9Werktheater Middelburg' brengt
eenakters van Pinter en Mrozek
Samenwerking op
brandweergebied
Vakantieverblijven
Zeeland 1976
10-80% korting op
honderden mode-schoenen
DRUKWERK
BAARS
"De Magneet" heeft de zomer al in het hoofd
frans Gammel
-FRANS feA
UTTOOIJ EN 0LTH0FF
SINGER
g. geschiere 6
TIPS
WANDSCHROTEN
HOUTSOORTEN
SIERSTENEN
NU
OOK
KLEIN OFFSET
F
Woensdag 14 januari 1976
Flriej' van een lezer
DE HISTORIE VAN DE
KERKEN IN MIDDELBURG
HEET VAN
DE NAALD
REISBUREAU
LAHR CO
Paranapine - Grenen
- Oregon
HOBBYHUIS
"DOE HET ZELF"
PlOUVierWalstraat 64 Vlissingen
Voor alle materiaal op maat gezaagd en
kastjes gemaakt naar Uw idee, naar "doe het
zelf" speciaalzaak
ii
Problemen
met haar
5 specialisten,
ZONDER AFSPRAAK
Walstraat 12
VLISSINGEN
- Tel 19233
De snelle drukkers
staan steeds voor U
klaar voor al uw
Kant-en-klaar -
modellen
Eerste klas vakwerk
Snel en goedkoop
Ga naar:
Het „Werktheater Middelburg" brengt
op 17, 24 en 31 januari ai. In het
Kuiperspoorttheater onder regie van
Ad van Noort een drietal toneelstukken
nJ. „De Dienstlift" van Harold Pinter;
„Karei" van Mrozek en van diezelfde
schrijver het stuk „Striptease", De
voorstellingen beginnen op alle data om
precies 20.00 uur.
Het is wellicht niet zo noodzakelijk om
Pinter voor te stellen. Deze schrijver
geniet al veel bekendheid als een van de
vernieuwers van het theater. De groep
„Werktheater Middelburg" koos „De
Dienstlift", waarin het gaat om twee
mannen die wachten op een opdracht.
Allengst wordt duidelijk wie ze zijn en
hoe hun verschillende geaardheid en
instelling ten opzichte van hun werk een
dialoog oplevert, onder welke een
absurde situatie schuilgaat.
De twee andere eenakters zijn van
Mrozek die - even oud als Harold Pinter
- inmiddels ook al wereldberoemd is
geworden door zijn schrijverchap. Hij
werd geboren in 1930 in Bozenzin
(Polen) en woont nu in Italië. Zijn lite
raire loopbaan begon hij in Krakau als
karikaturist voor verscheidene kranten
en tijdschriften. Na een opleiding voor
journalist studeerde hij architectuur en
Oosterse talen en bezocht een schilders
academie. Hij tekent cartoons, schrijft
toneelstukken en satires, is bijziende en
overgevoelig voor licht.
Mrozek is zeker in de Oostbloklanden
belangrijk vanwege zijn kritiek op het
totalitaire systeem en zijn kijk op de
mens. Hij is onbarmhartig in zijn
benaderingswijze, maar doorvlecht alle
situaties met een humor die aansteke
lijk werkt. Al is het dan wel zo, dat we
ons een ogenblik later pas realiseren
hoever „het mes eigenlijk in de wond
zit''.
Evenals in zijn karikaturen laat hij
begrenzingen en beperkingen zien van
mensen in ogenschijnlijk opper
vlakkige, doch in feite zeer wezenlijke
situaties. Juist door het weglaten - wat
hij dus ook in zijn tekenwerk doet -
worden we gekonfronteerd met het
onbegrensde en onbeperkte mens zijn
met de individuele vrijheid. Mrozek
draait eerst de werkelijkheid om en
gaat dan met veel humor de logica
bewijzen van de hierdoor ontstane
absurditeit. Iji „Karei" wordt het
intellect - de oogarts - als het ware ver
brijzeld door de domme logica van twee
zeer kortzichtige lieden. Met het verlies
van zijn bril, die wordt opgeëist door de
domme boerengrootvader en zijn klein
zoon, wordt het intellect het slachtoffer
en meeloper van het doelloze en brute
geweld.
