straat cler spec
uw auto
roestvrij
Pilps
g|g|0§
Zeelands grootste SKI-SPORT speciaalzaak
ROOVERS-SPORT
3
is
Qm
Ski's
Jacks
Bindungen
Ski-brillen
Ski-schoenen
Diversen
NOTENKRAKER
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
SEGEERSSTRAAT
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
Suikerpatiënten
Ponderdag 5 november 1970
„DE FAAM"
Donderdag 5 november 1970
Segeersstraat 24, Middelburg
Telefoon 01180-4210
Blizzard
Kneissel
Erbacher
Anba
Sprint
(Bleyle)
Tyrolia
Geze
Uvex
Carrera
Gaber
Chamont
Hochland
Holmenkol Wax
Skistokken
Imperiaals
Ski tasjes
Ski Handschoenen
R in de maand
Tijd voor zuivere
Bijenhoning
DE SEGEERSSTRAAT
WAAR MUZIEK IN ZIT
Zondagsdiensten en Kerkdiensten
PEYWB8 JÉL
STATIONSBRUG
De brug zal op onderstaande tijden
niet worden geopend:
Voor de zondag gelden de volgende
tijden:
Wilt gij weten hoe de provincie
Zeeland is ontstaan,
vanaf de vroegste tijden
tot op heden 1
RtlllSINlflMMH
Natuurlijk voelen onze
vrienden de watervogels
zich altijd in hun element,
want zij krijgen van
moeder natuur èen
beschermende vetlaag
mee om zich prettig te
voelen onder de meest
barre weersomstandig
heden.
Ook Uw auto kan zich
altijd behaaglijk voelen
dankzij TECTYL van
Valvoline en de Zweedse
ML-methode die roest
voorkomt.
Als SPECIAAL
TECTYL ML STATION
staan wij gaarne tot Uw
dienst voor het maken
van een afspraak of het
geven van meer
inlichtingen over het
unieke TECTYL produkt
en de Zweedse
ML-methode.
TECTYL ML - STATION
J van MOOLENBROEK
segeersstraat 12
middelburg
telefoon 21 92
EEN VALVOUNE PRODUCT
OOVERS-SPORT
u
OOVERS-SPORT
OOVERS-SPORT
bgttnA.it 24-NAkS**
WWÈÊÊMmËi i iHI
OOVERS-SPORT
OOVERS-SPORT
S^Mmfaut24-Hi<i<UI»9
OOVERS-SPORT
SuwwfcMtii.iriHn
Heeft een uniek assortiment
zuivere BIJENHONING
o.a. Dennenhoning
Thymhoning
Zonnebloemhoning
Raathoning
Klaverhoning enz. enz.
Deze week als reklame-aanbieding
JUNGLEBLOESEN HONING
(komt uit de jungle van Guatemala)
grote pot van ƒ2.75 VOOR ƒ2.50.
Reuze pot van 6.50 VOOR 6.
Segeersstraat 60-66, Middelburg
Telefoon 01180-5905
CC
CC
CC
cc
cc
C/2
ad
r-<
C/2
CC
CC
CD
CC
C/2
CC
cc
cc
53
CC
C/2
ft TE KOOP: Pracht eiken
bureau, onderschuifbed, kin
derledikant, aardgasstel, pr
bedden, commodekastje, wen-
telbed, tafels, box m. vl„ buta-
gasstel, vloerkleed, stofzuiger
spiegels, Engels ledikant, gr.
en kl. kasten, kinderstoel,
ameublem., petroleumkachel
enz. Tel. 01180-3513, Vlissing-
sesingel 34, Middelburg.
ft Ook mannen moeten
EMANCIPEREN. Maar wil
len de vrouwen dat wel
Komt U eens luisteren
Maandagavond 9 nov. in het
Arbeidsbureau aan de Balans
Middelburg. Aanvang 8 uur.
ft Groot ••epertoir geestelijke
muziek Speciale Fabro-aan-
bledin,j langspeelplaten f750.
FABRO's DIC, Domburgs
Schuitvlot 3, Middelburg. Tel.
8045.
■ft TE KOOP: Nwe bank
stellen, skai met losse kussens
vanaf 175.—350.
400.ƒ450.1-pers. En
gelse ledikanten met of zon
der bed, tuinsprocier met slang,
stofzuiger, pick-up, papegaaie-
kooi, bergmeubel, skailee. voor
zelfbekleding, enz. VAN
HALEN, Gravenstr. 94, Mid
delburg, Tel. 3976.
