MEDEDELING
£>G9EDKOPE
'G OfS M/DDEL 3 UfiG
CLJfouJlQ&l,
De Openingstijden
van hei
Overdekie Bad
Tarieven Overdekt Zwembad
VOOR KINDEREN
Groenten- en Fruithandel
WBOSSCttAART
Suikerpatiënten
Donderdag 1 oktober 1970
.DE FAAM
Donderdag 1 oktober 1970
De Abonnementen zullen moeten wor
den voorzien van een pasfoto
Iedereen is welkom in het overdekte zwembad „Poelen-
daele" op donderdag en vrijdag, 1 en 2 oktober. Van 4 uur
's middags tot 9 uur 's avonds kan iedereen „Poelendaele"
van top tot teen gratis bekijken.
Men kan er dan desgewenst ook een gratis bad nemen.
De schooljeugd wordt gevraagd zo mogelijk direct om vier
uur te komen, zodat er rs avonds ruimte is voor anderen.
Ook op uw komst wordt graag gerekend.
ZATERDAG A.S.
GAAT „POELENDAELE" DRAAIEN
Op zaterdag 3 oktober a.s. kan iedereen weer komen, maar
dan tegen betaling.
Zoals beloofd volgen hier nogmaals de tarieven.
Ook de openingstijden zijn vermeld.
Een tipknip de openingstijden uit.
Kennismakingbezoek Burgemeester
aan Sint Laurens op 5 oktober
Gemeentekwekerij
„Overwater" te bezichtigen
Heymanstentoonstelling
Volgende week
TRUITJES EN PULLOVERS
SOKJES EN SPORTKOUSEN
MAILLOTS EN PANTALONS
DUSTERPEIGNOIRS
NACHTKLEDING
0NDERKLEDING
LET OP ONZE PRIJZEN
Extra aanbiedingen
vrijdag en zaterdag
fa ALLES TEGEN ZEER
SCHERPE PRIJZEN. Grote
driewie! traptractor 19.75.
Compleet met aanhangwagen
29.20. Pracht solide Poppen-
wandelwagens, niet van echt
te onderscheiden 14.98 -
ƒ18.25 en 31.50. Figuurzaag
gereedschap S-delig 3.90.
jojo's met licht ƒ2.10 enz. enz.
„GERJA", Korte Delft 3,
Middelburg.
fa TE HUUR: Stoeleu, cafels,
glas- en aardewerk, bestek enz
J M. Bouwense, Vismarkt 13.
Middelburg Tel. 4247
fa Boertjes van Buuten, zan
geres zonder naam. Nu speciale
Fabro-prijs, ƒ7.90. FABRO s
DISC. Domburgs Schuitvlot 3.
Middelburg, Tel. 8045.
fa WIJ HANDHAVEN
ONZE ZEER SCHERPE
PRIJZEN. Groot mozaiek spel
1.98. Knikker mozaiek 2.30.
Hoedje wip 2.20. Vlooienspel
vanaf 0.75. Kwartetspel 1.25.
Telraam ƒ1.80. Bromtollen
vanaf 1.25. Sterke schoolbor
den vanaf ƒ5.75. Borduurdoos
1.70 enz. enz. „GERJA",
Korte Delft 3, Middelburg.
fa Richelieu tapijt, 400 an.
br. 89.p. str. mtr. Bona
parte ƒ79.enz. enz. Tafel
kleden van 24.95, nu ƒ17.50.
Dekens, zomerprijs. Overgor
dijnen v.a. ƒ3.98. Terlenka
vitrage v.a. 0.98. Vinyl op
vilt nu ƒ12.90 p. mtr. Nylon
tapijt, 400 cm. br. 39.p.
str. mtr. Alle kamerbreed tapijt
gratis gelegd. Gordijnen wor
den ook op maat genaaid. -
Magazijnverkoop G. C.
MAARTENSE, Blindehoek 9,
achter postkantoor. Donder
dagsmiddags van 130 tot 5.30,
zaterdags van 9-12 en 1-3 uur.
