helhoboettek
'neigen
huis
Zeeuwse kok werd eerste in
internationaal gezelschap
Minet showde Graetz-apparaten
PRAKTISCHE TAS
15.-
Schoonheidssalon
in Dauwendaele
jTV mossel
M'75 VOOR M 65
TASSENZAAK BIJOU
Is dit uw kind?
<y<u-
O
Salon Culinaire in Britannia
Geschikt voor vele dingen
B. MIDAVAINE
Ijzerhandel
Tuinartikelen
Huishoudelijke
artikelen
ROOVERS
ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK c
GEKLEURDE
BADKUIP
TOILETKAST
slechts f 99.-
MIELE WAS
AUTOMAAT
VOOR f 1460.-
ROOVERS
LEDERWAREN
modelaarzen
vlli;
mode
schoenen
00VERS SCHOENEN
tyïOS*
IL PRINCIPE VAN LOUIS ANDRIESSEN
HET WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF
77e jaargang no. 46 woensdag 12 november 1975
SCHRIJVERS
AVOND IN
KUNSTENAARS
CENTRUM
(een duizendpoot)
Gas- en
Loodgietersbedrijf
ïi\# vleugels*piano's
BAZAR ONTMOETINGSKERK
Suède en nappa-
kleding voor
dames en heren
bontmantels
tassen
Volop
en
Universiteitskantoor Amsterdam en Studenten blazersorkest
o.l.v. Huub Kerstens
Kuiperspoorttheater Middelburg zaterdag 15 november 20.00 uur
JEUGD EN MUZIEK MIDDELBURG
JOPPERS zuiver wol
in zwart en d.blauw 89,
TERLENKA
BROEKEN,
nieuwe modellen en
kleuren59,69,
SPIJKERBROEKEN
29,90 49,— 59,—
FLUWELEN
BROEKEN79,
T-SHIRTS
en TRUITJES
grote keuze v.a14,90
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
bib7«^
De Faam
WAARIN OPGENOMEN ..GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-AAN-H.ÜIS OP GEHEEL WALCHEREN.
Aankoop van een eigen huis
is eén van de belangrijkste
financiële beslissingen
in het gezinsleven
Redenen om u over de
financiering van een eigen
huis terdege te laten
voorlichten Zodra u aan
het kopen van een eigen
huis denkt, vraag dan eerst
vrijblijvend inlichtingen
over deHYPOTHEEK-
VOORWAARDENbijde
Dinsdag 4 november werd in Grand
Hotel Britannia te Vlissingen de 9e
achtereenvolgende keer een culinaire
salon georganiseerd. Het was de vijfde
achtereenvolgende internationale show
die gelanceerd werd onder de - eveneens
bekende - naam Internationale Salon
Culinaire van Zeeland 1975. Deel
nemende koks, équipes en leerling koks
waren afkomstig uit: Nederland,
Frankrijk, Duitsland, Engeland, België,
Luxemburg en Oostenrijk.
Tot grote vreugde van de organisatoren
die zich kosten noch moeite hadden ge
spaard, was er in de inzendingen een
toename te bespeuren van ca. 40%
buiten de inzending van vorig jaar.
De voorzitter van de afdeling Zeeland
In het Zeeuws Kunstenaarscentrum,
Lange Noordstraat 59 te Middelburg
zal donderdagavond 20 november a.s.,
aanvang 8 uur, weer een
schrijversavond worden gehouden.
Ieder die schrijft wordt daar de
gelegenheid geboden om voor een
belangstellend publiek uit eigen werk -
proza of poëzie - voor te lezen.
In september j.l. werd ook al een
dergelijke
avond georganiseerd, die toen plezierig
is verlopen. Om
de toehoorders niet te zwaar te
belasten, wil men het aantal
medewerkers beperken tot maximaal
vijftien.
