in Middelburg
Shell 'Zelf Tank' station
WEEKEINDDIENST ARTSEN
VERHOGING BEDRAGEN BIJSTANDSWET
In Schouwburg:
MUZIEK OP
ZATERDAG
MIDDAG
HUISVROUWENGYMNAST1EK
IN DE OLMENLAAN
EXPOSITIE IN
SIX SIX
LIEFDAÜIG-
HEIDSCONCERT
NIET MET
(BROM) FIETS
OP MARKT
ZUINIG MET
OPENBARE
VERLICHTING
MARKT IETSJE
ANDERS
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1974 pg FAAM j
Met ingang van 1 januari 1974 zi.in di
verse uitkeringsbedragen verhoogd
Dat is ook het geval met de basisnor
men van de algemene bijstandswet.
Met ingang van die datum zijn deze
bedragen per week als volgt voor:
echtpaar 136,43
echtpaar met 1 kind 139,35
echtpaar met 2 kinderen 141,8;)
echtpaar met 3 of 4 kinderen 144,30
echtpaar met 5 of 6 kinderen f 146,
echtpaar met 7 of meer kind. f 147,60
kamerbewoners en alleenst. 95,50
kostgangers f 113,35
Bovengenoemde bedragen worden met
20,45 per week verminderd indien één
der echtgenoten ontbreekt.
VAKANTIEGELD
Niet alleen de basisnormen zijn gewij
zigd, maar ook de normen voor het
vakantiegeld. In tegenstelling tot wat
men zou verwachten, is het vakantie
geld voor (onvolledige) gezinnen met
3 of 4 kinderen verlaagd ^an 10,15
per week tot ƒ9,per week.
Deze normen per week zijn thans als
volgt voor:
echt.p./echtp. met 1 of 2 kind. 7,40
echtpaar met 3 of 4 kinderen 9,
echtpaar met 5 of meer kind. I 10,3C
alleenstaanden 5,15
Deze bedragen worden met 1,10 per
week verminderd indien één der echt
genoten ontbreekt.
Persoonlijke behoeften
De normen voor persoonlijke behoef
ten voor in tehuizen verblijvende per
sonen bedragen thans:
voor een echtpaar ten hoogste f 196,—
per maand, minimum 74,50 per
maand; voor een alleenstaande ten
hoogste 112,50 per maand, minimum
39,50 per maand.
VERLAAGD
Wellicht zal het voor personen, die
thans in het genot zijn van een perio
dieke bijstand in de kosten van het
bestaan, moeilijk zijn te aanvaarden,
dat hun uitkering bij een verho
ging van de normen zo niet is be
ëindigd, dan toch wel is verlaagd.
Op de uitkeringsbedragen zijn niet uit
sluitend de normen van invloed, doch
ook de inkomsten uit anderen hoofde
waarop de betreffende personen recht
hebben, zoals AOW en AWW-uilkerin-
gen, inkomsten uit arbeid, onderoouds-
bijdragen, enz. Nu zijn per 1 januari
jongstleden niet uitsluitend de basis
normen verhoogd, doch ook vorenge
noemde uitkeringen.
De AOW-uitkeringen voor echtparen en
de AWW-uitkeringen voor weduwen
met kinderen tot 16 jaar, zijn verhoogd
van 732,per maand tot 779,50
per maand (indien ziekenfondspremie
wordt ingehouden van f 097,48 tot
740,25 per maand); de AOW-uitkerir-
gen voor alleenstaanden en de AWW
uitkeringen voor weduwen zonder kin
deren tot 16 jaar, zijn verhoogd van
f 517,tot f 550,50 per maand (indien
ziekenfondspremie wordt ingehouden
492,62 tot 522,78 per maand).
