VERBURG
Opgelet
Kasten
Bronswijk
5,95
13,50
9,95
3,98
0,89
0,49
0,49
Tips voor de
keuken
Raiffeisenbank in Souburg-West
13,75
2,75
10,95
5,95
Westerterp
IN 30 UREN?
JA!
Sony TC 133
698,-
HST-139
995,-
TOTALE
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
ARTI-NOVA
Geld nodig?
Binnen'n paar dagen
geregeld-met een
persoonlijke lening
van de NMB
De Bezige Hand
Voordeel en gemak
1,08
Uw melkman
zorgt ervoor!
PARKING
meubelstoffeerwerk
I
EER ZONEN
DOM ALVAR0 PORT
G0GNAC G. COURANT
WODKA ZUBR0VKA
CINZANO
RAAK SINAS
RAAK IN BLIK: CERISE
SQUIRT (grape fruit)
voordelig St. Nicolaas-geschenk
17 kleuren kaarsen
Grote kortingen
MET 10% KORTING
BROOD,
BRONSWIJK
FA E. J. BOS
8
DE FAAM
Donderdag 2 november 1972
SHOP
LIBELLE STEUNPANTIES
STEUNKOUSEN
REPAREREN
hazes'
Talenprakticum voor Zeeland
Kunsthandel
BECEL
KOFFIEMELK
REMIA KOP EN SCHOTELS
Als een huisvrouw inkopen
gaat doen, tien tegen één,
dan kijkt ze eerst even in de
FAAM
PARFUMERIE
„MODERN"
r<
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
RUIME PARKEERGELEGENHEID
Koop nu reeds een
Ruim gesorteerd in
FONDUE STELLEN vanaf
DIPSCHAALTJES,
FONDUEVORKEN vanaf
FONDUE BORDEN rood en oranje
Grote sortering mandwerk:
BOODSCHAPPEN MANDEN vanaf
STOFDOEKMANDJES
PRESENTEERBLADEN enz.
zeer apart
Kijk vrijblijvend in onze
Gravenstraat 13, Middelburg
Niet alleen verkopen wij
en
wij
ze ook
Segeerstraat 30, Middelburg
een moderne taal spreken en schrijven?
Vraag geheel vrijblijvend inlichtingen I
LAAN DER VERENIGDE NATIES 7, MIDDELBURG. TEL. 01180.3260
HET EERSTE SONY STEREO
CASSETTEDECK MET EIGEN VERSTERKER
Combinatie van stereo cassettedeck
en 26 w. versterker
Band-keuze schakelaar
Fraaie palissander of walnoten kast
COMPACT STEREO COMBINATIE
FM STEREO/FM-AM ONTVANGER MET
STEREO CASSETTE DECK
FM stereo/FM-AM ontvanger,
ingebouwde versterker en casette-
deck. Uitgangsvermogen van 40 w
met weinig vervorming.
AFC circuit voor optimale FM ont
vangst
MIDDELBURG
Damplein 32
Tel. 01180-2935
Langeviele 38 Middelburg
Een persoonlijke lening is tegenwoordig een gewone
zaak. Het is een moderne manier om wensen of
noodzakelijke voorzieningen in het privé vlak te
verwezenlijken. De NMB maakt 't niet moeilijker dan 't is.
Geen onnodige formaliteiten. Een persoonlijk gesprek
waarbij in overleg met u het benodigde bedrag wordt
vastgesteld evenals de maandelijkse aflossingstermijnen.
En bovendien: gunstige voorwaarden. Een lening van
ƒ2000,- kunt u bijvoorbeeld terugbetaleg in 18 termijnen
van 129,50, Een bedrag van 3500,- in 24 keer 171,50.
Rente en kosten zijn daar al bij inbegrepen.
Stap eens binnen
voor meer inlichtingen.
Nederlandsche Middenstandsbank
Er is een NMB kantoor te:
Markt 43, Middelburg
Badhuisstraat 25, Vlissingen
Kanaalstraat 41, Souburg
tel.01180- 45 55
tel.01184- 67 30
tel.01183- 20 20
DOOR EEN FOUTIEVE BESTELLING HEBBEN WE EEN EXTRA
WAGEN GEPLASTIFICEERDE HANG-, LEG- EN GARDEROBE
KASTEN ONTVANGEN
IN VERBAND MET TEKORT AAN MAGAZIJN-RUIMTE WORDEN
DEZE KASTEN VERKOCHT
KAST GEBREK - DAN VLUG EVEN NAAR
BUTEUXSTRAAT 10, SOUBURG, TEL. 01183-1241
Woensdagmiddag geslóten
99
va nl,34
NU op Uw waardebon
Spaar voor de nieuwe
U hoeft niets op te sturen
dat is gezond, voorals als het van
komt
Wij gebruiken alleen eerste klas
grondstoffen
Iedere dag vers uit eigen bakkerij
LANGE DELFT 99-101 - MIDDELBURG
SLIJTERIJ - WIJNHANDEL
Damplein,3 Middelburg
Tel. 011.80-2129
DEZE WEEK
Even behandelen met
MARCHAL RIMPEL
CORRECTOR
ide 8 uur. 12,50, vol
de voor maanden. Tijde-
egen inlevering van deze
advertentie flesje MARCHAL
RIMPEL-CORRECTOR voor
3 a 5 behandelingen 1,75
Gravenstraat 8, Middelburg
Telefoon 3408
We moesten menigeen teleurstellen, maar
door uitbreiding personeel kunnen we nu
weer
aannemen
Grote keus in stoffen
Lange Delft 43, Middelburg
U belt 01180-2129 en wij bezorgen
het U (al is het één fles) gratis thuis
-Y- v
BANANENVLA
Benodigdheden: 4 bananen, 6 petit
suisses, 6 soeplepels suiker, 1 koffiele
pel oploskoffie of koffie-extract, wa
feltjes.
