NIEUWE ALARMINSTALLATIE
VOOR BEJAARDEN EN ZIEKEN
KAAS
Aieuivs uit
Poriën darlr
De markten van Middelburg
ÏJit bt fHiöörltmmsr ijistonr
Wandelen langs
monumenten
Menu van
Tafeltje De lij e
Dick Schinkel
Ontwikkeld door broers Colijn, Kloetinge
Bttlt
F
Vergadering
gemeenteraad
Niets veranderen
in paspoorten
Kuiperspoorttheater
NIEUW LIED
LANGE JAN
Oq
O
Bestemmingsplan
Hoge Stelle
Auto Verzekering
uan de Campina kok
campina
ALLE 6 SMAKEN
CAMPINA
iuIKCT
1 w VOORDEEL
PER VACUUMPAK
campma
Woensdag 25 juni 1975
kapel rk
begraafplaats
|moet
verdwijnen
In de meivergadering van de
gemeenteraad is besloten moeten
worden de kapel op de R.K. begraaf
plaats aan de Seisweg af te breken.
Waarom? Hieronder laten wy nu eens
het gehele voorstel van burgemeester
en wethouder aan de gemeenteraad
volgen, waarin het antwoord op de
gestelde vraag uitgebreid wordt
gegeven.
In de vergadering van uw raad van 17
februari 1975 is ons voorstel nr. 75-67
strekkende tot het herstel van de kapel
op de begraafplaats aan de Wal-
cherseweg verworpen. Een belangrijk
punt in de discussie welke tot het niet
overnemen van ons voorstel heeft
geresulteerd, was de vrees voor
verstoring van de rust op de begraaf
plaats. ten gevolge van het mede ge
bruiken van de kapel als dependance
voor de dienst van platsoenen en
begraafplaatsen.
Herstel van de kapel, zonder dat
daaraan mede een andere bestemming
wordt gegeven komt ons niet gewenst
voor. Enerzijds moet hier worden
gewezen op de aanzienlijke
herstelkosten. geraamd op
f 46.400.waarin geen subsidie
wordt verkregen, anderzijds dient er
rekening mee te worden gehouden,
dat de functie van de kapel op langere
termijn niet meer kan zijn wat zij is
geweest. Dit laatste is een direct
gevolg van het feit. dat door de
overname het karakter van de
begraafplaats is gewijzigd. Er worden
geen nieuwe graven meer uitgegeven.
Alleen in bestaande eigen graven mag
nog worden begraven. Het aantal
begrafenissen op deze begraafplaats
zal daarom in de loop van de tijd
teruglopen tot nihil. In de overeen.
Ondanks de vakanties zal de ver»
gadering van de gemeenteraad in
de maand juli op de normale
voorlaatste maandag van de
maand worden gehouden. Dat is
dus op maandag 21 juli a.s.
aanvang zoals gebruikelijk 14.00
uur.
Dat een paspoort een document is
waar men uiterst zorgvuldig mee moet
omspringen is een algemeen bekend
feit. Toch komt het nog vrij vaak voor.
dat de houders van een paspoort zelf
een beroep of een adres veranderen.
Soms wordt een rondslingerend
paspoort door kinderen als
tekenboekje gebruikt.
Het gevolg is. dat bij een aanvraag van
een nieuw paspoort vertraging
optreedt, omdat men in die gevallen
naar de politie wordt verwezen (het is
n.l. verboden in een van rijkswege ver
strekt paspoort wijzigingen aan te
brengen of aantekeningen te plaat
sen.) Als dat toch gebeurd is moet de
politie een proces-verbaal opmaken,
waarna de aanvraag verder
behandeld kan worden.
Als uw adres verandert of wanneer u
een ander beroep gaat uitoefenen dan
vermeld in uw paspoort, breng dan
dus zelf geen wijzigingen aan. Gaat u
even naar het stadhuis om eventuele
wijzigingen te laten aanbrengen.
Gooi ook nooit een oud en verlopen
paspoort of een toeristen kaart weg. U
moet deze bij aanvraag van een
nieuw paspoort inleveren. Het kost u
nu 35.extra wanneer u uw
verlopen paspoort niet kunt tonen.
komst tot overname is daarom uit
drukkelijk voorzien in officiële
sluiting van de begraafplaats tegen die-
tijd. Deze sluiting betekent niet een
feitelijke opheffing van de begraaf
plaats. maar wel moet worden bedacht
aandacht op dat het overdekte
zwembad gesloten zal zijn van zondag
29 juni tot en met zondag 3 augustus
a.s. wegens te verrichten onderhouds
werkzaamheden. Natuurlijk is in die
periode wel het openbad geopend en
wel van maandag tot en met vrijdag
van 7.00 - 19.00 uur. Op zaterdag is
het zwembad geopend van 9.00 - 16.00
uur en op zondag van 10.30 - 16.30
uur.