Tevens is op 1 maart 1974 in werking
getreden de wet van 6 juli 1972, staats
blad 390, inzake de automatische aan
passing van uitkeringen voor levens
onderhoud. Op grond van deze wet
worden de bij overeenkomst of bij
rechterlijke uitspraak vastgestelde ali
mentatiebedragen met ingang van 1
januari 1974 automatisch verhoogd en
wel als volgt: met
vastgesteld
12 pet. voor alimentatiebedragen in '73
23 pet. voor alimentatiebedragen in '72
40 pet. voor alimentatiebedragen in '71
54 pet. voor alimentatiebedragen in '70
of in een hieraan voorafgaand jaar.
Voor bijstandsgenietenden levert het
moeilijkheden op om de verhoging van
de onderhoudsplichtige te krijgen
Daar de Algemene Bijstandswet in
principe er van uitgaat, dat de bij
standsgenietenden er zelf voor moeten
zorgen dat zij de gelden, waarop zij
recht hebben, ook inderdaad ontvan
gen, zullen zij in eerste instantie moe
ten proberen de verhoging uitbetaald
te krijgen. Lukt dit tenslotte niet, dan
kunnen zij de hen toekomende onder
houdsbijdrage overdragen aan de ge
meente, waarna de gemeente zal trach
ten deze betaald te krijgen, eventueel
door de zaak aanhangig te maken bil
de kantonrechter.
Hiervoren is een beetje dieper inge
gaan op een van de vele problemen
rondom de bijstandsverlening.
Indien een van de lezers zelf in deze
zaken problemen heeft, kunnen deze
worden besproken op de gemeentelijke
sociale dienst. Stadhuisstraat 5, of te
lefonisch 01180-6251, toestel 147.
Diverse buitenlanders, die hier werk hebben gevonden, brengen direct of na verloop
van enige tijd hun vrouw en kinderen mee. Hoewel zij dikwijls geen woord Neder
lands spreken of verstaan, gaan de kinderen naar een Nederlandse school. En dat
geeft natuurlijk, en vooral voor de kinderen zelf, veel problemen.
Hoeveel buitenlandse kinderen volgen in de gemeente Middelburg lessen op de
openbare en bijzondere scholen? Dat zijn er op het ogenblik zevenentwintig Zes
uit Turkije, zes uit Marokko, twee uit Joegoslavië, twee uit Duitsland, één uit
Amerika, vijf uit Engeland, drie uit Frankrijk, één uit Italië en één uit de Domini
caanse republiek.
Van de zevenentwintig kinderen zijn er op dit moment dertien niet aanspreekbaar.
Zij begrijpen dus vrijwel niets van wat er in de klas gebeurt.
Nu moet gezegd worden dat kinderen zich snel aanpassen. We hoorden het verhaal
van een Engels jongetje, dat al weer wat langer geleden voor het eerst naar een
Nederlandse school ging ('De Zuidburch') en dat nu thuis wat Engels bijleert, omdat
hij het anders vergeet. Hij redt zich dus wel. Maar voor kinderen die voor het eerst
naar die vreemde school gaan, ligt dat toch wel even anders.
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 6251, toestel 133
bezoekt, schrijven b. en w.: „Met de
hoofden van de betrokken scholen zijn
wij van mening dat het noodzakelijk
is, dat aan deze kinderen (de buiten
landse kinderen) hulp wordt geboden.
Niet alleen in het belang van de kinde
ren zelf, maar ook in het belang van de
klassen, waarin zij geplaatst zijn. De
kennis van de Nederlandse taal en het
niveau van hun ontwikkeling zal met
extra-hulp op een redelijk peil gebracht
moeten worden".
Wat wordt er aan gedaan?
In een artikel in De Faam van vorige
week heeft ook de heer De Bert, voor
zitter van de werkgroep onderwijs bui
tenlandse werknemers, gewezen op de
hierboven omschreven moeilijkheden.
De aanpassing vanwege de taal blijkt
en dat is ook logisch een groot pro
bleem te zijn.
Natuurlijk probeert elke school, waar
buitenlandse kinderen de lessen vol
gen, zo snel mogelijk de jonge mensen
uit Turkije, Marokko enz. wat Neder
lands bij te brengen. Het blijft echter
improviseren en behelpen.
