AUTO VARIA
AUTO VARIA
GARAGE MIDDELBURG-ZUID
3Z50
RENAULT
r
AUTOMOBIELBEDRIJF DIJKWEL B.V.
Autobedrijf BRITANNIA b.v.
5 AUTO
WONDERGEM-MELSE
n
DOOR INRUIL
TE KOOP
G. P. M. JANSSENS
Autobedrijf
WONDERGEM-MELSE
AUTOBEDRIJF RIJK
SCHIPPER
AUTOBEDRIJF „DELTA"
BIEDT TE KOOP AAN:
Automobielbedrijf „Delta"
koop BMW
occasions bij de
BMW dealer
Wij weten waar uw wagen beschermd
moet worden.
Door inruil op
Austin-Morris
Autorijschool
H. S. DE BRUIJN
6
DE FAAM
m
Wm
m/hS
TS-BANDENSEEVICE
LANDI RENSO
RIJLESSEN
„DECENTRALE"
Permanente Renault-show
AUTOBEDRIJF
„DE TOEKOMST" B.V.
Uattnlutt-r«Mt,iMr«éMrMr9awbufc
Woensdag 30 mei 1973
uitgelijnde autol
Citroên-agent
Veerseweg 104 - 106, Middelburg
Telefoon 01180 - 2724 8450
Kijkt u hier eens voor een goede gebruikte auto
Maar wij zijn nu eenmaal zó bandengek, dat
we ook niet uitlijnen de perfcktie najagen.
Zo kan liet gebeuren, dat we bij een
pas-uitgelijnde auto nèt dat ene graadje
onzuiverheid er uit pikken, dat nog was blijven
zitten.
Dat kan een wereld van verschil maken in
het rijcomfort.
En voor de veiligheid.
Misschien zet dit u aan het denken over
uw eigen auto. Welnu, wc hebben een
voortreffelijke uitlijnbrug, waar ook uw
auto op past.
Kost u f 37,70. Da's niet te veel, als u
rekent dat u er wellicht een totaal nieuwe
auto aan overhoudt.
vi
Grenadierweg 7a Middelburg Tel. (01180) 83 55
Ieder z'n vak.
Banden is liet onze.
Merk
Typ*:
Bouwjaar
Km-atand
Kleur
Citroën
2 CV 4
nov.
1070
3100
beige
Citroën
2 CV 4
•ug.
1970
60.000
rood
Citroën
2 CV 4
sept.
1970
60.000
wit
Citroën
2 CV 4
nov.
1970
42.000
bolga
Citroën
2 CV 4
•ug.
1970
66.000
blauw
Citroën
2 CV 4
•ug.
1970
65.000
baiga
Citroën
2 CV 4
maart
1971
22.000
belga
Citroën
2 CV 4
•pril
1971
42.000
rood
Citroën
2 CV AZ
maart
1967
117.000
belga
Citroën
AZU 250
dac.
1971
21.000
grijs
Citroën
GS 1015 Club
jan.
1972
36.000
rood
Citroën
GS 1015 Club
nov.
1971
25.000
beige
Citroën
Ami 8 Lux*
maart
1969
60.000
blauw
Fiat
850 Coupé Sport
juni
1969
45.000
gaal
Fiat
125
1968
70.000
groan
Fiat
850 Lux*
okt.
1967
67.000
beige
Citroën
Ami 6 Break
febr.
1969
80.000
groen
Zaterdagmorgen open. Michelin, Vredestcin, Dunlop, Phoenix, Tyresoles.
DAF - MAZDA - LANCIA SERVICE
MOBIL TANKSTATION
RUIM ASSORTIMENT
ACCESSOIRES
Oude Vlissingseweg 40b, tel. 01180 - 5521
Gebr. van Fraassen Zonen - Chef garage: T. P. van Baaien
INRUILAUTO'S TEGEN AANTREKKELIJKE PRIJZEN
DIVERSE MERKEN
Bijkantoor. Reisbureau Gebr. van Fraassen Zonen, Uw boekingskantoor voor vakantiereizen met
vliegtuig, trein, boot en touringcar. Programma's van alle bekende touroperators (Pelikaan-Cars,
Magneet, Hotelplan, Centouri e.a.)
