Op vacantie naar verre landen
Middelburgse paartjes trekken
er met de fiets op uit
'De Meerpaal' kreeg nieuw interieur
MAC 'De Zeeuwen' provinciale
kampioen
OrgeMemonstratle Mossel Versteege
11SII
ipiif
DE FAAM
9
NAAR TSJECHO
SLO W AKI JE EN
JOEGOSLAVIË
II aar-problemen
Pech
VOORBESCHOU
WINGEN HERFST-
TOERNOOI "73
HUIDVERZORGING
BOVEN DE W
IN P.C.C. - ORIËNTEIUNGSRITTEN
Equipe
Baert - Poelman
individueel kampioen
Herinneringen aan
oud-Middelbura
iSBni'
mam
3
Ifl
m
lu
iSlfSf
pilp MraBïi
DONDERDAG 18 OKTOBER 1973
Fietsen is in. Geen wonder, de
laatste paar jaar wordt er
steeds meer aandacht aan de
fiets besteed; via talrijke re
clamecampagnes wordt het snel
duidelijk gemaakt: fietsen is ge
zond, je bent in beweging, je
slankt af en voel je fit, fietsen
is een onderdeel van het trim
men geworden. Vele 'doorge
winterde' automobilisten en
zichtbaar goed doorvoede kan
toormensen zie je in het week
end uitsluitend van de fiets ge
bruik maken om het 'buikje
kweken' tegen te gaan. Geen
wonder dat op het ogenblik de
fiets-toerclubs ook forse leden
stijgingen meemaken.
Toch is er een categorie fietsers die
niet zo gek groot is. namelijk die van
de lange-afstand-peddelaars. Af en toe
hoort men wel eens dat er een grote
fietstocht wordt ondernomen, maar
zo vaak gebeurt dat nu ook weer niet.
Twee Middelburgers die over het vèr-
fietsen kunnen meepraten zijn Wim
Jobse en Marlike Polderman. Begin ju
ni vertrokken zij voor een fietstocht
naar Tsjecho Slowakije (met als
hoofddoel Praag. De reisroute liep via
België en Duitsland, een route van
ongeveer 1100 kilometer, die ze in
drie weken af wisten te leggén. „We
fietsten per dag zo'n 70 kilometer"
vertelt Wim, „we stapten 's morgens
om een uur of negen op de fiets en
reden dan met hier en daar een
korte rustpauze tot 's avonds zes
uur door. We hadden een tent bij ons
die we opzetten, net waar het uit
kwam. De mensen die we onderweg
ontmoetten, boden ons vaak een
plaatsje voor de tent aan. De meeste
mensen waarmee we in contact kwa
men vonden het hartstikke leuk dat
we helemaal uit Nederland waren ko
men fietsen. Dit geldt zeker voor de
mensen die in de buurt van de Duitse-
Tsjechische grens wonen en in Tsje-
cho-Slowakije zelf. Iedereen toont
zich ook erg behulpzaam, en waar we
ook aanklopten om te vragen of we
onze waterzak mochten vullen, geen
enkel probleem, nergens. Toch blijkt
het, dat de meeste mensen wel even
vreemd staan te kijken als ze je
horen vertellen, dat je al een afstand
van een duizend kilometer op je fiets
je hebt afgelegd, logisch, want de
meeste vakantiegangers nemen de au
to of het vliegtuig of ze pakken de
trein." Marlike en Wim reden op een
fiets met respectievelijk 5 en 10 ver
snellingen, fietsen in een lichtgewicht
klasse natuurlijk. Achteraf zijn ze er
allebei van verzekerd dat ze veel te
veel bagage hebben meegenomen: „We
hadden een driepersoons tent" vertelt
Marlike: omdat je dan in elk geval
behoorlijk wat ruimte hebt, maar bij
een volgende tocht wordt het wel een
sheltertje, zo'n grote tent weegt als
lood."