In de genoemde perioden worden geen
lessen gegeven.
Op zaterdag 27 september a.s. zal
voor de eerste maal na de vakanties
weer gezwommen worden voor de
diploma's. Op zaterdag 20 september
bzijn dan de proeven om te kunen zien
of men een goede kans maakt of men
het diploma een week later kan halen.
Let op uw spullen.
Ondanks het t.v.-circuit dat in het
zwembad is aangebracht zien
onverlaten kans om andermans
spullen te ontvreemden. Nogmaals
wordt er daarom dringend de
aandacht op gevestigd om waardevolle
voorwerpen niet mee te nemen naar
het zwembad. Is het niet anders
mogelijk dan kan men de
waardevolle voorwerpen en de
portemonnees afgeven aan de kassa
waar men na het verkwikkende
zwembad de spullen weer kan
ophalen.
Op zaterdag 28 juni a.s. zullen in het
Kuiperspoorttheater 3e jaars leer
lingen van de Theaterschool uit
Amsterdam optreden. Uitgevoerd zal
worden het stuk ..Omzien in wrok"
van Johan Osborne.
Kaarten 5.per persoon. Houders
van C.J.P.-paspoorten 3,50 per
persoon. Verkoop aan de zaal.
C
Op de foto is te zien hoe de toestand
van de kapel was ten tyde van het
schrijven van het schrijven van het
hierboven afgedrukte voorstel.
dat alle graven voor een bepaalde
termijn zijn uitgegeven, hetgeen in de
praktijk zal betekenen dat de
graftekens langzamerhand zullen ver
dwijnen.
Op basis van deze toekomstige
situatie hebben wij de overtuiging, dat
herstel van het gebouw als begraaf
plaatskapel geen doelmatige oplossing
is.
Wij zijn er helaas niet in geslaagd een
andere passende bestemming voor het
gebouw te vinden. De consequentie
hiervan is. dat nog slechts afbraak van
de kapel als mogelijkheid overblijft.
Het voorlopig handhaven van de
bestaande situatie is niet gewenst in
verband met de vervallen staat waarin
het gebouw verkeert.
Het is ons bekend, dat een deel der
bevolking hecht aan instandhouding
van de kapel. Uit een aan ons college
gericht schrijven van 4 april 1975 van
het R.K. -kerkbestuur en de
Parochieraad blijkt dit nog eens.
Daartegenover moet worden
opgemerkt, dat in het verleden te
weinig is gedaan tot instandhouding
van de kapel. Hierin lag de oorzaak
tot overdracht aan de gemeente. Bij de
besprekingen tot overname van de
begraafplaats is het al dan niet in
stand houden van de kapel eveneens
aan de orde geweest. Toen bleken er
geen overwegende bezwaren tegen
afbraak van de kapel te bestaan.
Gelet op het vorenstaande, menen wij
niet anders te kunnen doen dan u voor
te stellen de kapel op de begraafplaats
aan de Walcherseweg af te breken. De
kosten daarvan worden begroot op
f 7.000.—.
Wegens haar gunstige centrale ligging
op Walcheren heeft de stad
Middelburg zich al vroeg ontwikkeld
tot een marktplaats van betekenis.
Bekend is natuurlijk de Markt in het
hart van de stad. Er zijn echter nog
een aantal marktplaatsen geweest
waarvan de naam soms thans nog
voortleeft.
Vanouds was de Markt een
belangrijke marktplaats. Op de Markt
stond de Westmonster- of St.
Vanaf 1 juli a.s. zal de Lange Jan
een nieuw lied zingen. Op de hele
uren klinkt over de stad de
melodie „Easy on the eyes" van
Jack Foy. De melodie wordt in
een modem ritme uitgevoerd.
Op de halve uren is het
geestelijke lied „God roep ons
broeders tot de daad" te
beluisteren en op de kwartieren
worden thema's uit de symphonic
van César Franck ten gehore
gebracht.
