HELMO
CBuiterjlands geld
CO ZEEUWSE
NUTSSPAARBANK
Openluchtsspelers van Middelburg
spelen Brecht's „Kaukasische Krijt kring
BIJOU
„De Lichtbron" opende
vernieuwde verlichtingszaak
m
Is dit uw zoontje?
Lahr en Co openden nieuw
assurantiekantoor/reisbureau
\±u;
Helder en Dirven
Leren kleding
Suède kleding
Tassen
A. J. PROVOOST
B. MIDAVAINE
DE BRUIJN
R00VERS
LEDERWAREN
Nieuwe mode
in schoenen
en sandalen
Ijzerhandel
Huishoudelijke
artikelen Tuin
gereedschappen
R00VERS
SPECIALE KOFFER—ETAGE
Gewassen Corduroy
pakjes en jacks59,89,
Gewassen Spijkerbroekenen
Jacks39,75
Spijkerbroeken,
Lois, Lee, Levis29,75 39,75
Blouses en T.-shirts, steeds leuke
modellen vanaf 8,90 12,90 19,90
Broeken, Terlenka met omslag,
alle modekleuren49,75
BOETIEK
76e jaargang no. 26 - 2b juni 19/4
99
Eigentijds
VAN UW OOGARTS NAAR
VOOR UW BRIL
BEDDEN, DEKENS EN LEDIKANTEN
Uit duizend koffers kunt u kiezen in onze
Reistassen
Prijzen van 17,tot 40,
LANGE DELFT 44
MIDDELBURG
SEGEERSSTRAAT 4a
WEEKENDDIENST
K0NTANT GELD NODIG
Vervolg op andere tekstpagina
Gas- en
loodgieters be drijf
Verkoop en
installatie van
o.a.
GASHAARDEN
GASGEISERS
GASFORNUIZEN
WASAUTOMATEN
WASDROGERS ETC.
SANITAIR
KRANEN ETC.
AUTORIJLES?
V.A.M.O.R.- RIJSCHOOL
Tel. 14132 -14325 (01180)
Schakel - Automatic - DAF
loooooeoeoel
00VERS SCHOENEN
Onroerend goed
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
/W'
D© Faam
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN.
Maak hei u gemakkelijk, alle geldzaken
aan één adres ook voor
De Middelburgse toneelgroep ,,De
Openluchtspelers" heeft zich met ,,De
Kaukasische Krijtkring" van Bertholt
Brecht, beslist geen gering karwei op de
hals gehaald. Op vrijdag 28 juni en op 5
juli, op zaterdag 29 juni en 6 juli a.s.
kan iedereen die daar belangstelling
voor heeft, gaan zien wat ,,De Open
luchtspelers" onder regie van Ad van
Noort er van hebben gemaakt, in het
openluchttheater Toorenvliedt in het ge
lijknamige Middelburgse park. Het kan
haast niet anders of het moet een goed
stuk worden, ondanks het feit, dat het
een zware kluif is. Dat vanwege de enor
me inzet van regisseur en spelers, die
telkens weer intens bezig zijn geweest,
of het nu om stemoefeningen of repeti
ties ging.
De Kaukasische krijtkring is
door Brecht tijdens zijn ballingschap in
Amerika geschreven. Het is zowel een
gedramatiseerde legende, een volkse
ballade, een tragedie van recht en men
selijkheid, als een komedie over macht
en onmacht. In de krijtkring maakt -
Brecht gebruik van de oude Chinese le
gende, die ook Klabund tot zijn beken
de stuk inspireerde. Bracht plaatst ech
ter het gegeven tegen de achtergrond
van de opstand der Georgische prinsen
tegen de grootvorst. Hij keert het ver
haal als het ware om: terwijl in het
de lijfelijke moeder het kind behoudt,
wordt in de „Kaukasische Krijtkring"
de vrouw - Grusche - die het kind welis
waar niet ter wereld heeft gebracht,
maar zich het lot van het kind heeft
aangetrokken, als de ware moeder aan
gewezen. Zo blijven de oude proef met
de krijtkring van de oude legende en het
bijbelse pendant, het oordee' van Salo
mo, als gewijsgronden van het moeder
schap behouden. Door de handelwijze
van Grusche krijgt het moederschap
hier als het ware een sociaal verleng
stuk.