Na een tocht dwars door het zuidelijk
deel van Duitsland, waarbij Wim en
Marlike door een bergachtig gebied,
het Fichtelgebergte, kwamen met hel
lingen van 10 - 18 procent en hoogte's
van plusminus 800 meter, wilden ze
bij het stadje Cheb over de grens-
Het feest ging echter niet door, om
dat de pasfoto op het paspoort van
Wim niet meer goed gelijkend was.
De douanebeambten adviseerden hem
om eerst maar naar de kapper te
gaan en zijn haar te laten knippen,
baard eraf scheren etc., een voorstel
waar Wim totaal niets in zag. Terug
naar Duits grondgebied waar overleg
werd gepleegd wat er nu moest ge
beuren. Uiteindelijk werd besloten om
het Nederlandse consulaat in
München te bellen en daar een nieuw
paspoort aan te vragen. Op het consu
laat werd hen verteld, dat een en
ander geregeld kon worden mits ze
om vier uur die dag aanwezig konden
zijn. IJlings liftten Wim en Marlike
naar München en arriveerden daar
om precies vier uur op het consulaat.
.Gewapend met een nieuw paspoort
gingen ze 's avonds terug naar Cheb,
en nu bleek de Tsjechische douane
bereid hen door te laten.
WIM JOBSE en
MARLIKE POLDERMAN
Wim en Marlike zetten hun tocht naar
Praag voort en arriveerden er binnen
enkele dagen. Na een kort verblijf in
de Tsjechische hoofdstad moesten ze
echter terug naar huis, want na af
loop van de zomervakantie zou Marli
ke in Nieuw en St. Joosland gaan
werken, als onderwijzeres. Even bui
ten Praag sloeg echter het noodlot
toe: de derailleur van Wim's fiets
draaide compleet in z'n achterwiel
Het enige dat er toen opzat was in
Praag een. winkel te gaan zoeken
waar ze een soortgelijke derailleur
verkochten. Na heel lang zoeken be
landden ze in een zaak waar men
niets anders dan rijwielen en rijwiel
onderdelen verkocht, maar jammer
genoeg bleek men de enige derailleur
van het soort dat Wim nodig had,
kort te voren te hebben verkocht.
Gelukkig waren er nog wel een paar
bruikbare onderdelen in voorraad.
„Doordat het materiaal nieuw was"
vertelt Marlike „en de ketting van de
fiets van Wim al vrij oud, ontstonden
weer nieuwe problemen. Normaal
worden ketting en de tandwieltjes van
een derailleur gelijktijdig vervangen,
zodat het hele spul op elkaar inloopt.
Dat was nu niet het geval en het
resultaat was dan ook, dat er maar
één versnelling werkte..." Gehandicapt
begonnen ze zo aan de terugweg, die
aanmerkelijk vlugger werd afgelegd
dan de heenreis, ongeveer in een dat
of tien. Dat vanwege de bijzonder
slechte weersomstandigheden. Zo
mooi als het weer was bij de heen
reis, zo slecht was het toen ze terug-
dan de heenreis, ongeveer in een dag
het goot en ook de wind woei voor
hen uit een foute hoek. „Op een
gegeven moment" aldus Marlike en
Wim „wil je maar één ding meer: zo
snel mogelijk naar huis." Eenmaal
thuis gearriveerd waren de tegensla
gen van de terugreis echter snel ver
geten en dachten ze alleen nog maar
aan de leuke kanten van hun fietsva
kantie. Inmiddels worden er weer stil
letjes aan plannen gemaakt voor een
andere fietstocht: een veel grotere die
door verschillende werelddelen z^l
voeren. \Vanneer die tocht gemaakt
zal worden is nog lang niet bekend;
ten eerste is daar natuurlijk een im
mense voorbereiding voor nodig en
bovendien enorm veel tijd. Het wordt
bepaald geen reisje dat in tijd van
een paar maanden gemaakt kan wor
den.
