UITNODIGING
t
SKI SCHOENEN
f 57.50
ROOVERSi
SPORT
J. van MOOLENBROEK
Modehuis SMIT
STUNT VERKOOP
In VERLICHTING hebben wij de grootste sortering
het enige werkelijk
afdoende middel tegen
autoroest in Nederland
TECTYL SERVICE STATION
Suikerpatiënten
GRATIS KIJKEN EN ZWEMMEN
Op donderdag en vrijdag 1 en 2 oktober a.s. van 16.00 tot
21.00 uur is iedereen welkom in het overdekte zwembad
„Poelendaele".
Het overdekte is dan klaar en het gemeentebestuur en de
Stichting Sportbelangen willen dit juweel van een zwem
bad aan iedereen laten zien. EN DAT NIET ALLEEN.
Iedereen die dat wil kan op die dagen van vier uur 's mid
dags tot negen uur 's avonds ook gratis een bad nemen.
Daarmede wil de gemeente zijn dankbaarheid tonen over
de grote financiële medewerking die bevolking en bedrijfs
leven hebben gegeven bij de tot stand koming van dit
prachtige overdekte bad.
VOLGENDE WEEK DONDERDAG
EN VRIJDAG DUS.
Aangezien uit vele telefoontjes gebleken is, dat over de
tarieven nog diverse vragen leven zal in de eerstvolgende
Faam hierop in alle duidelijkheid althans dat is het streven
nog nader teruggekomen worden.
44NG^
Huursubsidie
Kennismakingsbezoek Sint Laurens
Laaisie dagen Heymans-Exposiiie
Nieuw plaatje
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
U vindt nu reeds bij ons de nieuwe beurscollecties
en Italiaanse en Spaanse modellen van eigen import;
tegen ongekende lage prijzen
SEGEERSSTRAAT 25-27, MIDDELBURG - T«leloon 30 60
Speciale
aanbieding
1VIRA
;reRtuddn
TREVIRA
van f 111.50
NU slechts
1
(XQ.liun^en,
ST ATIONSBRUG
De brug zal op onderstaande tijden
niet worden geopend:
Voor de zondag gelden de volgende
tijden:
Donderdag 24 september 1970
„DE FAAM"
Donderdag 24 september 1970
PLQSS-1
1 EN 2 OKTOBER A.S
Voor degenen, die in verhouding tot hun inkomen een
hoge huur moeten betalen, bestaat de mogelijkheid een
huursubsidie te krijgen. Het Ministerie van Volkshuis
vesting en Ruimtelijke Ordening heeft n.l. per 1 juli
1970 een regeling in het leven geroepen die daarin
voorziet. Huurders, die blijvend periodiek bijstand in
de algemeen noodzakelijke dagelijkse bestaanskosten
krachtens de Algemene Bijstandswet genieten, komen
niet voor dit subsidie in aanmerking.
Voor welke woningen.
Deze regeling geldt voor woningwetwoningen en par
ticuliere huurwoningen, in de bouwkosten waarvan
na 31 maart 1960 subsidie uit 's Rijks kas is toegekend.
Op het stadhuis kan nagevraagd worden of een be
paalde woning onder de regeling valt.
Voor wie.
De regeling geldt voor huurders, die een inkomen ge
nieten van minder dan 15.000.per jaar.
INLICHTINGEN
Inlichtingen over deze regeling worden gaarne verstrekt
door de afdeling algemene zaken van het stadhuis.
U kunt daar terecht van maandag tot en met vrijdag
van 8.00-12.15 uur en van 13.15 tot 17.15 uur.
Bij genoemde afdeling kunnen ook aanvraagformulieren
worden verkregen.
Zoals bekend heeft burgemeester Drs. P. A. Wolters
van Middelburg samen met de gemeentesecretaris, Mr.
j. Hooij onlangs een bezoek gebracht aan Nieuw- en
Sint Joosland om persoonlijk met de inwoners van die
gemeenschap kennis te maken en om kennis te nemen
.van allerlei zaken die die gemeenschap betreffen.
Maandag 5 oktober a.s.
Op maandag 5 oktober a.s. zullen de burgemeester en
de gemeentesecretaris, alsook het lid van de gemeente
raad uit Sint Laurens, de heer M. Vinke, in het Wijk
centrum aan de Van Citterstraat aanwezig zijn.
De bewoners worden ook hierdoor graag uitgenodigd
om 20.00 uur naar het Wijkcentrum te komen om met
de burgemeester en de andere heren over Sint Laurens
de burgemeester en de andere heren over Sint Laurense
zaken van gedachten te wisselen.
Nog tot en met zondag a.s. (27-9) is de expositie van
werk van de Middelburgse kunstschilder Louis Heij-
mans, die in de v.m. vleeshal van het stadhuis is in
gericht. te bezichtigen.
