Hardheid van water en
hoeveelheid waspoeder
HISTORIE VAN EEUWENOUDE ABDIJ IN RIJKSARCHIEF
IS DIT UW KIND?
3
DE FAAM
Metingen
Zacht en hard
Middelburgse
situatie
Optimaal evenwicht
VERHOGING
BASISNORMEN
BIJSTANDSWET
Nieuws uit
Poelendaele
BEIAARD-
CONCERTEN
MENU
TAFELTJE DEKJE
Bureau huisvesting
met vakantie
Liclit in Johannes
Post kwartier
POSTAGENTSCHAP
IN NIEUWLAND
HINDERWET
Tentoonstellingen
Tentoonstelling tot 1 september
Wereldlijk bezit
Abdij-af
m
Ww
J?.
DONDERDAG JULI 1973
Het water, dat u uit de kraan aftapt kan hard, matig hard of zacht zijn. De
hardheid van het water is afhankelijk van de hoeveelheid kalkzouten die
zich in het water bevinden. Waarom wij voor de hardheid van het water uw
aandacht vragen? Wel. omdat die hardheid alles te maken heeft met uw
schone was en omdat het van groot belang is dat u niet meer waspoeder
gebruikt dan nodig is. En dat heeft weer te maken met ons aller zorg
voor het milieu Wanneer u er'aan wilt meewerken om het milieu zo min
mogelijk te verontreinigen nodigen wij u verder uit te lezen en de aanbe
velingen in de waspraktijk toe te passen
De zeepfabrikanten zullen in de komende maanden op de verpakkingen
van wasmiddelen gaan aanbevelen hoeveel poeder of ander 'spul' men no
dig heeft bij een bepaalde hardheid van het water. Hoe harder het water
is hoe meer wasmiddel men moet gebruiken. Dit betekent dus dat men
bij zacht watei kan volstaan met een kleinere hoeveelheid. Om de dose
ringsvoorschriften die vermeld staan op de pakken waspoeder e.d. te kun
nen toepassen moe4 u dus weten welke graad van hardheid het water heeft,
dat u uit de kraan haalt.
Omdat Gemeentebedrijven het water,
dat in Middelburg geleverd wordt be
trekken uit Oranjezon (duinwater) en
uit West-Brabant komen er binnen de
gemeente verschillende graden van
hardheid voor. Om precies te weten
hoe de situatie is hebben medewer
kers van Gemeentebedrijven op een
maandag (wasdag) vanaf half elf 's-
morgens tot drie uur 's-middags op
een kleine twintig punten in de stad
metingen verricht om vast te stellen
hoe de verdeling van die twee water
soorten over de diverse wijken van de
stad is. Uit die metingen is gebleken,
dat de hardheid van het water, die
uitgedrukt wordt, in zogenaamde Duit
se graden in Middelburg varieert van
9-16 graden. Op de wasmiddelen
verpakking worden de graden van
hardheid ingedeeld in drie groepen en
wel een groep tot 10 graden, een
groep van 10 tot 16 graden en een
groep van 16 graden en meer. In onze
gemeente hebben wij dus uitsluitend
te maken met de twee eerstgenoemde
groepen.
Wanneer de waterhardheid minder
dan 10 graden is wordt gesproken van
zacht water, matig hard is het water
van 10 - 16 graden en hard is het
water van 16 graden en meer.
Hieronder een overzicht van de hard
heid van het water in de verschillende
stadsdelen.
ZACHT WATER (9 graden) komt uit
de kraan in: Nieuw- en Sint Joosland;
Dauwendaele; Magistraatwijk; het ge
hele gebied ten zuiden van het Ka
naal: het gebied dat begrensd wordt
door de Kousteensewijk Korendijk,
Kinderdijk, Maisbaai, Loskade en
Blauwedijk. In de huizen van deze
dijken, baai en kade en alle wat daar
tussen ligt wordt dus zacht water
geleverd; Stromenwijk; 't Zand;
Breewegwijk.
MATIG HARD WATER (12 16 gra
den) komt uit de kraan in: overig
Middelburg, waaronder dus ook Griffi
oen I en II; Sint Laurens.
De grens tussen zacht en matig hard
water loopt dus door het Kanaal door
Walcheren, langs de kaaien, de Poelen-
daelevest, de Langevielevest en de
Domburgse Watergang.
