I H33 N¥A
m
I' SriUd 3AWH
mm
mim
QMvaaaniH m
fH!ïï|
FA L. TISSINK EN ZOON
wooMOHS smnm
IMOOdMOHS
FA L. TISSINK EN ZOON
puozsO }a]
J8W 183
poojq SABA
66 ijpa
Xri/ASNOH9
ITHIMMVHdOOHH
orz
jsioqiuooj 1
OS'S jooa '9 uba UpdaSJBUJ ptu
\m\ umhsBJBiu
3IAIV103ü-aN3>{33M
6inq|3ppi|N - 601 UI8Q aBuq
XriMSNOÜS
RIOOHHDMfn X3MMV ITH IMMNUI IM^VH
3M0S1SG0 zi mmu
bzo9m'3unai3QQiw mi]i'N39Ni$$nnnQmoii9
"lm Nïd'331Aa3S i
N] 3I1MW3 8X1 M N31V13S 8308IR 811IM lM>*
■PRPK
jvwë
AON 9Z'*% 61 MVA 9IOT30 NfiZ V439KIK33I9MW 3TTV
I -,j naqrawoiava- 03^319
I dO NOOdOWWVbS 03H31S
I dOOMWW r.q K31\fld
|N0Gd0WW\ftl9«C)QTd
IH31S
N3WWQ1WM
1SVX13IDI
«maj
3Q ÖOOA 32 13H
n düOXNW na
Ni 0^33@!lVlo:
iS~: 'S65
HIWBillS
■«31 »j
STIHSailMQ m
9WITT31SÖOOA N33 dOOA SfiM39
"S9MV9301N33 fl 1SNVAINO
'09 WA dOOXNW 09
=66Z
H313dSN31VTd 111
3I1VNISW03 OIQVH
1
3ISIU131 K38D318
M3SNIU3131
imirMiw
uaBuipaquee
"sGuiuado azuo
)jn daajB uaa s; lip
iUÏÏDI Mn HOOA N330I1 N13NIQllSNVV-S3Nin 1
mi IMnilN 3ZN0
NVV X30Z33 Nil SN33 3N139
i0»irt^ens—
'S3V
mm
WVVi 3d
8
££iS "PI '2anq[app?i\[ et
-It JBBJJSpjOOiM 31J05I 'S31IV
UBA OCjUBf 1, i SI3S0ZJ9AI[Z
ïijbjS spaajs 86'6 saCjtnjs
OOCI '86'S sofunts OOOI '26*8
safjpns 0S2 '2S'8 f safqrqs 09S
uauiaoiq 'uajqaizaSspep 'uad
-deqospireq :uapuajaoa3 jooa
'fii'I f satzznd uajnoq :saC;
-uiaiq ap jooa i PfiiJBBI
jooa sajzznd Suuajjos sjojq
'S8LS "Pi 'Sjnqpppiw
'21-11 IBBJtspjooM ajjojt
j siaSazjaAuz sijbjq i 02'6
- Si'* uapui ojojS '86'S i
jbuba uauiaz azoipEBu BuifJd
Tjaaq sanv uba acjubf' j,
£8i8 "Pi 'SJnqiappiw 'SI-TI
•Jispiooü aiJox i I sjaSazjaA
-ÜZ sijbj3 spaajs I 09'fr s.bs
-sb3{ uapqasSaaM 'SS'II
uajitJEiujadns 'SS'II - 86'S
saCsaiAjasaaq) uauiapsjod
ua'-oiisEid Suuajio's ajojo
i sanv uba afjuef j, jbbu
sneapbo sebjodim 'is jooa
i jBBSdosCiJd puaACqqCtJA
jSbeja i sanv uba a.CjuBf j,
uba Suttsfqujo oiuapoui u,oz
pui 3iiijaisjaApuBA\ aAvnaiu
uaa jpjoA\ 'zua jp-qsjapiiqos
'pSaj 'sp 'jBBtd 'ojoj M.fi
SSL8 'Pi 'SJnqiappiJM
'ei-tt JBBJJSpJOOM 3iJ0>i
1 sjaSazjaAjiz sijbjS spaajs
uazCud aip ua uapui aqB
ut Suijsjjos auaru azuo pjz
'86*1 'B'A iBEUiJOj jJBBijjauq
Suuajjos oiuitu '02'ï
jBBUi-ojojsBd :uCiz sa]tv uba
afjUEf fiq n. poui uiaiq