In „Striptease" beknot een Macht het
doen en laten van twee doelbewuste
heren. De een is opstandiger dan de
ander, maar beiden trachten zich te
behelpen met een surrogaat van
vrijheid tot zij - geestelijk en lichamelijk
- in hun hemd staan.
In „De Dienstlift" spelen Jacques
Jacobsen en Kees Elenbaas resp. Gus en
Ben, in Karei speelt Gerard Baijens de
oogarts, Jan van Tiggelen de opa en
Jacques Jacobsen de kleinzoon. In
„Striptease" vertolken Jacques
Jacobsen en Jan van Tiggelen resp. de
rollen van Heer I en Heer II.
Inspeciënten zijn Vincent d'Angremont
en EriO Geleedst. Voor het geluid
Op de foto: Repetitiescène alt „Karei".
tekent Peter Falk terwijl Tony
Haandrikman souffleert.
Entree 5, houders C.J.P.'s 3,50.
Er stond enkele weken geleden een stuk
historie in „De Faam" van de kerken
van Middelburg en dat was niet
helemaal juist. Er stond van de
Gasthuisker kdat die van een eind in de
vorige eeuw van de Christelijk
Gereformeerden is. Maar ik heb in
mijn jeugd op de Gereformeerde
Zondagsschool gegaan en toen hielden
of vierden wij daar Kerstfeest. Want het
kerkje was van de Gereformeerden. En
de vader van een zwager van mij was
daar toen koster. Het was wel mooi en
prettig natuurlijk, maar wij misten de
Kerstboom want dat mocht toen niet.
Dat was heidens. Nu weet ik wel, dat het
Kerstfeest heel wat anders is dan een
mooie Kerstboom, en lekker eten en
drinken, terwijl ze in andere landen
sterven van de honger, die arme
kinderen enz. daar ver weg. Maar voor
een kind is een Kerstboom toch machtig
mooi hé?
Naderhand verkochten ze het kerkje
aan de Christelijk Gereformeerden,
waar ze later veel spijt van hadden. Die
synagoge is jammer dat die verwoest is
in de Heerenstraat, achter die huizen.
We hadden vroeger veel Joden in
Middelburg. Grote zakenlieden, zoals
M.H. Boasson en Zonen en EH.
Boas son en Co. en in de Lange Delft
woonden bijvoorbeeld nog jonge Joodse
mensen, Prins heetten die, met een paar
schatten van kinderen. En de familie
van Wittene in de Heerenstraat. Wat
kon je daar fijn je snoep enz. kopen
voor de St. Nicolaas. Die mensen
werden weggevoerd, ook die lieve
in de opruiming
grote sortering
STOFFEN
Zijde yersy
v.a. 10,
Trevira
v.a. 10,
Terlenka
v.a. 12,50
Tweedv.a. 12,
Diverse inruil-naaima-
chines tegen LAGE PRIJ
ZEN.
NAAIMODECENTRUM
St.-Jaoobrtraat 12
VLISSINGEN
Tel. 01184-13832
kinderen en heb je nooit meer terug
gezien. We wisten eerst niet, toen die
oorlog pas begon, dat ze die Joodse
mensen allemaal uit wilden roeien. We
dachten, oorlog is een hel, dat weet
ieder en het zijn allemaal schepselen
van God, of het nu Engelsen of Fransen
of Duitsers zijn. Laten we bidden voor
die mensen en bidden dat we gespaard
mogen blijven voor een nieuwe oorlog.
We dachten toen de eerste wereldoorlog
voorbij was, ik was toen 20 jaar. Er
komt nooit geen oorlog meer. Zoo een
mensen afslachting, maar de 2e wereld
oorlog was nog veel erger, geloof ik.
Ik ben in mijn jeugd eenmaal in die
synagoge geweest met een vriend van
me' die weer al lang overleden is. Hij
werkte bij M.H. Boasson en Zonen. En
ik was juist ontslagen op „The Vitrite
Works" of de Vitting fabriek. Vroeger
was het in de winter druk, soms met
overwerk op die fabriek en in het
voorjaar ging je met bosjes de straat op.