De Openluchtspelers hebben dit keer
Brecht gekozen op het repertoire om de
lijn in de eigentijdse stukken waar men
de laatste jaren mee bezig is, door te
trekken, om zodoende van de Shake-
speare-traditie te kunnen afwijken. Men
is zich er terdege van bewust, dat dit wel
eens wat moeilijkheden zou kunnen op
leveren om een even groot publiek te
trekken als dat bij de Shakespeare-
stukken het geval was, maar gezien het
succes dat Romulus de Grote vorig jaar
boekte, heeft men daar geen al te zwaar
hoofd in.
„Van de spelers wordt dit keer bijna het
onmogelijke geeist" vertelt regisseur Ad
van Noort, „We heb
ben 33 mensen die in totaal 110 rollen
spelen. Sommigen van hen komen drie
of vier keer op het toneel als andere fi
guur. Dit komt door het kenmerkende
toneelschrijven van Bertholt Brecht: er
wordt haast niet gefigureerd, het zijn
bijna allemaal kleine rollen. Voor ons is
dat natuurlijk een extra moeilijkheid
geweest, die onder meer tot gevolg had
dat we een heel bijzonder repetitiesche-
'ma moesten opstellen. Zijn we anders
pas in de laatste paar weken bijna elke
dag met de repetitie bezig, nu is dat al
weken lang het geval. En ik moet erbij
zeggen, dat het gewoon erg fijn gaat. De
spelers zijn echt enthousiast en bleven
trouw komen. Daarbij kwam natuurlijk
ook nog eens dat er decors getimmerd
Lange Delft 24 t.o. V D, Middelburg
LEVERANCIER AAN ALLE
ZIEKENFONDSEN
HOOG WATER VLISSINGEN
Van donderdag 27 juni tot en met woensdag 3 juli.
do. 7.19 en 19.54, vr. 8.26 en 21.03, za. 9.41 en 22.16, zo. 10.53 en 23.19,
ma. 11.54, di. 0.15 en 12.43, wo. 1.03 en 13.24.
Westkapelle 21 minuten vroeger en Vrouwenpolder 17 minuten later.
Domburg en Zoutelande zijn ongeveer gelijk aan Westkapelle.
enaissance
Borg. Promenade 27, Tel. 12873, Middelburg
Vestigingen in Vlissingen, Goes en Middelburg.
koffers voor elke reis,
in elke maat, voor elk
smaak, in elke prijs.
Dit is pacht echt een
koffer kiezen.
Bovendien deskundig
advies gebaseerd op
jarenlange ervaring.
Hardplatkoffers vanaf14,
Ritskoffers vanaf15,
Skaikoffers vanaf40,
Opvouwbare koffers vanaf10,
Tientallen modellen, oersterk, licht in
gewicht en met enorme bergruimte.
Ideaal voor elke reis.
HET LEDERHUIS
de zaak
op de hoek
moesten worden, reclame borden plak
ken, etc. etc. Een bijzondere moeilijk
heid voor ons was het vinden van een
zanger. Gelukkig hebben we die gevon
den in de persoon van Joop Zwartelé,
die bij de Opera in Amsterdam heeft
gewerkt. Begeleid door wat simpel slag
werk (trom en bekken) zal hij de ty
pische Brecht-melodieën ten gehore
brengen. Mevrouw Buys-Groenen berg
uit Middelburg maakte enkele fraaie
poppen die in het stuk gebruikt worden,
een stuk waarvoor een enorme hoeveel
heid rekwisieten nodig zijn. De kos
tuums werden gemaakt door Marjan
Janssen.
Hulpcentrum Noord- en Midden
Zeeland
01100-4444
POLITIE
Alarmnummer 01180-25800
AMBULANCE
by ongevallen
telefoon 01180-25800
BRANDWEER
Alarmno. 01180-12233
29 en 30 juni
ARTSEN:
Middelburg: za. 0.0024.00 uurdr. M.
Reyerse, Seisweg 289, Tel. 13456'' zo.
0.00-24.00 uur J. E. v. d. Rijst
Rouaansekaai 11 tel. 25343
Visites aanvragen voor 10 uur. Spreek
uurvoor dringende gevallen 12.30-13.00
uur en 17.30-18.00 uur.
Middelburg-Zuid: parktijk dr. Jansen
zie dienst beoosten kanaal Walcheren.
Arnemuiden, Souburg en Nieuwland:
za. 9.00 - zo. 24.00 uur: Th. Bloos,
Kanaalstr. 70, Souburg tel. 01183-1212
Westkapelle, Zoutelande, Koudekerke:
vr. 18.00-zb. 24.00 uur: F. L Berg-
hauser Pont, de Casembrootstr. 24,
Westkapelle tel. 01187-234.