De Zeeuwse Wandelsportbond gaat
onverdroten verder met het houden
van wandeltochten langs monumenten
in Middelburg. Dat is verklaarbaar,
want voor die georganiseerde wande
lingen bestaat een grote belang
stelling. Op een avond waren zelfs 150
wandelliefhebbers present. Men kan
zich uitsluitend aanmelden in de hal
van het stadhuis voorafgaande aan de
wandeling zelf. Hieronder weer een
overzicht van de wandelingen die op
het programma staan,
zaterdag 5 juli start 9.30 uur en 14.00
uur
donderdag 10 juli start 19.00 uur
dinsdag 15 juli start 19.00 uur
maandag 21 juli start 19.00 uur
zaterdag 26 juli start 9.30 uur en 14.00
uur
zaterdag 2 augustus start 9.30 uur en
14.00 uur
dinsdag 12 augustus start 19.00 uur.
Zoals gezegd de start vindt plaats voor
het stadhuis en men kan zich in de hal
van het stadhuis tot de aanvang van de
wandeling aanmelden.
Het inschrijfgeld bedraagt 2,per
persoon. Men krijgt een fraaie
medaille na afloop van de wandeling
met daarop een afbeelding van de
Kuiperspoort. Bovendien krijgen de
echte wandelaars een stempel in hun
wandelboekje terwijl er ook voor
iedere wandelaar een sticker is weg
gelegd.
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 26251. toestel 133.
Maartenskerk die in 1575 afgebroken
is. Een oorkonde van graaf Willem IV
van Holland. Zeeland en Henegouwen
uit 1338 schreef voordat de marktdag,
die tot die tijd op zondag word
gehouden, voortaan plaats moest
vinden op dinsdag. Later werden
maandag en donderdag de vaste
marktdagen. Sinds de 19e eeuw alleen
donderdag. De markt diende vroeger
ook als executieplaats. Door het
bombardement tijdens de laatste
wereldoorlog is de Markt van vorm en
aanzien veranderd.
Vlasmarkt.
Tegen de Markt aan lagen de Potten-
markt en de Vlasmarkt. Op de
eerste was steengoed en Keuls aarde
werk te koop. Al in de 18e eeuw was
deze markt niet meer in gebruik. De
Vlasmarkt was de plaats waar men, de
naam zegt het al. vlas kon kopen. Tot
in de 19e eeuw stonden er tijdens de
donderdagse weekmarkt kraampjes
op de Vlasmarkt waar men touw en
zaden kon kopen. Overigens was bij
een ordonnantie van de baljuw,
burgemeesters en schepenen van
Middelburg in 1474 bepaald dat de
vlas-, garen- en lijnwaadmarkt
voortaan in de Lange Noordstraat
gehouden moest worden. Later hield
men ook garenmarkt in de Abdij.
Een pleintje tussen de Koe-, Graven-,
Gort-, Hoog- en Vlissingsestraat
diende als onderkomen voor de
beesten(=vee) - en varkensmarkt en
wel sinds 1474. In dat jaar werd
namelijk, blijkens bovengenoemde
ordonnantie, bepaald dat de beesten
markt op de ..Gortstrate poel" ge
houden moest worden. Tot in onze
eeuw is er vee verhandeld. Aan de
varkens, die er later alleen maar ver
handeld werden, ontleent het pleintje
zijn naam.
Zuivelmarkt.
Blijkens een ordonnantie van baljuw,
Het menu van tafeltje dekje van
de week van 30 juni - 5 juli ziet er
als volgt uit:
maandag: carbonade. rode kool
en aardappelen
dinsdag: gehakt, andijvie en
aardappelen
woensdag: rundvlees,
spercibonen en aardappelen
donderdag: carbonade.
doperwten en puree
vrijdag: vis. worteltjes en puree
zaterdag: wat de pot schaft.
De maaltijden worden op
maandag en donderdag bezorgd.
Men kan dan bellen tussen 9.00 -
9.30 uur onder tel. 27537. Deze
dienstverlening van het U.V.V.
geldt voor zieken en bejaarden
die zelf niet voor warm eten
kunnen zorgen.
burgemeesters, schepenen en raden
van Middelburg uit 1574 moest de
zuivelmarkt steeds gehouden worden
in de Lange Viele. Later werd de
Botermarkt voor de zuivelhandel
bestemd. Op dit aan het eind van de
Korte Burg gelegen pleintje boden de
Walcherse boerinnen iedere
donderdag hun boter, kaas en eieren
te koop aan. De Botermarkt ontstond
uit de in 1766 vernieuwde en
veranderde koopmansbeurs. Bij het
bombardement van 1940 verdween
ook dit karakteristieke marktpleintje.