Degenen, die zich stellig voorgenomen hadden aan
deze tentoonstelling een bezoek te brengen, maar die
daar nog niet toe gekomen zijn, raden wij graag aan
een dezer dagen naar de vleeshal te gaan.
Openingstijdenvrijdag
zaterdag
zondag
14.00-18.00 uur
10.00-18.00 uur
14.00-17.00 uur
In de vorige uitgave van het oog hebt u wellicht een
nieuw plaatje opgemerkt. Het was een compositie van
Johan Sinke, die bedoeld is om aan te geven, dat
een raadsvergadering wordt gehouden. De foto is hier
onder weer afgedrukt. Wellicht ten overvloede een
kleine toelichting.
Dit fotografische „stilleven" is samengesteld uit een
ambtsketen van de burgemeester, een karaf met glas
voor de dorstige spreker (voor eventuele meerdere
dorstige sprekers zijn andere glazen beschikbaar) en
de voorzittersstaf. Geen voorzittershamer, maar een
sierlijk stafje, dat evenwel dezelfde functies vervult
als de gebruikelijke hamer.
mmmmm
J. A. MIMET
Kamearrn
MODERNE COLBERTS
zuiver scheerwol ƒ69.95
TREVIRA PANT 35.50
Pracht korte WINTER
JASSEN ƒ99.95
en Zilverzegels.
Segeersstraat 26,
Middelburg
De enige
WITTE POMP
in 't centrum van
Middelburg, met alle
soorten benzine
vindt U. bij firma
J. v. MOOLENBROEK
Segeersstraat 12
Tel. 2192, Middelburg
Segeensrtsaat 81»
Middelburg
Telefoon 4230
- de ML-methode
- u weet wel - het onder hoge'druk vernevelen
van Tectyi in alle holle ruimten en op alle andere
roestgevaarlijke plaatsen.
Als
tectyleren wij èlk merk en èik type auto.
Wendt u dus tot:
Segeersstraat 12 - Middelburg
VISITEKAARTJES
LITTOÜI] 6 OL rHOFF
47, Middelburg
H.H. DOKTOREN
26 september:
Dr. REIJERSE,
Seisweg 29, Middelburg,
Telefoon 01180-3456
27 september:
Dr. BOERWINKEL,
Noordweg 214, Middelburg
Telefoon 01180-2460
26 en 27 september:
Middelburg-Zuid en
Dauwendaele uitsluitend
voor patiënten van
Dr. JANSEN
en
Dr. JANSEN-SCHRAMA.
weekend-regeling:
M. L. v. d. MOER,
Stationsplein 1, Amemuiden
Telefoon 01182-308
AMBULANCE
bij ongevallen:
Telefoon 01180-5800
DIERENARTSEN
26 en 27 september:
Dr. KLOK.
Oostkapelle,
Telefoon 01188-1443
APOTHEKEN
Vrijdag 25 september tot
vrijdag 2 oktober:
W. K. HUMMELEN,
Markt 69, Middelburg
TANDARTSEN
26 en 27 september:
VAN BERGEN,
Lange Giststraat 37,
Middelburg,
Telefoon 01180-2936
Alleen voor spoedgevallen:
Zaterdags van 9-10 uur
Zondag van 11-12 uur
WIJKVERPLEEGSTERS Koorkerk:
26 en 27 september:
Zr. v. d. LINDEN,
Sloeha venstraat 17
Nw. en St. Joosland,
Telefoon 01182-474
ALLE WERKZAAM
HEDEN BETREFFENDE
BEGRAFENISSEN
I. N. VERHULST
Telefoon 01180-3802
Singelstraat 15, Middelburg
(des nachts 3312).
Iedere zondag geopend
Taxibedrijf v. Strien,
Pottenbakkerssingel 2,
Tel 2158 - Middelburg
IZONDAG 27 SEPT. 1970
NED. HERV. KERK
Nieuwe Kerk:
10 uur Ds, Rlnkema.
H.D.
19 uur Ds. Schaap te
Heinkenszand.
Oostkerk:
10.15 uur Ds. van Emb-
den.
19 um D». Spilt t« Ede.
10 uur Ds. Hannerman.
te Bilthoven.
19 uur Ds. Wamelink,
legerpred., jeugddienst.
Engelse Kerk:
Geen dienst i.v.m. jeugd
dienst.
Ontmoetingskerk:
10 uur Ds. IJtsma.
19 uur Ds. Rinkema.
„Zuiderbaken":
9 uur Ds. van Embden
LUTHERSE
GEMEENTE:
10.30 uur Ds. Nierop
ZEVENDE DAGS
ADVENTISTEN
in Doopsgezinde Kerk
26 september:
10-11 uur Bijbelstudie.
11-12 uur Ds. Klop.
SINT LAURENS
HERVORMDE KERK:
10 uur Ds. Ruys.
KRISTEN ZUID-
MOLUKSE KERK
Oost-Souburg:
15 uur Ds. Fader.
