamorphoses (1957); Concret PH
(1958); Orient-Occident (1960); Bohor
(1962); Hibiki-Hana-Ma (1969);
Persepolis (1971); Polytope de Cluny
(1972)
Dagelijks in de luisterbox. Live konsert
donderdag 1 juli
TOEGANGSPRIJZEN
Tentoonstelling 1,00; Konserten
3.50; Dagkaarten 5,00; Passepartout
25,00; Jeugd-passepartout 15,00.
Markt 53 Middelburg
Tel. 01180 - 13739
De verfijnde
keuken in een
gemoedelijke sfeer
Zanussi 210 ltr. van 798,—
Indesit 225 ltr. dubbeldeurs,
automatische ontdooiing,
groot vriesvak, van 849,
tijdelijk 569
van 1088,
tijdelijk
met automatische overloop
gemakkelijk zelf te monteren op
uw regenwaterafvoer in 70 en 80
mm uit voorraad leverbaar
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen b|j ons terecht
voor al hun materialen
Langeviele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
In het nummer van 9 juni van dit
blad is in het artikel over de
„Openluehtspelers" te
Middelburg een hinderlijke fout
geslopen. Er werd in dat verhaal
vermeld, dat kaarten voor de uit
voering van de
„Midzomernachtsdroom" door
e „Openluehtspelers"
verkrijgbaar waren bij de VVV
te Vlissingen. Dat is onjuist. De
aarten zijn verkrijgbaar bij de
VVV te Middelburg. De
„Midzomernachtsdroom" wordt
opgevoerd op 18 en 19 en 25 en
26 juni in het Tooren
vliedttheater te Middelburg.
De sierlijke ouderwetse halklok op de foto, staat overal goed bij. Afhanke
lijk van het soort hout dat U kiest en de kleurafwerking kan de kiok naar
wens bij uw interieur aangepast worden.
Mooi als de klok is. is zij toch niet moeilijk om zelf te maken. Alle belang
rijke delen van de Crafttekening no. 363 zijn op ware grootte afgebeeld.
De uitvoerige instructies zijn eenvoudig te volgen.
Het is een tekening die vooral voor klokkenliefhebbers zeer geschikt zal
zijn. Er bespan verscheidene mogelijkheden om een uurwerk in te
bouwen, b.v. het beroemde Westminster-klokkenspel of een eenvoudig
elektrisch- of batterij uurwerk.
Wie eenmaal zélf een klok gebouwd heeft, zal er altijd een bijzondere vol
doening van hebben. Het is alsof U iets gemaakt heeft, dat leeft.
U kunt de tekening bestellen door storting van 13,50 op postrekening
nr. 3567600 van Karweipost B.V. Amstelveen, onder vermelding Fa/Vl
tekening no. 363. Na ontvangst van uw betaling volgt spoedige toezending
van het door u bestelde.
Eerder verschenen in deze serie: een picnictafel (tekening Fa/Vl-611,
prijs 6,50), een werkbank met opbergruimte (tekening Fa/Vl-1034,
prijs 8,00), een poppenhuis (tekening Fa/Vl-1146), prijs 16,50).
Nog steeds blijken er misvattingen -
over en weer - te zijn tussen Neder
landers en Surinamers. Dat geldt ook in
de provincie Zeeland waar met name in
Middelburg en Vlissingen een wat
groter aantal Surinamers is gehuisvest
dan elders. In Middelburg wonen ca.
150 Surinamers, in Vlissingen 4 500,
terwijl het in Goes om slechts 10 a 12
gezinnen gaat. Om weer een aantal mis
vattingen te kunnen wegnemen heeft de
Werkgroep Opvang Rijksgenoten van
de Middelburgse Wclzijnsraad in de
periode van 21 juni tot en met 24 juni
een sociaal kulturele Surinaamse mani
festatie georganiseerd. Deze speelt zich
af in verschillende ruimten en ook in
het openluchttheater Toorenvliedt.
De manifestatie nam al een aanvang op
14 juni toen in Midgard de expositie van
Sticusa van start ging. Al direkt vanaf
het begin bestond daar behoorlijk
belangstelling voor. Op 23 juni reist de
tentoonstelling weer verder door het
land. Het onderwerp van de tentoon
stelling is de Surinaamse kuituur,
bevolking en de onafhankelijkheid van
Suriname. De tentoonstelling bevat
foto's van Willem Diepraam en
voorwerpen uit Suriname. De expositie
is geopend van 15.00 tot 17.30 uur van
maandag tot en met vrijdag. Ook in de
Kuyperspoortgebouwen wordt een
expositie ingericht die 21 juni wordt
geopend. Deze expositie in samen
werking met het Tropenmuseum omvat
ook Surinaamse kunst: schilderijen en
grafiek. Bij een van de Middelburgse
grootwinkelbedrijven. V D, wordt
Vül/
L DELFT 48 Middelburg
in suède en nappa kleding
voor dames en heren
Nieuwe tassen.
Lange Delft 17, t/o City Theater
Lange Delft 31
een speciale etalage aan Suriname
gewijd. De exposities en de etalage zijn
een hele week gratis te bezichtigen.
Op 22 juni wordt er - tegen geringe ver
goeding - een aantal films gedraaid in
het Kuiperspoort theater en op
woensdag 23 juni brengt Judith de Kom
met Zapata Nelson Jaw en Ronald
Snijders Surinaamse poëzie, proza en
muziek, in het Nederlands, met uit
zondering van 1 liedje, eveneens-in het
Kuiperspoortcomplex. Op donderdag
24 juni vindt een hoogtepunt van de
manifestatie plaats in het Toorenvliedt
Openluchttheater, dat begint om 14.00
uur met een défilé van de volksdans
groep Faja Lobi en de overige
Surinaamse deelnemers op de bij het
openluchttheater liggende speelveld. De
Toorenvliedthappening wordt verzorgd
door Volksdansgroep Faja Lobi, de
toneelgroep Bakoeba met vormings
toneelstuk „Zo zijn zeen de groep
Loson die o.m. strijdliederen ten tonele
voert. Verder zullen er stands aanwezig
zijn die informatie brengen over remi
gratie voor Surinamers. De stichting
Somepros verkoopt Surinaamse lekker
nijen waarvan de opbrengst is bestemd
voor een Surinaamse ziekenhuis. Er
wordt ook een barbecue verzorgd, door
een van de Middelburgse slagers. Het
doel van de manifestatie is dus: een
beter begrip te brengen in de Zeeuwse
samenleving voor de Surinamer en het
Surinaams socio-kulturele gedrags
patroon, omdat volgens de werkgroep
een goede verstandhouding wellicht niet
mogelijk is zonder dat men het nodige
van eikaars achtergrond weet. Gezien
het succes van de vorig jaar gehouden
manifestatie Kongmakandra in het
Ontmoetingscentrum Dauwendaele,
waar over het algemeen veel positieve
reakties op kwamen, hoopt men dat ook
dit evenement zal slagen.
met veel ruimte voor rijbewijs,
autopapieren en andere paperassen
enz.
KEUS UIT VELE MODELLEN
Vanaf
15.enz.
TASSENZAAK
DE ZAAK OP DE HOEK
Lange Delft 44 Segeersstraat 4a
MIDDELBURG