Domburg: B. Vaandrager, Weststr. 7,
tel. 01188-1271
Serooskerke, Veere, Oostkapelle en
Grijpskerke: J. P. Bekker, JDorpsstr. 2,
Oostkapelle tel. 01188-1276
TANDARTSEN: za. 9.00-10.00 vm. en,
zo. 11.00 - 12.00 vm. uur: A.H.Oort,
Tobagolaan 76, Vlissingen, tel. 01184
4390
DIERENARTSEN:
Consult alleen na telefonische afspraak:
J. C. Klok, Oostkapelle tel. 01188-1443.
APOTHEKEN:
Middelburg: A. Ringeling, Lange Delft
133 tel. 12538.
WIJKVERPLEEGSTERS:
Middelburg en Nieuwland: A.
Louwerse, H. Dunantlaan 128 tel.
13919
Domburg, Aagtekerke, Oostkapelle,
Grijpskerke, Serooskerke, St.-Laurens,
Vrouwenpolder, Veere en Gapinge: zr.
Corrie, Noordstraat 27, Domburg tel.
01188-1427
Oranje-Groene, Wit-Gele en Groene
Kruis Souburg: W. Verhagen, Stemer-
dinglaan 119 tel. 01183-1541.
Koudekerke, Zoutelande, Meliskerke
en Biggekerke: J. Mijnders, Zuidstraat
14, Zoutelande tel. 01186-1325
Maatschappelijk werk: Stichting Maat
schappelijke Dienstverlening
Walcheren, Loskade 29, Middelburg,
tel. 26951.
Voor gezins- en bejaardenzorg: spreek
uur ma t/m vr 8.30-9.30 uur 's morgens;
voor maatschappelijk werk: spreekuur
ma t/m vr 8.30-9.30 uur 's morgens,
donderdags 1920 uur.
Stichting Gezinsverzorging Walcheren,
Brouwenaarstraat 4, Vlissingen, tel.
01184-7810. Bijkantoor Middelburg:
Korte Noordstraat 31, tel. 01180-25594.
Spreekuren leidsters: op werkdagen van
8.30-9.30 uur.
ASSURANTIEKANTOOR
Voorborch 2, Tel. 14287
'MIDDELBURG
Dagelijks geopend van
8.30 tot 12.00 uur
en van
13.15 uur tot 17.30 uur
Maandag en
Vrijdagavond van
1930 nar tot 2030 uar
Persooniy ke leningen
Verzekeringen
Financieringen
Hypotheken
(Bemiddeling bij aan-en
verkoop van onroerend goed)
„De Lichtbron" in de Middelburgse
Lange Noordstraat heeft weer een ver
bouwing achter de rug. Werd nog maar
vrij recent een geheel nieuwe radio- en
t.v. afdeling geopend, dit keer was het
de beurt aan de afdeling verlichting om
in een geheel nieuwe jas gestoken te
worden. Van de oude zaak is dan ook
vrijwel niets meer te herkennen, het in
terieur is compleet vernieuwd.
De verlichting is onderverdeeld in een
aantal groepen, echter met dien ver
stande dat de kijker/koper geheel vrii
wordt gelaten wat het gebruik van de
verlichting betreft. Geen groepen dus
als keukenverlichting, huiskamer-ver
lichting, etc., maar slechts een globale
indeling in klassiek, modem, rustiek en
een zeer aparte uitbundige collectie
spotlights. Op verschillende plaatsen
wordt de grote ruimte van „De Licht
bron" onderbroken door inspringende
etalagegroepjes waarop en waarbij weer
een bonte verscheidenheid van verlich-
tingsapparatuur staat opgesteld.
„We zijn enorm blij", aldus de heer
Temme van „De Lichtbron", dat we nu
Kom eens bij ons kijken
"DOE HET ZELVERS"
kunnen bij ons terecht voor al
hun materialen
Lange Vlele 62
MIDDELBURG Tel. 12330
eooooooo
Stichting voor Maatschappelijk Werk
en Gezinsverzorging op het Platteland
van Walcheren, Molenwater 33,
Middelburg:
Spreekuren: iedere morgen van 9.00 tot
10.00 uur en donderdag van 18.30
19.30 uur aan het Molenwater 33 te
Middelburg, alsmede dinsdagmorgen
van 9.00 tot 10.00 uur en donderdags
avonds van 18.30 tot 19.30 uur aan hel
adres Bachtenpoorte te Oost-Souburg.
Voor eventuele wijzigingen zie de PZC
van vrijdag en zaterdag.