Pel de bananen. Prak ze met een
vork. Voeg er de petit suisses, de
suiker en de koffie aan toe. Goed
roerenVerdeel de crème over de
ijscoupes. Goed koud laten worden in
de ijskast en vlak voor het opdienen
een wafeltje erin steken.
Meloensalade
400 g meloen. 200 g schouderham, 4
tomaten, 100 g macaroni, 4 eetlepels
magere kwark, 2 eetlepels slasaus (25
procent vet), 2 eetlepels azijn, l'/i
eetlepel chilisaus, peper, (knoflook-
zout), gewassen slabladen, peterselie.
Kook de macaroni gaar, spoel ze goed
af en laat ze afkoelen. Maak een saus
van de kwark, slasaus, azijn, chilisaus,
peper, zout (en knoflookzout)Snijd
de meloen doormidden, verwijder de
pitten en schil en snijd het vrucht
vlees in blokjes. Was de tomaten en
snijd ze evenals de ham in blokjes.
Vermeng de macaroni, meloen, to
maat en ham met elkaar. Bedek een
platte schotel met gewassen slabladen
en schep hierop de salade.
Schenk hierover de saus en garneer
met peterselie.
Deze meloensalade kan als maaltijdsa
lade dienst doen of als lunch en
levert 270 calorieën per portie.
U kunt de meloensalade ook als voor
gerecht geven, maar laat dan de ma
caroni weg en maak de porties klei
ner. Neem voor 4 personen het halve
recept. Deze hoeveelheid levert per
persoon 80 calorieën.
Speeltuin Nieuw Koudekerke
Grote belangstelling bestond er vorige
week zaterdag bij de opening van de
speeltuin in het nieuwe gedeelte van
Koudekerke. Voor de officiële opening
liet burgemeester Koevoets verstek
gaan. Gezien de publikaties over zijn
ontslagaanvrage, achtte de heer Koe
voets het niet juist de opening te
verrichten. Daarom was het de vice-
voorzitter van de wijkvereniging, de
heer A. F. Schouwenaar, die de ope
ning voor zijn rekening nam, voor
zover het de toespraak betrof. Hij
wees erop, dat deze speeltuin op de
hoek Van Speykstraat-Banckertstraat
geheel tot stand is gekomen door een
volledige inzet van een aantal wijkbe
woners en de speeltuincommissie. Hij
sprak de hoop uit dat het speeltuintje
voorbestemd zou blijven voor kinde
ren en dat niet de rijpere jeugd er
een soort rendez-vous-plaatsje van zou
gaan maken. Nadat twee mensen van
de wijkvereniging plaat£ hadden geno
men achter het stuur'van een sloop
auto die in de straat naast de speel
tuin stond, duwden een groot aantal
kinderen deze onder luid gejuich het
speelterrein op, waardoor de opening
een voldongen feit was-
Op het speelterreintje staan o.a. een
uitkijktoren, evenwichtsbalken, schom
mels en een grote zandbak met klim
toestellen, betonnen springpalen. Alles
is door mensen van de buurt in hun
vrije tijd gemaakt. Ter gelegenheid
van de opening waren er voor de
kinderen enkele spelen georganiseerd.
De kleuters konden o.m. zaklopen,
waterdragen en blikgooien, terwijl de
leerlingen van de eerste drie klassen
van de basisschool mee konden doen
aan zaklopen, estafetteloop, ballon-
trappen en doelgooien.
De raiffeisenbank in Souburg is niet
alleen goed voor het geld van zijn
cliënten, ook de cliënt zelf wordt met
de nodige zorg en service omringd.
Was er bij het bestaande kantoor in
de Kanaalstraat al een filiaal in Sou
burg-Noord egkomen. ook de inwo
ners van West-Souburg hebben nu de
beschikking over een eigen raiffeisen-
bank-filiaal en wel in een voormalig
woonhuis aan de Kerklaan.
Met dit filiaal mikt de bank ook op
eventuele cliënten uit "Westerzicht',
het uitbreidingsplan dat vlak aan
West-Souburg grenst.
In het achterste gedeelte van het
woonhuis aan de Kerklaan heeft men
een modern bankkantoor ingericht
waar voorlopig de heer G. de Bree de
scepter zwaait. Hij wordt tegen even
tuele 'grijpgrage handen' beschermd
door een dikke laag kogelvrij glas dat
boven de balie is aangebracht. De
balie is verdeeld in drie baliehokjes.
Men kan bij het filiaal voor praktisch
alle bankzaken terecht. Alleen voor
het aanvragen van kredieten moet
men op het hoofdkantoor in de Ka
naalstraat zijn. De opening van het
filiaal West-Souburg viel nagenoeg ge
lijktijdig met de spaarweek waarvoor
ook in "Souburg weer veel belangstel
ling bestond. Tijdens de spaarweek '72
ontvingen cliënten die een nieuwe
spaarrekening openden, een welkomst
geschenk. Vanwege de opening van
het nieuwe filiaal hield men voor de
inwoners van West-Souburg een speci
ale openingsactie.
De heer Joziasse van het kantoor
Kanaalstraat vertelde dat er veel ani
mo voor het sparen bij de raiffeisen
bank bestaat. Bij de gezamenlijke
kantoren in Vlissingen en Souburg
bedroeg het totale spaargeld per 1
januari 1972 21 miljoen, momenteel
is dit bedrag al gestegen tot 24
miljoen.