WIJ BIEDEN U DOOR INRUIL TE KOOP AAN
1 Fiat 124 1969
1 Fiat 124 spec1969
3 FIAT 850 Spec1969, 1970 1971
1 Fiat 850 Sportcoupé1971
1 Fiat 124 Spec1971
1 Fiat 128 1970
1 Fiat 600 T bestel 1969
1 Fiat 1100 T bestel met ruiten 1967
1 Fiat 600 1967
1 Mini 850 1971
1 Austin 7 1000 1968
1 Citroen ID 19 1967
1 Fiat 500 Giardinera 1967
1 Peugeot 404 cabriolet
met zomer- en winterkap 1967
1 Autobianchi A 111 1970
1 Autobianchi A 112 1971
1 NSU 1000 1968
1 OPEL KADETT 1968
aama
Koningsweg 49 - Tel. 01184-7736 - Vlissingen
VERHUIS ZELF, 'n verhuis
wagen bij u voor de deur
geplaatst. Zelf in- en uit
laden. Wij rijden voor u waai
ook in Nederland.
CRUCQ, Sottegemstraat 110.
Vlissingen. Telefoon 3077.
CRUCQ AUTOVERHUUR
verhuurt zonder chauffeur
Ford Escort - VW 1300 -
Vauxhall Viva - Ford 12 M -
VW 9-persoons bus - Ford
Transit fl-pers. bus - VW be
stel - Ford Transit bestel.
Sottegemstraat 110, Vlissin
gen. Telefoon 3077.
CRUB B.V.
Gildeweg 33, Vlissingen
(naast de MIRO)
Telefoon 01184-7394
Erkend lnbouwstatlon
Vraagt bij ons de prijzen op
voor het inbouwen van gas
installaties. Ook occasions.
Prima service
Voor een volledige
rij-opleiding
Autorijschool
van der Vliet
Opleiding voor alle
rijbewijzen
Vamor gediplomeerd
Vlissingen. Troelstraweg 329.
Telefoon 01184-3064
VERVOLG- EN LOSSE LESSEN
f 9,75 BTW INBEGREPEN.
MIDDELBURG
Damplein 40. tel. 01180-3813
OOST-SOUBURG
Middelburgseslraat 51
Telefoon 01183-139G
VLISSINGEN:
Nieuwendjjk 14, tel. 2018,
tel. 7779
ZOUTELANDE
Roompotstraat 29.
tel. 01186-590
VW-aulorijschoolkombinatie
De Vlissinger - Faam -
Bevelander heeft een
oplage van ruim 61.800
exemplaren en een
verspreidingsgebied van
geheel Walcheren, Noord
en Zuid-Beveland
AUTOBEDRIJF
Serooskerke - Telefoon 01189-1766
Maak een proefrit bij uw dealer
In onze bedrijven Seisplein 5, Middelburg en
Dr Stavermanstraat 33, Vlissingen
Dagelijks van 8.30 uur tot 18.00 uur
(op zaterdag tot 17.00 uur)
Ook voor alle merken gebruikte auto's met
Bovag-garantiebewijs en keuringsrapport
Financiering - Leasing
Renault dealer voor Walcheren
Middelburg, Seisplein 5, tel. 01180-8003
Vlissingen, Dr Stavermanstraat 33, tel. 01184-3908
Verkoper: H. Bijl, tel. 01184-4220
EEN ROADTEST MET DE 2 CV UIT 1954
De Citroèn 2 CV is een oude bekende. Maar nog eens
een roadtest Wat is er voor nieuws aan? Het is
altijd dezelfde carrosserie met hetzelfde linnen dak en
de gegolfde motorkap. Maar onder die motorkap zit
het nieuws. De motor is groter en krachtiger. In de
tweede plaats is het ontkoppelingssysteem nu zo ge
maakt, dat men kan wegrijden en stoppen zonder ont
koppelen. De wagen is sneller. Hij maakt snelheden tot
boven de 80 km per uur. Als de motor minder dan
1000 toeren per minuut maakt wordt de verbinding
tussen motor en voorwielen automatisch verbroken.
Geeft men gas dan wordt de verbinding tussen motor
an transmissie hersteld.
Bij het rijden in het stadsverkeer hoeft men zich bij
de Citroën 2 CV-'425' alleen nog te bekommeren om
het gaspedaal en de tweede en derde versnelling. De
motor geeft nu 12 PK en het benzineverbruik bedraagt
een liter op de 17 km. De vering is nog altijd ver
rassend goed. Het was verrassend om met deze wagen
een veel grotere wagen voorbij te rijden en de ver
bazing te zien van de bestuurder toen hij zag dat het
'maar' een 2 CV was.
CITROÈN IN HET JAAR 1948
Nu al meer dan zeventien jaar is de Citroèn 11 PK
de ideale Franse auto, die in eigen land nauwelijks con
currentie te duchten heeft.
De eerste populaire Citroën was de 5 PK Klaverblad.
Daarna kwamen de beroemde B-modellen gevolgd door
de fameuze 11 PK C-serie. Deze wagen was in elk
opzicht revolutionair met zijn monocoque-carrosserie en
voorwielaandrijving. Deze wagen stelde automobielen
met 2 liter zuigerverplaatsing verre in de schaduw.
