HELMO BOETIEK
Groningse „krullenjongen" bouwde in
Zeeland groot aannemersbedrijf op
Nieuw boetiekje voor dames en heren
BIJOU
cVerzekgrei(
00 ZEEUWSE
NUTSSPAAHBANK
B. MIDAVAINE
Helder en Dirven
A. J, PROVOOST
19.50
JAKOBSEN
Plm. 5000 huizen
in deze provincie
gebouwd
CONTANT GELD NODIG
Nieuwe cafetaria op Damplein
Gewassen Corduroy
pakjes en jacks59,89,
Gewassen Spijkerbroeken en
Jacks39,75
Spijkerbroeken,
Lois, Lee, Levis29,75 39,75
Blouses en T.-shirts, steeds leuke
modellen vanaf 8,90 12,90 19,90
Broeken, Terlenka met omslag,
alle modekleuren49,75
76e jaargang no. 19 - 9 mei 197#
Gas-en
lood gieters bed rijf
VAN UW OOGARTS NAAR
VOOR UW BRIL
Directeur „De Deltanam afscheid
Kennisma li ing
mm
><T ;'"v-
HANDIG GESCHENK
voor
MOEDERDAG
De tassenzaak op de Hoek
TAFELKLEDEN EN SIERKLEEDJES
LANGE DELFT 61 MIDDELBURG
D© Faam
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER HUIS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN.
Maak het u gemakkelijk, alle geldzaken
aan één adres ook voor
Vooral uw
LOODGIETERS WERK
GAS VERWARMING
DAKBEDEKKING etc.
Tevens levering
en plaatsing van
KEUKENS
„Doe-Het-Zelvers"
kunnen bij ons terecht
voor al hun materialen.
Lange Viele 62
MIDDELBURG Tel 12330
HOOGWATER VLISS1NGEN
Van donderdag 9 tot en met woensdag 15 mei
do. 3.30 en 15.50, vr. 4.10 en 16.32, za. 4.51 en 17.12, zo. 5.36 en 17.55,
ma. 6.27 en 18.48, di. 7.24 en 19.46, wo. 8.27 en 20.50.
Westkapelle 21 minuten vroeger, Vrouwenpolder 17 minuten later.
Zoutelande en Domburg zijn ongeveer gelijk aan Westkapelle.
Lange Delft 24 t.o. V D, Middelburg
LEVERANCIER AAN ALLE
ZIEKENFONDSEN
Onder grote belangstelling nam vrijdag
de heer A.Zwartsenburg, direkteur van
het Middelburgse Bouwbedrijf ,,De
Delta" afscheid van de bouwwereld, om
zich zo zoetjes aan te kunnen gaan
voorbereiden op zjjn pensionering. Niet
dat hij deze mjjlpaal vandaag of morgen
al bereikt, want de heer Zwartsenburg ls
nog maar 61 jaar. Maar hij is er van
overtuigd dat een definitief op-non-
actief stellen een hele overgang ls.
Vandaar dat hl) er zich wat op wil voor
bereiden. Een groot aantal mensen
was naar Middelburg gekomen om de
afscheidsreceptie bjj te wonen en van
alle mogelijke kanten werd de heer
wartsenberg dan ook gehuldigd en
sfêteerd. „Het was voor mU werkelijk
;n dag om nooit te vergeten" aldus de
eer Zwartsenburg, die eigenlijk toch
el 'n beetje tegen deze dag had opge
ien. Hij wordt opgevolgd door zijn
ASSURANTIEKANTOOR
Voorborch 2, Tel. 14287
MIDDELBURG
Dagelijks geopend van
8.30 tot 12.00 uur
en van
13.15 uur tot 17.30 uur
Maandag en
Vrjjdagavond van
1930 uur tot 2030 uur
Persoonlijke leningen
Verzekeringen
Financieringen
Hypotheken
(Bemiddeling bij aan- en
verkoop van onroerend goed)
OVERHEMDEN
effen
ruiten
strepen
HERENMODE
FREE TIME SHOP
zoon, ing. L.G.Zwartsenburg, die
vrijdag het „Commando overnam".