Middelburg, Tel. 3588.
fa TE KOOP: Korte pruik
(kastanjebruin). Oude Koude
kerkseweg 25. na 6 uur. Mid
delburg.
fa TE KOOP: 2 gestikte de
kens, p. stuk 10.Rijn
straat 57, Middelburg.
fa Prima kwaliteit hygiëni
sche gummiwaren, handschoe-
een enz. Prljskourant en gratis
proefmonsters worden op aan
vraag franko toegezonden
„FATA". Postbus 93, M'burg.
fa Apart en voordelig is onze
sortering Wildebraspoppen:
geklede Wildebras vanaf
2.25, met paardenstaart 4.25,
in geschenkdoos vanaf 6.95
'T JANTJE VAN_ ALLES.
Korte Noordstr. 11-15, M'burg,
Tel. 3733.
fa Voor fotolijstjes groot en
klein moet U bij 'T JANTJE
VAN ALLES zijn: Grote sor
tering briefkaart-formaat vanaf
1.98, met bol glas vanaf
2.50Ziet onze uitgebreide
fa Wilt U een PEDICURE
BEHANDELING bij U thuis.
fa TE KOOP: Kolenconvec
tor, merk Peters, en een box.
Oude Vlissingseweg 56, Mid
delburg.
fa VEEZEPOEL voor gas
kachels. Alles wat U weten
moet over behagelijke warmte.
En... het is heus niet to duur
als U denkt. Geen wachttijden.
Verzorging door geheel Zee
land. GAS- EN WATER-
FITTERS - SANITAIR.
Service-adres voor Middelburg,
Rouaansekaai 29, Tel. 2295.
fa Magazijnverkoop van be
tere kwaliteit vloerbedekking,
gordijnstoffen, meubelstoffen,
enz. enz. 10% tot 50% kor
ting. Nu ook donderdagsmid
dags geopend van 1.30 tot 5.30
en zaterdags van 9 tot 12 en
van 1 tot 3 uur. Blindehoek 9
achter postkantoor, zijstraat v.
L. Noordstr.. Middelburg, Tel.
3588.
fa TE KOOP: Boerinnen
overslagdoeken z.g.a.n. Tevens
zwarte schorten. Breeweg 35
iMidddbuic^.
fa NERGENS VOORDELI
GER. Vergelijk prijzen en ar
tikelen. Looptractor 6.95.
Looppaard 9.95. Loophond
I 9.75. Looppaard 9.15.
Loopscooter 12.25. Echt hob
belpaard, verchroomt onder
stel 16.25. „GERJA", Korte
Delft 3. Middelburg.
fa Geen winkelhuur, dus min
der duur. Vilt tapijt 200 cm
breed, norm. 27.nu ƒ19.50
mtr.; norm. 23.50 nu
17.50 p. mtr.; tegels 40 x 40
van 3.50 nu 1.75. Magazijn
verkoop Blindehoek 9, zijstraat
v. L. Noordstr., Middelburg.
fa 'T JANTJE VAN ALLES
heelt voor de poppenmoeder:
Ruime sortering rieten poppen
wagens vanaf 7.25, met be
klede kap 11.25, verpleegster
set met linnen schortje en
kapje 3.98, rieten poppen-
stoel 3.98, dokterskoffer
1.98, pop in reiswieg 2.50,
pop in houten ledikant 1.98
Zilverzegels 1 Korte Noord
str. 11-15, M'burg, Tel. 3733.
fa TE KOOP: Electr. for
nuis m. oven, 3-pits. Noord-
weg 458, St. Laurens.
fa Moderne op spaanplaat
verwerkte kinderkopjes 2.98,
bonden- en poezenlijstjes 2.50,
baby-lijsten 2.98, moderne
landschappen vanaf 8.95 -
37.5C Ziet onze sortering
Gratis Zilverzegels'T
JANTJE VAN ALLES, Korte
Moordstr. 11-15, Middelburg,
Tel. 3733.
fa TE KOOP: Prachtige
snijbloemen en chrysanten. 1
gulden de bos. Veerseweg 108.
Middelburg.
fa Populaire lichte muziek,
dansmuziek, Zuid-Amerikaans
enz. Speciale stereoplaten.
Langspeelplaten van 5.90-
I 9.90. FABRO'j DISC, Dom-
burgs Schuitvlot 3. Middel
burg. Tel. 8045.
fa HET SCHEELT U
WERKELIJK GULDENS.