TE KOOP: Fiat 1100D,
bj. '63. Na 5 uur, Brakstraat
10, Middelburg.
•ft TE KOOP: Bijna nieuwe
Spaanse gitaar, merk Juan
Cortes. Prijs 125.Bree 6,
Middelburg, na 6 uur.
ft Alleen bij 'T JANTJE
VAN ALLES vindt U die
ruime sortering rieten poppen
wagens vanaf 9.25, met be
klede kap vanaf ƒ11.25!
Groot houten poppenledikant
9.98, poppenbox ƒ7.25, rieten
poppenstoel 3.98. Korte
Noordstr. 11-15, M'burg, Tel
3733.
ft R IN DE MAAND
Tijd voor HoningZuivere
bijenhoning, meer dan 15
verschillende soorten bij DE
NOTENKRAKER. Segeers
straat 60-66, Middelburg.
ft Moderne op spaanplaat
verwerkte kinderkopjes 2.98,
honden- en poezenlljstjes 2.50.
baby-lijsten 2.98, moderne
landschappen vanaf 8.95
37.50 Ziet onze sortering
Gratis Zilverzegels 11 T
ft Wegens omstandigheden JANTJE VAN ALLES, Korte
TE KOOP: Da ff 55, in staat Noordstr. 11-15. Middelburg
van nieuw, bouwjaar 68, Tel. 3733.
21.000 km. Nagelenburgsingel
63, Oost-Souburg. Na 18.00
uur of 's zaterdags.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
STOMERIJ MAARTENSE
NAAST POSTKANTOOR
MIDDELBURG
ft Ziet onze ruime sortering
frisse dessins plastic tafel
lakens vanaf 1.75, moderne
dessins gordijnplastic 1.98 p
m., tafelzeil vanaf 2.98 per
m., met wollen rug 7.50 per
m. 1 Hierbij gratis Zilvcrzegels 1
'T JANTJE VAN ALLES,
Korte Noordstr. 11-13. M'burg,
Tel. 3733.
ft OP DE VROUW AF
Allerlei informatie over eman
cipatie. Mogelijkheden ook
voor U en uw gezin Maan
dagavond 9 nov. in het Ar
beidsbureau aan de Balans
Middelburg. Aanvang 8 uur
ft Wilt U ook gaan werken
mevrouw Wat gaat U doen
Hoe verzorgt U dan uw ge
zin Antwoord op deze en
andere vragen: maandagavond
9 november in het Arbeids
bureau aan de Balans, Mid
delburg. Aanvang 8 uur.
ft Voor vele doeleinden ge
schikt is ons glashelder, weer-
bestendig plastic vanaf 1.20
per m., zware kwaliteit 2.50
per m., speciaal afdekplastic
2.40 m. breed, slechts 0.85
per m.l 'T JANTJE VAN
ALLES, Korte Noordstr. 11-
15, M'burg, Tel. 3733.
ft U koopt voordeliger bij
'T JANTJE VAN ALLES:
Houten trekkar met paardekop
1.98, weegschaaltjes 1.65,
groot plastic theeservies 2.98,
poppenmeubeltjes vanaf 1.98,
porseleinen theeservies vanaf
3.98Denkt om uw gratis
ZilverzegelsKorte Noord
str. 11-15, M'burg, Tel. 3733.
ft LET OP HET ADRES
Korte Noordstraat 53, M'burg
Korte Noordstraat 53, M'burg
Korte Noordstraat 53. M'burg
Korte Noordstraat 53, M'burg
Bij de watertoren.
ft Op bestelling en telef
3910 kunt U uw lompen en
metalen en kachels kwijt aan
M. van Wijugen, Brakstraat
25, Middelburg.
ft TE HUUR. Nieuwe klap
stoelen, tafels, servies, glas
werk. Verhuurbedrijf O. Sools-
ma. Gildeweg 5 bij Sporthal
Vlissingen, Tel. 4270.
ft AUTOVERHUUROpeis
Kadett '70, V.W. Busje '70,
V.W. 1300 '70. Verhuurbedrijf
O. Soolsma, Gildeweg 5 bij
Sporthal, Vlissingen, Tel. 4270
ft TE KOOP: I.pr.stJ5. Sim-
ca 1000. Te bevr. Troelstraweg
348. Vlissingen, na 18.00 uur.
ft Populaire lichte muziek,
dansmuziek. Zuid-Amerikaans
enz. Speciale stereoplaten.