ua jooj8 safts[iio;oj jooa
88££ "Pi 'SJnq
-PPPÏ1Ï 'fil-II IBBJJSpjOOfJ
ajjox i siaSazjaAjiz sijbjo
1 26'SI ua S6'i sjajjoqxoq
qapiM 0S'£ Sruqjaams 'ej'^
jbuba suaSBM sjojS uaippoui
aiaA 'ajnjs jad OS'I f 'zua ua3
-BMSJiioA 'daaf 'suaSBAvaaBj
ua -UBBJ3I uaiiapoui aAvnaiN
j uadojuauuiq sanv uba alj
afjuBf j, teg juadoit xoqqopn
88AS
•pj 'SjnqiappijM 'SI-II jbbjjs
-Pjoom -H i i 86'£ uaibj03i
-paojq 'ui; jaous SuBg ;o8'0
jbuba saTjuaoqas 3}jbavz
i SÖ'ï'ï "a S6'IT :ua3o
-dBBp ua JBBq jajjuop Subi
jam uaddod-SBjqaptfAV ajqoa
ap :sanv uba afjuBf j{ jjaaq
jqobjpjapaiq jooa ibbiaads
££i£ "Pi 'SjnqjappijvT 'CT-II
jBBJjspjooM ajJO>i sjaSazjaA
-HZ sijbjS spaajs i 86't- ua
0Q'£ 'SZ'g suoojapj 'gs's
- 0Q'£ safsjnujoj 'ei'£
86*1 saCjjaztiJtCiJjs 'g^'c saf
-3(UBid3i.Cijjs 'ae't-I ojnB OIJ
-SBid uaznaj 'ge'll ua 86'6
uauBJusCtq ajoJQ :sanv uba
atjuBf i, fiq jaqaz fj jSbbjs
xnBapEa sBEtooifj -js -iooa
££i£ 'Pi '3-inq
-pppijM 'gi-ii JBBJJSpjOOJtf
ajjojt j sp3azj3Anz SJJBJO
i i SS'ii iUBippaiuaddod
uajnoq joojS 'og'i jsb3tjaai>j
'jJBBq jad gi'3 jbuba sal;
-pqnauiuaddod '86'9 aCSaiM
-spj 'OQ'9 dod AqEq apapt
-a3 ajoj3 'gg't. JBBq JEBquiBi{
'SuBt pux uaddodsBjqapiiM
japaouiueddod ap jooa saqv
££i£ "Pi 'SJnqpppijM 'gj-n
jbbjjspjoom ajjoh 'sanv uba
aCjuBf j, j Suuajjos azuo ptz
i 2L'6£ f 'S6'{-S f uaddEqospuB[
assiJj "86'S uajsfq-AqBq
'86'S safjsfi[japui3t aujapoj^
SJnqpppijM
'86 snqjsod "..BjB.a" uap
-uozaSaoj 8bbjabub do uap
-JOAV sjajsuouijaojd sijbjS ua
jUBjno^sfiJct j uajBAViuxuinS
aqasiuai3Xq jpji[BM3{ BUiUd
£8i£ "PI 'SJnqpppijM 'gt
-it jBEJjspjooM ajJO>£ 'sapv
uba acjubf j, spSazjaA
-I!Z sijbj8 spaajs '8 uaj
-jailJtBdA\noq xijjiv i S6'8I
'ge'i JBUBA sa8EJB8-ois
'jjBBJt jad gi'i uauBipuj
ua sXoqAvoo 'gz'6I sjappu
pui xaajSBH 'cj'oi uajjoj
'86*11 fuapjaoq apiduiOQ
jajaux apuanqaajs jad '911
sftJd azuo '-ui-Jis-d 'gii sfiJd
-dooiiJaA appjsaSjsBA 'jfidBj
jajsuiuixy uajpA\ jaAtnz
jjiajjs pBBjjooA ap 3uBpz
p8ap8 SIJBJ8 suaAaj jfidBj
3iiv •si'öl' stud azuo 'ós'z9
sCud 'uijou 'poojq egg jfidBj
-jauiBudBBTS 'OC'86 sfrid azuo
'611 sfTJtl apuijou 'paajq
-'ooi- jlfdbjuoi^u a3pg '6i
sCiJd azuo '611 stad sibui
-jou 'paajq OOP 'I.CtdBjuotiCM
^S9i-I-8IT0