Vlak bij de Botermarkt lag de
Groenmarkt (deze naam bestaat nog,
maar de oude bebouwing is in 1940
verdwenen). Hier werd eertijds
tweemaal per week. op maandag en op
donderdag. ..verkoopinge van alle
boomvrugten en aardappelen"
gehouden. Al in 1545 was er op de
Dam sprake van een beurs waar fruit,
wijn en olie werden verkocht, later
werd deze plaats op de Dam geheel tot
korenmarkt.
Korenmarkten.
Er waren vroeger diverse koren
markten in de stad. De Goese
Korenmarkt, achter de Korendijk,
wordt al genoemd in 1608. In 1618
werd een nieuwe korenmarkt bij de
Segeersbrug bestraat. Deze markt
plaats verdween door de bouw van een
pakhuis genaamd ..Luijk" in 1735. De
korenhandel verplaatste zich in de 18e
eeuw geheel naar de Korenbeurs op de
Dam. In 1767 werd deze beurs ver-
Bij de foto: De Markt in Middelburg,
zoals wy die nu kennen.
Bij de foto: De Vismarkt waar 's
zomers elke donderdag Kunstmarkt
gehouden wordt.
nieuwd en vergroot. In 1847 en in 1932 S
werd het gebouw gewijzigd.
De laatste der Middelburgse markten
die we willen behandelen is de
Vismarkt. Reeds in het begin van de
15e eeuw wordt een vismarkt
genoemd, die annvankciyk op de hoek
van de Lange Delft en de Gravenstraat
werd gehouden en die sinds 1559 het
thans nog bestaande pleintje aan de
St. Jansstraat tot marktplaats had.
Dicht by de Vismarkt in de Zuster-
straat stond de in 1808 afgebroken
Vismarktkerk. Omstreeks 1830 werd
de oude Vismarkt vervangen door de
huidige met de Dorische kolommen.
Tot de tweede wereldoorlog kon men
hier verse zeevis van de Arnemuldsc
vissersvrouwen kopen.
De burgemeester van Middelburg
maakt ingevolge het bepaalde in
artikel 28 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend
dat bij besluit van Gedeputeerde
Staten van Zeeland van 6 mei 1975 nr.
361/272. 4c afd. r.o. is goedgekeurd
het door de gemeenteraad in zijn
vergadering van 23 december 1974
vastgestelde bestemmingsplan Hoge
Stelle.
Genoemd besluit van Gedeputeerde
Staten ligt met het bestemmingsplan
gedurende een maand ter gemeente
secretarie (kamer 15) ingaande 23 juni
1975 voor een ieder ter inzage.
Aangezien niemand zich tijdig met
bezwaren zowel tot de gemeenteraad
als tot gedeputeerde staten heeft
gewend en niemand zich met
bezwaren tegen de bij de vaststelling
van het plan in het ontwerp
aangebrachte wijzigingen tot
gedeputeerde staten heeft gewend,
zijn ingevolge artikel 29 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening alleen de
gemeenteraad en de inspecteur van de
Ruimtelijke Ordening bevoegd tot het
instellen van beroep bij de Kroon
gedurende de hierboven genoemde
termijn. De beroepschriften moeten
worden gericht aan H.M. de Koningin
en kunnen worden ingediend bij de
Minster van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening te 's--
Gravenhage.
r>..i vjravennage.
Solide maatschappijen, goede ser
vice. gratis groene kaart, premie
vanaf;
catalogus premie ambt
waarde wa all.r. wa all.r.
6000 177 332 138 270
7000 185 351 150 303
8000 189 369 153 324
9000 190 390 153 339
10000 206 422 171 369
voor halfjaar betaling: 2 *AMBT.
ook verpleging, semi overheid, bus
chauffeurs. enz.