Wij ontvingen weer een pracht
sortering Poppenwagens in de
prijzen van 19.50 - 37.75 -
ƒ45.- 46.75 - ƒ57.50 -
ƒ69.75 en 79.75. Deze prijzen
zijn ver beneden de normale
verkoopsprijs. Zie en vergelijk.
„GERJA", Korte Delft 3.
Middelburg.
fa TE KOOP Acht mooie
Belgische Pauwstaarten. Hen
koopjeLange Noordstr. 33.
Middelburg.
fa Speciaal voor klederdracln
heelt 'T JANTJF VAN AL
LES: De nieuwsti Wildebras
poppen. met lanij lonker kam-
baar haar en slaapogen.
t 11.95 en I 14.9s Lang snoer
im. bloedkoralen I 2.98. voet
steunen I 1.10! 1 Korte Noord-
*tr. 11-15, M'burg, Tel. 3733.
fa Grote sortering Matchbox
Majorette, enz. Pracht sorte
ring Lima enz. enz. „GERJA"
Korte Delft 3, Middelburg.
fa TE KOOP: Goede Gog-
gomobiel. 10.000 km. gelopen
Dorpsdijk 71Vrouwenpolder
Tel. 01189-1396.
fa R IN DE MAAND!!
Tijd voor Honing Zuivere
bijenhoning, meer dan 15
verschillende soorten bij DE
NOTENKRAKER. Segeers-
straat 60-66, Middelburg.
fa ALS MEN OVER
VOORDEEL SPREEKT
dan moet dat ook werkelijk
blijken. Kleurpotloden, 12 stuks
0.45. Kleurboekjes vanaf
0.10. Damschijven
Dieren lotto 1.50.
0.85. Puzzle, 400
ƒ1.98. Puzzle. 650
2.98. Puzzle. 1000
3.98 enz. enz. „GERJ.
Korte Delft 3, Middelburg.
fa GEVRAAGD: Nette
WERKSTER voor 1 morgen
per week. Mevr. Tevel, Zuid
singel 88, M'burg.
fa Ziet onze ruime sortering
frisse dessins plastic tafel
lakens vanaf 1.75. moderne
dessins gordijnplastic 1.98 p
m.. tafelzeil vanaf 2.98 per
in., met wollen rug ƒ7.50 per
in 1 Hierbij gratis Zilverzegels!
'T JANTJE VAN ALLES.
Korte Noordstr. 11-15. M'burg,
Tel. 3733.
fa GEVRAAGD: Een aard-
gaskachel 6.000 cal. Sin-
gel.straat 14, Middelburg, Tel
01180-4393.
fa ALLES TEGEN ZEER
SCHERPE PRIJZEN. GEEN
BLUF MAAR ZEER HAR
DE FEITEN. Pracht sortering
Poppen, met slaapogen, afwas-
baar en kambaar haar 3.75 -
5.25 - 6.50 - 7.60 - 7.S5
- 8.50 - 9.50 - ƒ9.75 -
9.95 - ƒ11.— - ƒ15.25 -
ƒ18.75 - ƒ19.50
„GERJA", Korte
Middelburg.
fa Magazijnverkoop van be
tere kwaliteit vloerbedekking,
gordijnstoffen, meubelstoffen,
enz. enz. 10% tot 5C% kor
ting. Nu ook donderdagsmid
dags geopend van 1.30 tot 5.30
en zaterdags van 9 tot 12 en
van 1 tot 3 urn-. Blindehoek 9
achter postkantoor, zijstraat v.
L. Noordstr., Middelburg. Tel.
3588.
fa T JANTJE VAN ALLES
fa TE KOOP: Prima Aard
appelen, 16 ct. per kg. Winter
voorraad wordt thuisbezorgd.
Veldhorst. Abeclseweg 9,
Middelburg. Tel. 01180-3504.
fa TE KOOP: Bankstellen
vanaf 200.tot 450.
Radio- en T.V.-tafels, 2-pers*
Engelse ledikanten, voetbank
jes, skaileer voor zelfstoffering,
eethoek, tafels, divan, clubjes,
enz. VAN HALEN. Graven
straat 94, M'burg, Tel. 3976.
fa KOOPT PRIJSBEWUST
Houten driewielstep 5.98.
