Het 'onzaligh cruijdt'
35.000 e inwoner van Middelburg!
2 deurskasten 129,50
stoomgoed
CLEANING-SHOP
Herinneringen aan
oud-Middelburg
KEUKENS MERK
PROBEWA KEUKENS
455,-, inkl. b.t.w.
FRUIT
Fa L. v. d. Hiele
Nijsen
OPHEFFINGSUITVERKOOP
HET SPINNEWIEL
150 CM LANG 455, INKL. B.T.W.
Bosma keuken 380,-, inkl. b.t.w.
gezond en
lekker
100 cl
150 ct
125 ct
150 ct
Nog één week
WEEKEINDDIENST ARTSEN
Tip voor de keuken
DE FAAM
11
OPROEP AAN JONGERENGROEPEN
Collectief vermageren
JOHN CAGE
SONGBOOKS
ZATERDAG IN
MIDDELBURG
£>GOEDKOPE
GOFSM/DDfLB UfiG
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1974
Heel bijzonder kraambezoek
voor de familie Van den Berge
in de Middelburgse Bree, ter ge
legenheid van de geboorte van
hun zoon. Burgemeester drs. P.
A. Wolters, en de wethouders M.
A. L. Hubregtse en W. P. J.
Baars kwamen hoogst persoon
lijk namens de gemeente Mid
delburg hun gelukwensen aan
bieden. Reden daarvoor was het
feit dat Martijn de 35.000 ste in
woner van Middelburg is. Vader
Karei van den Berge, die de ge
boorte van zijn zoon op hef stad
huis aangaf, werd volkomen
overrompeld door de heugelijke
mededeling dat zijn zoon zo'n
bijzondere boreling voor de
Zeeuwse hoofdstad was.
De burgemeester had voor mevrouw
J. A. van den Berge-van Schijndel een
prachtig boeket bloemen meegenomen
en voor het dochtertje van de familie,
de vier jaar oude Corinne. een pop.
Voor de 35.000 ste Middelburger had
hij een spaarbankboekje met 350 bij
zich, dat hij aan de trotse ouders
overhandigde.
Burgemeester Wolters verklaarde zeer
verheugd te zijn met de 35.000ste
inwoner van zijn gemeente. Hij me
moreerde dat- Middelburg een stad is
die sterk groeit; in het jaar 1985
verwacht men een inwonertal van
50.000. Deze groei in tegenstelling
tot vele andere steden achtte hij
mede te danken aan de gunstige werk
gelegenheid, zowel binnen als buiten
de gemeentegrenzen van Middelburg.
Ook achtte hij de gunstige woning-
voorziening een ruime keus uit
vele verschillende soorten woningen,
zowel in de goedkopere als de duurde
re klasse in belangrijke mate debet
aan die groei. In het jaar 1973 had
Middelburg een vestigingsoverschot
van 1099; daarbij komt dan nog een
geboorte overschot van 202, hetgeen
de bevolkingsaanwas op 1301 perso
nen brengt. De toename van de Mid
delburgse bevolking in januari 1973
bedroeg 73 inwoners; in de afgelopen
maand januari kwamen er hier 225
inwoners bij.
„Niet alleen de werkgelegenheid die
de industrie met zich brengt, zorgt
ervoor dat hier nieuwe mensen ko
men wonen", aldus burgemeester Wol
ters, „het feit dat de bevolkingsgroei,
noodzaakt de komst van dienstverle
nende instanties, die op hun beurt
ook weer mensen aantrekken. Het is
wel bijzonder leuk dat juist de vader
van Martijn in het onderwijs werk
zaam is".
Drs. Wolters verklaarde dat de ge
meente Middelburg er naar streeft
een zo evenwichtig mogelijk beleid te
voeren, ook ten aanzien van binnen
stad. waarin aandacht wordt besteed
aan woon-, winkel- en werkgelegen
heid in de ruimste zin van het woord.
Tot slot van het kraambezoek werd in
de huiskamers van de Van den Ber-
ge's nog gezellig een kopje koffie
gedronken.