Inmiddels zijn ook een paar andere
Zeeuwen per fiets onderweg. Jan Mi-
davaine, afkomstig uit Middelburg, en
zijn vriendin Ellie vertrokken per
fiets naar Joegoslavië om daar hun
vakantie door te brengen.
Zaterdag a.s. organiseert de tafeltei
nisvereniging Middelburg-Zuid voor dt
zesde achtereenvolgende keer he
hcrfsttoernooi voor de leerlingen var
alle lagere scholen in Middelburg-Zuic
en Dauwendaele- Het grote aantal in
schrijvingen (200) wekt de verwach
ting dat het een enorm succes gaa
worden.
Het toernooi zal in twee gymzalei
worden gehouden. De jongens er.
meisjes van 8-10 jaar spelen het hele
oernooi in de gymzaal aan de M. de
a Palmastraat in Zuid en starten on
)8.30 uur.
Je jongens en meisjes van 11 jaar er
xider zullen de voorronden in de
symzaal aan de Roozenburglaan ii
Jauwendaele spelen en beginnen oir
19.30 uur. De eindronden van deze
ïroepen zullen 's middags in de gym-
:aal aan de M. de la Palmastraa
vorden gespeeld.
in elk van de vier groepen zijn 4
persoonlijke prijzen beschikbaar en
,'oor de scholen vormt de Chevron-
.visselbeker de inzet.
Sen duidelijke favoriet voor de
schoolprijs is dit jaar niet aan te
.vijzen. Ongetwijfeld zal het gaan tus
sen de Zeeburch en de Zuidburch. Bij
winst voor de Zeeburch krijgt deze
school de beker definitief in haar
bezit.
Voor de individuele prijzen zijn in d.
A-groep (jongens 8-10 jaar) Jan-Hen'
Bornhof en Ernst Willemsen favoriet;
in de B-groep (meisjes 8-10 jaar)
staan Ingrid v. Osselaar en Monique
Geljon hoog genoteerd. In de C-groep
(jongens 11 jaar en ouder) zien we
Wim. Wegman enJan Kopmels als
grote kanshebbers en in de D-groep
(meisjes van 11 jaar en ouder) is de
aandacht vooral gevestigd op Ellen
Geljon en Ellen Serier. Naar verwach
ting zal de prijsuitreiking circa 17.30
uur plaatsvinden in de gymzaal in
Zuid.
Het toernooi is gratis toegankelijk
voor iedere belangstellende.
Het leven begint bij veertig is een al
gemene uitdrukking en dit kunnen
wij ook wel zeggen voor de huidver
zorging. Niet dat u als u de veertig
eenmaal gepasseerd bent, uw normale
huidverzorging moet gaan veranderen,
nee, u moet uw huid blijven verzorgen,
maar dan wel met meer zorg als in bet
verleden.
Heb de moed om uzelf eens goed te
bekijken, en let dan vooral op de huid
rondom de ogen, op uw hals en voor
al op armen, ellebogen en handen.
Deze gedeelten van uw gelaat en li
chaam. ziet u zo snel en gemakkelijk
over het hoofd.
En toch zijn het deze plekjes die o zo
snel uw leeftijd verraden.
Kringen onder uw ogen en een rim
pelige hals maken u onnodig ouder.
Het is toch zo eenvoudig om hier iets
aan te doen, gebruik bijv. elke avond
ogencrème (Eye cream plus) welke u
zacht inklopt. onder het oog, beginnen
de bij de buitenooghoek naar binnen
toe. (Let er echter wel op dat u de
crème inklopt en niet wrijft want dit
maakt de huid alleen maar slapper.)