Toen hadden we die regelingen nog niet
zo met de arbeidsbeurs. Wel de bonden,
maar die konden er toen ook niet veel
aan doen.
Mijn vriend zei „Kees, ik heb een vrije
dag, mijn baas is gaan bidden, want het
is Grote Verzoendag. Ga je mee kijken.
Ik zeg ja, dat doe ik' we gaan ki3ken en
horen. We deden onze pet af, want dat
waren we in onze kerken gewend, maar
die moesten we weer onmiddellijk op
ons hoofd zetten. Niet blootshoofds in
de synagoge.
Ik geloof dat er in de bezetting van de
Duitsers in de 2e Wereldoorlog een
heleboel radiotoestellen in die Synagoge
gestaan hebben, die ze in beslag
genomen hadden.
C. Sinke.
Baarsjesstraat 15, Middelburg.
Onze zomerprogramma's.
Touringcarreizen en auto
plan vakanties van "Snelle
Vliet" en* Vrij Uit" liggen
voor u klaar.
5 dagen Duitsland
v.a270,—
5 dagen Parijs v.a. 280,
10 dagen Zwitserland.v.a.
445,—
13 dagen Joegoslavië v.a.
460,—
10 dagen Oostenrijkv.a.
305,—
En vele andere
mogelijkheden bij uw
Korte Noordstraat 6 - 8
Middelburg
Tel. 01180-25391
werkbreedte 6 en 8 cm
en diverse andere
9 modellen g 2.50
VLISSINGSESTRAAT 48 -
50
Tel. 01180 - 25589
dinsdagsmiddags gesloten
De feestdagen zjjn weer achter de rug
en dat betekent voor de meeste
Nederlanders dat de t{jd weer gekomen
is om plannen te maken voor de zomer
vakanties. Begin december hebben de
reisorganisatoren hun nieuwe
programma's gepresenteerd.
Natuurlijk nog dikker, nog groter en
nog mooier dan de afgelopen jaren. Wij
willen graag proberen u al vast een
beetje wegwijs te maken in dit doolhof
an hotels, appartementen, bungalows,
mooie stranden, prachtig natuurschoon
en bezienswaardigheden.
Het grootste nieuws voor het komende
seizoen is wel, dat de samenwerking is
rond gekomen tussen een groot aantal
bekende Nederlandse reisorganisaties.
De Magneet, Centouri/Eurotours,
Ster/Turavia, Airtour/ Silverjet, Rail
tour, Yet, Long Range Travel en nog
enkele touroperators presenteren zich
voortaan onder de naam HOLLAND
INTERNATIONAL. En hoewel elke
reisorganisatie vrij zelfstandig blijft,
liggen de voordelen van deze samen
werking natuurlijk voor de hand. De
hotelbedden worden gezamenlijk
ingekocht en de kontrakten met
K.L.M., Martinair en Transavia
worden gekombineerd afgesloten. Dit
betekent scherpe prijzen en meer
zekerheid. Bovendien is door deze
samenwerking enorm veel vakkennis
gebundeld. Waar de héle organisatie,
reisorganisatoren én verkoopkantoren,
gebruik van kunnen maken.
F.I.T. vliegreizen zorgt dit jaar voor het
meeste nieuws onder de vakantiezon.
Naast Egypte, waar Fit al jaren op
vliegt, vindt U in het zomerprogramma
1976 ook andere bestemmingen in het
Midden Oosten als Jordanië, Syric en
Israël. En de achtdaagse rondreis door
Roemenië is zeer zeker de moeite
waard. Daarnaast introduceert F.I.T.
de zogenaamde fortuinreis. Op de
bestemmingen waar een F.I.T.-fortuin-
reis wordt aangeboden, kunt U uit drie
verschillende bedragen de reissom
kiezen die U wilt besteden. Tegelijk
geeft U de reisperiode aan, die U het
beste schikt. Vier weken voor vertrek
krijgt U dan te horen, welk
appartement of hotel voor U is
gereserveerd. De prijs die U betaalt ligt
gegarandeerd 10 tot 253 beneden de
normale verkoopprijs.
