r
100 Middelburgse
bejaarden naar
Folkestone
T.V. en radiostoring
in Magistraatwijk
Gratis zwemmen
in Poelendaele
Herinneringen
aan
oud-Middelburg
Gratis
verlichting
auto's
controleren!
GEMEENTERADEN FOLKESTONE
EN VILVOORDE OP BEZOEK
Herfstvakantie-aktiviteiten in vijf wijken
„Info-Drijf-in" één dag in Middelburg
MAGERE
«JOGGURT
NATUREL
campma
KUIPERSPOORT
Eet-speeldag
in het
Schuttershof
Woensdag 15 oktober 1975
ZATERDAG IN
KUIPERSPOORT
(«THEATER
KOLLEKTEN
«k**6T °C>0
t4l\JG©
Gemeenteraads
vergaderingen
55
IEDEREEN KAN GRATIS KENNIS MAKEN MET
HET ZWEMMEN IN HET OVERDEKTE ZWEMBAD
POELENDAELE.
Op maandag 20 oktober a.s. staat dit bad namelijk open
voor jong en oud en wel van 8.30-12.00 uur en van 13.OO
IT.00 uur. Iedereen is dan gratis welkom om aan den lijve
te ervaren hoe plezierig het is om ook in het koudere
jaargedeelte te kunnen zwemmen. ZWEMMEN GOED
VOOR JONG EN OUD!!!!!!
KAARTEN VOOR
EEN
DUBBELTJE
FILMAVOND IN „SILVER NIGHTHOME"
Ir
REGIONALE
ZANGAVOND
GEREF.
GEMEENTE
PER LITERVERPAKKING
CT.
VOORDEEL.
I
Het is inderdaad druk met de uitwisselingen tussen het Engelse Folkestone
en Middelburg. Afgelopen zaterdag om 9.00 uur vertrokken 100
Middelburgse 65-plussers voor een vakantie van 5 dagen in de Engelse
zusterstad. De reis ging met twee bussen van de Markt In Middelburg naar
Zeebrugge, waar ingescheept werd met een boot van de Townsend Ferries.
In Engeland werd men welkom geheten op de kaal van Dover door de
burgemeester van Folkestone en de waarnemend-burgemeester en ook de
burgemeester van Dover. De Middelburgse 65-plussers wonen gedurende die
vijf dagen in elf verschillende hotels in Folkestone.
Op zondagnamiddag werd een bezoek
gebracht aan het eeuwenoude kasteel
van Dover. Op de maandag werd een
soort wildpark op ongeveer 20 km.
afstand van Folkestone bezocht. De
lunch wordt steeds gebruikt door de
gehele groep «in de bij vele
Middelbugers bekende Leas Cliff
Hall.
CANTERBURY.
Op dinsdag (gisteren) werd een
bezoek gebracht aan Canterbury, de
stad met de prachtige kathedraal, die
natuurlijk ook werd bezocht.
Vandaag, woensdag 15 oktober, is
men vooral vrij om wat inkopen te
doen. De lunch die ook weer in de
Leas Cliff Hall wordt gebruikt, wordt
niet alleen aan de Middelburgse 65-
plussers aangeboden, maar ook aan
40 oudere inwoners uit het Ierse
Belfast. Op de avond van die dag
wordt een diavertoning verzorgd over
een nog onbekend onderwerp.
Morgen, donderdag 16 oktober a.s.,
staat een excursie naar de plaats
Ashford op het programma, waar een
bezoek gebracht zal worden aan een
voedingswaren fabriek. Op
donderdagavond is er een officiële
receptie in het East Cliff paviljoen met
aansluitend een afscheidsdiner. Dit
wordt aangeboden door het
stadsbestuur van Folkestone. Op
vrijdag 17 oktober a.s. zal het laatste
Engelse ontbijt worden genuttigd en
om 10.00 uur zal men naar Dover
vertrekken, waar dan ingescheept
wordt voor de terugreis. De oudere
Middelburgers worden op vrijdag 17
oktober a.s. tussen 17.30-18.00 uur op
de Markt voor het stadhuis verwacht,
waar de brass-band O.N.D.A. voor
een vrolijk welkom zal zorgen.
VEEL GEGADIGDEN.
