Méér
rente
Gesproken Weekblad "Ons
Zeeland" 'n uitkomst voor
visueel gehandicapten
GOEDKOOP
TASSENZAAK
14,-
bijou
Is dit uw kind
Spijker brug in
oude luister
Vierde jaargang is ingegaan
H7
HELMO BOETIEK
B. MIDAVAINE
grote boodschappentas
I
Er zijn veel
manieren om
af te slanken.
Als u ze
allemaal al hebt
qeprobeerd, wordt 't hoog tijd
voorde Samen Slank Club.
ZEEUWSE B
NUTSSPAARBANK
Onverklaarbaar
CIALE Hiy,
78e jaargang no. 1 - woensdag 7 januari 1976
O
Gas- en
Loodgietersbedrijf
CV-INSTALLATIE
en Bouwpakketten
Voor al uw
LOODGIETERSWERK
GASVERWARMING
DAKBEDEKKING etc.
HANDIGE, STERKE
MET VOORVAK
(ook geschikt als
weekendtas)
DE ZAAK OP DE HOEK
Lange Delft 44/hoek Segeerstraat 4a, Middelburg
Algemene
informatie
Kosten
□.b.hoorfechniek
Bchoonenhem
Programma januari Ned. Var.
van Huisvrouwen
Nieuws
Weight Controllers
vV
RIBBROEKEN.
zwart. d.blauw, bruin .(29,90-
TERLENKA
BROEKEN,
nieuwe modellen en
kleuren 59,—
SPIJKERBROEKEN
29,90 49,—
FLUV/ELEN
BROEKEN79,
T-SHIRTS
en TRUITJES
grote keuze v.a14,90
69,-
59,-
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
SS
De Faam
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HU1S-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN.
De Nutsspaarbank biedt
u vele mogelijkheden.
Afgestemd op uw
persoonlijke
omstandigheden
Laat u eens voorlichten
omtrent de voor u voor
deligste manier van
termijnsparen door de
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen by ons terecht
voor al hun materialen
Langeviele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
Donderdag 8 jan.:
Nieuwj aar sbi jeen komst
10.00 uur: Causerie over huisdieren
door dr. J. Hoftijzer, ten huize van
mevrouw G. H. Krepel-Zwijnenberg,
Noordbolwerk 11.
Dinsdag 13 jan.:
10.15 uur: bezoek tentoonstelling
„Voortrekkers en Stilstaanders",
vijftien generaties dopcrsleven in
Zeeland,. Rijksarchief, St. Pieterstraat
38.
Donderdag 29 jan.:
20.00 uur: Demonstratieavond
speeerijenhandel Verstegen,
Rotterdam, Zuiderbaken,
Rentmeesterlaan 245.
Nadere inlichtingen omtrent
lidmaatschap etc. worden u gaarne
verstrekt door het secretariaat: Noord-
bolwerk 11, tel. 01180 - 12439.
muziek ingevoegd, tunes geplaatst en
als het hele draaiboek gereed is, gaan
èn boek èn redakteur naar de Vlissingse
RAWA studio, waar inmiddels een vat.
de inlees-ploegen klaar zit om de
teksten te gaan voorbereiden. Is dat
gebeurd, dan begint het volpraten van
de drie kwartier (2x) van ,Ons Zeeland'.
Op het tweede spoor wordt meer
algemene informatie verstrekt, evenals
op het andere spoor wordt er ook
gewerkt met tunes en muziekjes.
Behalve achtergrondartikelen over
diverse Zeeuwse toestanden, krijgen de
lezers van ,Ons Zeeland' ook de nodige
voorlichting over bijv. hulpmiddelen die
nieuw op de markt zijn gebracht, over
sociale wetten en verzekeringen,
kortom een aparte informatie bestemd
voor de eigen groep. Punten die bij de
algemene informatie ter sprake kunnen
komen, betreffen de industrie, het
milieu, zaken zoals kort geleden de
Schelde-Rijn verbinding etc, De
redaktie van ,Ons Zeeland' gaat
proberen ook interviews etc. op te
nemen met mensen die in verschil-
lemnde specifieke Zeeuwse aange
legenheden zitten, zodat de abonnees
,heet van de naald' informatie krijgen.
Een van de rubrieken waar veel belang
stelling voor bestaat is de sportrubriek
waar elke week veel aandacht aan wordt
besteed. Ook bestaan er plannen voor
een knipseldienst die uit landelijke
bladen het nieuws over Zeeland haalt.
Binnenkort vinden bij ,Ons Zeeland'
wat reorganisaties plaats: in plaats van
in de RAWA-studio, kan dan gebruik
worden gemaakt van de studio die de
blindenbibliotheek heeft in de Provin
ciale Bibliotheek Centrale in Middel
burg woor het inlezen van boeken op de
band. Er komt daar een speciaal
opgeleide kracht en voortaan worden
daar dan de banden van ,Ons Zeeland'
gemaakt. Dat gebeurt dan op de
woensdag, de band gaat in de
avondpost/nachttrein naar Den Haag.