De Zeeuwse jeugdraad schrijft ons:
In de bijdrage aan de sociaal-culturele
ontwikkelingsschets van de Zeeuwse
Jeugdraad, namelijk de nota Jeugdbe
leid 1972, wordt niet alleen een onder
zoek voorgesteld naar het functione
ren van provinciale instellingen voor
de begeleiding van het jeugd- en jon
gerenwerk maar wordt tevens voorge
steld een onderzoek te doen naar de
behoeften van het uitvoerend werk in
de provincie.
Bij het onderzoek is voor 3 ingangen
gekozen, namelijk:
a. bestuursleden van provinciale bege
leidingsinstellingen;
b. functionarissen van provinciale be
geleidingsinstellingen;
c. de cliënt, dus het uitvoerend werk.
Het onderzoek genoemd onder a. en
b. is gaande, het onderzoek genoemd
onder c. gaat nu starten.
De bedoeling van dit laatste deelon
derzoek is een inzicht te verkrijgen in
het tot nu toe zeer onoverzichtelijk
veld van jongerengroepen, -clubs, -so
ciëteiten e.d. meer in Zeeland. Een be
langrijke vraag daarbij is tevens vast
te stellen welke behoefte er bestaat
aan begeleiding of service.
Wanneer zoveel mogelijk jongeem-
grocpen aan dit onderzoek meewer
ken kan een betrouwbaar beeld gêge-
ven worden van de situatie van het
jeugd- en jongerenwerk in de provin
cie Zeeland, zodat met behulp van
gefundeerde gegevens naar verbeterin
gen in de uitvoering gezocht kan wor
den.
Een dezer dagen zal aan de jongeren
groepen e.d., welke zich in hun werk
richten op globaal genomen de leef
tijdscategorie 12 tot en met 21 jaar,
een enquêteformulier verzonden wor
den.
Een aantal jongerengroepen zullen wij
daarmee niet kunnen bereiken aange
zien wij hun adressen niet kennen, zij
pas zijn opgericht, of het secretariaat
van adres veranderd is.
Daarom doen wij een oproep aan alle
jongerengroepen die volgende week
nog geen enquêteformulier ontvangen
hebben hun adres telefonisch op te
geven aan het Provinciaal' ÓpbQtiwor-
gaan Stichting Zeeland (01180)- 4258.
zodat zij aan het onderzoek, dat door
dit instituut wordt uitgevoerd, kunnen
meedoen. Mocht men nog nadere in
formatie wensen kan men dis. D. W.
M. Jansen bellen, medewerker van de
Stichting Zeeland, onder wiens verant
woordelijkheid. het onderzoek wordt
uitgevoerd.
HOOG WATER VLISSINGEN
Van donderdag 7 tot en met woensdag 13 februari.
Do. 1.58 en 14.22, vr. 2.43 en 15.07, za. 3.25 en 15.47, zo. 4.03
en 16.26, ma. 4.41 en 17.04, di. 5.20 en 17.45, wo. 6.05 en 18.34.
Westkapelle 21 minuten vroeger en Vrouwenpolder 17 mi
nuten later. Domburg en Zoutelande zijn ongeveer gelijk aan
Westkapelle.
AA*VVWvVWVVWVV*AA/WW'VWVV\\A<\A/VV\Av'\A'V
Het „collectief vermageringswezen"
dat zijn bakermat in Amerika heeft,
grijpt ook in Frankrijk om zich heen.
Evenals in Nederland is in Frankrijk
het „Weight Watchers gewichtscontro
lesysteem" een veelgezochte manier
om in groepsverband te vermageren.
Daarnaast kunnen Francaises hun
overtollige ponden kwijt raken in de
zogenaamde MEGE-clubs (de letters
staan voor Maigrir en groupe). Het
nieuwste instituut op dit gebied is,
volgens Marie Claire, de „Club des
Dix", ofwel de club van tien, die het
zoekt in kleine groepjes van maxi
maal tien aanhangsters. Onder het
wakend oog van artsen en diëtisten
worden menu's en „vermagerings
trucs" uitgewisseld. Ook gymnastiek,
ritmische dansen en mode- en maquil-
lageadviezen zijn in het programma
opgenomen. De club-van-tien vraagt
zijn leden voor een cursus van tien
maanden een financiële bijdrage van
(in Nederlands geld omgerekend) on
geveer duizend gulden.
