HELM0 BOETIEK
Vele hulpmiddelen kunnen
blinden onafhankelijker maken
SPECIAALZAAK
AANBIEDING
STADSTAS
TASSENZAAK BIJOU
20.-
C\èrzekgreti
Tentoonstelling blindenwezen in Goes
499.-
Is dit uw hind
AKTIVITEITEN FOTO BACK
Stands
fotografische
blik op ijsland
<b\
K
B. MIDA VA/NE
ETNA
GASFORNUIS
WEEKENDDIENSTEN
8 nov. te vlissingen:
hasselblad-demonstratieavond
20 nov. te vlissingen:
'kleurvergroten'
durst-demonstratieavond
21 nov. te goes:
'kleurvergroten'
met durst-apparatuur
27 nov. te vlissingen:
canon-demonstratiedag
gratis toegangskaarten
tafr ziens op de demonstratie
76e jaargang no. 45 - woensdag 6 november 1974
ZEEUWSE
V^NUTSSPAARBANK
In slaapkamers brengen
wij steeds
nieuwe modellen
Massief hemelbed
met gordijnen
-vanaf 69,
149,-
v.a. 119,
295,-
Vloerbedekking
2,25
15,25
Wij staan op correcte levering
van
donge
Handicap
Piep-bal
Ons Zeeland
BAZAR U.V.V.-
HANDWKRKCLUB
Gas- en
Loodgietersbedrijf
CV-INSTALLATIE
en Bouwpakketten
GASHAARDEN
GASGEISERS
SANITAIR etc.
Speciale aanbiedingen
Itv ASA UTOMA TEN
15% korting
Interieurverzorging
FOTO BACK
BEDDEN, DEKENS EN LEDIKANTEN
Corduroy broeken
v.a39,-47,50
Fluwelen broeken79,-
Spij kerbroeken,
Lois, Lee, Levis39,75 44,50
Biouses en T.-shirts, steeds leuke
modellen vanaf ...8,90 12,90 19,90
Broeken. Terlenka met omslag,
alle modekleuren49,75
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
D© Faam
WAARIN OPGENOMEN „GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-A AN-HUIS OP GEHEEL WALCHER! V
Zaterdag 2 november is in de
Ambachtsschool aan de Berg weg te
Goes een tentoonstelling gehouden door
de Kontaktkommissle voor de visueel
gehandicapten in Zeeland. Het is voor
de eerste keer in de geschiedenis van het
blindenwezen dat men op een dergelijke
manier met een voorlichtende expositie
naar buiten is gekomen. „De bllnden-
organisaties zijn tot dusver teveel op
zichzelf gericht geweest," vertelde de
adjunct-voorzitter van de kontaktcom-
missie de heer C. van der Lycke, "We
moeten steeds meer naar buiten treden
en er voor zorgen dat de omgeving ons
en onze problemen leert kennen en ons
daardoor ook „normaler" zal kan gaan
behandelen.".
De expositie richtte zich volgens de
heer Van der Lijcke op twee groepen:
zaterdagmorgen werden de visueel ge
handicapten en de blinde mensen rond
geleid waarbij men uitgebreid kon
kennis nemen van alle nieuwe ont
wikkelingen en nieuwe technieken ten
behoeve van de slechtziende en blinde-
mens. 's Middags stond de expositie
vooral open voor iedereen die in zijn
naaste omgeving met visueel
gehandicapten te maken heeft en er
meer over te weten wil komen.
De Zeeuwse kontaktkommissie had
daarom ook doelbewust alle organi-
in lacqué, polyester,
klassiek eiken, modern
eiken, mahonie, ledikant
maten
130 - 190 140 - 200
en litsjumeaux
donzen dekbedden passende dekens
passende spreien passende matrassen
Dico kinderledikanten reeds
met altijd durende garantie.
Matrasspanners alle maten
Fraai, massief houten
ledikant Spaanse kleuren tijdelijk
Stapelbedden vanaf
Massief houten stapelbedden (groen)
speciale prijs
Dubbele divans, wentelbedden
Kastbedden 1-en 2-pers.