Houten schommel compleet
ƒ6.10. Enorme sortering spaar
potten vanaf 0.35. Blokke-
dozen vanaf 0.90. Beren v.a.
ƒ1.60. Piepbeesten en popjes
Ö.95-. Kubussen vanaf 0.60.
Echte rubberballen in verschil
lende kleuren 0.50 - 0.65
en 0.95. Pluche boxballen met
muziek 3.50. „GERJA", Korte
Delft 3, Middelburg.
fa TE KOOP: I.pr.st.z. Sim-
ca 1000. Te bevr. Troelstraweg
348. Vlissingen. na 18.00 uur.
fa Match-box kopen, bij 'T
JANTJE VAN ALLES binnen
lopen Daar vindt U de
nieuwste modellen: Sport-
Volkswagen en kraanwagen,
Jeep. Bulldozer. Tractor, Kiep-
auto, Betonmolen enz. slechts
1.35 per stuk. Grote modellen
vanaf ƒ3.75!! Hierbij gratis
Zilverzegels Korte Noord
str. 11-15. M'burg, Tel. 3733.
fa TE KOOP; Aquarium, 45
liter, compleet, na 6 uur.
Eikenlaan 25, MWdelbvwg,
fa TE KOOP: Babycommo
de, petrol, kachel, tuimelbed,
hang- en legkast, Engels ledik.,
tafels, butagasstel, kinderledik.,
aardgasstel, opklapbed, vloer
kleed, pr. bedden, kasten, spie
gels, box m. vl., glas- en aar
dewerk, stoelen, butafles, kin
derfietsje 5 jaar, ameublem.
Vlissingsesingel 34. M'burg,
Tel. 3513.
fa DOOR ARTIKELEN EN
PRIJZEN TE VERGELIJ
KEN VERDIENT U. Pop-
penhobbelpaard 9.50. Pop-
penstoel 6.60. Poppenkinder-
stoel 8.50. Rieten Poppen
wagen met beklede kap 10.98.
Poppenbox met vloer 8.30.
Grote pop om aan te kleden
58 cm. ƒ5.75. „GERJA",
Korte Delft 3. Middelburg.
fa STAP EENS VRIJ
BLIJVEND BIJ ONS BIN
NEN. Sjoelbakken 10.90.
Houten trekwagen 5.25.
Houten locomotief 2.98.
Plastic kruiwagen 3.85. Grote
plastic kruiwagen ƒ7.45. Trein
compleet met rails 7.85. Zeer
sterke verstelbare driewielfiets
23.75. Sterke kinderfiets
86.75. „GERJA", Korte Delft
3, Middelburg.
fa TE KOOP: Austin-Balan-
za 1800 1966, donkerrood
schuifdak, in prima staat.
Slechts 3800.Driewegen
hof 51. Middelburg.
fa TE KOOP: Echte lange
bontmantel, maat 42-44. Prijs
ƒ75.Poelendaeleweg 58.
Middelburg.
fa VOOR AL UW GE
ZELSCHAPSSPELEN zoals
Monopoly - Scrabble - Bingo
- Kom er maar eens achter -
Kwartetten - Domino - Gco-
cheldozen - Ganzebord - Tele
test - Halma - Mens erger je
niet, enz. enz. naar „GERJA",
Korte Delft 3, Middelburg.
fa TE KOOP: Prima Aard
appelen. gesorteerd ƒ0.15.
Tevens volop uien 0.25. A.
Geschiere, Koudekerkseweg 25,
fa TE HUUR. Nieuwe klap-
stoelen, tafels, servies, glas
werk. Verhuurbedrijf O. Sools-
ma, Gildeweg .5 bij Sporthal,
Vlissingen. Tel. 4270.
fa TE KOOP: Oliekachel
met bijbehorende tank en sta
tief voor 100.Seisweg
226. Tel. 01180-3216.
fa TE KOOP: In prima staat
verkerende kolenconvector,
merk Peëters, 7.000 cal.
T.e.a.b.. Bree 40 te M'burg.
DONDERDAG en
VRIJDAG (I en
PLONS-IN
Y*f£TQ0
IPÈV W
Nieuw is het driemaands-abonnement. Ook het
tarief van de zwemlessen heeft een wijziging
ondergaan. Voor de zwemlessen is men dus
22.50 verschuldigd tot het behalen van het
eerste diploma met een maximum van 6 maanden.