Op donderdag worden daar de kopie
banden gemaakt en verzonden, zodat
de lezers op vrijdagmorgen hun band in
de morgenpost hebben. Met het laatste
nieuws loopt ,Ons Zeeland' dus slechts 2
dagen achter, hetgeen voor een zo
complex systeem toch wel bijzonder is.
,Toch zou het nóg sneller kunnen',
aldus Floor Schreuders, ,als er sprake
zou zijn van een direkte lijn tussen de
studio hier en de Blindenbibliotheek in
Den Haag. Er is inderdaad met een
dergelijk systeem geexperi menteerd,
vanuit Nijmegen,, maar het blijkt een
vrij -kostbare aangelegenheid te zijn'.
Over kosten gesproken: Het is bijna
ongelofelijk maar de abonnees van ,Ons
Feest in Middelburg Monumentenstad.
Vanwege de officiële ingebruikstelling
van de oude Spijker brug, die de
verbinding vormt tussen de Kinderdyk
en Rouaanse kaai. Wetkfouder W. P. J.
Baars van Middelburg was degene die
met een „druk op de knop" de brug in
werking stelde. De brug heeft ondanks
de totale vernieuwing toch het
krakteristieke uiterlijk behouden, Iets
MIDDELBURG
KORTE GEERE 27
(01180) 131 13
GOES
OOSTSINGEL 94
(01
00)
272
wat overigens niet zonder moeite
mogelijk was. De restaurateurs van de
M.A.C.O. moesten de hardstenen
stukken van de bruggehoofen stuk voor
stuk nummeren om ze weer precies zo
op hun plaats te krygen.
Dat „Hollandia" uit Krimpen aan de
IJsel zich goed van haar taak heeft
gekweten, bleek zonneklaar toen tussen
de ophooggeheven brugdekken door de
Vrouwe Anna Dirkje de vroegere haven
binnenvoer. Het openen van de brug
kost slechts 50 seconden. De
aandrijving van het mechaniek geschied
door een elektrische installatie. De
totale restauratiekosten van de in 1974
op de monumentenlijst geplaatste brug,
bedragen ca. driekwart miljoen gulden.
Deze maand wordt een begin gemaakt
met de aanleg van.de accommodatie in
het water tussen de twee kaaien, dat is
bestemd voor aanloophaven.
Tijdens de bijeenkomst na de opening
in de kantine van ,,De Vitrite"
overhandigde wethouder Baars namens
het gemeentebestuur een geschenk aan
de bemanning van de Vrouwe Anne
Dirkje en een financiële bijdrage aan
schipper C. van Kempen van de Paul
Kruger Zeeverkenners, via een
stortingsbewijs, voor de restauratie van
hun monumentenpand op de
Kinderdijk. Namens aannemer en
onderaannemer bood de heer J.
Vleugels van de M.A.C.O. het
gemeentebestuur een foto van de
Spijkerbrug aan, gemaakt door Wim
Riemens.
Is dit uw dochtertje, mevrouw? Dan kunt U de originele foto plus een
waardebon van vijf gulden gratis afhalen op het kantoor van de P.Z.C.,
Markt 51, Middelburg.
Voor het eerst in de drie jaar dat het
gesproken weekblad „Ons Zeeland"
bestaat, hebben, de lezers ook een
Kerst-en een Nieuwjaarsnummer in de
bos gekregen. Natuuriyk, want een
„echte" krant biyft toch ook ver
schijnen gedurende een tyd dat er
enkele feestdagen te vieren zjjn! Toch
was dat uitkomen van de laatste twee
nummers van „Ons Zeeland" voor
degenen die het weekblad samenstellen,
geen eenvoudige opgave: er moest heel
wat geïmproviseerd worden.
Medewerkers van anders waren nu niet
bereikbaar, inlezers moesten worden
gecharterd op de meest moeiiyke uren,
kortom: het was een hele toestand.
Maar, het Is uiteindelijk toch voor
elkaar gekomen, zodat de visueel
gehandicapte abonnees en vele anderen
met hen - toch „hun" weekblad in de
bus kregen. Deze week komt het eerste
nummer van de vierde jaargang uit, een
jaar dat - als alles volgens plan verloopt
weer vele veranderingen ten goede met
zich zal brengen.
„Het samenstellen van een gesproken
weekblad is beslist geen kleinigheid, er
gaat ontstellend veel tijd inzitten en het
is echt wel eens een beetje lastig",
vertelt eind redakteur Floor
Schreuders, „maar steeds weten we ons
er doorheen te slaan, met in het achter
hoofd de wetenschap dat ook de
gehandicapte die ons weekblad krijgt,
recht heeft op informatie. Het is beslist
geen gunst die we deze groep mensen
verlenen, nee, beslist niet, ze hebben er
het volste recht op. Alleen moeten wij
die informatie aanpassen!"
Voor de visueel gehandicapte mensen
en mensen die bijv. om een andere
reden verstoken zouden moeten blijven
van informatie, zijn de geluidsbanden
waarop het gesproken weekblad wordt
ingesproken, een uitkomst. Elke week
rolt er een nieuwe band binnen, die na
het afluisteren door het omvouwen van
de adresklep weer retour wordt
gestuurd naar de Haagse
Blindenbibliotheek. Daar komen de
banden nJ. vandaan.