Wanneer u de hierboven vermelde
gegevens en de gegevens vermeld op
de wasmiddelenverpakking met elkaar
combineert kunt u een zo goed moge
lijk evenwicht bereiken tussen het
wasresultaat en de milieuzorg. Nadere
inlichtingen worden gaarne verstrekt
door Gemeentebedrijven (afdeling wa
ter), telefoon 4356.
Met ingang van 1 juli 1973 zijn de
basisnormen x) voor de verlening van
bijstand op grond van de algemene
bijstands wet verhoogd tot de volgen
de bedragen. Voor een echtpaar
129,65 per week; voor een echtpaar
met 1 kind 132,20 per week; voor
een echtpaar met 2 kinderen 134,75
per week; voor een echtpaar met 3 of
4 kinderen 137,30 per week; voor
een echtpaar met 5 of 6 kinderen
139,30 per week; voor een echtpaar
met 7 of meer kinderen 141,40 per
week; voor kamerbewoners en alleen
staanden 90,75 per week; voor kost
gangers 107,80 per week. Bovenge
noemde bedragen worden met f 19,45
per week verminderd indien één der
echtgenoten ontbreekt. De normen ter
voorziening in persoonlijke behoeften
voor in tehuizen verblijvende persone-
ne zijn vastgesteld op 186,50 per
maand voor echtparen en op 107.50
per maand voor alleenstaanden. De
vergoeding voor de extra kosten, ver
bonden aan het houden van een dieet
zijn met ingang van 1 januari 1973
v*eT o0
Redactie Bureau Voorlichting gemeente Middelburg
Stadhuis Middelburg. Telefoon 6251, toestel 48.
vastgesteld op ƒ13,-, 26,- en 39,- per
maand.
x) Voor de goede orde wordt mede
gedeeld, dat deze basisnormen
worden verhoogd met:
a. het bedrag van de wettelijk ge
regelde kinderbijslag, indien men
daarvoor in aanmerking zou ko
men, als de ouder (een der ou
ders) arbeid in loondienst zou ver
richten;
b. het bedrag van de woonkosten
(de huur);
c. het bedrag van de verschuldigde
ziekenfondspremie en premie aan
vullingsfonds.
Vanavond (donderdag 26 juli
1973) geeft de heer J. H. van
Alphen, beiaardier te Culemborg,
een concert op het carillon van
de Lange Jan. Hij speelt onder
andere bewerkingen van volkslie
deren, een suite in oude stijl,
negro-spirituals en de volksliede
ren Home sweet home, Green
sleeves en Au clair de la lune.
Rustig in de abdij gaan zitten en
luisteren. Dat kan ook volgende
week donderdag wanneer de
stadsbeiaardier van onder andere
Antwerpen de heer J. Haazen een
beiaardconcert geeft. De concer
ten beginnen om half acht 's
avonds en duren een uur. Gaarne
aanbevolen.
maandag 30 juli rollade in saus,
puree; dinsdag 31 juli rundvlees,
sperziebonen; woensdag 1 augus
tus goulash, doperwten, rijst;
donderdag 2 augustus gemengd
gehakt, spinazie; vrijdag 3 augus
tus karbonade, sperziebonen; za
terdag 4 augustus kuikenborst,
champignons.
Het bureau hrfisvesting van het
stadhuis (gevestigd op de afde
ling bevolking) is van 30 juli tot
en met 13 augustus aanstaande in
verband met vakantie gesloten.
In dringende gevallen kan met
zich tot de genoemde afdeling
wenden of tot het kantoor van
de woningbouwvereniging Middel
burg. Bierkaai 5, tel 8251. De
wekelijkse spreekuren van de
huisvestingscommissie, die op
woensdagen vanaf 11.00 uur in
het stadhuis worden gehouden
vinden normaal doorgang.
Tijdens de maandag gehouden gemeen
teraadsvergadering is medegedeeld, dat
de openbare verlichting in het Johan
nes Postkwartier (Klarenbee) nog in
de maand augustus aanstaande zal
worden aangelegd.
Het postkantoor in Nieuw- en
Sint Joosland zal worden opgehe
ven. Daarvoor in de plaats komt
een zogenaamd postagentschap,
dat in de supermarkt van de heer
M. J. van Zweden aan de Korte-
weg 2 zal worden gevestigd. Was
het postkantoor van maandag tot
en met vrijdag per dag 3' '2 uur
geopend, op het postagentschap
zal men vanaf half september
aanstaande gedurende 8 uur per
dag zijn postzaken kunnen afhan
delen. Tot half september blijft
de situatie nog ongewijzigd, zo
dat het postkantoor van maandag
tot en met vrijdag geopend is
van 10.30-12.30, van 14.00-15.00 en
van 17.30-18.00 uur.