Voor de trip naar Folkestone bestond
De Commissaris van de Koningin dr. C. Boertien en mevrouw Boertien
hebben onlangs een kennismakingsbezoek gebracht aan de gemeente
Middelburg. Tijdens dat bezoek werd door het college van burgemeester en
wethouders met de nieuwe Commissaris van de Koningin over velerlei zaken
m gesproken. In de middaguren werd een excursie door de gemeente gemaakt
I in een kleine bus. Daarbij werden o.a. bekeken de de nieuwe woonwijken
I Magistraatwijk, Dauwendaele en Klarenbeek. Ook het industrieterrein werd
met een bezoek vereerd. In de binnenstad werd letterlijk stil gestaan bij de
woningen in het Bagijnhof, die nog niet zo lang geleden helemaal zijn
vernieuwd. Op de foto is het gezelschap in de Stoppelaarstuin, het nieuwe
pleintje met grote oude bomen, dat achter de woningen van het Bagijnhof is
gelegen. De heer Tevel, directeur van de Woningbouw Vereniging (links)
h geeft een korte uitleg over de vernieuwing van de woningen. Van links naar
h rechts verder de heren Hooy, Baars (hoofd), burgemeester Wolters,
Bergshoeff (hoofd), Boertien, mevrouw Boertien en mevrouw Wolters. Na de
^^itleg werden enkele Bagijnhofwoningen van binnen bekeken.
onder de Middelburgers In de leeftijd
van 65 tot 70 jaar grote belangstelling.
Er werden niet minder dan 450
verzoeken ontvangen om mee te
mogen gaan. Er was echter plaats
voor „maar" 100 personen, zodat
geloot moest worden. Daarbij
moesten meerderen teleurgesteld
worden dan er gelukkig gemaakt
konden worden. Maar dat is niet
anders. Op woensdag 8 oktober j.l.
werd in de Burgerzaal een
bijeenkomst belegd waarvoor alle
uitverkorenen werden uitgenodigd.
Zij waren ook allemaal aanwezig.
Tijdens die bijeenkomst werd veel
informatie verstrekt en werden er vele
vragen beantwoord. De bijeenkomst
werd ook bijgewoond door de voor
lichtingsambtenaar van Folkestone,
de heer John Whiting, die het een en
ander over het programma en over
Folkestone vertelde.
'Het Kuiperspoortheater
organiseert zaterdag 18 oktober
a.s. om 20.00 uur in het Kuipers-
poorttheater weer een
voorstelling. Er zullen twee een-
acters opgevoerd worden door
evenzovele gezelschappen.
„Decorum" uit Alphen aan de
Rijn zal spelen ,,Een beetje pijn"
van Pinter. „Even goede
vrienden" van Jan Zuidgeest
wordt vervolgens gespeeld door
het Breda's toneel.
Kaarten aan de zaal verkrijgbaar
k f 5,- per persoon. C.O.P. en
C.J.P.-houders 3,50 per
persoon.
Burgemeester en wethouders van
Middelburg hebben
vergunningen verleend voor het
houden van kollektes. Van 13
oktober tot 20 oktober mag het
Landelijk Kollekte Bureau te
Utrecht een huis-aan-huis
kollekte houden. Aan de
Vereniging tot steun aan de
Nierstichting Nederland werd
een vergunning verleend voor het
houden van een huis-aan-huis
kollekte in het tijdvak van 20
oktober tot en met 27 oktober
a.s.
In de voorwaarden die aan de
kollekte - vergunning zijn
opgenomen staat o.a. dat het
inzamelen door middel van
intekenlijsten nadrukkelijk is
verboden. Er moet gebruik
gemaakt worden van verzegelde
bussen. Verder is voorgeschreven
dat de kollektanten moeten zijn
voorzien van een deugdelijk
legitimatiebewijs.
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelbbrg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 26251, toestel
In het kader van het Monumentenjaar
hebben burgemeester en wethouders
van Middelburg de leden van de
gemeenteraden van de zustersteden
Folkestone (Engeland) en Vilvoorde
(België) uitgenodigd een bezoek aan
Middelburg te brengen. Het hoogte
punt van dat bezoek zal vallen op
zaterdag 18 oktober as. wanneer o.a.
in de burgerzaal een bijeenkomst
wordt gehouden tijdens welke mr. dr.