Met die aanduiding maar u hebt
het waarschijnlijk al begrepen be
doel ik tabak. Over de nadelen, die
een te overvloedig gebruik met zich
brengt, is al heel wat geschreven en
ik laat dit liever maar rusten. Wat ik
er dan van schrijven wil? Snuffelend
in oude aantekeningen vond ik een en
ander over de tabak en het roken dal
u wel wellicht niet bekend zal zijn.
Jean Nicot, de gezant van de Franse
koning Frans II bij de regering van
Portugal, kreeg van een vriend in
Midden-Amerika een groot aantal
plantjes toegestuurd.
Hij kende de kleine plantjes niet,
maar ze hadden hem toch nieuwgierig
gemaakt en hij plantte ze eigenhandig
in de grote tuin van het Lissabonse
gezantschapsgebouw
Jeugd Muziek schrijft ons:
Ileana Melita heeft het al eens eerder
laten publiceren: „Ik wil de gekste
zangeres van Nederland zijn". Maar
aangezien we allemaal weten, dat de
begrippen 'gek' en 'normaal' nauwe
lijks uit elkaar zijn te houden en
zeker af en toe bij ons allen dooreen
lopen, moet u wel goed begrijpen, dat
Ileana uitzonderlijk serieus is. Zij
zingt een uitgebreid repertoire, en van
daar dat zij al heel lang ook met de
hedendaagse muziek in contact is, die
het begrip zingen de nodige nieuwe
dimensies heeft meegegeven. Waar
voor Ileana Melita een bijzondere be
langstelling heeft. Want zij beschouwd
het gebruik van haar stem in de
allereerste plaats als een middel tot
expressie. Tot uitdrukking liefst van
alles wat de mens te zeggen heeft. En
zó komt zij tot het hedendaagse mu
ziektheater, zo is zij ook gekomen tot.
wat zij noemt een 5 kwartier duren
de show', gecreëerd met behulp en
door middel -an John Cages Song-
books.
John Cage is Amerikaan, geboren in
1921. Hij heeft in 1970 twee liederen
boeken gecomponeerd met in totaal
88 songs. Maar vergeet u liever het
begrip 'lied' en zelfs 'song': het zijn
draaiboeken voor het gebruik van de
stem met aangegeven of aanbevolen
achtergronden en begeleidingen. Je
kunt er dan ook alle kanten mee op.
En dat nu past precies in het straatje
van Ileana wanneer ze beoogt, de
gékste onder onze zangeressen te zijn.
Zij heeft bovendien tegenwoordig leer
lingen en die worden voor deze door
CRM gesubsidieerde onderneming in
gezet. Zij heten: Simone Schouten,
Dorien Baerends, Galia Gil, Marianne
Hiele en Mieke Lodder. Theo Bles zit
aan de vleugel, en zal er ook regelma
tig onder kruipen of anderszins om
heen bewegen. Wanneer hij speelt,
hoort u delen ui't Cages pianoconcert,
want ook dat mog en kan. Verdere
achtergrond en begeleiding is er via
de elektronica en de band. Ilenea is
de zesde vrouw in het geheel, en dan
is er één man: Mark Fumeaux, die u
misschien al eens bij de Opera Stich
ting tegen bent gekomen. Tpen Ileana
'iets leuks' wilde gaan doen, muziek
theater in de concertzaal u krijgt
de voorstelling op zaterdag 9 februari
a.s. in de Wandelkerk te Middelburg
te zien en te horen kwam ze in
contact met Mark, en dat betekende
zo vertelt ze ons dat het plan in
de professionele sfeer kwam ook wat
de 'regie' betreft.