Binnenbad weer open.
Het overdekte bad (waarin twee bas
sins) is met ingang van 1 augustus
aanstaande weer geopend. Natuurlijk
blijft het onoverdekte gedeelte van
'Poelendaele' ook nog open. Voor de
goede orde geven wij hieronder nog
eens de openingstijden. Op maandag,
dinsdag en donderdag van 7.00 tot
19.00 uur, op woensdag en vrijdag van
7.00 tot. 21.00 uur op zaterdag van 9.00
tot 17.00 uur en op zondag (geduren
de het zomerseizoen) van 10.30 tot
16.30 uur.
Zwemlessen.
De zwemlessen beginnen weer op
maandag 6 augustus aanstaande op de
bekend zijnde uren. Er zijn enkele
wijzigingen gekomen, maar daarvan
zijn de betrokkenen al in kennis ge
steld.
Zwemmen voor gehandicapten.
De Zeeuwse Stichting voor Revalida
tie wil graag bevorderen, dat gehandi
capten gaan zwemmen. In 'Poelendae
le' zijn daarvoor bij de bouw allerlei
bijzondere voorzieningen getroffen.
Men denkt aan het vormen van enkele
groepen. De heer L. C. Parent, Blau
wedijk 33, tel 6895, te Middelburg zal
ziöh met de leiding gaan belasten. Bij
hem kunnen belangstellenden zich op
geven, terwijl de heer Parent natuur
lijk ook graag bereid is nadere inlich
tingen te versohaffen.
De heer A. P. Rotte te Middelburg
heeft een aanvraag ingediend om een
nieuwe hinderwetsvergunning, die de
hele brood- en banketbakkerij, geves
tigd aan de Gravenstraat 1-5 omvat.
In die nieuwe zaak zullen onder ande
re worden gebezigd 14 elektromotoren
met. een gezamenlijk vermogen van
17'/« pk. Schriftelijke bezwaren tegen
het verlenen van de gevraagde vergun
ning ontleend aan vrees voor gevaar,
schade of hinder, kan een ieder tot en
met 5 augustus aanstaande indienen
bij burgemeester en wethouders van
Middelburg. Mondelinge bezwaren kan
een ieder persoonlijk of bij gemach
tigde indienen op een openbare zit
ting, die gehouden wordt op 15 augus
tus aanstaande om 16.45 uur in het
stadhuis, Lange Noordstraat 1 te Mid
delburg. Inwoners van Middelburg
zijn later alleen dan gerechtigd be
roep in te dienen wanneer zij in
persoon of bij gemachtigde op de
openbare zitting zijn verschenen. An
deren kunnen volstaan met het lndi*
nen van een bezwaarschrift. De stuk
ken liggen ter inzage op de afdeling
algemene zaken (kamer 15) van het
stadhuis.
De directeur van de rijksgebouwen
dienst, directie Zuid-Holland heeft bij
burgemeester en wethouders van Mid
delburg een aanvraag ingediend om
een hinderwetsvergunning voor het
huis van bewaring aan de Kousteense-
dijk 2 te Middelburg omdat daarin
aanwezig is een technische installatie
met diverse elektromotoren met een
gezamenlijk vermogen van 12'/a pk,
alsmede een 15.000 liter tank voor
HBO. SCHRIFTELIJKE bezwaren te
gen het verlenen van de verunning
ontleend aan vrees voor gevaar, scha
de of hinder kan een ieder tot en met
5 augustus aanstaande indienen bij b
en w. MONDELINGE bezwaren kan
een ieder persoonlijk of bij gemach
tigde inbrengen op een openbare zit
ting, die wordt gehouden in het. stad
huis, Lange Noordstraat 1 te Middel
burg op 15 augustus 1973 om 17.00
uur. Er wordt op gewezen,'dat inwo
ners van de gemeente Middelburg la
ter slechts het recht hebben in beroep
te gaan indien zijn in persoon of bij
gemachtigde op de bovengenoemde
openbare zitting zijn verschenen. Zij
die niet in deze gemeente wonen,
kunnen om van hun beroepsrecht ge
bruik te maken, volstaan met het
tijdig indienen van een bezwaar
schrift. De aanvraag met bijlagen en
eventueel ingekomen bezwaarschriften
liggen ter inzage op de afdeling Alge
mene Zaken van het stadhuis, (kamer
J5),
rekeningen van Jacques Prince.