Ook de hals kunnen wij op deze leef
tijd niet meer vergeten, elke avond
cén minuutje om 'uw halscrème
(Throut firming crème) naar boven,
vanaf het sleutelbeen tot onder de kin
te masseren en die nare rimpelige en
slappe hals wordt voorm iets waar u
om kunt lachen, want die van u blijft
mooi stevig. Ook de ellebogen, onder
arm en handen zijn de verraders van
uw leeftijd, gebruik daarom éénmaal
per week de 'Vitamine Massage crème'
welke uw huid de nodige voeding geeft
zodat het droge en dorre aanzien snel
verdwijnt en .plaatsmaakt voor een
glanzende soepele huid.
Van liet oude interieur van 'De Meer
paal'. een ctablissemcntje aan bet
Middelburgse Damplein, valt sinds
kort niets meer te bespeuren. De ei
genaar, J. P. van der Hooft, heeft de
zaak grondig verbouwd en er een bij
zonder gezellig geheel van weten te
maijen. In het achterste gedeelte van
de zaak staan een aantal tafeltjes met
stoelen erbij, tafeltjes voorzien van
rood-wil geruite tafelkleedjes, hetgeen
er duidelijk op wijst dat er gegeten
kan worden. Het voorste gedeelte van
de zaak wordt in beklag genomen dooi
de frites- annex ijshal, afgescheiden
van de rest van de zaak met een paar
kleine klapdeurtjes- Ten gerieve van
de klanten die even moeten wachten
is er een bankje neergezet.
„Het was ook hard nodig dat er hiel
en daar wat veranderd werd", vertelt
de heer Van der Hooft. „Het was
zoals het eerst was, bedoel ik een
ontzettend oneconomisch geheel. Ik
liep me de 'oenen uit het lijf. De keu
ken van dit bedrijf was namelijk hele
maal achterin het gebouw, trapje af,
hele lange gang door, nog eens een
trapje af. heel de keuken door en dan
was ik er pas. Nu heb ik de frit.es-
oven ten minste voorin staan en hoef
ik de spullen echt maar even aan te
reiken, veel gemakkelijker natuurlijk".
Ook mevrouw Van der Hooft be
spaart dit heel wat heen en weer ge
loop, want ook zij is in de zaak werk
zaam. 'De Meerpaal' biedt de bezoe
kers een ruime keus uit diverse eet
waren a la carte, veel kleine eetwaren,
zoals bijvoorbeeld broodjes en frites
met kroketten etc.
Uit verschillende geschilderde zeetafe
relen blijkt nog de liefde van de heer
Van der Hooft hij zat vier jaar bij
de binnenvaart en ve.rvolgens achttien
jaar bij de marine voor de zee. Ge
zien dit feit heeft de naam 'De Meer-
paal' dus eigenlijk een dubbele bete
kenis. Gedurende de zomermaanden
waren het vooral de toeristen die 'De
Meerpaal' wisten te vinden op hun
zwerftochten door Middelburg. Voor
een kopje koffie en een frisdrank kan
men er goed terecht. 'De Meerpaal' is
geopend van 's morgens tien tot 's
avonds twaalf.
Het A-team van cle motor- en auto
club 'De Zeeuwen' is als eerste geëin
digd in de vier orienteringsritten om
het kampioenschap van Zeeland. Deze
ritten maakten deel uit van de Provin
ciale Club Competitie, die elk jaar
wordt georganiseerd door tie Zeeuwse
autoclubs onder auspiciën van de Ko
ninklijke Nederlandse Motorrijders
Vereniging.
Aan de PCC werd dit jaar deelgeno
men door vijf autoclubs: MAC 'Schel-
degouwen', MAC 'De Bevelanden',
"MAC 'De Zeeuwen', de NVest Zeeuws
Vlaamse Autoclub' en de 'Vosserij-
ders'. De competitie startte op 14
maart met de 'vermarerit' georgani
seerd door MAC 'De Bevelanden'. Dit
was een avondrit, die op Zuid-Beve
land verreden werd en waaraan 48
equipes deelnamen. De tweede PCC-rit
werd op 28 april door MAC 'Schelde-
gouwen' georganiseerd. Dit was een
middagrit op Walcheren met 50 deel
nemers. MAC 'De Zeeuwen' organi
seerde de 3e PCC-rit: de 'Deltarally',
een avondrit op Walcheren met 35
deelnemers. De laatste rit werd op 23
september in de omgeving van Oost
burg verreden. De organisatie was in
handen van de 'WZA'. Aan deze 'Wa
tertorenrally' namen 37 equipes deel.