Het voorgelezen werk zal op een
eenvoudige manier worden
vermenigvuldigd en op het centrum
verkrijgbaar zijn. In verband met het
bepalen van de oplaag, wil het centrum
graag dat belangstellenden hiervan
tevoren kennis geven.
van de Nederlandse Club voor Chef
koks, de heer P. Haak, memoreerde dat
de leden van de afdeling Zeeland, zeven
in totaal, onderling uitstekend kunnen
samenwerken, en dat deze Salon tot
stand had kunnen komen met
medewerking van het Nederlands
Zuivelbureau en de landelijke N.C.C.K.
De internationale jury die de inzen
dingen moest beoordelen stond onder
voorzitterschap van chef kok H.
Andeweg en de heren J. Hekkelman, K.
Thielen, Ch. Vanhove (B) en mr. L.
Howe (G.B.). Ook werd een kaasschotel
waarin uitsluitend Nederlandse kaas
was verwerkt uitgekozen als beste. Hier
voor was een prijs beschikbaar gesteld
door het Nederlands Zuivelbureau. De
Salon werd ,s middags geopend door
wethouder G.J.A.M. Adan. Even voor
de opening maakten persvertegen-
woordigerss een ronde langs de vele
fraaie schotels om uit te maken wie de
persprijs zou krijgen, beschikbaar
gesteld door de Horeca Brugge. Deze
ging naar de ploeg van het Esso Hotel
Antwerpen voor hun koud buffet-.
Omstreeks 17.00 kon de jury, bij monde
van de heer Andeweg de ereprijs, en
prijs voor originaliteit, een zilveren
wisselketen met de bijbehorende defini
tieve onderscheiding een gouden lepel
uitreiken aan de winnaar in de senior
klasse: chef kok P.G. Schmetz van Le
Baron Chassé in Middelburg, voor diens
creatie Vous Permettez Madame.
Verdere Zeeuwse prijswinnaars waren:
Groep A senior klasse: 3e pr. B.C.
Francoois, kok restaurant De Een
dracht te Middelburg.
Groep C-junior klasse: le pr. D.C.
Schinkel (goud), hotel Britannia te
Vlissingen, 2e pr. mej. S. van Westen
(zilver). H.C.R. Hof van Brussel te Sluis,
mej. S. van Westen, H.C.R. Hof van
Brussel, Sluis.
Groep E: groepsinzendingen show
klasse: le pr. leerlingen 4de klas
Streekschool Walcheren, Middel
burg (goud); 2de pr. Banketbakkerij
v.d. Linde, Vlissingen (zilver), heren
Goris en v.d. Linde.
Origineelste prijs: leerlingen 4de kl.
Streekschool Walcheren, Middelburg.
Vorige week donderdag startte in de
foyer van het Middelburgse Citytheater
een show van Radio, t.v. en elektro
Minet uit Middelburg, een show die
geheel en al gewijd was aan radio en t.v.
van het merk Graetz. Natuurlijk kwam
vooral de nadruk te liggen op enkele
nieuwe snufjes die deze fabrikant de
o.a. als
vliegtuigtas
weekendtas
schooltas
vakantietas
en ook om boodschappen
te doen.
In zwart
vanaf
18,20,—, 25,
enz. tot 90,
Lange Delft 44 - Segeersstraat 4a - Middelburg
laatste tijd heeft ontwikkeld.
Nieuw was een 51 cm beeldbuis kleuren-
t.v., die bijzonder geschikt is om in een
vrij smalle kast geplaatst te worden,
doordat dit apparaat meer dan anders
in de hoogte is gebouwd. Regel-
apparatuur bevindt zich dan ook onder
aan het toestel in plaats van op het
geijkte plaatsje rechts van de beeldbuis.
Nieuw is ook een „extra vagant"
computer-inbouw-systeem in de
kleurentelevisies van Graetz. Konden
eerder alleen de kanalen, en dan nog
strikt opeenvolgend worden gekozen
vanuit de stoel, nu kan men languit,
turend naar de buis, meteen elk kanaal
kiezen dat men wil. Bovendien bestaat
de mogelijkheid om middels de af
standsbediening even snel op een ander
kanaal te kijken of daar misschien iets
interessanters aan de gang is. Natuur
lijk kunnen geluid en kleur geregeld
worden vanuit dezelfde comfortabele
houding en tevens kan door een simpele
aanraking van de computerstuurin
richting het beeld „ideaal" ingesteld
worden.