In de tentoonstellingsruimte van
het Zeeuws Museum ar,n hel Ah-
(lijplein te Middelburg is een ex
positie ingericht van tekeningen
van de begin dit jaar overleden
Middelburgse kunstschilder en te
kenaar Jacques Prince. De ten
toonstelling omvat een selectie
van veertig tekeningen. De PZC
schreef; „Een selectie betekent
veel missen, maar daarbij ook
veel concentratie: men wordt in
dit bescheiden deel van Princes
produklie gedwongen tot intens
kijken en dat houdt in een verhe
vigde nieuwe beleving van zijn
tekeningen". De tentoonstelling
werd op 18 juli jl geopend door
de heer M. A. L. Hubregtse. wet
houder van onder meer culturele
zaken van Middelburg. De exposi
tie is nog te zien tot en met 31
augustus aanstaande. Op werkda
gen van 10.00-12.30 en van 13.30-
17.00 uur en op zaterdagen en
zondagen van 14.00 17.00 uur.
Persfoto's
Een kleine tienduizend mensen
hebben al een bezoek gebracht
aan de tentoonstelling van de
World Press Photo's, die nog tot
en met 12 augustus aanstaande in
de Vleeshal van het Middelburgse
stadhuis te zien is. De tentoon
stelling omvat meer dan 100 unie
ke foto's, onderverdeeld in diver
se onderwerpen. Wrede oorlogsfo
to's, sportfoto's, merkwaardige
foto's, erg leuke foto's. Zijn zijn
er allemaal te vinden. U moet
beslist ook eens gaan kijken.
Openingstijden. Maandag tot en
met zaterdag van 10.00-17.00 uur
en zondag van 14.00-17.00 uur
iiiimiiiiiimimiinniiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinBiiiiiiiinir
Dit jaar is het 850 jaar geleden
dat in Middelburg een abdij
werd gesticht. In het jaar 1123
kwam vanuit Vlaanderen de
proost van Vormezele (een
plaatsje ten zuiden van De leper
in de provincie West-Vlaande-
ren) Albold naar Middelburg
om daar het kapittel van de
Westmonsterkerk te hervormen
tot een kapittel onder de regel
van St.-Augustinus. Hij kwam in
opdracht van de Vlaamse graaf
Karei de Goede, die hierdoor
ook in Zeeland een niet onaan
zienlijke invloed kreeg. Deze in
vloed bestond weliswaar al lang,
Zeeland van toen stond immers
onder Vlaams bestuur, maar
kerkelijk viel Zeeland onder het
bisdom van Utrecht.
Al eerder had graaf Robert II, ge
steund door de monnik Tanchelijn,
een poging gedaan om meer zeggen
schap te krijgen in Zeeland bewesten
de Schelde. Tanchelijn had samen met
de priester Everwacher van de paus
gedaan weten te krijgen dat Zeeland
tijdelijk onder het beheer van de
bisschop van Terwaan werd gesteld
nadat de Utrechtse bisschop Burchard
was overleden.
In 1133 zetelt in Utrecht de bisschop
Godebold, die de nieuwe gang van
zaken maar matig kan waarderen en
Vlaamse invloed, zeker op zijn ter
rein, staat hem bepaald tegen. Als in
het jaar 1127 Karei de Goede wordt
vermoord, laat hij in allerijl Norber-
tijner kanunniken uit Antwerpen naar
Middelburg overbrengen en voor de
tweede keer in korte tijd volgt er een
drastische hervorming. De zwarte pij
en van de Augustijner orde verdwij
nen; witte pijen van de Norbertijnen
komen er voor in de plaats. Deze
kanunniken waren de eersten die met
succes zielzorg ondernamen, hetgeen
tot gevolg had dat de bisschop van
Utrecht in datzelfde jaar het 'officium
predicandi' aan de abdij verleende,
het voorrecht om in Zeeland te mo
gen preken. In 1150 werd het klooster
van de Westmonster verplaatst naar
de plaats waar de huidige abdij staat,
de grond waarop het gebouwencom
plex werd gebouwd, is waarschijnlijk
geschonken door de Hollandse graaf
Dirk VI, die blij was dat de Norber
tijnen de Vlaamse invloeden in Zee
land hadden gekeerd. Toen de abdij in
1940 bij het bombardement op Mid
delburg een prooi der vlammen werd
en men een ;aar later al met de
restauratie begon, ontdekte men on
der de oude statenzaal in het abdij
complex enkele tufstenen wanden die
uit de twaalfde eeuw dateerden. Ver
moedelijk lag hier het oudste gedeelte
van de abdij. In de loop der jaren
breidde de kerkelijke macht van de
abdij van Middelburg zich enorm uit.