Centouri/Eurotours komen dit jaar uit
met een gekombineerde gids. Eurotours
brengt uit haar rijke verleden
natuurlijk een uitgebreid Griekenland
programma mee met meer dan tien
verschillende bestemmingen en diverse
cruises door de Griekse wateren. Ook
veel aandacht voor Ierland in deze gids
met onder andere de farmhouse tours.
Hierbij maakt U een trektocht dwars
door Ierland met overnachtingen in een
Ierse boerderij die nog in gebruik is. Op
het vliegveld Cork staat bij aankomst de
auto al op U te wachten.
Ster/Turavia hebben hun
zomerprogramma's ook gecombineerd.
Kon U de afgelopen zomer bij deze
touroperators alleen maar terecht voor
Hoe snel de Vlissingse brandweer
reageert, bleek weer eens uit het blus-
karwei dat deze vorige week dinsdag op
te knappen kreeg bij een brand op de
bovenverdieping van een pand in de
Badhuisstraat. De ruimten boven een
antiekzaak brandden volledig uit,
waarbij een hevige rookontwikkeling
ontstond. De brandweerlieden moesten
met persluchtmaskers binnen. De
Vlissingse brandweer werd geassisteerd
door de Magirusladderwagen van de
Middelburgse brandweer omdat de
ladderwagen van het Vlissingse korps
aan de achterzijde aktief was. De brand
die om ca. half twee ontstond, was men
om even over tweeën al meester.
vlieg- of treinreizen, voor 1976 bieden
zij ook vakanties met de touringcar en
met de eigen auto. Natuurlijk is veel
plaats ingeruimd voor Mallorca tegen
prijzen die met elke andere
touroperator kunnen konkurreren. Als
U met de eigen auto op vakantie gaat
kunt U bij Ster/Turavia terecht voor
Oostenrijk, Spanje en Italië.
Railtour is vanouds gespecialiseerd in
treinvakanties. Met ingang van het
winterseizoen 1975/1976 biedt Railtour
echter ook de mogelijkheid voor
autoreizigers het hotel of het
appartement vooraf te reserveren.
Treinreizen naar Frankrijk vindt U in
deze gids overigens niet terug.
Daarvoor moet U bij de F.T.S. zijn.
Dan Airtour/Silverjet. Beslist niet de
goedkoopste, maar wel exklusief. Wat
had U gedacht van een vakantie op de
Kanaaleilanden of op Corsica? Airtour
brengt trouwens in 1976 ook weer
speciale gidsen uit voor
naturistenreizen en individuele
lijndienst vliegreizen.
Het Verre Oosten met plaatsen als
Singapore en Hongkong is voor de
meesten van ons alleen maar een verre
droom. Christoffel brengt U erheen.
Natuurlijk is zo'n vakantie wel wat
duurder dan twee weken Spanje. Maar
is het U niets waard een tipje van de
mysterieuze sluier die over Azië hangt
op te kunnen lichten?
En dan de Magneetprogramma's tot
slot. We noemen er drie. Quo Vadis
geeft de autovakantieganger weer de
keuze uit honderden hotels,
appartementen, bungalows en
vakantiehuisjes over heel Europa. Het
vliegprogramma van De Magneet
besteedt veel aandacht aan Noord Italië
en Oostenrijk. Aan de hand van
enquêtes onder de gasten zijn ook
enkele nieuwe bestemmingen
opgenomen. De Magneet kontrakteerde
ViUeneuve aan het meer van Gènéve en
Weggis aan het Vierwoudstedenmeer in
Zwitserland. Voor de zon aan bidders is
er bij Marbella het komplex Nueva
Andaluciaen een aantal appartementen
in Sitges aan de Costa de Oro en S'Illot
aan de oostkust van Mallorca. De
Magneet touringcar/ treingids beidt
veertig verschillende bestemmingen in
Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland
en is ook goed vertegenwoordigd in
Italië in de Dolomieten, aan het Lago
Maggiore en aan het Gardameer. Als U
een rondreie wilt maken door
Hongarije, Polen, de D.D.R. of
Griekenland/ Turkije met de bus, dan
kunt U bij de Magneet terecht.
Ook de speciale jongerenreizen per
touringcar, trein of vliegtuig vindt U in
de nieuwe Magneetprogramma's weef
terug.