2-pers. ledikant met
spiraal matras, 130 br.
compl. 139,
Vouwbeddden
v.a. 79,—
In polyethermatrassen brengen wij
een groot assortiment, kwaliteit in
alle maten
1-pers. v.a./ 69,- 2-pers. v.a. 129,-
Degelijke kwaliteit in vele tmten
Slaapkamertapijt v.a. 49,
360 br.
Woonkamertapijt va./ 79,
400 br.
De betere kwaliteit
naaldvilttapijttegels 40 X 40
per stuk
in moderne tinten
Alle merken woltapijt,
Hilton, Desso, K.V.T.,
Silvester, Desso
100% wollen berber tegels
uniek in kwaliteit
zeer duurzaam, 50 X 50
Wij beplakken uw trap
met kwaliteit nylontapijt
in 3 tinten,
kompleet voor 198,
Keuze uit 3 dessins.
Koudekerke
DORPSPLEIN 35-TEL. 1493
2500 m2 woninginrichting
Wij zijn altijd voordelig
met een groot assortiment
's Maandags gesloten.
saties en instellingen uitgenodigd die
zich in Zeeland bewegen op maat
schappelijk en medisch gebied. Het is
volgens de Zeeuwse kontaktkommissie
meer dan noodzakelijk dat er meer be
kendheid komt over de hulpmiddelen
en de diensten die er zijn ten behoeve
van de blinden en slechtzienden. In de
praktijk blijkt nog steeds dat visueel-
gehandicapten verstoken blijven van
allerlei hulpmiddelen, die voor de
blinde of slechtziende een uitkomst
zouden zijn, wanneer men maar op de
hoogte was geweest van het bestaan
ervan.
Op die - geheel onnodige - onbekend
heid van veel maatschappelijke diensten
.met de hulpmiddelen ten behoeve van
de visueel-gehandicapten legde ook de
heer J. Huyers (directeur van de vereni
ging het Nederlandse Blindenwezen:)
tijdens een toespraak de nadruk. Sinds
korte tijd spant deze vereniging zich
speciaal in om de condities voor de
blinde en slechtziende mens te verbete-.
ren. „Overigens is Nederland het enige
land in de wereld waar de afnemers van
diensten (de blinden) in één organisatie
zitten met de verleners van de diensten
(bijv. de blindenbibliotheek)", aldus de
heer Huyers.
„Eigenlijk is de uitdrukking „visueel-
gehandicapt" onjuist", vond de heer
Huyers. „Een blinde is niet zozeer ge
handicapt doordat hij niet kan zien,
maar hij heeft speciaal problemen op
andere terreinen. Zo verslechtert de be->
roepensituatie nog steeds voor de
blinde." De heer Huyers haalde het
voorbeeld aan van een journalist die
blind dreigde, te worden en om die reden
ontslagen werd. De vereniging het
Nederlandse Blindenwezen heeft zich
met die kwestie bemoeid en tot op de
dag van vandaag is de - inmiddels
blinde - journalist nog steeds in functie
waarin hij uitstekend voldoet.
De tentoonstelling in de hal van de
Goese Ambachtsschool omvatte een
aantal stands die direct of zijdelings met
het blindenwezen te maken hadden.
Van zeer groot belang voor de visueel-
gehandicapten is uiteraard het bestaan
van de Nederlandse blindenbiblio
theek. Deze bibliotheek, bie binnenkort
ook een vestiging in Middelburg gaat
betrekken, beschikt over een groot
aantal brailleboeken en boeken en tijd
schriften op geluidsband. Vrij nieuw is
het werk dat deze bibliotheek verricht
voor de zinnigen, De z.g. „methyl-
boeken"zijn boeken op geluidsband die
zeer langzaam en duidelijk gepronon
ceerd zijn ingesproken, waardoor
mensen met taalmoeilijkheden toch de
gelegenheid krijgen om eenvoudige
boeken te kunnen „lezen". De blinden
bibliotheek bezit op het moment een
zestig-tal van dergelijke boeken.