Het kwam zelfs zo ver, dat de abt
van Middelburg een belangrijk aan
deel had in het benoemen van pas
toors in Amsterdam. In 1247 werden
al 31 kerken vanuit de abdij bediend.
De meeste kerken waren gesticht
door toedoen van de Middelburgse
Norbertijnen. De abt van Middelburg
had bovendien ook nog het toezicht
op verschillende vrouwenkloosters op
Walcheren en in Den Haag en op de
begijnen in Middelburg. De abt was
ook vaak pauselijk commissaris in
geschillen. In 1401 werd de abdij
'exempt', dat. wil zeggen de abdij
kwam rechtstreeks onder jurisdictie
van de Heilige Stoel te staan; de
bisschop van Utrecht had hierdoor
geen enkele zeggenschap meer binnen
de Middelburgse abdij; de abt was in
feite bisschop in de abdij.
Had de abt van Middelburg een grote
kerkelijke macht, ook wat betreft de
'wereldlijke zaken' ging het hem voor
de wind. Het is bekend dat de abdij
heel veel landerijen in bezit had, voor
al in Domburg, Oostkapelle en Aagte-
kerke. Dit was aanleiding voor ruw
aard Albrecht van Beieren om de abt
in 1385 tot dijkgraaf van het dijk
graafschap van de Vijf Ambachten te
benoemen. In Oostkapelle was zoveel
ambacht in het bezit van de abdij, dat
de abt zich ambachtsheer van Oostka
pelle kon noemen. Als zodanig had hij
zitting in de staten van Zeeland en
omdat hij geestelijke was, was hij
zelfs het eerste lid van de Zeeuwse
staten. De abten van Middelburg wa
ren bijna allen goed bevriend met de
graven van Holland, die steeds de
abdij hebben beschermd. Floris V liet
er het lichaam van zijn vader bijzet
ten; restanten van het graf zijn nog
in de Koorkerk te zien. Omstreeks
1350 wordt het inkomen van de Mid
delburgse abdij hoger geschat dan dat
van de abdij van St-Paulus in Utrecht
en in 1386 worden de inkomsten van
de abdij geschat op een zesde deel
van het totaal inkomen van het bis
dom Utrecht. In 1417 blijkt het echter
dat de abdij, verschrikkelijk is ver
armd, zo erg, dat Jacoba van Beieren
vreest dat de abdij zal moeten wor
den opgeheven. Toch is de abdij er
weer bovenop gekomen, hetgeen blijkt
uit pogingen van Karei V om z'n neef
Maximilliaan van Bourgondië tot abt
van Middelburg te laten verkiezen,
een poging die overigens geslaagd is.
Als Philips II in 1559 een groot aantal
nieuwe bisdommen laat oprichten, ten
einde al zijn gebieden onder inheem
se bisdommen te krijgen, in plaats
van deze onder Franse of Duitse
aartsbisdommen geplaatst te zien, be
gint eigenlijk het verval van de Mid
delburgse abdij. In 1572 begint de
opstand tegen Spanje en in datzelfde
jaar wordt Middelburg belegerd. Als
in 1574 de stad zich overgeeft, zijn in
de abdij inmiddels de abt Nicolaus de
Castro en elf van zijn Norbertijnen
overleden. Daar Middelburg in 1559
tot bisdom was uitgeroepen onder
aartsbisdom Utrecht, was de Castro
tegelijkertijd én abt én bisschop.
Op die 18e februari 1574 als het leger
van prins Willem van Oranje bezit
neemt van Middelburg en de prins
zijn intrek neemt in de abdijgebou
wen, moeten de kanunniken de stad
verlaten. Zij mochten niets meenemen
buiten de kleren die ze aan hadden.
Toch zagen verschillende van hen
kans om documenten mee te smokke
len, waarbij elf rekeningen van het
dijkgraafschap van de Vijf Ambach
ten. De zestien verdreven Norbertij
nen worden over andere abdijen ver
spreid en als tenslotte in 1629 Mat-
theus van Iersel overlijdt is de laat
ste van de Middelburgse Norbertijnen
heengegaan en met hem was de Mid
delburgse abdij uitgestorven...
Oude gravure van de Abdij uit de be
kende Kroniek van Smallegange.