Reisbureau De Magneet in Middelburg
en van Fraassen in Vlissingen is U
graag behulpzaam bij het uitstippelen
van Uw vakantieplannen.
WUN IN DE KEUKEN
Het gebruik van wijn, niet alleen by,
maar ook in gerechten, is zo oud als de
kookkunst, zo oud als de wijn. De wijn
is er niet alleen voor de „fyne keuken"
maar ook voor eenvoudige gerechten.
Wanneer in een gerecht wijn wordt
verwerkt, zij men enigszins voorzichtig
met kruiden en specerijen. Wyn vraagt
geurige, niet te scherpe kruiden. De
oude tuinkruiden zoals tijm, marjolein,
rosemarijn en basilicum passen
uitstekend bij wijn. Versgemalen
peperkorrels, paprika en een teentje
knoflook doen het ook goed.
Varkensragoüt (4 personen).
Vijfhonderd g. schouderlappen, 2
glazen rode of witte wijn, zout, enkele
geplette peperkorrels, 1 ui, rosemarijn,
enkele geplette jeneverbessen,
laurierblad, tijm, 50 g. boter, 50 g.
bloem.
Snijd het vlees in dobbelstenen en laat
deze enkele uren marineren in een
mengsel van de wijn met zout en
kruiden.
Neem het vlees uit de marinade en
droog het goed af. Smelt de boter en
fruit daarin het vlees met de
fijngesneden ui. Neem het vlees uit de
pan en fruit in het achtergebleven vet de
bloem en voeg er, goed roerend, de
gezeefde marinade bij. Voeg zoveel
water toe als nodig is om een niet te
dikke saus te krijgen. Doe hier het vlees
weer bij en laat het geheel ongeveer drie
kwartier stoven.
Dien het gerecht op met aardappelen en
kool of zuurkool.
FIETSST AND AARD MET TWEE
POTEN
Behoorlijk wegzetten van de fiets is
eigenlijk nog zelden werkelijk
probleemloos geweest. Eigenlijk komt ie
altijd scheef te hangen. Tegen boom of
muur, op de uitklapbare zijstandaard
en in fietsenrekken en parkeertegels.
Tunit BV brengt nu een voor de hand
liggende en wellicht juist daardoor af
doende oplossing. Namelijk de oer
sterke gegalvaniseerde stalen uitklap
bare standaard met twee poten.
(Ingeklapt 12 en uitgeklapt niet minder
dan 25 cm breed!). Een nuttige voor
ziening die ook de zwaarste gemotori
seerde tweewielers sinds jaar en dag
kennen maar die in de fietswereld
duidelijk nog moet inburgeren.
De afdeling Bemiddelingscentrale van
de Provinciale VW Zeeland heeft de
nieuwe VakantieverbUjvengids 1976 ge
publiceerd in een Nederlandse- en
Duitse editie.
De gids bevat 77 aanbiedingen van
vakantieverblijven in totaal omvattende
pl.m. 500 eenheden. Van alle woningen,
appartementen en caravans is een
Plouvier ruimt op!
en hoe...
Gortstraat 44
Middelburg tel. 01185 - 28741
beschrijving opgenomen van de ligging,
terwijl door middel van beeldtekens de
bizonderheden zijn aangegeven van de
vakantieverblijven. Een opgave van
prijzen en bijkomende kosten in de ver
schillende perioden van het jaar maken
het geheel kompleet.
De gids geeft voorts een beknopte
toeristische beschrijving van Zeeland,
verdeeld per regio. Aangegeven is, op
welke wijze de woningep kunnen
worden gereserveerd en hoe te handelen
in geval van annulering.
De oplaag van dc Nederlandse editie is
10.000 stuks; in het Duits zijn er 8.000
gedrukt.
2>
Bij ons wordt U door één
van de
speciaal voor de style '76
opgeleid, goed en vakkun
dig geholpen.
GEBOORTEKAARTJES
HUWELUKSKAARTEN
BRIEFPAPIER
REKENINGEN enz., enz.
voor circulaires, rekeningen
briefpapier
Spanjaardstraat 47 - Middelburg
Telefoon 01180-12438
