UW
ROOVERS
HI-FI en
TELEVISIE
GAZELLE
KWIKSTEP
Deze week extra in prijs verlaagd
een werkster
Aanbieding tapijt
voor f 85,-
Kamerbreed nylontapijt
van ii9,voor f89,-
Aanbieding
polyether bedden
Bedbank
f49,75
f52,50
Voor kwaliteit en extra voordelen naar
Op het gebied van
jongen
meisje
L. Blanken
burgh
MAGERE HAMLAPPEN
420 cent
800 cent
RIBKARB0NADE
380 cent
740 cent
CONTRA FILET
520 cent
GEBRADEN
KALFSROLLADE
-680 cent
kio 800 cent
1 kilo 10 gulden
1KM» .450 cent
1 Kiio 820 cent
STOTTERT UW KIND
Voor kwaliteit en voordeel
bij uw melkman
Adverteren doet verkopen!
DE
FAAM
HET
r
2
advertentie
blad
ter
plaatse
augustus 1971
Alle tapijt
vakkundig
en gratis gelegd
Speciale
slaapkamerafdeiing
en karpettenshow
AFDELING MEUBELEN
Havenweg 6 A en 31 Nieuwdorp
Telefoon 01196-507
ROYAL DEL CORTE SHERRY
per fles 4,45, 3 flessen voor O» «5
HERCULES SHERRY, per literfles 5,95
4 literflessen in handig draagcarton 21,00
BESSEN JENEVER per liter vanaf 6,95
OUDE JENEVER per liter vanaf 9,50
JONGE JENEVER per liter vanaf 9,40
VIEUX per liter vanaf 9,45
FRAMBOZEN- EN KERSENBRANDEWIJN
per liter vanaf 7,25
SLIJTERSKWALITEIT
TAP BIER per doos a 12 halve liters 6,25
BOOTH'S GIN van 16,95 voor 13,95
Op de volgende wijnen geven wij gedurende
deze week 10 procent korting
ROSE TROVADOR in leuk kruikje van 6,45 voor 5,80
RODE en WITTE LANDWIJN van 3,20 voor2,85
BEAUJOLAIS Cave Benoit van 4,75 voor 4,25
KLOSTER RIESLING van 3,35 voor 3,—
GRAND VIN PATRIARCHE van 4,95 voor 4,45
WENNEKER ADVOCAAT per fles 4,45
Vlasmarkt 39, Middelburg, telefoon 2350
Zilverzegels op bier, wijn en frisdranken
Bestellingen worden gratis thuisbezorgd
Tornado
Brabantia
Melitta
Tiger plastics
Pyroflam
Jeaner glas
BK
Lagostina
Skultuna
vertegenwoordigen wij de volgende
topmerken:
PHILIPS - BRAUN - B O
BLAUPUNKT enz.
RADIO EN T.V. SERVICE
MIDDELBURG
Damplein 30-32, telefoon 01180-2935
de beste vouwfiets
Deze reklames zijn geldig van 26
augustus tot en met 1 september
SCHOUDERLAPPEN
PROCUREURLAPPEN
VARKENSFILET
I Iedere woensdag en donderdag 500 gram GEHAKT 240 CCIlt
1 De tweede 500 gram ^lllclcil
DOORREGEN
RUNDERLAPPEN
DIKKE RIB
FIJNE RIBLAPPEN
kio 650 cent
KORTE NOORDSTRAAT 49 -51 TEL. 2914
Wij zijn Iedere maandagmorgen GEOPEND
PIET VOSKAMP
Breeweg 17, Middelburg
Telefoon 01180-3187
605e staatsloterij
A. B. V. M. Bentz v. d. Berg-Ockerse
Mevr. F. L. Crucq
HET ZEEUWS INSTITUUT VOOR DE GEESTE-
LIJKE VOLKSGEZONDHEID
'n Grote pondspak
TAFELMARGARINE (Gouda's Glorie)
met 11 ct spaarzegel voor A^JLö
1 literfles HERO CASSIS 1,16 nu 1,04
1 literfles SI-SI CASSIS 1,16 nu 0,99
1 literfles RAAK CASSIS 1,16 nu 0,99
A. Broeksma Zn
SLAAPZAK
REPARATIE
KUNSTGEBITTEN
Van Halen
kaassoorten
L. Marinissen
SLAAPZAK
M. van Wijngen
De tapijtcentrale centraal voor
kamerbreed. 4 kleuren, legklare
rug, van 125,
tapijt Langeviele 58-60 - Middelburg
80 x 190 cm
80 x 190 cm
Blankenburgh's woninginrichting
Tapijtcentrale ™l5i60M1DDELBURfi
Slijterij J. A. Pieters
huishoudelijke artikelen
IJZERHANDEL
L. Delft 31 - Middelburg
Slagerij Blankenburgh
Al
It
Gevraagd in onze
SUPERMARKT
voor
groente-fruit-afd.
voor
vleeswarenafd.