Behalve die 22.50 moet ook nog een kaart
gekocht worden of abonnement.
De kinderen, die dit jhar in het open bad al
zwemles hadden, betalen voor de zwemles tot
en met 31 december a.s. 12.—.
Vrij zwemmen in
Vrij zwemmen in
diep bassin
instructiebad
(gediplomeerden)
(niet-gedipl.)
Maandag
07.00—19.00
uur
11.45—13.45
uur
16.00—17.15
uur
Dinsdag
07.00—19.00
uur
11.45—13.45
uur
16.00—17.15
uur
Woensdag
07.00—19.00
uur
12.00—17.15
uur
Donderdag
07.00—19.00
uur
11.45—13.45
uur
16.00—17.15
uur
Vrijdag
07.00—22.00
uur
11.45—13.45
uur
16.00—17.15
uur
19.00—22.00
uur
Zaterdag
09.00—17.00
uur
12.15—17.00
uur
Zondag
10.00—12.00
uur
10.00—12.00
uur
14.00—17.00
uur
14.00—17.00
uur
Losse baden:
Volwassenen
Kinderen
10-badenkaarten:
Volwassenen
Kinderen
Driemaands-abonnementen:
Volwassenen
le kind
2 kinderen: 2 x 25.
3 kinderen: 3 x f20.
4 kinderen: 4 x 17.50
Halfjaars-abonnementen:
Volwassenen
le kind
2 kinderen: 2 x ƒ35.
3 kinderen: 3 x 25.
4 kinderen: 4 x 20.
J aar-abonnementen
Volwassenen
le kind
2 kinderen: 2
3 kinderen: 3
4 kinderen: 4
1.40
1.—
11.
7.50
50,
30,
50,
60,
70,
75,
50,
70,
f 75,
80,
Op maandag 5 oktober a.s. zal burgemeester
P. A. Wolters van Middelburg kennis gaan
maken met de bewoners van Sint Laurens. Om
20.00 uur zal de eerste burger in gezelschap van
de gemeentesecretaris Mr. J. Hooij en de in
Sint Laurens woonachtige raadsleden M. Vinke
en A. Bergshoeff in het wijkcentrum aan de Van
Citterstraat aanwezig zijn. Door middel van een
huis aan huis verspreide brief zijn de bewoners
van Sint Laurens uitgenodigd deze bijeenkomst,
tijdens welke de burgemeester uiteraard ook van
gedachten wil wisselen over voor deze gemeen
schap belangrijke zaken, bij te wonen.
f 100,
75,
f 100,
105,
Y no.
Uiteraard zal de praktijk moeten leren of de
gekozen tijdsindeling de juiste zal blijken te zijn.
x 50.—
x ƒ35.—
x ƒ27.50
Zwemlessen:
f 22.50 tot aan het behalen van het
eerste diploma met een maximum van
6 maanden, benevens het verschuldigde
dagtarief of abonnement
(2 x per week 20 minuten les).
Toeschouwers:
0.25 per persoon
(komen niet in zwemzalen).
Kinderen benedei 6 jaar, onder geleide
van volwassenen, gratis toegang.
Militairen:
Voor militairen in werkelijke dienst ter
vervulling van de dienstplicht gelden de
kindertarieven.
De kindertarieven gelden tot het bereiken
van de 17-jarige leeftijd, met dien verstande
dat ongeacht hun leeftijd onder het kinder
tarief vallen jeugdige personen die volledig
dagonderwijs in schoolverband genieten.
Graag brengen wij nog eens onder uw aandacht,
dat op donderdagmiddagen van drie tot vijf uur
's middags de gemeentekwekerij „Overwater"
aan de Langevielesingel gratis door iedereen be
zocht kan worden. Ingang bij het huis Lange
vielesingel 14.
1978 BEZOEKERS
De tentoonstelling van werken van de heer Louis
Heijmans, die ter gelegenheid van diens 80e
verjaardag de afgelopen weken in de Vleeshal
werd gehouden, is bezocht door in totaal 1978
personen.
Volgende week hopen wij aandacht te besteden
aan de speelterreintjes in onze stad.