Alle ritten werden verreden volgens
het KNMV-reglement 1972. De in to
taal 67 equipes in de clubteams deden
..evens mee aan het individuele kampi
oenschap. Individueel Zeeuws kampi
oen werd de equipe M. Baert - P.
Poelman uit Middelburg met 147 rij-
derspunten. Vooral in de laatste twee
ritten behaalde dit Zeeuwen equipe
veel punten door een tweede plaats in
de 'Deltarally' en een overwinning in
de 'Watertorenrally'. In de 'Deltarally'
behaalde ook het A-team van MAC De
Zeeuwen een maximaal aantal punten.
Dit team bestond uit de equipes
Baert-Poelman, De Nooijer-De Nooi-
jer, Wouters-Smit, Bode-Bom en Dee-
gens-Deegens.
MAC 'De Zeeuwen' zal in november
met zeven equipes deelnemen aan de
Landelijke Club Competitie, die in de
provincie Limburg zal worden gehou
den. Behalve de nieuwe kampioenen
Baert-Poelman zal ook de huidige
landskampioen A. Deegens uit Middel
burg daar zijn titel gaan verdedigen.
De eindstand der PCC-ritten was als
volgt:
Club teams: 1 Zeeuwen-A met 457 rij-
derspunten, 2 WZA-A 435, 3 Zeeuwen B
420, 4 Scheldegouwen-A 387, 5 Zeeu
wen-C 384, 6 Bevelanden-A 371, 7 Be
velanden-B 339, 8 Vosserijders 224, P
Scheldegouwen-B 209, 10 WZA-B 209,
11 Zeeuwen-D 184.
Individueel: 1 M. Baert, Zeeuwen 147
rijderspunten, 2 C. Boogaard, Zeeu
wen 144, 3 J. van Hijfte, WZA 138, 4
J. Tuinman, Scheldegouwen 138, 5 H.
Deveneijns WZA 130, 6 L. Wouters.
Zeeuwen 127, 7 L. de Nooijer. Zeeu
wen 120, 8 A. Wouters. Zeeuwen 120, 9
W. van Berendonk, Zeeuwen 118, 10 A.
Deegens, Zeeuwen 117, 11 R. Milhous,
Bevelanden 115, 12 T. Rodrigo, WZA
115, 13 J. Haselager, WZA 114, 14 J.
van Nieuwenhuijzen, Vosserijders 113.
15 C. Bode, Zeeuwen 109.
van Nieuwenhuijzen, Vosserijders 113,
15 C. Bode, Zeeuwen 109.
s
Donderdag 11 oktober was het in de
grote zaal van 'De Brasserie' in Mid
delburg, enorm druk. Ruim 150 men
sen waren naar deze zaak gekomen om
er getuige te zijn van een demonstra
tie-kennismaking van orgels en met
orgellessen, van Mossel en Versteege
uit Middelburg. AI eerder zijn enkele
van dergelijke avonden georganiseerd,
alle met veel succes.
Gedemonstreerd werd o.a. het grandio
ze Largo orgel, een instrument dat
wat het uiterlijk betreft, doet vermoe
den dat het vele duizenden guldens
kost, maar dat in werkelijkheid hele
maal niet zo veel kost. Ook het Mark
2000 orgel van Mossel en Versteege
was op de demonstratie te zien. Dit
is vooral geliefd omdat men er bij
zonder fijn populaire muziek op kan
spelen. Hetgeen overigens niet bete
kent dat men
kent dat het voor de 'klassieke' stuk
ken niet geschikt zou zijn.