5-daagse werkweek
Hoog loon
Werkkleding vrij
Spuistraat 82,
VLISSINGEN.
Telefoon 2638
500 gram
1 kilo -
e e o O
500 gram
1 kilo d o
0
500 gram
150 gram125 cent
500 gram 360 CCIlt
500 gram 420 CCnt
500 gram 530 CCnt
500 gram 270 Cent
500 gram 450 CCnt
500 gram 370 CCHt
Te koop: aardappelen 16 ct
per kg. Uien 20 ct per kg.
Veldhorst, Abeelseweg 9,
Middelburg.
Voor foto-lijstjes, groot en
klein moet U bij 't Jantje van
Alles zijn. Ruime sortering
briefkaart-formaat v.a. 1,98;
verder ruime sortering in al
le maten en alle prijzen
Steeds gratis Zilverzegels
Match-box kopen! Bij 't Jan
tje van Alles binnen lopen
De nieuwste modellen kraan-
wagens, jeeps, racewagens,
tractor enz. slechts 1,50 per
stuk. Smeerbrug 3,50. Grote
modellen vanaf 4,25
Korte Noordstraat 11-15,
Middelburg. Telefoon 3733.
Gratis Zilverzegels.
Flinke hulp gevraagd voor 1
morgen per week. Mevrouw
j de Groot, Europalaan 38,
Middelburg. Tel. 5503.
Ten gevolge van bijzondere omstandigheden zal de
te beginnen 6 SEPTEMBER 1971,
nog gedaan worden door collectrice
Vanaf 13 SEPTEMBER kunt U zich ver
voegen bij
Augustijnenstraat 7, Middelburg. Tel. 5847
Te koop: meisjes sportfiets,
leeftijd v.a. 10 jaar. Prijs
30,—Waalstraat 24, Mid
delburg. Telefoon 5213.
Ruime sortering frisse des
sins tafelzeil vanaf 2,25 per
m., met wollen rug 8,50 per
m.! Plastic tafellakens vanaf
1,98! Plakplastic 2,60 per
m.! Gratis Zilverzegels!
't Jantje van Alles, Korte
Noordstraat 11-15, Middel
burg. Telefoon 3733.
Uw foto, plaat, ets, tegel,
schilderstuk enz. wordt een
nieuwe wandversiering met
zo'n moderne omlijsting van
't Jantje van Alles! Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf
vraagt voor 2 uur per dag
om tesamen met de reeds aanwezige hulp de kan
toorruimten schoon te houden.
Inl. bij de administrateur, Loskade 25, Middelburg.
(Tel. 01180-6057).
Wist u dit al?
MINI-WASMACHIENTJES
1 kg 126,75, 1'/= kg 149,75
VOLAUTOMATISCHE
WASMACHINES
EN ALLE ELEKTRISCHE
APPARATEN
St. Pieterstraat 41-43
Middelburg. TeL 3685
Uw
schoon en fris de kast in
6,Chemische Wasserij
„De Zon", Segeerstraat 29,
Middelburg.
Sigarenm. „Deli", Vlasmarkt
2, Middelburg, telef. 4139
Te koop en te koop gevraagd
nette gebruikte meubelen,
ook antiek, koper, tin, aarde
werk, porcelein, ook inge
bonden tijdschriften en boe
ken enz. enz.
[Gravenstraat 94, Middelburg,
telefoon 01180-3976
ONZICHTBAAR STOPPEN
STOMERIJ MAARTENSE
NAAST POSTKANTOOR
MIDDELBURG
Voor hollandse en
buitenlandse
en alles voor fondue naar
Wagenaarstraat 13-15,
Middelburg
schoon en fris de kast in
6,Chemische Wasserij
„De Zon", Segeerstraat 29,
Middelburg.
Bestellingen: tel. 3910
Lompen, kachels, metalen
worden afgehaald
Brakstraat 25, Middelburg
Ieder zondag geopend
TAXIBEDRIJF v. STRIEN
Pottenmarkt 15, tel. 01180-2158
Middelburg
|g DE VRIES E&4
'burg Langeviele 65
Te huur: stoelen, tafels, glas
en aardewerk, bestek enz.