In de Blindenbibliotheek wordt van
door mensen van de RAWA gemaakte
moederbanden met de tekst van ,Ons
Zeeland' erop, door middel van
vernuftige apparatuur, een groot aantal
kopieën getrokken, die rechtstreeks
naar de ruim 200 abonnees worden
gestuurd. Een groot aantal van hen
ontvangt geluidscassettes omdat de vrij
kleine cassette recorders gemakkelijker
te bedienen zijn dan een nog altijd vrij
ingewikkelde grote bandrecorder.
Ondanks het feit dat er goede appa
ratuur wordt gebrèikt voor de kopie
banden, gaat er nogal eens wat van de
opname kwaliteit van de moederbanden
verloren. Desondanks zijn ze echter
uitstekend te beluisteren. Doordat de
RAWA-medewerkers van het weekblad
Zeeland' betalen slechts een bedrag van
f 6,per jaar. Voor het geld hoeft men
een abonnement niet te missen dus.
,Toch zouden we graag zien dat daar
eens verandering in kwam' aldus de
heer Schreuders, ,en heus niet alleen
wij, ook de Zeeuwse Contact
Commissie' voor visueel Gehan
dicapten, initiatiefnemer voor het
weekblad, staat erachter. Ik heb het al
zo vaak gezegd: ook dat kleine bedrag
houdt het weekblad in de sfeer van ,een
gunst'. Dat willen we persé niet. Ook
hebben we nog te veel .eenrichtings
verkeer' mijns inziens, de abonnees
laten nog te weinig van zich horen. Laat
ze maar eens over de brug komen met
suggesties en ideeën voor het weekblad,
zaken die ze aan de orde gesteld willen
hebben, vragen of kritiek. Alles is van
harte welkom';
niet elke onvolkomenheid weg spoelen
van de band, is de hele band - mede
dankzij de muziek tussendoor
bijzonder levendig en regelmatig komen
er bij de heer Schreuders dan ook
enthousiaste reakties binnen.
!In feite zijn er veel meer le"ers dan
abonnees!, vertelt deze. „Verschillende
instellingen en tehuizen hebben een
abonnement en daar wordt het
gesproken weekblad kollektief
beluisterd".
Elke uitgave van ,Ons Zeeland' bestaat
uit twee maal drie kwartier bandma
teriaal. Op het eerste spoor volgt na de
tune (die van de RAWA) een kort
overzicht van hetgeen er op de
nieuwskant te beluisteren valt. Nieuws
uit de regio, meestal het belangrijkste
nieuws, uit heel de regio, eerst. Daarna
volgt dan het meer plaatselijke nieuws'
ingedeeld per kleine regio: Walcheren,
Bevel and, Schoutven etc.
Er zijn momenteel twee mensen die zich
bezighouden met het verzamelen en
comprimeren van het nieuws ,van eigen
bodem', n.l. de journalist W,
Keertouwer, en C. de Voogd, Elke
maandag wordt door eindredakteur
Schreuders van ,Ons Zeeland' de kopy
bij hen afgehaald en verwerkt in een
draaiboek. Er worden, waar nodig,
verbindende teksten bijgemaakt,
De naam zegt het al: bij de
Weight Controllers/Samen Slank
Club wordt u samen slank. Sa
men met andere te dikke men
sen, die wekelijks bij elkaar
komen. Onder leiding van een
gastvrouw die uit eigen ervaring
weet wat het betekent om te dik
te zijn.
Nooit honger
Op de Samen Slank Club leert
u een uniek Menuplan, dat is
samengesteld uit tientallen ge
rechten die niet dik maken, inte
gendeel u krijgt steeds
genoeg te eten, zodat u afvalt
zonder hongergevoel en zonder
schadelijke gevolgen voor de ge
zondheid.
Singel 275 Dordrecht 078-32022
Wat kost het?
Inschrijfgeld 25.-, incl. eerste
clubavond. Elke volgende club
avond die u bijwoont, betaalt u
10.-. Er is geen enkele verplich
ting, u tekent géén kontrakt.
Eén gratis kennismaking
kan uw hele leven
veranderen
Iedereen die wil afvallen, man
nen, vrouwen, kinderen, biedt de
Samen Slank Club graag een
eerste kennismaking.
Gratis! U gaat veel horen, zien
en praten met andere nieuws-
gierigen. Er is geen enkele vex--
plichting om lid te worden. Maar
kom in ieder geval.
Gratis kennismakingsavond.
Aanvang 8 uur.
Iedere woensdagavond
MIDDELBURG
„De Schakel", Bachten Stene 14
HOTEL-RESTAURANT
de gelegenheid voor het houden
.-van.Uw bruiloft, familiedineetje
en vergaderingen.
Voor elke gelegenheid gepaste
zalen.
Voor bruiloften, diners en
feestavonden berekenen wij geen
zaalhuur.
Lange Delft 10, Middelburg
Tel. (01180) 13490