Na de 11 PK kwam de 15 PK (Franse belasting PK's)
die in zijn klasse ook een winner is.
In 1934 had Citroën al een grote voorsprong op andere
merken en men heeft deze voorsprong ook in 1948 weten
te behouden. Veel mensen houden van de lijn van
Citroèn. De direktie van Citroën is er zich van bewust
dat de moderne massa-motorisering andere eisen stelt.
Zeker, men blijft de 11-sport fabriceren met zijn 120 km
per uur.
De nieuwste wagen van Citroën welke wij kunnen ver
melden, is zeer merkwaardig en technisch volkomen up-
to-date. Het is de zgn. 2 CV. Deze wagen heeft een
degelijke en moderne wielophanging, is niet mooi, maar
uitermate praktisch.
Het ontbreekt Citroën momenteel niet aan bestellingen
voor dit nieuwe model, waarvan men grote verwachtingen
kan koesteren voor de toekomst. Of dit model lang stand
zal houden in al zijn eenvoud is een open vraag. Maar
voor het ogenblik is het een goede oplossing.
DE TECHNISCHE ONTWIKKELING
De Citroën 2 CV had van huis uit een motor van 375 cc
zuigerverplaatsing, tweecilinder vierslag boxer-motor met
een vermogen van 8 PK.
Nadat in het jaar 1953 de diameter van de krukas was
vergroot, kwam in 1954 de 425 cc motor met 13 PK
vermogen. In 1963 werd het vermogen opgevoerd tot
18 PK door de compressieverhouding te brengen op
7V» 1.
Sedert een achttal jaren bestaat de mogelijkheid om
een wilde eend te bezitten, die is voorzien van een AMI
'6'-motor van 602 cc.
Er is een legende van een technische genie die er in
slaagde een DS-motor in een 'eend' onder te brengen
en die daarmee de meest fantastische resultaten boekte.
Overigens '2 CV' betekent twee franse belasting-paarde-
krachten, die in geen enkele technische verhouding staan
tot datgene wat wij onder PK's verstaan.
DE WERELD DOOR MET DE 2 CV
De Chinezen zeggen dat een reis van duizend mijlen
begint met een enkele voetstap.
Voor de 2 CV begint een wereldreis met een enkele wiel-
omdraai. André Citroèn besefte destijds al de betekenis
van de auto voor grote trans-continentale reizen, toen
hij zijn befaamde zwarte (door Afrika) en gele (naar
China) kruistochten organiseerde met Citroën-Kégresse
half-rupswagens.
De Citroën 2 CV heeft de traditie hoog gehouden.
Jacques Cornet en Georges Khim maakten in 1956/1957
de rit Parijs-Tokio-Parijs onder het motto: 'zij die thuis
blijven hebben ongelijk'.
Nu er zoveel grote ritten met Citroens van het type 2 CV
worden gemaakt, heeft de fabriek daar de prijs 'Tour du
Monde en 2 CV' voor beschikbaar gesteld.
OPEL
ff"
5
2
O
I
?.S'
B 5*
Opel Kadett 1100 St
Opel Rekord, 50.000 km
Vauxhall Viva Station
NSU 1000 C
Opel Manta Luxe
Opel Manta Luxe
Fiat 830
Peugeot 504 m. schuifd. 32.000 km
Ascona SL
Ascona SL
1972
1970
1971
1968
1972
1971
1967
1971
1971
1972
Ook zaterdag gehele dag geopend
Official Opel-dealer
Automobielbedrijf 'Vlissingen' N.V.
VLISSINGEN
President Rooseveltlaan 772
Tel. 01184-7100-vert. 01183 - 2693
In 1958 reden twee Franse studenten meer dan tachtig
duizend km in 407 dagen door Europa, Afrika, Zuid-
Amerika, de Verenigde Staten, Japan, Zuid-oost-Aziè,
het Midden Oosten en het Verre Oosten, een onwaar
schijnlijke reis van meer dan honderdduizend km, waar
van slechts twintigduizend km per boot werd afgelegd.
Hun namen: Jean Claude Baudot en Jacques Seguela.
Hun boek 'de wereld rond' kreeg in 1961 de Grand Prix
de Litérature Sportive'.