Mark maakt uit het ruwe materiaal
een grafische voorstelling die voor dit
werk van Cage kenmerkend mag wor
den genoemd. Er komen 4 luidspre
kers in de zaal, vertelt Ileana. Er is
een achtergrond van dia's. Om u een
indruk te geven van wat verder kan
gebeuren niets staat vast Cage
geeft ergens de instructie: „Verlaat
het podium vliegend". U begrijpt: „Vol
op mogelijkheid tot interpretatie van
die instructie en tot het zich uitle
ven". Ileana vertelt ons ook, dat er
een sterk pantomimisch karakter in
de voorstelling zal zitten. Zij kwam
op het idee om dit totale theater hier
op eigen manier te beproeven, nadat
ze vorige zomer in een verwante
(maar heel anders opgezette) affaire
in Avignon terecht was gekomen.
Sindsdien heet ze 'la Dracula de la
chanson', de Dracula van het lied,
maar dat Avignon was Ileana toch
nog te gewoon en te serieus. Ook
haar radio-ervaringen met program
ma's van Annemarie Prins hebben
haar verder gebracht, ,,'t Is meer
eigenwijs dan eigentijds", zegt ze. „Ik
ben ontzettend eigenwijs. En ik moet
veel tegenwerking hebben, om iets
werkelijk goed te doen".
En wat een wonder de lange,
overzeese reis had de jonge plantjes
maar weinig gedeerd. Misschien wa
ren zij aan boord nauwlettend ver-
;orgd want de kleine plantjes groeiden
als kool. En een paar jaren later
stond de halve tuin vol met nimmer
geziene, maar forse planten, die grote,
stevige bladeren hadden.
Een van de hovelingen aan het Portu
gese hof leed aan de ongeneeslijke
neuskanker tenminste, dat beweer
de de man. En nu had de Franse
gezant een bediende, die van alle
markten thuis moet zijn geweest.
Baat het niet, och, dan schaadt het al
evenmin, zal hij waarschijnlijk ge
dacht hebben, maar hoe dit ook zij
hij kookte een pot. vol tabaksbladeren
en toen het kooksel bijna koud was,
moest de hoveling zijn zieke neus
urenlang met het aftreksel wassen. En
wat een wonder, het zieke reukorgaan
was na een week genezen. Toevallig
natuurlijk, want u gelooft evenmin als
ik, dat de hoveling werkelijk aan
kanker leed.
Het gelukte soms met behulp van een
tabaksblad, het hevige bloeden van
een wond te stelpen. De onbekende
planten waren dus bijzonder genees
krachtig en de teelt vond heel wat
navolging. Ter ere van Nicot, noemde
men het gewas Nicotiana.
Hoe de bewoners van centraal-Ameri-
ka de tabak prepareerden, om ze
vervolgens te roken, raakte al spoedig
m Spanje en Portugal en vandaar via
Frankrijk ook in ons land bekend.
Het 'toeback suijgen', toeback lurcken
of drincken' vond echter talloze tegen
standers en hoe onze luitenant-admi
raal Piet Heijn het roken op zijn
vloot bestreed heb ik u vroeger al
eens verteld. Willem Bilderdijk een-
maaal een van onze zeer geliefde
dichters, beschreef een pijproker
aldus:
O jammer'k zie hem nog
met ingezonken kaken
Den naderenden dood
in 't geurig reukwerk smaken
De spieren uitgedroogd,
met rimpelvolle huid,
aan't bloedverbrandend vuur
der teringkoorts ten buit.
Kras, werkelijk heel kras gezegd!
Naar het oordeel van een zekere Hoff-
ham een helaas mij volkomen
onbekende poëeet loog er ook niet
om.
Onzalig kruid gedoemd ten vure,
Nicot bracht u ter kwader ure
Uit de Indien in 't Fransch gewest.
Sinds werdt ge, in't woeden uitgela
ten,
meer landplaag, ook van Neêrlands
staten,
dan dijkbreuk, krijg of runderpest.
Nu, daar kon de tabak het óók mee
doen!
Als in de achttiende eeuw bij een
deftige burger een avondpartij gege
ven werd, dan boden de bedienden na
de eerste plichtplegingen de mannen
onmiddellijk het rookgerei aan pij
pen, tabak, benevens komfoortjes met
stukjes smeulende turf erin. Alles op
een groot, zilveren dienblad, speciaal
voor zulke gelegenheden vervaardigd.