Veilig achter "de tralies voor het verkeer poseerde dit knaapje voor onze
lens. Een leuk plaatje, vindt U niet? De moeder van dit jongetje kan de
originele foto gratis afhalen op het bureau van de P.Z.C., Markt 51,
Middelburg. Zij krijgt er bovendien een waardebon van vijf gulden.
In de Middelburgse Korte Noordstraat
zetelt sinds vorige week vrijdag een
nieuw assurantiè kantoor. Het kantoor
van Lahr en Cq, dat vanuit-
Middelburg-Zuid naar het centrum van
de stad is verhuisd. Tot voor kort was
het kantoor gehuisvest in een gewone
eensgezinswoning, de woning van de
compagnon van de heer J.J. Lahr, de
heer E.R.Mulder. In totaal beschikten
de heren daar over een oppervlakte van
amper 16 vierkante meter. En daar het
aantal verzekerden in het bestand van
Lahr en Co gestadig toenam, werd al
lange tijd naar een geschikte
kantoorruimte gezocht. Deze ruimte nu
werd gevonden in de voormalige
speelgoedzaak van Goudswaard. In tijd
van een week of vier werd deze winkel
omgebouwd tot assurantiekantoor met
daarbij nog als noviteit een reisbureau,
't Is dan ook niet te verwonderen dat
centraal in 't kantoor een fraaie balie is
neergezet, gemaakt van gemetselde
steen. Direkt er achter bevindt zich een
'verhoogde kantoortuin' waar voorlopig
nog de beide compagnons de
administratie voeren, straks nog
geassisteerd door een jonge dame.
Bovendien heeft Lahr en Co ook nog een
medewerker in de buitendienst. In een
hoek van het kantoor is een leuk zitje
gecreerd waar men even rustig kan
praten. Middels een vouwwand kan een
aparte spreekkamer van de
kantoorruimte afgescheiden worden,
zodat zaken als persoonlijke leningen en
financieringen geheel onder vier ogen
afgehandeld kunnen worden.
Lahr en Co heeft op bovengenoemd
terrein nauwe en uitstekende kontakten
met de Ennia en is gemachtigd om
geheel zelfstandig - dus zonder
tussenkomst van het hoofdkantoor van
deze maatschappij - kontrakten af te
sluiten.
Lange Delft 17 t/o City Theater
z$iKüy<jKc
I, 0EIFT 48 - MIDDELBURG
Lange Delft 31, MIDDELBURG
'Dat is voor ons enorm fijn natuurlijk'
aldus de heer Lahr, die de afdeling
schade-verzekeringen, financieringen en
reizen voor zijn rekening neemt, 'want
dat scheelt in de snelheid waarmee de
financieringsprocedure kan worden
afgehandeld. De banken zijn overigens
niet bepaald scheutig met dit soort
machtigingen en in bijzondere gevallen
nemen we heus nog wel eens eerst even
kontakt met het hoofdkantoor op. De
heer Mulder legt zich toe. op de afdeling
levens- en' pensioenverzekeringen,
beleggingen en hypotheken.
Inmiddels is hij bezig met een studie
voor het makelaarsdiploma van de
Nederlandse bond voor Makelaars, een
officieel erkend diploma. Het is de
bedoeling dat zijn werkterrein straks zal
worden uitgebreid met de aan- en
verkoop van onroerend goed, taxatie,
huur en verhuur etc.
Voor de ca. 2500 gezinnen die -
hoofdzakelijk van het eiland Walcheren
komend - bij Lahr en Co verzekerd zijn,
is het nieuwe kantoor aanmerkelijk
gemakkelijker te vinden dan het oude
in Zuid. De ligging is ook veel centraler
nu. De beide compagnons van Lahr en
Co verwachten dat de zaken steeds meer
zullen uitbreiden, daar de tussenkomst
van bonafide assurantiekantoren in
verzekeringsaangelegenheden een
duidelijk belangrijkere rol gaat spelen
dan de soms wat vage bemiddelingen
van de een of andere particulier die de
verzekering zo maar even als bijbaantje
doet.
De officiële opening van het nieuwe
kantoor werd verricht door de heer R
Wijkstra, direkteur van de centrale die
in z'n openingsspeech nog eens het
belang van de vakkennis van de
verzekeringstussenpersonen ter sprake
bracht. De openingshandeling bestond
uit het verwijderen van de bedekking
van een in de wand aangebracht
kantoorvignet. Vele relaties en
bekenden van Lahr en Co maakten van
de receptie gebruik om de beide
compagnons geluk te wensen.