Anne Haenen (zang), Ann Morgan
(harp), Michael de Roo en Arthur Cu-
nen (beiden slagwerk) komen zater
dag a-s. weer naar de Middelburgse
schouwburg om er op te treden. Twee
jaar geleden tijdens een inclusief con
cert wekte deze groep het enthousias
me van het publiek op met het stuk
'Circles' van Berio. In dit stuk heeft de
componist geprobeerd om de klank
van het woord in een muzikale struc
tuur te verwerken. De betekenis van
het woord is er niet meer, is opgegaan
in geluid. Met op de achtergrond slag
werk en harp. laat hij de sopraan voor
dragen, zingen, spreken, fluisteren. De
ze boeiende compositie zal zaterdag 23
februari a.s. weer uitgevoerd worden.
Verder brengt het viertal stukken voor
harp en zang en verzorgen zij een slag
werkdemonstratie.
Extra-hulp-
Die gevraagde extra-hulp kan naar de
mening van b. en w. en de hoofden het
beste als volgt worden verleend. Er
wordt met financiële medewerking van
het rijk één (zo mogelijk twee) leer-
kracht(en) aangesteld, die de scholen
bezoekt waar buitenlanndse kinderen
de lessen volgen. Hij/zij geeft die kin
deren in de eigen school extra lessen
in de Nederlandse taal met behulp van
een methode, die elders in Nederland
al met succes wordt toegepast. De kin
deren moeten dus niet allemaal bij
elkaar in een klas worden gezet. Het is
het beste de kinderen in hun eigen om
geving te laten. Bij hun 'eigen school'
en hun eigen Nederlandse vriendjes en
vriendinnetjes.
Verzoek gemeente.
Op 13 september 1973 schreven burge
meester en wethouders van Middel
burg een brief aan de minister van on
derwijs over deze zaak. Nadat in de
brief gewezen is op het aantal buiten
landse kinderen dat in Middelburg zo
wel openbare als bijzondere scholen
Dus zaterdag 23 februari a.s„ aanvang
16.30 uur ip de foyer van de Schouw
burg. Toegang 3,- per persoon.
In de Bellinkstraat te Middelburg
wordt hard gewerkt aan de res
tauratie en vernieuwing van de
meer dan 25 panden, die aan deze
straat zijn gelegen. Wij schreven
over restauratie en vernieuwing.
Op de foto is duidelijk te zien
waarom. Van de huizen, die nu
onderhanden genomen worden (de
tweede fase) staan alleen de voor
gevels nog maar overeind. Deze
voorgevels ivorden gerestaureerd.
Daarachter worden vrijwel nieu
we woningen gebouwd.
Opdrachtgeefster is de Woning
bouwvereniging Middelbxirg, die
deze panden nadat zij klaar zijn
verhuurd. Degenen, die daarvoor
belangstelling hebben moeten we
teleurstellen. Er zijn al tweemaal
zoveel gegadigden voor het huren
van een pand in deze straat dan
er huizen zijn.
Het is de bedoeling, dat de Bel
linkstraat in het Europese monu
mentenjaar 1975 (overigens ook
het jaar van de vrouiv) klaar is.
Er is dus nog heel wat werk aan
de winkel. Dat het snel kan gaan
blijkt wel. ivant de eerste mensen
wonen al in de panden die het
eerst aan de beurt waren.
In het gymnastieklokaal aan de Olmenlaan in Middelburg zal op donderdag 23
februari aanstaande van 20.00 tot 21.00 uur een proefles huisvrouwengymnastiek wor
den gegeven. Het initiatief gaat uit van mevrouw C. van der Woude-de Pijper, gym-
nastieklerares M.O., die kortgeleden in Middelburg is komen wonen. De lessen die
zij elke week bij voldoende belangstelling wil gaan geven worden verzorgd, onder
auspiciën van de Stichting Huisvrouwen-gymnastiek van de Koninklijke Nederlandse
Vereniging van leraren en onderwijzers in de lichamelijke opvoeding.