Op een boerenbruiloft waren de eer
ste geschenken, die bruidegom, als hij
met zijn jonge vrouw uit de kerk
terugkeerde ontving een koperen of
zilveren tabaksdoos met tondeldoos
op Walcheren tintelkot genaamd
een vuurslag, benevens een lange
Goudse pijp, die met gekleurde lintjes
en groen zo aardig mogelijk was
versierd.
Uit die pijp rookte de jongeman al
leen maar op zijn trouwdag. Daarna
werd het breekbare voorwerp zorgvul
dig weggeborgen en als een dierbare
herinnering bewaard.
De Duitser Grabner, die aan het eind
van de achttoende eeuw als luitenant
bij het leger van onze republiek dien
de, was in 1790 op het eiland Texel in
garnizoen. Hij was daar in kwartier
bij een tachtigjarige schipper een man
zo verhaalt luitenant Grabner die
niemand ooit zonder pijp had gezien.
De oude baas werd echter ziek, maar
zelfs in zijn kleine bedstee blies hij
nog de ene rookwolk na de andere
uit. In het kleine vertrekje kon men
zelfs 's nachts de rook wel snijden.
Hoe moet het wel achter de groen
saaien bedgordijntjes geweest zijn?
Och, die waren zo veel mogelijk geslo
ten, want
Het bedgordijn
Dient dicht te zijn
en wat Jacob Cats voorschreef....
daar had men zich nu eenmaal aan te
houden!
De schipper ging inmiddels hard ach
teruit, maar zelfs in zijn laatste ogen
blikken probeerde hij nog een paar
trekjes te doen. Slechts even, voor hij
de doodssnik gaf, nam de oude man
zijn pijp uit de mond. En het
levenslicht van Grabners huiswaard
was uitgeblust, toen uit de warme
pijp nog enkele rookslierten kringel
den.
C. J. Geldhof.
Probewa keukens zijn merkkeukens, mooi afgewerkt formica gevlamd,
met aluminium handgrepen en smal palissander strip op de deurtjes,
met wafelblad, kost slechts kompleet
Deze keuken is prachtig voor aanbouwkeukens, bijpassende buffets
servieskasten, hoekkast en wandkastjes in alle maten
Keuken 150 cm lang, wit met palissander laden,
waarvan een met losse bestekbak en wafelblad
Pracht 2-deurs kasten, half leg, half hang, afgehaald als bouwpakket, zeer
gemakkelijk te monteren, voor de lage prijs van 129,50
F. Hoornick
Middelburg - Stationsstraat 1 - Tel. 01180-6729 of 3904
VOOR
DRUKWERK
NAAR
DE
SNELLE
DRUKKERS
LITTOOY
OLTHOFF
Spanjaardstraat 47,
tel. 01180-2438
Middelburg
Stêtoön,
GOLDEN DELICIOUS
2 kilo
WINSTON
2 kilo
GOUDREINETTE
2 kilo
Extra Jaffa Grape fruit
7 voor
Uw fruitspecialist
Langeviele 41,
Middelburg
Profiteer van de laatste koopjes
BREIWOL, per bol vanaf 1,25
HERENSOKKEN 3 paar voor 10,00
KINDER SPORTKOUSEN
VOOR DE HALVE PRIJS
Haast U.,«. Alles moet weg I
Gravenstraat 10-12, Middelburg
Speciaalzaak in wol en handwerken
Voor al uw
naar de
m
DAUWENDAELE
Vrijlandstraat 37, Middelburg,
tel. 01180-8542
Artsen:
Alléén voor spoedgevallen visites aan
vragen voor tien uur. Spreekuur van
12.30-13.00 en 17.30-18.00 uur.
Middelburg za. 0.00-24.00 uur: dr. M.
Reijerse, Seisweg 29, tel. 3456.
zo. 0.00-24.00 uur: dr. A. W. Boerwin
kel, Noordweg 214, tel. 2460.