J. M. Bouwense, Vismarkt
13, Middelburg. Tel. 4247.
Psychische factoren spelen een rol
Wanneer iemand stottert, is dat voor hem
of haar een bijzonder onaangename zaak,
waaraan de patiënt zelf niets kan doen.
Volwassenen zullen, wanneer zij met
zo'n persoon in aanraking komen niet
laten merken, dat dit stotteren hen op
valt en zij zullen ongetwijfeld trachten
hun gesprekspartner op z'n gemak te
stellen. Heel dikwijls blijkt dan het stot
teren ook te verdwijnen.
Bij kinderen ligt dit over het algemeen
wat moeilijker. Ook hier zullen volwas
senen alles doen om de kleine stotte
raar op zijn gemak te stellen en de volle
aandacht te schenken. Maar het nare is,
dat in het kinderwereltje onder elkaar,
kinderen de patiënt soms plagen met z'n
gebrek en dit maakt de zaak meestal
erger.
Ouders, die kleine kinderen hebben die
stotteren, behoeven zich niet altijd met
een ongerust te maken. Kleine kinderen
in de leeftijd van drie tot zeven jaar
hebben wel last van stotterend maar
dikwijls verdwijnt het later vanzelf.
Trouwens ook in de puberteit komt dit
nare verschijnsel wel voor en ook dan
en het wel spontaan weer verdwijnen.
Het stotteren van kinderen heeft altijd
een psychische oorzaak. Zo kan het bij
heel kleine kinderen dikwijls ontstaan,
doordat het kind, dat zich aanvankelijk
uitdrukte met enkele woorden en in kor
te zinnen, nu tracht over te gaan op het
gebruik van meer woordenden van lan
gere ingewikkelde zinnen. Zo'n kleuter
- vooral wanneer hij wat nerveus is
tracht te vlug te spreken, of kan niet
snel genoeg zijn gedachten ordenen,
begint aan een zin en kan er niet goed
uitkomen en begint weer van voren af
aan.
In zulke gevallen is het zeer belangrijk,
dat ouders en opvoeders hem volle aan
dacht schenken wanneer hij iets wil
zeggen. Want wanneer het kind meent,
dat men gehaast is en maar met een half
oor luistert, dan wil het alles in een zo
snel mogelijk tempo zeggen en dat
gelukt natuurlijk niet. Dan begint het
stotteren en vervalt van kwaad tot er
ger. Op die manier komt het kind er
helemaal niet uit. Rustig stemmen en
de volle aandacht geven, zijn in die ge
vallen meestal de beste oplossing.
Ook komt het bij zeer gevoelige kinde
ren wel voor, dat wanneer zij de oudste
in het gezin zijn er er komt een broertje
of zusje, plotseling gaan stotteren. Dat
vindt soms zijn oorzaak in het feit, dat
het kind zich achteruitgezet voelt ook
al is dit in wezen niet juist want zoiets
veroorzaakt bij het kind psychische span
ningen en die zijn dikwijls oorzaak van
stotteren. In dat geval is ook wat extra
aandacht een belangrijk geneesmiddel.
Men moet niet vergeten, dat het zich
reeds ontwikkelde, oudere kind meer
behoefte aan aandacht heeft, dan de
kleine in de wieg.
Een andere oorzaak vinden we bij links
handige kinderen. Zij leven in een rechts-
handige wereld en daardoor worden zij
soms gedwongen tegen hun natuurlijke
neiging in, de rechterhand te gebruiken
in plaats van de linker en ook dat kan
bij hiervoor gevoelige kinderen oorzaak
zijn van psychische spanningen, met stot
teren als gevolg. In dat geval doen we
er goed aan, het kind beslist niet tot
rechtshandigheid te dwingen. Laat het
zelf zijn gang gaan en wanneer er zich
moeilijkheden op dat gebied mochten
voordoen, schenk dan aandacht en takt-
volle hulp.
Bij dergelijke zeer gevoelige kinderen,
kunnen ook plotselinge diep ingrijpende
veranderingen in het jonge leventje aan
leiding zijn tot stotteren. In al die ge
vallen is begrip en taktvolle hulp en
aandacht de beste oplossing. In ernstige
moeilijke gevallen kan eventueel de huis
arts of de specialist hulp bieden, maar
in veel gevallen, vooral hij zeer jonge
kinderen, kan men zelf al veel bereiken.