Iedereen welkom
Hoewel naar mag worden verwacht met name dames uit de Griffioen en omgeving
belangstelling zullen hebben is liet niet zo, dat dames uit andere wijken van de stad
niet welkom zijn. Integendeel! Mevrouw Van der Woude gaf eerder soortgelijke lessen
in Delft en Voorburg. Het cursusgeld zal 6,per maand bedragen.
Daarvoor wordt dus elke week een uur les gegeven. In dit geval dus op donderdag
avond van 20.00-21.00 uur. De proefles kost niets.
Geen toestellen
De bedoeling van deze lessen is een gymnastiek te brengen waar de huisvrouw zo
veel mogelijk nut van heeft bij haar huishoudelijke bezigheden. Het gaat dus voorai
om het verkrijgen van een goede lichaamshouding, zowel bij het staan als bij hei
lopen, bukken, zitten enz. De lessen worden bijna alle met muziek gegeven. Er wor
den geen toestellen gebruikt. De deelname is voor iedere leeftijd tot 65 jaar.
Mevrouw Van der Woude .verwacht wel de nodige belangstelling, vooral ook omdat
de Stichting voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting haar activiteiten op dit punt
zal moeten gaan beëindigen.
In het kunstwinkeltje 'Six Six'
aan de Lange Noordstraat 56 in
Middelburg worden tot half maart
potloodtekeningen en pentekenin
gen tentoongesteld van Adriaan
Willem Goverse uit Middelburg.
Men kan er gratis een kijkje gaan
nemen. Het werk van Goverse is
ook te koop. 'Six Six' is dage
lijks geopend.
Samen met bijzonder onderwijs.
Zoals gezegd, is het verzoek om finan
ciële medewerking van het rijk op 13
september van het vorig jaar ingezon
den. Dat verzoek is mede gedaan na
mens het bestuur van de betrokken
bijzondere scholen voor gewoon lager
onderwijs.
Men hoopt thans binnenkort antwoord
te krijgen, zodat wanneer de reactie
positief is, overgegaan kan worden tot
het aanstellen van een extra-leerkracht.
Het is natuurlijk erg voorbarig, maar
als er personen zijn met onderwijsbe
voegdheid, die interesse hebben voor
deze zeer speciale taak, dan kunnen zij
zich in verbinding stellen met de afde
ling onderwijs van het stadhuis te Mid
delburg.
Het oudercomité van de zwakzinnegen-
inrichting 'Vijvervreugd' te Middelburg
heeft het initiatief genomen om ten
bate van de actie: „Een ton voor meer
zon' een groot concert te organiseren
op vrijdag 8 maart aanstaande, aan
vang 20.00 uur in de Nieuwe Kerk te
Middelburg.
Aan dat concert zullen medewerking
verlenen:
de Zeeuwse Koorschool;
het Zeeuws Jeugdorkest;
de Brassband ONDA;
het Middelburgs Kamerkoor;
de heer en mevrouw Adriaanse
(klavecimbel en viool);
Bram Beekman (orgel) en Paul van
Belzen (trompet);
de heren Boon en Hutyra (fluit);
het Zeeuws Mannenkoor.
De toegangsprijs is 5,— per persoon,
kinderen tot 16 jaar 2,50. In diverse
winkels in de stad zijn kaarten in voor
verkoop verkrijgbaar.
Ton voor meer zon
De actie 'Een ton voor meer zon'
wordt gevoerd om geld bijeen te bren
gen voor de bouw van een permanent
vakantieverblijf voor alle pupillen van
Vijvervreugd aan de kust van Walche
ren- Met het bezoeken van dit unieke
concert doet u uzelf een groot plezier
en u helpt mee om de actie tot een
succes te maken. Er kunnen ruim
1.000 bezoekers in de Nieuwe Kerk, die
naar de organisatoren hopen, helemaal
vol zal zijn.