Graetz maakt momenteel gebruik van
uittrekbare units waarop van te voren
de kanalen haarfijn kunnen worden af
gestemd. Bijstellen is maar een kleintje.
Ook op radio, hi-fi en stereo terrein is
Graetz uitermate goed thuis. De serie
nieuwe apparaten die op de show - die
tot en met zaterdag duurde - te kijk
stonden, blinken uit door vormgeving
en klankkleur. Ook hier weer ver
schillende vernieuwingen op het gebied
van de afstemming: hoe meer lichtjes er
op de stationswijzer oplichten, des te
zuiverder is de radio afgestemd.
Onnodig te vermelden eigenlijk dat
deze show - waar ook video
mogelijkheden werden vertoond
middels de video recorder - zeer veel
belangstelling ondervond,.
Op de foto: de zilveren wisselketen en
gouden lepel, gewonnen door de
Middelburgse kok P.G. Schmetz.
VLISSINGEN NIEUWENDIJK3S 37
TEL. 12209
170 cm, kompleet met meng-
kraan, handdouche, afvoer en
sifon
van 381,60
tijdelijk voor f ZW."
3-deurs
Allibert met verlichting, tydelijk
type 423 van 1766,
GRATIS THUISBEZORGD
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen by on* terecht
voor al hun materialen
Langevlele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
Na een ruime ervaring als schoonheids-
speciaschoonheidsspecialiste/adviseuse
voor diverse grote merken op het wijde
vlak van schoonheidsmiddelen-, is
mevrouw L.C.B.M. de Bruijn uiteinde
lijk neergestreken in de Middelburgse
Meanderflat, om daar een praktijk als
schoonheidsspecialiste pur sang te gaan
opbouwen. Het reizen en trekken leek
haar niet langer zo geweldig. Op den
duur heb je geen dag rust meer en och,
een mens wil ook wel eens iets anders.
„Ik heb toen gekozen voor een zelf
standige loopbaan", vertelt mevrouw
De Bruijn, „en wel in het Zuiden van
het land, want in de randstad zie ik het
helemaal niet zo duidelijk zitten. De
mensen hier zijn veel vriendelijker,
gastvrijer, en dat vind ik een enorm
belangrijk punt. Toen ik in een
landelijk dagblad een advertentie las
waarin stond vermeld dat er in de
Meanderflat hier in Dauwendaele nog
veel ruimte open was, besloot ik om
hierheen te gaan. Nou, en daar zijn we
dan."
In haar leuke, helder verlichte salon
staat natuurlijk centraal de grote
behandelstoel, keurig voorzien van wit
overtrek. Met een simpele handeling
kan van de stoel een rustbank gemaakt
worden, want behalve op het gebied van
de schoonheidsbehandeling heeft
mevrouw De Bruijn ook ervaring in
schoonheidsmassage. „In de salon
gebruik ik uitsluitend p?ur natuurlijke
preparaten", zo vertelt mevrouw De
Bruijn," „er zit geen spoortje van wat
voor chemische bestanddelen dan ook
in. Evenmin dierlijke spullen, het is
allemaal echt plantaardig. Ik heb er
nota bene speciaal examen voor moeten
afleggen, voor men mij dit merk in
handen wilde geven. Ze zijn er erg voor
zichtig mee, lang niet iedereen mag het
gebruiken."
Naast allerhande kleine apparatuur
gebruikt mevrouw De Bruijn ook een
zogenaamde „Vapozone", een stoom-
apparaat, om het gezicht te reinigen. In
haar salon houdt ze tevens winkel, waar
allerhande schoonheidspreparaten te
koop zijn, variërend van een simpel
pakje watten of een nagel vijl tot een
luxe gezichtscrème.