Bolkestein, oud-burgemeester van
Middelburg en Deventer en voorzitter
van het Dagelijkse Bestuur van het
Nationaal Comité M'75, zal spreken.
Voorts zal uiteraard het woord
gevoerd worden door door de
burgemeesters van de drie steden. De
muzikale omlijsting van deze
bijeenkomst zal worden verzorgd
door een jeugd-ensemble van de
Zeeuwse Muziekschool onder leiding
van de heer R. J. van Soest. Tijdens
die bijeenkomst zal ook een kleine
tentoonstelling worden ingericht in de
hal van het stadhuis waarop
monumenten te zi?h zijn van
Folkestone, Vilvoorde en natuurlijk
ook van Middelburg. Die kleine
tentoonstelling zal ingepast worden in
de grotere tentoonstelling die vanaf 24
oktober a.s. gehouden zal worden in
de Vleeshal. Tijdens die
tentoonstelling zullen de foto's
worden geëxposeerd die ingezonden
zijn voor de fotowedstrijd die door de
gemeente Middelburg in samen
werking met de Middelburgse foto- en
diaclub in het kader van het
monumentenjaar werd georganiseerd.
In de morgen van die 18e oktober
het
film
zullen de Engelse gasten in
stadhuis te zien krijgen de
„Middelburg - Monumentenstad" van
Jaap Wolterbeek waarna men een
wandeling door de stad zal maken, die
natuurlijk voert via o.a. de
Bellinkstraat, Korte Geere en de
Spanjaardstraat. De Belgische gasten
maken deze wandeling op de
zaterdagmiddag.
Op de zaterdagavond is er een
gezellige avond in de schouwburg
waarbij aanwezig zijn de leden van de
gemeenteraad van de drie gemeenten.
In de Magistraatwijk (Middelburg-
Zuid) wordt de ontvangst van T.V.- en
radioprogramma's de laatste tijd
nogal gestoord. Meldingen van die
storingen kwamen binnen bij de
Woningbouwvereniging Middelburg,
die in die wijk grote aantallen
woningen bezit en beheert. Alle
centrale-antennes via welke de t.v.- en
radioprogramma's in de huiskamers
Op woensdag 29 oktober a.s.
organiseert het dienstencentrum
Het Schuttershof' weer een eet-
speel-dag. Er wordt U een
gezellige dag aangeboden, met
koffie-warme maaltijd-bingo.
,s Middags zal de heer Th.
Pfann, districtsconsulent Veilig
Verkeer Nederland, een lezing
met dia's houden over:
DE OUDERE MENS IN HET
VERKEER.
De kosten bedragen 3,50 per
persoon.
Het vervoer van en naar het
dienstencentrum kan geregeld
worden. Opgave aan het
dienstencentrum.
de eerstvolgende gemeenteraads
vergadering zal wórden ge
houden op maandag 27 oktober
a.s. aanvang 14.00 uur in de
raadszaal van het stadhuis. Hier
mee wordt afgeweken van de
traditie dat de raadsver
gaderingen worden gehouden op
de voorlaatste maandag van de
maand. In de volgende editie van
deze rubriek vindt u dus weer
een agenda en een toelichting op
de diverse raadsvoorstellen.
komen, worden in opdracht van die
woningbouwvereniging zeer regel
matig gecontroleerd zodat de
storingen niet te wijten kunnen zijn
aan die installaties.
Men heeft verder gezocht, maar men
heeft niets kunnen vinden, reden
waarom moet worden aangenomen,
dat een radio-amateur in die wijk
zend-activiteiten ontplooit. Op
verzoek van de directie van de
woningbouwvereniging wordt door
middel van dit artikeltje een beroep
gedaan op die zend-amateur om
contact op te nemen met de
Woningbouwvereniging Middelburg
om na te gaan of wellicht tot een
oplossing gekomen kan worden. Het is
nu met name voor de bewoners die
wonen in de omgeving van
Radenhove, Poortershove en de
Statenlaan bijzonder vervelend om
steeds met de storingen
geconfronteerd te worden. Mede
namens honderden T.V.-Kijkers en
Radio-luisteraars wordt de
betrokkene dank gebracht voor zijn
medewerking.