In de algemene politieverordening
van de gemeente Middelburg is be
paald, dat het verboden is zich
met de fiets of bromfiets aan de
hand op het marktterrein te be
vinden op de dagen dat er markt
gehouden wordt. In het algemeen
dus op donderdagen. Dit artikel is
opgenomen, omdat wanneer het
wat druk is op de markt het voor
de andere bezoekers hinderlijk is,
wanneer men met fiets of brom
fiets tussen de kramen door gaat
lopen. Dameskousen kunnen mak
kelijk sneuvelen nietwaar. Door
de dienst van gemeentewerken
zijn aan de hoekkramen bordjes
aangebracht, waarop duidelijk op
dit verbod gewezen wordt. Ieder
een kan dus nu op de hoogte zijn.
Werk dus mee om iedereen zo ple
zierig mogelijk te laten 'markten'.
O ja, nog even dit. Het verbod
geldt van 10.00-17.00 uur- Als u uw
fietstas met fruit wil vullen gaat
u 's morgens dan voor tienen. Is
het ook nog niet zo druk.
Burgemeester en wethouders doen
een beroep op uw medewerking.
Het is vervelend om het te moe
ten melden, maar er wordt nogal
het een en ander vernield. Zo is
b.v. in vrij veel gevallen de open.
bare verlichting het doelwit van
vernielers. Lantaarns worden ka
pot geschoten met allerlei tuig.
De openbare verlichting gaat uit,
waardoor het op enkele plaatsen
veel donkerder is dan wel gewenst
moet worden geacht. Bovendien
kost het heel wat geld (uw belas
tinggeld) om de boel weer in orde
te brengen. Burgemeester en wet
houders verzoeken uw medewer
king in het streven om het veroor
zaken van opzettelijke schaden te
voorkomen of te beperken- Wan
neer vernielzuchtige lieden hun
lusten botvieren is een telefoontje
naar de politie de aangewezen
weg. Dank bij voorbaat voor die
medewerking.
In de marktcommissie is enige
tijd geleden bekeken of het moge
lijk is aan de opstelling van de
marktkramen op de wekelijkse
donderdagmarkt iets te doen, zo
dat de trottoirs aan de kant van
de PZC en bij café-restaurant T)e
Eendracht' niet door marktkra
men bezet worden.
Marktmeester Osinga en de heer
Helleman vertegenwoordiger van
de marktkooplieden, zijn al enke
le weken doende om te zoeken
naar een voor alle partijen zo goed
mogelijke oplossing. Het is nl. een
belangrijke zaak, dat de mensen
een bepaalde kraam waar men re
gelmatig koopt ook op zoveel mo
gelijk dezelfde plaats kan terug
vinden.
In de maand maart zal hier en
daar wat geschoven worden, 't Is
maar dat u het weet-.
23 EN 24 FEBRUARI 1974
Hulpcentrum Noord- en Midden-
Zeeland
01100-4444
POLITIE
Alarmnummer 01180-5800
AMBULANCE
bij ongevallen
telefoon 01180-5800
BRANDWEER
Alarmno. 01180-2233
Artsen:
Alléén voor spoedgevallen visites aan
vragen voor tien uur. Spreekuur van
12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Middelburg za. 0.00-24.00 uur: J. E. v.
d. Rijst, Rouaansekaai 11. tel 6659:
zo. 0.00-24.00 uur: J. Z. S. Pel, Rouaan
sekaai 11, tel 6659.
Middelburg-Zuid (alleen patiënten van
dr. Jansen en S- M. P. F. Jansen-
Schrama zo. 0.00-24.00 uur: zie onder
Souburg, Nieuwland en Amemuiden,
Dauwendaele en Middelburg-Zuid: dr.
N. Kapteijn, Lekstraat 6, Souburg, tel.
01183-1630.
Westkapelle, Zoutelande, Koudekerke
en Domburg B. Vaandrager, West
straat 7, Domburg, tel. 01188-1271.
Veere, Oostkapelle, Grijpskerke en Se-
rooskerke: J. P. Bekker, Dorpsstraat 2
Oostkapelle, tel 01188-1276.
Dierenarts:
J. Hoftijzer, Middelburg, tel 01180-
3118. (Consult alleen na tel. afspraak).