Langspeelplaten van 5.90-
I 9.90. FABRO'a DISC, Dom
burgs Schuitvlot 3, Middel
burg, Tel. 8045.
■aNHMBMHaaOM®
ft LET OP HET ADRES I
Korte Noordstraat 53, M'burg
Korte Noordstraat 53. M'burg
Korte Noordstraat 53, M'burg
Korte Noordstraat 53. M'burg
Bij de watertoren.
ft Match-box kopen Bij T
JANTJE VAN ALLES bin
nenlopen Daar vindt U de
nieuwste modellen: Sport-,
Volks- en Kraanwagens. Jeep.
Bulldozer. Tractor enz. slechts
1.35 per stuk I Nieuw is de
Match-box Smeerbrug 2.95
Gratis Zilverzegels 11 1 Korte
Noordstr. 11-15, M'burg, T I.
3733.
ft Boertjes van Buuten. zan
geres zonder naam. Nu speciale
Fabro-prijs, f 7.90. FABRO's
DISC. Domburgs Schuitvlot 3.
Middelburg. Tel. 8045.
ft Met zo'n moderne omlijs
ting van 'T JANTJE VAN
ALLES wordt uw foto. plaat,
ets, tegel, schilderstuk of bor
duurwerk een nieuwe wand
versiering Vraagt vrijblijvend
prijsopgaafI Korte Noordstr.
11-15, M'burg, Tel. 3733.
ft TE KOOP aangeboden
wegens plaatsgebrek PIANO
in zeer goede staat, mahonie
hout, hoog model. F. G. Ale-
manstr. 52, M'burg-Zuid.
ft Prima consumptie-aardap
pels verkopen wij bij iedere
hoeveelheid en ieder uur van
de dag. Deze zijn zeer ge
schikt voor wintervoorraad.
Bintje 12 ct. p. kg. Fhurere
16 ct. p. kg. Kogelboontjes
ƒ1.25 p. kg. A. GIDEONSE,
Zandweg 42, Ritthem. Telef.
01183-1412.
ft TE KOOP: Groen draion
bankstel met losse donzen kus
sens. Zo goed als nieuw.
Seisweg 14, Middelburg,
ft T JANTJE VAN ALLES
heeft ze weer: De grote (60
cm.) lang geklede Wildebras-
pop iet lang kambaar haar en
slaapogen. slechts ƒ16.98!
Ziet tevens onze uitgebreide
sortering geklede poppen inet
kambaar haar vanaf 2.50
Gratis ZilverzegelsKorte
Noordstr. 11-15, M'burg, Tel
3733.
ft TE KOOP: Een mini-
straat 26» Middelburg.
ft TE KOOP: 2 zangkana
ries met kooi, I gongbel. Te
keuken kolenkacheltj®. Segeer- bevr. s morgens. Bastion 39
Middelburg-
ie Reparatie knnstQebitten
door sneldiens» direci terug.
Sigarenm. „Deli" Vlasmarkt
2, Middelburg, tel. 4139. Den-
ti, Nieuwstraat 93. tel. 01184-
4533. Vlissingen.
ft TE KOOP: In de aard
appelhal, Korte Gere 14. Mid
delburg, telef. 3771. prima
beste en grote aardappels.
Bintjes, ook voor de frites.
15 cent per kilo.
tV TE KOOP: Judopak
8 jaar: mixer huishoudmachine;
box. hout: Solex handkappen;
2 st. 1-pers. gezondheids bcd-
platen 190 x 90. Hugo de
Grootlaan 43, Tel. 4124. Mid
delburg.
ft TE KOOP: I.g.st.z. Erres
wasmachine met wringer: Atag
gascomfoor (3-pits): Sparta
bromfiets (rolaandrijving).
Kfttirhovc 104, Middelburg.
ft Kies uit onze ruime sor
tering speelgoederen Trein
met rails 5.50, houten trein
6.50, schoolbord met telraam
ƒ11.98, Sio-garages vanaf
11.50, winkeltjes vanaf
10.25, mand met boodschap
pen 1.98 Luxe weegschaal
3.98 Gratis Zilverzegels
Korte Noordstr. 11-15, M'burg
Tel. 3733.
ft Wij hebben weer kogel
boontjes. 1.60 p. kg. Br. bonen
ƒ1.— p. kg. Uien, 3 kg. 1.