Als gevolg van een defecte circulatiepomp kan
men al enkele weken op vrijdag niet in het bad
huis gaan baden. Aan de reparatie van dit vitale
onderdeel wordt hard gewerkt. Zodra weer ge
baad kan worden, zal dit ook op deze plaats
medegedeeld worden.
brengen wij steeds wel iets leuks in
en voor elke leeftijd altijd volop
U vindt er alles onder één dak, loop maar vrij in:
de speciaalzaken
Gesneden SNIJBONEN, 500 gram79 ct
Extra mooie SPERZIEBONEN, 500 gram 79 ct.
Mooie vaste witte BLOEMKOOL 98 ct. stuk
10 kilo beste AARDAPPELS ƒ2.45
3 kilo fijne HANDAPPELS, James Grieve NU 89 ct
Het wordt weer kouder, daarom NU bij
2 blikken UNOX ERWTENSOEP 25 ct.
korting.
Ook weer echte Zeeuwse KOGELBOONTJES, nieuwe
oogst en prima KOOPMANSBLAUWE AARD
APPELS en als klap op de vuurpijl
1 KILO EERSTE SOORT BANANEN 89 ct.
ZUSTERSTRAAT 37 - MIDDELBURG - TEL 4290
Voor BETERE KAAS
SOORTEN naar
L. MARINISSEN.
WAGENAARSTRAAT 13-15
MIDDELBURG
fa AUTOVERHUUROpeis
Kadett '70, V.W. Busje '70,
V.W. 1300 '70. Verhuurbedrijf
O. Soolsma, Gildeweg 5 bij
Sporthal, Vlissingen, Tel. 4270
maak dan een afspraak met
voet- en schoenkundig Pedi
cure C. QUIST, J. H. Huys-
senstraat 15, Middelburg. Tel.
01180-4972.
sortering Gratis Zilver
zegels 1 Korte Noordstr. 11-
15. M'burg, Tel. 3733.
fa Voor vele doeleinden ge
schikt is ons glashelder, weer-
bestendig plastic vanaf 1.20
per m., zware kwaliteit ƒ2.50
per m., speciaal afdekplastic
2.40 m. breed, slechts 0.85
per m.! 'T JANTJE VAN
ALLES, Korte Noordstr, II-
Ik Tel 3733.
VERGELIJK ONZE
PRIJZEN EN ARTIKELEN.
Telefoon ƒ1.60. Timmerkaart
ƒ1.15. Fornuisjes vanaf 2.80.
Kinder stofzuiger 8.60. Ser
viesjes vanaf 1.55. Poppen-
meubelset vanaf 2.90. Pracht
winkeltjes 5.25. Teletest
ƒ4.75 enz. enz. „GERJA",
Korte Delft 3. Middelburg.
fa TE KOOP: Exclusive
Riemersma kinderwagen met
toebehoren. Statenlaan 240,
Middelburg.
1.65.
Mikado
stukjes
stukjes
stukjes
JA".
en 20.—.
Delft 3,
heeft een speciale aanbieding
Lama-zemen slechts 3.98,
grote maten vanaf 4.98 Ge
haaide zemen 2.25 Korte
Noordstr. 11-15. M'burg, Tel,
3733.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
STOMERIJ MAAR TENSE
NAAST POSTKANTOOR
MIDDELBURG
~h7H. DOKTOREN
oktober:
Dr. DE LA HAYZE,
oktober:
Dr. SCHRAM.
AMBULANCE
bij ongevallen:
Telefoon'01180-5800
DIERENARTSEN
3 en 4 oktober:
Dr. OLDENKAMP,
APOTHEKEN
Vrijdag 2 oktober tot
vrijdag 9 oktober:
L. v. d. BOOGERT.
TANDARTSEN
3 en 4 oktober:
DE KONING,
ALLE WERK7AA1"
HEDEN BETREFFEN )E
BEGRAFENISSEN
l. N. VERHULST
Telefoon 01180-3802
Singelstraat 15, Middelburg
(des nachts 3312).
Iedere zondag geopend
Taxibedrijf v. Strien,
Pottenbakkerssingel 2,
Tel. 2158 - Middelburg
Kies bewust bij Uw
specialist uit een
verantwoord assortiment
artikelen voor diabetici
uit. de gehele wereld.
Korte Delft 5-7, Middalbwf
'olop pqrktTfuImt^