Voor het concert dat de Koninklijke
Zangvereniging „TOT OEFENING
EN UITSPANNING" op zaterdag 1
november a.s. om 20.00 uur in de
concertzaal zal geven zijn voor minder
financieel draagkrachtige
Middelburgers kaarten 0,10
verkrijgbaar. Die kaarten kunnen
afgehaald worden op donderdag 23
oktober a.s. tussen 14.00-15.00 uur bij
de gemeentelijke Sociale Dienst aan
de Vlasmarkt 6 (kamer 1). De
gemeente Middelburg handelt
hiermede overeenkomstig de
voorwaarden die gesteld zijn in een
akte van schenking die in 1908 werd
opgemaakt en waarbij mevrouw M. E.
van de Broecke aan de gemeente een
bedrag van 75.000,- schonk, welk
kapitaal onder de naam „Bomme van
de Broecke "-fonds door het dagelijks
bestuur van de gemeente Middelburg
moet worden beheerd. Artikel 4 van
die akte van schenking zegt dat de
Zangvereniging „Tot oefening en
Uitspanning" verplicht is jaarlijks
voor een van hun concerten een door
burgemeester en wethouders in
overleg met het bestuur van de de
Zangvereniging te bepalen aantal
toegangskaarten beschikbaar moet
stellen tegen 0,10 per kaart. Dit
geschiedt dus nu al vele jaren en zo
ook in 1975. Het concert dat op 1
november wordt gegeven wordt
verzorgd door de eerdergenoemde
zangvereniging met medewerking van
Nelly v.d. v.d. Spek, sopraan, Joke de
Vin, alt, Marius v. Altena, tenor, John
Bröcheler, bas, Tijn van Eyk, orgel,
en het Gewestelijk orkest van Zuid-
Holland. De dirigent is Jo Ivens. Op
het programma staan:
Ode for St. Cecilia's Day - Purcell
Cantate nr. 30 - Bach
An die Natur - Distler
Dir. Seele des Weltalls - Mozart
Due Madrigali - Andriesssen.
Kultureel werk „de Hayman" en de
sektie Wijken, beide deel uitmakend
van de Stichting Sociaal Kultureel werk
Middelburg, organiseren tijdens de
herfstvakantie in de week van 20-25
oktober een filmmorgen of -middag in 5
wijken in Middelburg, alsmede een
groot kinderboekenfeest In
samenwerking met de Openbare
Bibliotheek Middelburg voor kinderen
in de leeftijd van 4-12 jaar.
Op de volgende dagen zal in de
verschillende wijken een film worden
gedraaid:
Dinsdag 21 oktober: het Ontmoetings
centrum in Dauwendaele, 14.00 uur.
Woensdag 22 oktober: het Zuiderbaken
in de Magistraatwijk; 10.00 uur;
dorpshuis Nieuw- en Sint-Joosland,
14.00 uur.
Donderdag 23 oktbober: wijkgebouw
St. Laurens, 10.00 uur; wijkgebouw
Nassaulaan, Nieuw Middelburg, 14.00
uurDe toegangsprijs bedraagt ƒ0,50.
Kinderboekenfeest: Het kinderboeken
feest, dat georganiseerd wordt in het
kader van de kinderboekenweek, vindt
gescheiden plaats voor 4-6 jarigen en 6-
12 jarigen.
Het programma voor de 4-6 jarigen zal
bestaan uit voorlezen en allerlei
aktiviteiten naar aanleiding van het
voorgelezen verhaal. De toegang
hiervan is gratis.
Het programma voor de 6-12 jarigen
bestaat o.a. uit een boekenquiz,
voorlezen en aktiviteiten naar
aanleiding van het voorgelezen verhaal.
Aan het slot van het feest zal aan de
kinderen aan kinderboekje worden
uitgereikt, dat speciaal ter gelegenheid
van de kinderboekenweek door het
Zeeuws Kunstenaarscentrum is
vervaardigd.
De toegangprijs bedraagt 0,50.
Op de volgende dagen vindt het
kinder boekenfeest in de verschillende
wijken plaats:
Maandag 20 oktober: wijkgebouw St.
Laurens, 10.30 uur: 4-6 jarigen, 14.00
uur: 6-12 jarigen.
Dinsdag 21 oktober: dorpshuis Nieuw
en St. Joosland, 10.30 uur: 6-12 jarigen,
14.00 uur: 4-6 jarigen.
Woensdag 22 oktober: Openbare
Bibliotheek, Molstraat 13, 10.30 uur: 4-
6 jarigen.