Middelburg-Zuid (alleen patiënten van
dr. Jansen en S. M. P. F. Jansen-Schra-
ma zo. 0.00-24.00 uur: zie onder Sou
burg, Nieuwland en Amemuiden, Dau
wendaele en Middelburg-Zuid: dr. M.
L. v. d. Moer, Stationsplein 1, Amemui
den, tel. 01182-1308.
Westkapelle, Zoutelande, Koudekerke
en Domburg: B. Vaandrager, West
straat 7, Domburg, tel. 01188-1271.
Veere, Oostkapelle, Grijpskerke en Se-
rooskerke: dr. A. C. Kousemaker. To
renstraat 46, Serooskerke, tel. 01189-
1212.
Dierenarts:
J. Hoftijzer, Middelburg, tel. 01180-
3118.
(Consult alleen na tel. afspraak):
Tandarts:
W. Krommenhoek, Rouaansekaai 23,
Middelburg, tel. 01180-3320.
Apotheek:
Middelburg, vrijdag 8 februari tot
vrijdag 15 februari: A. Ringeling, Lan
ge Delft 133, tel. 2538.
Vlissingen: vrijdag 8 februari tot vrij-
SIC ILIA. NSE APPELEN
■1 appelen, 2 dl water, 100 g suiker. 1
citroen of 'A dl witte wijn, 2 blaadjes
gelatine. Voor de vla: 3/* l melk, 45 g
custardpoeder, 40 g suiker, voorts: 3
mandarijnen, 4 walnoten: De custard
met de suiker vermengen en met
mellc tot een papje aanroeren. De rest
van de melk aan de kook brengen en
de vloeistof met de aangemengde cus
tard- binden. De vla onder af en toe
omroeren laten afkoelen en er het sap
van een mandarijntje doorroeren. De
vla in wijde glazen overdoen. (Er kan
natuurlijk ook een kant en klare vla
worden gebruikt). De blaadjes gelati
ne in ruim koud water weken2 dl
water met 100 g suiker en citroensap
of witte wijn aan de kook brengen.
De appelen schillen en boren. Ze in
het suikerstroopje voorzichtig verwar
men en de vruchten af en toe omke
ren Zodra ze glazig zien de appelen
uit het stroopje halen en laten afkoe
len. Het vocht zeven, even aan de
kook brengen en er van het vuur af
de geweekte gelatine in oplossen. Zo
dra het stroopje geleiachtig begint te
worden het over de appelen scheppen
zodat deze gaan glanzen. 1-Iet gerecht
je met partjes mandarijn garneren en
op elke appel een walnoot leggen.
dag 15 februari J. M. H. van de Sande,
Badhuisstraat 30-32, tel. 01184-2066.
WIJKVERPLEEGSTERS:
Middelburg zr. A. Jasperse, Nassaulaan
169, tel. 2919.
Domburg, Aagtekerke, Oostkapelle,
Grijpskerke, Serooskerke, Vrouwen
polder, Veere, Gapinge en Sint-Lau-
rens: zr. Corrie, Noordstraat 27, Dom
burg, tel. 01188-1427.
Zoutelande, Koudekerke, Meliskerke
en Biggekerke: zr. N. de Back, West
straat 17, Koudekerke, tel. 01185-1318.
Groene Kruis, Oranje Kruis en Wit-
Gele Kruis Souburg en Ritthem: zr.
W. Verhagen-Westerbeke, Stemerding-
laan 119, tel. 01183-1541.
9 en 10 FEBRUARI 1974
Hulpcentrum Noord- en Midden-
Zeeland
01100-4444
POLITIE
Alarmnummer 01180-5800
AMBULANCE
bij ongevallen
telefoon 01180-5800
BRANDWEER
Alarmno. 01180-2233
Hier een beeld uit liet vroegere Middelburg dat de oude
re stadgenoten zich nog wel kunnen herinneren. In het
midden het oude gebouw St.-Joris, dat bij de brand in
mei 1940 verloren ging en thans herbouwd is. Dit kijk
je op de Balans werd genomen vanuit de oude St.-Pieter-
straat.