Voor wat betreft de lessen lieten de
prestaties van twee jongelui uit Mid
delburg en een oudere dame niets te
vragen over. De twee jongelui, A.
Tevel en T. Mulder, volgen beiden on
geveer een jaar de orgellessen die Mos
sel en Versteege volgens een nieuw
Amerikaans systeem geeft. Ze wisten
er klaarblijkelijk heel wat van, want
ze speelden een aardig melodietje. Ook
mevrouw Punt is leerlinge bij Mossel
en Versteege, zij het dan dat ze de
lessen nog maar enkele maanden volgt.
Ook zij maakt goede vorderingen.
Plet fijne van de orgellessen die Mos
sel en Versteege in hun eigen zaak in
de Lange Delft geven is wel de moge
lijkheid om er steeds geheel gratis te
mogen komen oefenen. Men krijgt
dan een koptelefoon op waardoor men
het eigen spel kar. beluisteren. Ook
is het mogelijk om orgellessen te ne
men zonder dat men al een orgel
heeft. De muzieklessen worden gege
ven zoals boven al gezegd volgens
een Amerikaans systeem, met behulp
van een overhead-projector. Op een
beeldscherm krijgen de leerlingen het
klavier (of de klavieren) van het or
gel te zien en tevens de juiste vinger
zetting. Om de zaak nog duidelijker
te maken wordt er bij Mossel en Ver
steege een 'toetsenwijzer' gebruikt.
Van het zelfde systeem maken on
geveer 60 Nederlandse muziekscholen
gebruik. Opvallend is volgens de heer
Martin van Mossel en Versteege de
contacten die tussen de leerlingen on
derling ontstaan; ze helpen elkaar bij
de lessen waar ze maar kunnen. De
muzieklessen worden 1 x in de week
aan de zaak gegeven, de prijs bedraagt
25.- per maand. Wanneer meerdere
leden van één gezin orgellessen wil
len volgen bij Mossel en Versteege,
betaalt maar één leerling uit dat ge
zin de volle prijs, de anderen de halve
prijs. Op de foto: een kijkje tijdens
de demonstratie kennismaking in 'De
Brasserie'.
Op cle foto: Ellie en Jan aan het inpakken voor hun vertrek naar Jol
goslavië.
TOSlitMal»
i
Ditmaai weer een paar piaa^es runu cie nange aan. Up de too- g
1 venste foto de Lange Giststraat, gezien vanaf de Dam. Links g
1 de vroegere Graanbeurs met daarachter de inmiddels gesloop- g
1 te rij huizen, waarvoor een parkeerterrein in de plaats kwam. g
1 De onderste foto is uit dezelfde omgeving, namelijk de vroe-
M gere Sint-Pieterstraat met het Tehuis voor Dienstboden, zoals
dat plechtig heette.
!lp%
lil
JÉfSjï-
ifewi?
..■■iiiiiiiiiiiiiiimllllliiiimiillliliiiiiiiimiiiiiiiiliilllJllllllillllllllilllllllillllllllllllllllllilllllllllllllilll
<V*****'*VVVVNV^^<V*^**\^AA✓^AA✓V^Al^'\VVVVV^/VVV^/VVVS/VVWVVVV^
HOOG WATER VLISSINGEN
Van donderdag 18 tot en met woensdag 24 oktober,
do. 5.52 en 18.17, vr. 7,00 en 19.33, za. 8.21 en 21.00, zo. 9.45 en
22.25, ma. 11.00 en 23.36, di. 12.01, wo. 0.26 en 12.44.
Westkapelle '21 minuten vroeger en Vrouwenpolder 17 minu
ten later. Zoutelande en Domburg zijn ongeveer gelijk aan
Westkapelle.