G. Wildeman, stoofperen, zoe
te appels, 45 ct. p. kg. Goud
R.. Cox, 10 kg. ƒ3.—. Fijne
handperen. Bintjes steeds 15
ct. p. kg., kist. Groenten voor
elke dag iets anders. ROELSE,
Ter Poorteweg 11, Koudeker-
ke. Zaterdag Noordweg-Hol-
steinseweg, St. Laurens.
HJHL DOKTOREN
november:
Dr. SCHRAM,
Oosterscheldestraat 2,
Middelburg,
Telefoon 01180-4664
8 november:
Dr. LA HAYZE,
Seisdam 22, Middelburg,
Telefoon 01180-4305
7 en 8 november:
Middelburg-Zuid en
Dauwendaele uitsluitend
voor patiënten van
Dr. JANSEN
eii
Dr. JANSEN-SCHRAMA,
weekend-regeling:
v. BOCHEL,
Kanaalstraat 89, Souburg,
Telefoon 01183-1500
AMBULANCE
bij ongevallen:
Telefoon 01180-5800
DIERENARTSEN
7 en 8 november:
Dr. HOFTIJZER,
Middelburg,
Telefoon 01180-3118
Consult alléén na telef.
afspraak.
APOTHEKEN
Vrijdag 6 november tot
vrijdag 13 november:
W. K. HUMMELEN,
Markt 69, Middelburg
TANDARTSEN
7 en 8 november:
T. J. SMIT,
Londense Kade 29,
Middelburg,
Telefoon 01180-2738
Alleen voor spoedgevallen:
Zaterdags van 9-10 uur
Zondag van 11-12 uur
WIJKVERPLEEGSTERS
7 en 8 november:
Zr. BOOGAARD,
J. G. Alemanstraat 38,
Telefoon 01180-3491,
Middelburg
ft TE KOOP: Wascombi-
natie, in zeer goede staat. Nwe
Vlissingseweg 46, M'burg.
ft TE KOOP: Autoracebaan.
Rijnstraat 5, na 19.00 uur.
Middelburg.
ft TE KOOP: Elektr. model
baan (merk Marklin) op
grondplaat met huisjes e.d.
Tevens een barby-shop met
poppen enz. Tamariskenlaan
11, Middelburg. Tel. 01180-
4660.
ft TE KOOP: Prima aard
appelen. 14 ct. per kg. Uien
25 ct. per kg. A. GESCHIE-
RE, Koudekerkseweg 25, Big-
gekerkc.
ft TE KOOP: 1 step op
luchtbanden. 1 lange lederen
jas, I gasoventje (aardgas).
Pr. W. Alexanderstraat 7,
Middelburg.
ft Bij 'T JANTJE VAN
ALLES moet U zijn. voor
fotolijstjes, groot en klein
Nieuwe sortering briefkaart-
formaat vanaf 1.98. voor pas
foto's ƒ1.35. grotere maten
vanaf 2.25 f7.25!! Gratis
Zilverzcgels Korte Noord-
*tr. 11-15. M'burg, Tel 3733
ALLE WERKZAAM
HEDEN BETREFFENDE
BEGRAFENISSEN
l. N. VERHULST
Telefoon 01180-3802
Singelstraat 15, Middelburg
(des nachts 3312).
Iedere zondag geopend
Taxibedrijf v. Strien,
Pottenbakkerssingel 2.
Tel. 2158 - Middelburg
ZONDAG 8 NOV. 1970
NED. HERV. KERK
Nieuwe Kerk:
10 uur Ds. Rinkema.
19 uur Ds. Brummelkamp
Oostkerk:
10.15 uur Ds. Ytsma.
Koorkerk:
10 uur Ds. van Santen.
Engelse Kerk:
10 uur Jeugdkerk.
Ontmoetingskerk:
10 uur Ds. Brummelkamp
19 uur Ds. Rinkema.
.Zuiderbaken":
9 uw Ds. Ytemö.
LUTHERSE
GEMEENTE:
10 uur Ds. Nierop,
I.K.O.R.-uitzending.
SINT LAURENS
HERVORMDE KERK:
10 uur Ds. Broeder
te Ritthem.
KRISTEN ZUID-
MOLUKSE KERK
Oost-Souburg:
15 uur Ds. Fader.
GEREF. GEMEENTE
9.30 uur Ds. Zijderveld.
14 uur Leesdienst.