Donderdag 23
Ontmoetingscentrum,
10.30 uur: 4-6 jarigen
jarigen.
oktober: het
Dauwendaele,
14.00 uur: 6-12
Vrijdag 24 oktober: het Zuiderbaken,
Magistraatwijk, 10.30 uur: 4-6 jarigen,
14.00 uur: 6-12 jarigen.
97
Jeugdsociëteit „Silver Nlgthome" uit
Oost-Souburg organiseert op
zaterdagavond 18 oktober een
filmavond. Er zullen verschillende films
worden vertoond, waaronder de
tekenfilm „Love is all".
Het hoofdprogramma bestaat uit de
grandioze film „LET IT BE" van de
Beatles.
Het eerste deel van deze film laat zien
en horen, hoe de Beatles waren tijdens
hun repetities en het produceren van
hun grammofoonplaten.
Dit wordt gevolgd door een live-
optreden op het dak van het Apple-
kantoor in Londen. De straten lopen
vol, want dit was het eerste „openbare"
optreden sinds jaren en zoals u weet ook
het laatste optreden van John Lennon,
George Harrison, Paul MacCartney en
Ringo Star. Een tijdsdocument uit de
zestiger jaren, die het bekijken en
beluisteren waard is.
De films worden vertoond in de
foyer van Jeugdcentrum „De Zwaan"
aan de Kromwegesingel la in Oost-
Souburg en de avond begint
om 8 uur.
Vanaf 7 uur is de foyer
geopend.
Toegang 2,50.
Volgende week dinsdag krijgt
Middelburg een niet alledaags bezoek.
Aan de Loskade zal daar dan een van de
grootste en modernste Rijn-cruise
schepen liggen. Dit schip, het m.s.
Holland van de rederij Botel Cruises uit
Amsterdam, maakt in de zomer
maanden met een honderdvijftigtal
toeristen veertiendaagse Rijnreizen tot
aan Bazel toe. Op het ogenblik is het op
een vijf wekende durende vaartocht
door Nederland als tentoon
stellingsschip. Op deze „Info-Drijf-in"
tonen Unidata Nederland en Ocê
Nederland het nieuwste op het gebied
van kantoormachines van computers tot
kopieerapparaten. De tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk.
De oudere hoofdstedelingen zullen zich dit rustieke plekje nog
herinneren: het St. Jorlsbruggelje over het water van de Herengracht. Het
is helaas verdwenen.
De A.N.W.B. zal ook dit jaar een
verlichtingsactie houden in
Middelburg. Van 14 tot en met 18
oktober is het team dat geheel gratis
voor iedereen de afstelling van de
autoverlichting controleert en zo nodig
afstelt, op het Technostatlon van de
A.N.W.B. aan de Arnesteinweg 20, op
het industrieterrein te Middelburg
aanwezig.
Het verlichtingscontrolestation is
woensdag, donderdag en vrijdag 15-17
okt. van 9.00-19.30 uur en zaterdag 18
okt. van 9.00-16.00 uur geopend.
Doel van de actie is de automobilisten te
overtuigen van het grote belang van een
goede autoverlichting, zowel voor hun
eigen veiligheid als voor die van
anderen. Vele aanrijdingen en met
name kettingbotsingen blijken te wijten
te zijn aan onjuist gebruik of aan
gebreken van de autoverlichting. De
A.N.W.B. doet deze controle reeds elf
jaar en er zijn al bijna ruim 1 miljoen
auto's de verlichting gecorrigeerd.
Vorig seizoen moesten bij niet minder
dan 91% een of twee koplampen worden
afgesteld.
Vrijdag 17 oktober a.s. wordt in de
"Zuiderkerk", Schoutstraat in Middel
burg-Zuid een regionale zangavond van
de Geref. Gemeente gehouden. Zes
Zeeuwse koren verlenen hierbij hun
medewerking, waarbij zowel afzonder
lijk als gezamenlijk wordt opgetreden.
De avond die om 7.45 uur begint, wordt
geopend door ds. G. A. Zijderveld. De
organist Bram Beekman zorgt voor
begeleiding. Toegang gratis.
Per halve literverpakking
6 ct. voordeel.
II'. V-s-T:, «a geldig t/m
natuurlijk lekker