Een groot aantal slechtzienden of be
jaarden is ook zeer gebaat met het
bestaan van de grote letter-boeken die
door een speciale uitgeverij in Eind-'
hoven op de markt worden gebracht.
Een hulpmiddel dat vooral de aandacht
trok tijdens de tentoonstelling was de tv-
loupe, waarmee men op een televisie
scherm boeken en tijdschriften vele
malen kan vergroten. Het is echter in de
praktijk zo dat niet iedereen met dit
prachtige hulpmiddel kan leren werken.
Nieuw voor de allerkleinsten onder de
blinde mensen is de speelbal die geluid
kan produceren. Wanneer een blind
kind na afloop van het spelen een
pennetje uit de bal trekt komt een soort
piep-mechanisme in werking, waardoor
het kind zijn speelgoed later weer ge
makkelijk kan terugvinden. Voor de
grote mensen zijn er tal van hulp
middelen, de horloges en klokken,
meetinstrumenten, apparaatjes die door
middel van een geluidssignaal aangeven
of het licht in huis aan is of niet,
apparaatjes die men in een kopje of glas
Voor de Middelburgse amateurfoto
grafen is er goed nieuws te melden. De
bekende journalist en fotograaf Helfried
Weyer uit Wetzlar komt op 9 november
a.s. in de schouwburg een voordracht
houden over fotografie.
Ditmaal koos hij IJsland tot zijn werk
terrein uit.
De fotografische buit die hij van dit
kokende eiland meebracht, zal onge
twijfeld veel bewondering oogsten. Fijn
van kleur genuanceerde landschappen
wisselt hij af met boeiende portretten
van de mensen die hierin leven en
werken. De dia's worden geprojecteerd
op een panorama projectiescherm van
48 m2 met hi-fi stereogeluid.
kan hangen en dat bij het koffie of
theeschenken aangeeft of het kopje vol
genoeg is, er zijn tal van listige zaken
bedacht waarmee een blinde of
slechtziende prima zijn eigen gang kan
gaan en van niemand afhankelijk
behoeft te zijn.
Moeilijker wordt het wanneer de blinde
de straat op gaat. De blinde in het
drukke verkeer is nog steeds een pro-1
bleem. De afdeling Vlissingen van
Veilig Verkeer Nederland demon
streerde dat tijdens de tentoonstelling
o.a. met een in Vlissingen opgenomen
dia-serie. De dia's laten op aanschouwe
lijke wijze zien wat er gebeurt wanneer
een blinde een dukke weg probeert over
te steken. En daarbij gaat het niet alleen
om de manier waarop de weggebruikers
reageren op een blinde, maar ook om de
houding van de blinde zelf. De blinde
moet op een zodanige manier te kennen
geven dat hij wil oversteken en een zo
veilig mogelijke plaats kiezen waar hij
ook voor de weggebruikers opvalt. De
dia serie van Veilig Verkeer Vlissingen,
wordt momenteel vertoond op een aan
tal Vlissingse lagere scholen; Vlissingen
heeft hiermee de primeur in Nederland.
Tenslotte, het gesproken weekblad dat
onlangs ztyn 150ste abonnee mocht In
schreven. Het gesproken weekblad, dat
vervaardigd wordt by de ziekenomroep
„Radio Walcheren" en vermenigvuldigd
by de Blindenbibliotheek ln Den Haag,
gaat binnenkort op een saper-snelle
manier het Zeeuwse nieuws brengen.
De heer Van der Lycke by de
speciaal voor de tentoonstelling ver
vaardigde kaart van Zeeland zoals dat:
er in de toekomst uit gaat zien, gemaakt
door de Provinciale Planologische
Dienst.
Over een week of drie hoopt men name
ly k in de geluidsband, «Mc op woensdag
by de abonnees ln de <>us komt, nog hef
maandagnieuws te verwerken. Volgens
de samenstellers van het weekbblad is
dit niet meer dan een erkenning van het
recht dat ook de blinde mensen hebben
op informatie. Datzelfde recht was het
uitgangspunt van de watermaatschappy
Zeeland, die ten behoeve van de blinde
en slechtziende watergebruikers de
nota's ook in braille laat vervaardigen.