„Je moet het eigenlijk zo zien dat
afscheid" aldus de heer Zwartsenburg,
„dat ik me nu een beetje op de achter
grond plaats. Niet dat ik echt al
helemaal van het toneel verdwijn,
natuurlijk blijf ik in verschillende zaken
adviseren als dat nodig is en voorlopig
wil ik ook graag nog wat contacten die
er bestaan met oudere relaties,
onderhouden. Sinds kort zijn we als
bouwbedrijf ook in Brabant aktief en bij
het leggen van nieuwe contacten daar
met allerlei organisaties en instanties,
heb je als oudere vaak toch sneller over
wicht dan iemand die beduidend jonger
is. Ook ken ik daar al verschillende
mensen bij de overheidsinstanties,
vandaar dat ik die relaties graag wil
aanhouden". Nog geen 100% rust dus
voor de heer Zwartsenburg, die vast van
plan is om als hij nu op reis gaat voor
congressen, besprekingen etc. ook zijn
vrouw eens mee te nemen: „Ik hoef er
dan niet zo'n gejacht van te maken; we
kunnen dan rustig ergens een paar
dagen blijven. Leuk voor mijn vrouw
ook, die anders steeds alleen thuis zat".
De heer Zwartsenburg kwam op 12
jarige leeftijd al in de bouw terecht.
Geboren in het Groningse plaatsje
Op de foto: de heer Zwartsenburg wijdt
zich aan zjjn hobby: tulnieren.
m~: - - -
Ezinge, zag hij op zekere dag bij zijn
ouders thuis een timmerman bezig met
het aanstrijken van de dakpannen. Een
karweitje dat tegen de winter vaak
moest gebéuren om te zorgen dat de
regen en de sneeuw niet door de kieren
tussen de dakpannen naar binnen
stoven. „Het keurig netjes aanstrijken
van de specie leek me wel een leuk
baantje" aldus de heer Zwartsenburg,
„en al vlug stond het toen voor mij vast
wat ik wilde worden: timmerman. Toen
ik van school kwam ben ik dan ook
direkt in het vak gedoken. Bij een klein
bedrijfje - van de heer J.Dijkstra - bij
ons op het dorp ben ik begonnen voor
0.50 per week. Per jaar bouwden we
twee of drie huisjes, verder was het
voornamelijk reparatiewerk dat werd
uitgevoerd. Via allerlei avondcursussen
deed ik theoretische kennis op en na
drie jaar in Ezinge te hebben gewerkt,
vertrok ik naar Groningen waar ik bij
een groter bedrijf terecht kwam".
Als „krullenjongen bij dit bedrijf
gekomen, klom de heer Zwartsenburg
snel op en bracht het tot uitvoerder.
Inmiddels was het bedrijf uitgegroeid
tot een aannemerscombinatie, toen de
tweede wereldoorlog uitbrak.
Voor de oorlog was de heer
Zwartsenburg in het huwelijk getreden
en in Groningen gaan wonen. De heer
Zwartsenburg zat geruime tijd in
Duitsland waar hij tewerk was gesteld;
zijn vrouw verbleef gedurende die tijd in
Ezinge. Op St.Nicolaasdag 1942 wist hij
echter uit Duitsland, uit Braunau am
Inn - de geboorteplaats van Hitier - te
ontvluchten en dook hij hier onder.
Alleen de laatste paar oorlogsmaanden
kon hij zich wat vrijer bewegen.
Verschillende malen ging het echter
minder plezierig en moest hij voort
durend op z'n hoede zijn. Direkt na de
oorlog belandde de heer Zwartsenburg
op Schouwen-Duiveland waar hij met
een aantal medewerkers eerst kwartier
maakte voor een bouw-ploeg van het
Groningse bedrijf dat opdracht had
voor het bouwen van noodboerderijen
en woningen voor de boeren. In juni
1946 trok de heer Zwartsenburg met
zijn mensen naar Walcheren. Ook hier
werden vele noodboerderijen gebouwd.
Later kwam daar het reparatiewerk aan
huizen die schade hadden geleden bij en
in Vlissingen maakte de heer
Zwartsenburg kennis met de utiliteits
bouw: hij bouwde daar de Prins
Willemschool en de Doopsgezinde kerk.
Begin vijftiger jaren kwam voor hem de
eerste grote opdracht een projekt van 24
woningen aan de Rouaanse Kaai te
Middelburg.
De kennismaking met Zeeland en de
Zeeuwen beviel de heer Zwartsenburg
zo goed, dat hij besloot er voor goed te
blijven. In 1952 vestigden hij en zijn
vrouw zich in Middelburg. Ook tijdens
Sinds 1 mei jJ. heeft Middelburg er
een boetiekje bjj: aan de Vhumarkt
opende de heer H. Jobse de boetiek voor
de elgentjjdse vrouw „La Chica", die is
ingericht In een voormalige planten
winkel. Niet alleen de mode bewuste
dames kunnen er uitstekend slagen; ook
voor de heren der schepping heeft „La
Chica" een leuke collectie pantalons,
overhemden etc. Maar de nadruk ligt
toch wel op de damesmode, en dan
vooral op de lange avondkleding.