Hoewel het in sommige steden en
plaatsen wel gebeurt, is het niet de
bedoeling dat mevrouw De Bruijn ook
een salon voor heren voert, zij
behandelt uitsluitend dames. Ook
kinderen die met acné te kampen
hebben (in dat geval wel jongens) mogen
een beroep op haar doen om van die
nare huidkwaaltjes af te komen. „Ik
hoop maar dat de drempelvrees - die je
toch nog een beetje aantreft hier - snel
geheel en al verdwenen zal zijn", aldus
mevrouw De Bruijn. „Per slot van
rekening is de schoonheidsverzorging
toch wel belangrijk. Bijvoorbeeld in
Duitsland en ook wel hier in de grote
steden is één keer in de week een bezoek
aan de schoonheidssalon voor de dames
beslist geen vreemde gang van zaken,
maar heel gewoon. Enfin, hoe het ook
loopt, we doen ons best. Het liefst
behandel ik op telefonische afspraak,
het nummer is 01180-26801. Het adres
waar de salon is gevestigd:
Meanderlaan 364. Middelburg
Dauwendaele."
Is dit uw kind, mevrouw? Dan kunt U de originele opname van deze foto
gratis afhalen op het kantoor van de P.Z.C., Markt 51, Middelburg. U
krijgt er bovendien een waardebon van v(jf gulden by.
I 'gevraag katalogus met
Op 13, 14 en 15 november a.s. wordt in
dc Ontmoetingskerkwijk te Middelburg
een grote bazar gehouden. De leden van
de bazar-commissie werken de laatste
weken onder hoogspanning om op 13
november a.s. een bazar te kunnen
openen met tal van aantrekkelijke
evenementen.
Het rad van avontuur zal ongetwijfeld
velen uitnodigen mee te dingen naar een
van de vele prachtige prijzen: fraaie
poppen, heerlijke taarten en tal van
andere zaken. In de hal van de kerk zal
een uitgebreide verkoopstand worden
ingericht, waar men levensmiddelen,
speelgoed, kleding en „antieke"
voorwerpen kan kopen. Er is een
veelheid aan evenementen waaraan men
De Evenementen-commissie M75 brengt op maandagmiddag 24
november a.s. een gezellig programma voor U in de Schouwburg te
Middelburg.
Mmv het zangduo Saskia en Serge, het komisch duo Hermans-Janssen,
muzikale omlijsting en solo-optreden van Paula Koster, hammondorgel.
De gratis toegangskaarten worden U op aanvraag toegezonden.
Aanvragen met volledig adres en leeftijd zenden aan Evenementen
commissie M'75 Westerscheldestraat 119, Middelburg of per telefoon
12859
OPGAVE VOOR 15 NOVEMBER A.S.
Voor de bewoners van bejaardencentra is een aparte regeling.
Inlichtingen in uw tehuis.
Lange Delft 17, t.o. City Theater
Middelburg
L. DELFT 48
Lange Delft 31
kan deelnemen: een schiettent, een
vrolijke keuken, ballen gooien,
spijkersslaan, rozenboom,
enveloppenstand, grabbeltonnen. Er is
voor oud en jong wel iets te doen.
Wil men tussen de bedrijven door even
rusten, ook dat is mogelijk: op de
benedenverdieping is een uitgebreid
„restaurant", waar men koffie of thee
kan drinken eventueel met iets erbij; op
de bovenverdieping staan in de gezellige
ingerichte sociëteitsruimte de
frisdranken gereed.
Tientallen ouderen en jongeren zijn al
dagen lang bezig om alle nodige
voorbereidingen te treffen en staan
straks gereed om de, naar men hoopt
vele bezoekers, te ontvangen.
Donderdag 13, vrijdag 14 en zaterdag
15 november is de bazar geopend: ,s
avonds van 7.30 - 11.00 uur.
Zaterdagmiddag begint om 2.30 uur de
kinderkermis. De kinderen mogen dan
tegen speciale prijzen aan verschillende
evenementen deelnemen. Het belooft
een groots festijn te worden.
HOTEL-RESTAURANT
de gelegenheid voor het houden
van Uw bruiloft, familiedineetje
en vergaderingen.
Voor elke gelegenheid gepaste
zalen.
Voor bruiloften, diners en
feestavonden berekenen wij geen
zaalhuur.
Lange Delft 10, Middelburg
Tel. (01180) 13490