Na 1574 is de abdij niet. meer als
zodanig in gebruik geweest. De admi
raliteit van Zeeland trok erin, evenals
de raad van Vlaanderen. De afgevaar
digden van verschillende stemhebben
de steden vonden er een onderkomen,
er wer een statenlogement in ge
richt. Ook de rekenkamer werd in het
abdijcomplex ondergebracht. In 1579
wordt een gedeelte van de klooster
gangen verbouwd tot provinciale
munt die tot 1798 heeft gefunctio
neerd. In 1581 wordt in de refter van
de abdij 's Lands Giethuys gevestigd,
een kanonnengieterijLater, in de 17e
eeuw, giet de bekende familie Berg-
huys er kanonnen en klokken. Nadien
is dit gedeelte van de abdij in gebruik
als stal, pakhuis, hoofdwacht, militair
hospitaal, bergplaats en gymnastieklo
kaal. In een andere zaal wordt in 1802
het departementaal gerechtshof geves
tigd. Omdat er een afbeelding hangt
van Mozes met de twee stenen tafe
len, wordt deze zaal "Mosiszaal' ge
noemd. De zaal dient ook als onderko
men voor de Franse perfect en in
1839 wordt dezelfde ruimte omge
bouwd tot concertzaal.
In het jaar 1886 is de toestand van de
Middelburgse abdij zo slecht dat men
besluit tot algehele restauratie. Dit
gebeurt dan onder leiding van de
architect J. A. Frederiks. Na de brand
van 1940 wordt weer een restauratie
opgedragen. Dit keer onder leiding
van een vijftal architecten, ir. H. de
Lussanet de la Sablonière, coördina
tor van de restauratie die samen met
prof. ir. J. F. Berghoef de nieuwe
provinciale griffie ontwerpt. Eerstge
noemde heeft verder de leiding bij de
restauratie van de rijksgebouwen bin
nen de abdij. Ir. A. Rothuizen en ir.
H. van der Kloot Meyburg restaure
ren de Abdijkerken terwijl Jan de
Meyer een ontwerp levert voor een
nieuwe hoofdtoren de 'Lange Jan'.
Met het opleveren van de nieuwe
kanunnikenwoningen in 1972 was de
restauratie voltooid. Als bijgebouw
was het gebouw van het rijksarchief
erbij gekomen. In de kanunnikenwo
ningen zetelt nu het Zeeuws Museum.
Op de plaats waar in de vroege
middeleeuwen de brouwerij van de
abdij en het kellerwaardershuis lagen,
is nu een restaurant ingericht. Vanaf
het terras heeft men een fijn uitzicht
over het nu het voor verkeer is
afgesloten abdijplein en op de
fraaie gebouwen die nog de rust v%n
de voorbije eeuwen ademen. Als een
werkgroep opgericht op particulier
initiatief zijn zin krijgt zal ook het
abdijplein straks drastisch verande
ren. Daar er tussen de ambtswoning
van mr. J. van Aartsen en de griffie
een enorm hoogteverschil is (onge
veer twee meter), wil de werkgroep
terrassen in het plein aanbrengen,
waardoor het verschil in hoogte op
een leuke manier kan worden onder
vangen. Uiteraard worden de terras
sen met beplantingen en verlichting
uiterst aantrekkelijk gemaakt.
s
s
s
E
E
R8hm
NÉ
3 Jong geleerd, oud gedaan. Dit leuke plaatje maakte onze
fotograaf ergens in Middelburg. De moeder van deze klei
ne kan de originele foto gratis in haar bezit krijgen. Even
naar het bureau van de P.Z.C., Markt 51, Middelburg
gaan. Zij ontvangt daar bovendien nog een waardebon
3 van vijf gulden. 2
rTiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiHimiiimiiiiiHiiiinmimimmiF
»VVVVWVVVNA/V*AAA/VVNA<\*A/VVN/»/VVVVVVVNVVUVVVVVVVVV***N*
HOOG WATER VLISSINGEN
Van donderdag 26 juli tot en met woensdag 1 augustus. Do.
10.22 en 23.00; vr. 11.40; za. 0.14 en 12.45; zo. 1.11 en 13.39;
ma. 2.00 en 14.25; di. 2.47 en 15.10; wo. 3.31 en 15.50; Westka-
pelle 21 minuten vroeger en Vrouwenpolder 17 minuten later.
Zoutelande en Domburg zijn ongeveer gelijk aan Westkapelle.