MONSTERRITTEN MET DE 2 CV
Éénmaal per jaar organiseert de Citroën-fabrlek een
monsterrit met 2 CV's vanuit Parijs naar een reisdoel in
het Midden-Oosten. De eerste maal werd deze rit ge
houden in 1970. Het reisdoel was toen Kaboel in Af
ghanistan met vijftienhonderd deelnemers. De tweede
maal was in 1971 toen het reisdoel samenviel met het
jubileumfeest van het Perzische Keizerrijk. Het reisdoel
was Persepolis. Van de vijfhonderd deelnemende wagens
kwamen er een maand later meer dan vierhonderd veilig
terug op de startplaats Parijs na een rit met vele avon
turen na een afstand van vijftienduizend km te hebben
afgelegd. Deze ritten vormen een waardige bekroning
op het werk van André Citroen die de grote tochten per
automobiel door de Sahara en de Gbobi-woestijn inspi
reerde en deed uitvoeren.
EVENEMENTEN ROND 25-JARIGE 2 CV
Citroën Nederland organiseerde ter gelegenheid van de
'Zilveren Eend' op zaterdag 5 mei een 2CV-Festival,
waaraan werd deelgenomen door 2 CV-, Dyane- en Me-
hari-rijders(sters).
Het evenement bestond uit een auto-oriëntatietocht.
waarvoor men in de morgenuren vanuit diverse aanloop
punten van start ging.
De rit verliep langs 25 toeristische punten in midden-
Nederland. waarvan de deelnemers ieder naar eigen
keuze een deel konden aandoen.
Er waren ook sportieve punten voor wie het anders wil
de. Dit waren kaartlees-circuits in ruig terrein.
Het eindpunt van de rit was op het terrein van de nieuwe
langs de rijksweg Utrecht-Arnhem gelegen groenten- en
fruitveiling Utrecht - Laagraven, waar een festivalmarkt
werd gehouden.
MORRIS 1100 1971
MINI 1000 1968
AUSTIN 1300 1969
AUSTIN 1100 1968
AUSTIN 1300 1972
MINI 1000 SPEC. 1969
AUSTIN 1300 1971
B.M.W. 2000 1970
DAF 55 1968
M.G. type B 1972
MINI 1000 1971
SIMCA 1000 1967
Off. dealer: Austin, Morris, MG,
Triumph, Jaguar, Saab
SEROOSKERKE, Torenstraat 41
Telefoon 01189-1766
BMW
BMW's 2800 aut1969
BMW 2000 aut1969
BMW 2000 1967
BMW's 2002 1968
BMW's 1800 1964, 1965, 1969 en 1970
Peugeot 504 1970
Simca 1000 Rallye Inov. 1972
Fiat 850 1969
Truimph Herrald1967
BOVAG - GARANTIEBEWIJS - INRUIL - FINANC.
M. A. de Ruyterlaan 8-10 Plein 1940
GOES MIDDELBURG
Tel. 01100 - 8545 Tel. 01180-2868
Vert. L. J. van Hommerig - Telefoon 01100 - 5909
Uw auto roest snel. Een nare zaak. Eén dag uw wagen In ons
Dlnltrol Station en hij gaat weer duizend dagen langer mee.
Roestvrij. Gegarandeerd. Wl] kennen alle gevoelige plekjes. Ook
In iiw auto. In Alle auto's.
Komt u eens lenge. We vertellen u dan waarom juist Dinitrol
zo veilig is. Uw auto is het waard.
Gildeweg 13 Vlissingen
Achter de Miro Telefoon 2916
PAUS JOHANNES XXIII-LAAN 5
MIDDELBURG
TELEFOON 01180-4132
VAMOR-gediplomeerd
FNOP erkend
FORD ESCORT AUTOMATIC
FORD CAPRI
DAF 85
Audi 75 L 1969
kleur groen
Fiat 600 1969
kleur wit
Fiat 850 1970
kleur groen
Fiat 124 Speciaal T 1972
kleur geel
Fiat 128, 4 deurs 1971
olive groen
Fiat 128 familial 1971
kleur wit
Opel Kadett 1969
kleui bleu metallic
Opel Kadett 1971
kleur grijs metallic
Opel Manta 1600 S luxe 1971
kleur metallic groen
Opel Rekord Caravan 1968
5-deurs, kleur brons metallic
Citroën 2 CV 4 1971
kleur wit
Ford Consul 1700 Coupé 1972
kleur rood-zwart
Ford 12 M Combi 1969
kleur beige
Ford Taunus 1600 L 1970
kleur wit
Vauxhall Viva 1100 Special 1970
kleur rood
Renault R 6 TL 1100 1971
kleur rood
Austin Mini 850 1967
kleur wit
Voorts diverse goedkope inruilauto's
GARANTIE, INRUIL, FINANCIERING
Lambrechtstraat 19 - Tel. 01180-3029 en 346T
Middelburg
Ons bedrijf is elke avond tot 21.00 uur en
's zaterdags tot 17.00 uur geopeqd