Binnenkort zal ook het informatieblad
„energie en water" in braille ver-
schynen.
£l
Pottenmarkt, Middelburg
Woensdag 13 november a.s. wordt 's
middags van 2 tot 5 uur in het
Dienstencentrum "Schuttershof' de
jaarlijkste bazaar gehouden.
De handwerken zijn vervaardig door
bejaarden, die elke woensdagmiddag
bijeenkomen in 't Schuttershof.
Deze bijeenkomsten staan open voor
een ieder die er voor voelt gezellig in
groepsverband te handwerken.
Aanschaf van materialen wordt
bekostigd door de opbrengst van de
bazaar. Ook de pitrietclub is met eigen
werk aanwezig.
De organisatoren hopen op een grote
belangstelling.
Verkoop en installatie van o.a.
met ruit, thermostaat
en lade van 625,voor
Alle bekgnde merken
„DOE-HET-ZELVERS"
kunnen by ons terecht
voor al hun materialen
Langevlele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
AOVtSEDRVOOR
m
MIDDELBURG
LANGEVIELE 6-8
TEL. 01180 28643
MOOIER NONEN
OOST - SOUBURG
PASPOORTSTRAAT 20/24
TEL. 01183-1260 EN 2185
Een leuk plaatje, vindt u niet? De moeder van deze motorcoureur-in-spé
kan de originele foto plus een waardebon van vijf gulden gratis afhalen op
het kantoor van de P.Z.C., Markt 51, Middelburg.
HOOG WATER VLISSINGEN.
Van donderdag 7 tot en met woensdag 13 november.
9, ma. 11.45, di. 0.15 en 12.33, wp. 0.58 kn 13.14.
Westkapelle 21 minuten vroeger en Vrouwenpolder 17 minuten later
Zoutelande en Domburg zijn ongeveer gelijk aan Westkapelle.
9 en 10 november
Midden-Zee- TANDARTS:
Hulpcentrum Noord- en
land 011004444
Politie alarmnummer 01180-25800
Ambulance by ongevallen 01180-25800
Brandweer alarmno. 01180-12233.
ARTSEN:
Middelburg: za. 0.00-24.00 uur: J. K.
Dominicus, Dam 30, tel. 12830, zo.
0.00-24.00 uur: H. A. Delfos, Rouaanse
Kaai 47, tel. 12637
Visites aanvragen voor 10 uur. Spreek
uur voor dringende gevallen 12.30-13.00
uur en 17.30-18.00 uur.
Middelburg-Zuid: patiënten van dr.
Jansen, dr. Jansen-Schrama en dr. Van
Weel, zie onder Souburg, Nieuwland en
Arnemuiden. Spreekuur voor dringende
gevallen 12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Souburg-Nieuwland en Arnemuiden:
za. 09.00-zo. 24.00 uur: G.A. v. Bockel,
Kanaalstraat 89, Souburg tel. 01183-
1500.
Serooskerke, Veere, Oostkapelle en
Grijpskerke: A. C. Kousemaker,
Torenstr. 46, Serooskerke tel. 01189-
1212.
Westkapelle, Zoutelande, Koudekerke
en Domburg: vr. 18.00-zo. 24.00 uur: B.
Vaandrager, Weststraat 7, Domburg
tel. 01188-1271.
in samenwerking met 'kodak' demonstreren wij u in onze zaak het gehe
le hasselblad-programma met alle toebehoren.
m.m.v. de technische staf van de fa. hijmans presenteren wij u in de grote zaal
van 'het anker) bonedijkestraaf 163, een diaserie over het kleurvergroten
met na de pauze uitgebreid gelegenheid tot het stellen van vragen over
uw kleurenhobbg.
hetzelfde programma als op 20 nov. in zaal café 'de landbouw) grote markt"28.
op de oude markt bij de st. jacobstoren van 11 tot 5 uur en 'a awnds tussen
7en 9 uur in de speciaal daarvoor ingerichte mini-fotokina-bus vindt u
alle canon-camera's met toebehoren.
verkrijgbaar bij uw speciaalzaak in zeeland:
gezellige, lichtgewicht
met veel ruimte voor boodschap
pen en ruim voorvak met rits.