Assurantiekantoor
Paspoortstraat 18 - Souburg
Tel. 01183 - 64455
paar maal met dit probleem werden
gekonfronteerd". aldus Jaap Colijn van
het elektrotechnisch installatieburo
Colijn in Kloetinge. ..zijn we op dat
thema eens door gaan denken en tot de
conclusie gekomen dat daar voor ons
wel een taak lag. Ik heb toen een
marktonderzoek gedaan naar wat er
zoal aan alarmeringssystemen bestond
en ook de behoefte eens gepeild aan
dergelijke installaties. Hieruit bleek dat
er eigenlijk maar weinig was en dat er
toch wel degelijk behoefte aan bestond.
Samen met m'n broer ben ik toen
begonnen aan de ontwikkeling van een
installatie die uiteindelijk de naam
Telecol Commander heeft gekregen."
Er zijn twee verschillende types, de
Telecol I en 11. De beide aljirmerings-
instailaties bestaan uit een alarm-unit
en een kleine zender, ter grootte van een
pakje sigaretten. Wanneer de drager
van het zendertje iets overkomt voldoet
een simpele druk op de knop van de
zender om een .noodsignaal' te laten
uitgaan van de Telecol Commander,
waardoor een lamp of een zoemer in
werking treedt zodat een verpleegster
wordt gewaarschuwd. Dit systeem kan
toegepast worden in bejaardentehuizen
of complexen bejaardenwoningen. De
Telecol kan geschikt worden gemaakt
voor meerdere frequenties, zodat meer
dan één kamer over 1 unit kan
beschikken. De zendertjes die de unit in
werking stellen zijn voorzien van een
vertragings -schakeling zodat een even
aanraken van de knop. per ongeluk,
geen alarmering tot gevolg heeft.
De Telecol Commander II is uitgerust
met een cassette recorder waarop een
hulpoproep is ingesproken. Krijgt de
bezitter van een dergelijke installatie
een ongeluk, en moet er hulp komen
dan wordt de knop ingedrukt en
automatisch kiest de Commander een
aantal telefoonnummers die achter
elkaar worden gebeld. Dit kunnen
nummers van familieleden, eerste hulp
posten alarmnummers etc. zijn. Neemt
een bepaald nummer niet op. dan kiest
de Commander automatisch een ander
en gaat daarmee zo lang door tot er
ergens gehoor aan de noodoproep
wordt gegeven.
Eén en ander levert dus een prima
bewakingssysteem op. Recentelijk
werden zowel de Telecol Commander I
en II in een aantal bejaardentehuizen
gedemonstreerd, waarbij bleek dat er
veel belangstelling voor beide
installaties bestond. Ook van
particuliere zijde zijn al aanvragen
binnen gekomen.
Kaas si ui flee.
2 lepels boter, bloem en xerilipti
Campina bntis. 2 ill melk. va /n
paprikapoeder. Worcestershire-wik
tabasco, lijm. 2 eieren I plukje lm
I lepel madeira. y. chant pigmn
Mank van botebloem, melk en nmb e
een glfl.ilde smis \lene er tie eierilomei
geraspte kans. fijngesneden hum. gi■buk
ken champignonen tenslotte tie mndeir,
door Klop. de eiss itten :eer stijl Spatel
deze snel en voorzichtte door de sam.
Ilreng de massa o-.er in cc beboterdi
vuurvaste schotel l'laais de e in een
s cors ersearnnle os en ll I en laat dezi
in 30 mmaten gitor worden.
Per persoon 157 k cal.
natuurlijk lekker
geldig t/m 28 juni
4
O**
natuurlijk lekker
Hoe vaak gebeurt het niet dat bejaarde
mensen, die op zichzelf wonen, iets
overkomt. Een plotselinge val kan voor
een bejaarde die op dat moment alleen
is een regelrechte ramp betekenen. Je
zal daar maar liggen met b.v. een
gebroken been, zonder dat je de knop
van de alarminstallatie van je
bejaardenwoning kunt bereiken, mits
die er natuurlijk is, of zonder dat je
vanuit je appartement In het
bejaardentehuis de dienstdoende
verpleegster kunt bereiken. Niet alleen
bejaarde mensen kan iets dergelijks
overkomen, maar toch is dat een groep
die meer kwetsbaar is. Vaak is de moge
lijkheid om in geval van nood alarm te
kunnen slaan, voor hen van
levensbelang.
Datzelfde geldt uiteraard voor mensen
die ziek zijn. mensen die bijvoorbeeld
lijden aan epilepsie of die een hart of
vaatziekte hebben. Zeker wanneer er
sprake is van een hartaanval moet
onmiddelijk hulp worden geboden.
..Omdat we in de naaste familie een