De heer Jobse is ook eigenaar van de
boetiek „La Vacca" in de Middelburgse
Noordstraat. „Kijk eens" zegt de heer
Jobse „dit pandje stond toevallig leeg en
ik zag eigenlijk wel mogelijkheden om
hier een nieuw zaakje te beginnen. Ik
had al geruime tijd eens rondgekeken of
ik iets geschikts kon vinden in het cen
trum van de stad. Nou, dit was het ge
woon. Direkt vanaf de eerste dag
hebben we leuke belangstelling, nee dat
zit wel goed."
Geheel naar eigen idee en ontwerp werd
de inrichting van „La Chica" uitge
voerd. De ene zijde van de zaak gaat
schuil onder een klassiek behangetje
met stilleven motieven, aan de andere
kant zijn op een zwarte ondergrond
grote rode, goud omlijste tableaux aan
gebracht. Een open etalage gunt de
voorbijgangers een ruime blik op de
collectie die zowel in het voorste als het
achterste gedeelte van de boetiek op
kledingrekken hangt uitgestald.
„De mannen schijnen nu een keer een
belangrijke rol in de mode te spelen"
aldus de heer Jobse „en ik moet eerlijk
zeggen, de inkoop van de kleding in
Parijs en Londen bevalt me uitstekend.
Ik vind het erg leuk werk om te doen,
temeer daar de mode al enkele jaren
lang mijn hobby is. Verschillende
modellen uit de collectie (veel Franse en
Engelse modellen) zijn exclusief voor
Zeeland bij „La Chica" verkrijgbaar.
Onze collectie is bedoeld voor de vrouw
vanaf 16 jaar."
Van verschillende collega winkeliers van
de Vlasmarkt ontving de heer Jobsfe een
bloemetje ter gelegenheid van de - niet
officiële opening. De leiding van de
zaak is in handen van Paula Niesthoven.
de watersnoodramp waren de heer
Zwartsenburg en zijn mensen zeer
aktief bij de werkzaamheden die gedaan
moesten worden, betrokken. Ondanks
alle moeilijkheden die de ramp met zich
mee bracht - de Sloedam was tijdelijk
buiten gebruik geraakt en
bouwmateriaal moest via Antwerpen
worden aangevoerd - werd er toch
doorgewerkt en een serie huizen op de
Rotterdamse Kaai, de Punt en de
Dwarskaai kwamen ineens gereed.
Inmiddels had de heer Zwartsenburg
het tot medefirmant van de aanne
merscombinatie weten te brengen toen
de heer J.G.Broek zijn naam die aan het
bedrijf was verbonden wilde vrijmaken
ten behoeve van zijn zoon in Groningen,
werd de naam van het bedrijf „v/h
J.G.Broek", maar uiteindelijk kocht de
heer Zwartsenburg zijn medefirmant uit
en toen kreeg het bouwbedrijf de naam
„De Delta". Dat gebeurde in 1955. Het
jaar daarop kwam de eerste grote
opdracht binnen; de bouw van ruim 900
woningen in een nieuwe wijk te
Middelburg, de Stromenwijk. Ook in
Souburg, Vlissingen en Goes werd er
het nodige gebouwd en toen de industrie
zich eenmaal hier vestigde, liep het
storm met de opdrachten. De Delta
stichtte een eigen woningfabriek waar
prefab (baksteenmontagebouw)
elementen werden vervaardigd. Hierbij
ging men tewerk volgens een nieuw
eigen systeem zodat er van het
oorspronkelijke systeem maar weinig
meer overbleef.
De heer Zwartsenburg schat dat de
Delta ongeveer 5000 huizen heeft
gebouwd in Zeeland, daarbij niet
meegerekend de renovaties etc. Ieder
bouwbedrijf kent natuurlijk ups en
downs. De Delta in Middelburg ook.