In vele moderne kleuren.
Dit model 22,
Lange Delft 44 Segeersstraat 4a, Middelburg
enaissance
Promenade 27, Tel. 12873, Middelburg
Vestigingen in Vlissingen, Goes en Middelburg.
Spreekuur za. 09.00-10.00 vm. en zo.
11.00-12.00 vm. uur: A. Peeters, Hout-
kaai 7, Middelburg tel. 01180-12565.
DIERENARTS:
Consult alleen na telefonische afspraak:
L. Jobse, Grijpskerke tel. 01189-1389.
APOTHEKEN:
van vr. 18.00 u. tot vr. daaropvolgend
8.30 uur:
Middelburg: W. K. Hummelen, Markt
69. tel. 12134.
Vlissingen: J. H. Tan-Meijer, Schelde-
straat 26 tel. 2025
WIJKVERPLEEGSTERS:
Middelburg en Nieuwland: M. den
Boer, A. Lauwereyszstr. 77, tel. 26286
Domburg, Aagtekerke, Oostkapelle,
Grijpskerke, Serooskerke, St. Laurens,
Vrouwenpolder, Veere en Gapinge: zr.
E. Vogelaar, Markt 36, Veere tel.
01181-339
Oranje-Groene, Wit-Gele en Groene
Kruis Souburg en Ritthem: W. Minet,
Zuiderzeestraat 86, tel. 01183-1736
Koudekerke, Zoutelande, Meliskerke
en Biggekerke: N. de Back, Weststraat
17, Koudekerke tel. 01185-1318.
VERLOSKUNDIGE:
Vlissingen: mej. Stolk, Bloemenlaan 45,
tel. 3838.
MAATSCHAPPELIJK WERK:
Stichting Maatschappelijke Dienstver
lening Walcheren, Loskade 29, Middel
burg tel. 26951.
Voor gezins- en bejaardenzorg: spreek
uur ma t/m vr. 8.30-9.30 uur 's
morgens; voor maatschappelijk werk:
spreekuur ma t/m vr. 8.30—9.30 uur 's
morgens, donderdags 1920 uur.
Stichting Gezinsverzorging Walcheren,
Brouwenaarstraat 4, Vlissingen, tel.
01184-7810. Bijkantoor Middelburg:
Korte Noordstraat 31, tel. 01180-25594.
Spreekuren leidsters: op werkdagen van
8.30-9.30 uur.
Stichting voor Maatschappelijk Werk
en Gezinsverzorging op het platteland
van Walcheren, Molenwater 33,
Middelburg: spreekuren iedere morgen
van 9.00-10 uur en donderdags van
18.30-19.30 uur aan het Molenwater 33
te Middelburg, alsmede dinsdag
morgens van 9.00-10.00 uur en donder
dagavonds van 18.30-19.30 uur aan het
adres van Bachtenpoorte te Oost-
Souburg.
Stichting niet-gehuwde moeders:
Loskade 25 te Middelburg tel. 01180-
27311. Spreekuur volgens afspraak.
Zeeuws Instituut voor de Geestelijke
Volksgezondheid, Loskade 25, Middel
burg, tel. 01180-26057/58/59;- Sociaal
Psychiatrische Dienst (S.P.D.), spreek
uur dagelijks volgens afspraak. -
Medisch Opvoedkundig Buro (M.O.B.),
spreekuur iedere donderdag voor
kinderen met opvoedingsproblemen of
leermoeilijkheden.
Buro voor Levens- en Gezinsvragen
(L.G.V.), spreekuur volgens afspraak
voor volwassenen met huwelijks en/of
seksuele problemen en voor alleen
staanden met aanpassingsmoeilijk
heden.
Voor eventuele wijzigingen zie de PZC
van vrijdag en zaterdag a.s.