uoojapj 'uaSuissiiA 'IS Jbbjjs
-Heh uba 'SjnquaAvnaoq 'a
uajaqatBM, JOOA -JJOA '0£Ê
96II0 "Pi 'dJopsAvaq '9 83A\pi
"IBJB(J '3UIUOOH 3P "v "f 'Ba
aipajioo aSipaqoA
ap jaui smq ubb ft Ctq puaA
-DfiqCiJA iiAv uauroq ipozjaA
ilfipïjtjqós jo "japj Avn do
S1393Za3AllZ SllVdO
8^£2-08l 10 *I91 suajne-] ZVZ 6aMpjooN
>jh|jnnjeu sj sajpe mq
*ua>j
-uaijDsa6 a^lujaa^s }aiu a6B|Bja azuo ajz
•jbbiu jap|oj ap japjaA ajz ua
S6'£L jeeui jooa >|3ai3d31 S'AU
uaa ua
s6'6 jeeuj jooa 13is3nanod
6||apjooA uaa japja/\
>!3yi3d31 «übjB laui 13SXOOX VNI1S09V1
5 uaa s|boz
'ua6u!paiquee apua||jLjos
-j3a f) jooa uaqqaq [i/v\
•uaop iee6 uado^ui
H iep lua^jajaq isp snp
'uajapeu ua6ep)saaj 8Q
zilverwit edelstaal
Klassieke schoonheid
met een modern
uiterlijk en een
sierlijke lijn.
Prelude
een nieuw model in
de Elite serie
De aanschaf van een cassette in model Prelude is een
stijlvol voorspel tot een dagelijks genoegen.
solide en sierlijk
Gekocht voor 1 december 1971 kan het U 100,
schelen, het wordt 15% duurder
Segeerstraat 68, Middelburg, tel. 01 180-2335
SNV0301 aridA
9152*08110 uooppi Sjnqppp!^ si jeejjsuaABjg
SVVM HSaNVI
-N3ima N3 NaonvsanaNOd ONiasiaos 3ioyo Nssavvx
3aan3i>i39 ONiasiaos 3ioyo s3r>i3oaN3id303y - san
■"1VVHDS N3 N3XyOA N39NViSiO9dV0S3 - S3r>IVaN3DnVS
N3»aoA 3naNOdS33iA Naaaoa anaNOJ NaaaoasvvM
SNoa3növosvv>i NaiaoHOS anaNOd N3NNVd anaNOd
uj pjaaiJosa6 uimj nu uhz fjyvv
d d iqoozaq je
apuadoae Mnarn azuo n ipsH
De ontwerper
van model Old Dutch
Is geïnspireerd door
de lijnen van
de oude tinnen lepel.
Uitgevoerd in het
zilverwitte edelstaal
is het een
pronkjuweel op uwtafeL
Een unique model,
dat men In geen
andere collectie vindt.
Gekocht voor 1 december 1971 kan het U 100,
schelen, het wordt 15% duurder
Segeerstraat 68, Middelburg, tel. 01180-2335
fuaTpiBCT naSia im
naiaoos ui isi^Bp^dg
siqoajs jooa
S.T3A-U9AO pfttJE U9 SulJOIJOS 9JSTOO.lS
5jBqa§ najJOOS a[[K ni ïiaiijniaadg
- - ■■inJ—M.Ü..B —■minu» 'i-wwium.
Jmb
-mooa nw
ili 3J.syas JJH STwl
1 3>H3Am
KB
•*:5dOcys*'259 3» riv; -
|f>
tfOOA r\N
4':
,4;/
Ï- >-
jiufiot iono s<wwm aap snwtw
•-ÖC50A --96Y3 yt&A
ctl33«alooö9 w9 99
«OOA<m$lVr
m¥wm
CPB39J-OCSJ9
•f
V
1U61 jaqiuaAOU 81 Sepjapuoa