Door een goed en economisch beleid
wist de heer Zwartsenburg het bedrijf
echter goed gezond te houden en
constant aan het werk te houden. De
laatste jaren legde het bedrijf zich
steeds meer toe op de utiliteits-bouw,
hetgeen zijn hoogtepunt vond in de
bouw van het Middelburgse Trefcenter
van de S.H.V. Andere grote projekten
zijn de Meanderflat in Middelburg, de
drie sterflats in Griffioen II, de
boulevardflats in Vlissingen en de 5
hoge flats in Paauwenburg. In Souburg
wordt momenteel hard gewerkt aan de
bouw van een drie tal torenflats.
Nu is het voor de heer A.Zwartsenburg,
die zyn bedrijf ca. 3 Jaar geleden onder
bracht bjj „de Verenigde
Bouwbedrijven Nederhorst" dus wat
rustiger geworden en kan hy zich wat
vaker wyden aan zyn grote hobby, het
tuinieren. Met de verschillende aktivi-
teiten die hy daarnaast nog voor de
zaak kan ontplooien, Is dat net mooi en
ziet hy een en ander dan ook best zitten.
„Ik ben ervan overtuigd dat ik over vier
jaar, dank z(] deze aanloop periode, een
ontzettend Qjne tyd zal krjjgen.
aldus de heer Zwartsenburg.
Kalfsleren portem. met papieren geld
afdeling
Speciale prijs0,00
Lange Delft 44 Segeersstraat
MIDDELBURG
Nieuwe Burg 27, tel. 2873, Vlissingen
voor uw
Vestigingen in Vlissingen, Goes en Middelburg.
Feestvieren moetje jong leren. Zoals deze kleine in Middelburg, die er op
Koninginnedag met twee toeters de feestvreugde hielp verhogen. De
moeder van deze peuter kan de originele foto gratis in haar bezit krijgen.
Even afhalen op het kantoor van de P.Z.C. Markt 51, Middelburg. Zij
krijgt er bovendien een waardebon van vijf gulden.
iC8Q0aBHBBBBCIBPBBBDO8QOBBBBBiB»B
Recent opende In Middelburg een
nieuwe cafetaria haar deuren: cafetaria
„De Dam" aan het Damplein. De
eigenaar van deze gezellige eetge
legenheid is de heer C.van Hekken, die -
nu nog - samen met zyn vrouw en zoon
de zaak dryft. Het is echter de
bedoeling dat de zaak later wordt over
genomen door zoon Henk van Hekken,
die momenteel yverig aan het studeren
is voor de nodige horeca diploma's.
Voorlopig zyn het'de diploma's van zyn
moeder, die een ruime ervaring in de
horeca sector heeft.
„We hebben eerst eens behoorlijk wat
verbouwd", aldus de heer van Hekken,
„voordat we hier konden beginnen. Er
zijn om te beginnen twee nieuwe
toiletten bij de zaak gekomen en ook
een nieuwe koelvitrine en frituuroven
zijn aangeschaft. De bedoeling is dat we
een grote variëteit aan snacks gaan
verkopen, kleine menu's voor de
komende en gaande man, met speciale
tarieven voor alleenstaanden en
kinderen. Natuurlijk blijven we ook
frites en ijs verkopen, gewoon om mee
te nemen. Alle eetwaren worden in
eigen keuken gemaakt. Vooral het
stoofvlees dat mijn vrouw volgens
origineel Belgisch recept maakt, is al
bekend geworden. Het visitekaartje van
onze zaak is een geurig kopje koffie. We
kunnen ons voorstellen dat het voor de
winkelende mensen een verademing is
om eens even lekker rustig een kopje
koffie te drinken. Vandaar dat we ook
blij zijn met dit grote parkeerterrein
voor de deur".
In het eethuisje is het inderdaad
gezellig. De wanden gaan voor een groot
gedeelte schuil onder een houten
betimmering, alle tafeltjes zijn voorzien
van een rood-wit geruit tafelkleedje en
een vaasje bloemen. Cafetaria „De
Dam" is speciaal ingesteld op het snel
service verlenen aan toeristen die soms
met een hele bus vol, tegelijk binnen
komen. „Vorige week" aldus de heer
van Hekken „hadden we hier vijf en
veertig mensen in één keer binnen. Nou,
dat zijn er nog heel wat. Het overgrote
deel wilde biefstuk met frites, gemengde
sla en doppertjes plus nog eens ijs toe.
Ik had de zaak toch in een groot uur
helemaal voor elkaar.
De heer en mevrouw Van Hekken en
hun zoon Henk willen door het bieden
van een eenvoudig maar fijn menu, een
vlotte service en keurige bediening
proberen om echt iets van hun bedrijf te
maken.