Tandarts:
A. Peeters, Houtkaai 7, Middelburg tel
01180-2565.
Apotheek:
Middelburg, vrijdag 22 februari tot
vrijdag 1 maart: A. Ringeling, Lange
Delft 133, tel 2538. Vlissingen vrijdag
22 februari tot vrijdag 1 maart: C. P
Lastdrager, C. van Perestraat 1, Sou
burg tel 01183-1593.
Wijkverpleegsters:
Middelburg: M. den Boer, Adr. Lauwe-
reyszstraat 77, tel. 6286.
Domburg, Aagtekerke, Oostkapelle,
Grijpskerke, Serooskerke, Vrouwen
polder. Veere, Gapinge en Sint-Lau-
rens: zr. V. d. Ende, Vroonstraat 11,
Serooskerke tel 0118.9-1226.
Zoutelande, Koudekerke, Meliskerke
en Biggekerke: zr. De Back, West
straat 17 Koudekerke tel 01185-1318
Groene Kruis, Oranje Kruis en Wit.
Gele Kruis Souburg en Ritthem: zr
Verhagen, Stemerdinglaan 119, tel
01183-1541.
Maatschappelijk werk:
De Stichting voor Maatschappelijk
werk en gezinsverzorging op het plat
teland van Walcheren, Molenwater 33
Middelburg: spreekuren: iedere mor
gen van 9 tot 10 uur en donderdag
avond 18.30 tot 19.30 uur aan het
Molenwater 33, Middelburg, alsmede
dinsdagmorgen van 9 tot 10 uur en
donderdagavond 18.30 uur tot 19.30
uur aan het adres Bachtenpoorte,
Oost-Souburg.
Het Zelf Tanken komt steeds meer in
trek bij de Nederlandse automobilist.
Het aantal Zelf Tank verkooppunten
neemt dan ook snel toe en met in
gang van januari 1974 is het Shell-
station aan de Koudekerkseweg 14 te
Middelburg ertoe overgegaan het pu
bliek met het Zelf Tanken vertrouwd
te maken.
Een overzichtelijke opstelling van de
pompen en een goede produktaandui-
ding stellen automobilist en bromfiet
ser in staat zonder moaita da juiste
pomp te vinden en een duidelijke
gebruiksaanwijzing op die pomp geeft
aan hoe deze moet worden bediend.
Mocht men hier wat onwennig tegen
over staan, dan zal de bediende achter
de kassa via en luidsprkerinstallatie
de nodige aanwijzingen geven. Boven
dien zal gedurende enige tijd na de
opening een personeelslid van het ver
kooppunt de klanten bij het zelf tan
ken behulpzaam zijn.
In de goed geoutilleerde zelfbedie
ningswinkel vindt de klant een groot
assortiment artikelen Hier is ook de
centrale kassa, waar zowel de brand
stof als de artikelen uit de Shell Shop
worden afgerekend.
Zelf tanken betekent dat wachttijden
drastisch worden verkort en ongetwij
feld is ook de prijsreductie aantrekke
lijk. De benzine super en normaal
is 2 cent per liter goedkoper, de
mengsmering 5 cent per liter.
Doordat de tankapparatuur extra
goed wordt schoongehouden hoeft
men niet bang te zijn voor vuile
handen. Bij elke pomp zijn bovendien
automaten met papieren handdoekjes
opgehangen, die men desgewenst om
de handgreep van de pompslang kan
leggen. De klant wordt tegen weersin
vloeden beschermd door een grote
luifel die boven het station is ge
bouwd.
De voorzieningen voor het bijvullen
van motorolie en koelwater alsmede
het controleren van de bandenspan
ning zijn niet op het pompeiland ge
plaatst. Hiervoor is een aparte opstel
ling gecreëerd, zodat men deze con
trole ongestoord kan uitvoeren, zon
der dat men een pomp blokkeert voor
een andere klant.
Het Shell Zelf Tank station is ge
opend van maandag tot en met zater
dag van 8.00 tot 20.00 uur.