18.30 uur Ds. Zijderveld
WAALSE KERK
10.30 uur Ds. Le Gras
DOOPSGEZINDE
GEMEENTE
Geen dienst.
GEREF. GEMEENTE
IN NEDERLAND
Hoogstraat 29:
10, 14.30 en 19 uur
Leesdiensten.
GEREF. KERK
Oostkerk:
Kwart voor negen
Ds. Homburg.
Hofpleinkerk:
9.30 uur Ds. de Boer.
14.30 uur Ds. van Til,
Z. 23.
17 uur Ds. v. Benthem,
kerkdienst door jongeren
voorbereid.
Getuigeniskerk:
9.30 uur Ds. v. Benthem.
17 uur Ds. de Boer, Z. 25
„Zuiderbaken":
10.15 uur Ds. van Til.
17 uur
GEREF. KERK
(Vrijgemaakt):
8.30 en 16.30 uur
Ds. Schelling.
Bed. H. Avondmaal.
CHR. GEREF. KERK:
9.30 en 15 uur
Ds. van Amstel.
ROOMS KATH. KERK
Parochiekerk:
Zaterdagavond 19 uur
H. Mis.
Zondag 10.30 en 19 uur
H. Mis.
„Zuiderbaken":
Zondag 11.30 uur H. Mis
Stromenwijk:
8.30 uur H. Mis.
LEGER DES HEILS
10 uur en 19.30 uur
Samenkomsten.
Kies bewust bij Uw
specialist uit een
verantwoord assortiment
artikelen voor diabetici
uit de gehele wereld.
arj.lèuftgeh.
Korte Delft S-7t Middelburg
volop parkeerruimte
van 5.39 tot 5.47 - 6.13 tot 6.29 - 6.57 tot 7.05 - 7.15
tot 7.28 - 7.51 tot 8.34 - 8.58 tot 9.30 - 9.59 tot 10.23 -
10.31 tot 10.39 - 10.58 tot 11.33 - 11.59 tot 13.30,
tussen de middag dus rustig naar huis eten, 13.58 tot
14.23 - 14.34 tot 14.42 - 14.58 tot 15.30 - 15.59 tot
16.31 - 16.59 tot 17.50 - 18.00 tot 18.39 - 18.52 tot
19.01 - 19.10 tot 19.23 - 19.32 tot 19.40 - 19.59 tot
20.23 - 20.31 tot 20.39 en na 21 uur.
7.15 tot 7.23 en van 8.15 tot 8.23 - 19.32 tot 19.40 -
19.59 tot 20.23 - 20.31 tot 20.39 - 20.59 tot 21.30 en
na 22 uur.
Tussen 's morgens 9 uur en 's avonds 19.40 uur gaat
de brug niet open.
RIJST MET KIPPELEVERTJES,
DOPERWTEN EN UI
Ingrediënten:
y2 liter water
1 tablet Goudvleesbouillon
3 afgestreken eetlepels kerriepoeder
200 gram droogkokende rijst
50 gram boter
400 gram kippelevertjes
zout, peper
2 gesnipperde uien
1 blik doperwten
Breng het water met de Goudvleesbouillontablet aan
de kook. Strooi de rijst en de kerriepoeder in het
kokende water. Draai, als de rijst weer kookt het gas
op de laagste stand en laat het zo 30 minuten staan.
Smelt de boter in de koekepan. Bestrooi de levertjes
met zout en peper en bak ze vervolgens snel in de
gebruinde boter. Haal de levertjes uit de pan en bak
nu in dezelfde boter de gesnipperde ui.
Verwarm intussen de doperwten.
Meng, als de rijst gaai; is, de levertjes, gebakken ui en
de doperwten door elkaar.
Men kan indien gewenst een schotel beboteren, het
bovenstaande mengsel er in doen, afdekken met paneer
meel en klontjes boter en er in een hete oven snel een
bruin korstje op laten komen.
Hetzelfde recept kan gemaakt worden door de dop
erwten en kerrie te vervangen door:
champignons (4 ons gehalveerd)
peterselie (1 bosje fijngeknipt)
De champignons en de uien dan smoren in de boter
van de levertjes.
Nora Winkel.
Koopt dan de geschied- en waterstaatkundige be
schrijving der provincie van de oud-waterstaatsambte-
naar L. A. VAN DE VATE, voor slechts ƒ6.90
gebonden.
Besteladres: Littoojj Ölthoff, Spenjaardstraat 4h
Middelburg.