Koudekerke:
11.30 uur Ds. Fader.
GEREF. GEMEENTE
9.30 uur Ds. Zijderveld.
14 uur Leesdienst.
18.30 uur Ds. Zijderveld.
WAALSE KERK
10.30 uur Ds. v. Berghem
DOOPSGEZINDE
GEMEENTE:
Geen dienst.
GEREF, GEMEENTE
IN NEDERLAND
Hoogstraat 29:
10, 14.30 en 19 uur
Leesdiensten.
GEREF. KERK
Oostkerk:
9 uur Ds. de Boer. tekst:
Psalm 14.2.
Hofpleinkcrk:
9.30 uur Ds. v. Benthem.
14.30 uur Ds. Vanhaelen
te Mijdrecht.
Vijf uur Ds. van Til,
Z. 20.
Getuigen iskerk:
9.30 uur Ds. van Til.
17 uur Ds. van Benthem.
„Zuiderbaken":
10.15 uur Ds. Vanhaelen.
17 uur Ds. de Boer. Z. 22
GEREF. KERK
(Vrijgemaakt):
111
CHR. GEREF. KERK:
I 9.30 en 15 uur
Ds. van Arostel.
(ROOMS KATH. KERK
Parochiekerk:
Zaterdagavond 19 uur
H. Mis.
Zondag 10.30 en 19 uur
H. Mis.
„Zuiderbaken":
Zondag 11.30 uur H. Mis
Stromenwijk:
8.30 uur H. Mis.
LEGER DES HEILS
10 uur en 19.30 uur
Samenkomsten.
Kies bewust bij Uw
specialist uit een
verantwoord assortiment
artikelen voor diabetici
uit de gehele wereld.
Korte Delft 5-7, Middelburg
volop parkeerruimte
TE OUD OM TE LEREN
In Denemarken ontving de
familie van een 107-jarige
vrouw een paar jaar geleden
een briefje van de school-
inspectiedienst met een
vraag waarom zij niet naai
school ging. Het bleek dat
de computer getallen uit-
ponst van leeftijden tot en
met 99. En dus klikte de
machine weer naar het be
ginpunt terug en kende de
vrouw de leeftijd van 7 jaar
toe.
VEILIGHEIDSKUS
Een kus lijkt weinig be
langrijk, maar is het in wer
kelijkheid wel degelijk. Zo
zeer zelfs, dat het Britse
Lagerhuislid Sir Edward
Brown onlangs op een con
gres in Londen het onder
werp aan d© orde stelde.
„Iedere man moet zijn
vrouw een kus geven voor
dat hij naar zijn werk gaat",
verklaarde hij. „We moeten
zelfs affiches in de fabrie
ken ophangen die de arbei
ders eraan herinneren".
Vanwaar deze tedere be
zorgdheid Bedrijfspsycho
logen hebben ontdekt, dat
een man die de moeite
neemt 's morgens zijn
vrouw een kus te geven,
minder kans heeft op een
ongeluk dan de „bruut" die
's ochtends het huis uitloopt
zonder haar zelfs maar
goedendag te zeggen.
BOB DYLAN -
de troubadour van onze tijd.
Tweehonderdduizend jonge
ren uit alle delen van de
wereld verzamelden zich in
de zomer van het vorige
jaar op het eiland Wight.
Drie dagen lang wachtten
zij, intussen luisterend naar
allerlei beatgroepen. op
slechts één man: Bob Dy
lan. Laat op de avond van
de derde dag. drentelde hij
nonchalant het toneel op.
Voordat dit grote moment
was aangebroken hadden
naast praktisch alle Britse
kranten ook de buitenlandse
dagbladen grote artikelen,
vaak op de voorpagina, aan
het fenomeen gewijd.
Een criticus schreef later
dat het effect van Dylan's
zangwerk kon worden ver
geleken met de „uitwerking
van een snuifje ammoniak
op een verstopte neus".
Na zijn optreden barstte de
enorme menigte los in een
weergaloze ovatie, zoals
geen zanger in Engeland
ooit te beurt was gevallen.
Zijn optreden op het eiland
Wight, dat nog geen uur
in beslag nam. leverde hem
290.000 gulden op. Toen
iemand hem eens vroeg wie
zijn kapper wel mocht zijn,
was zijn opgewekte ant
woord: „mijn bankier".
In 1962 kreeg Bob Dylan
in brede kring aandacht
toen hij het inmiddels zeer
bekend geworden ..Blowin'
in the Wind" had geschre
ven. Tezamen met „We
shall overcome" zou het een
onofficieel strijdlied voor de
Amerikaanse strijders voor
gelijke burgerrechten wor
den.
Hij heeft dan ook zelf aan
tal van demonstraties, ver
gaderingen. maar ook aan
liefdadigheidsvoorstellingen
deelgenomen.
Dylan's nieuwe klank heeft
andere popartiesten zoals
1 he Byrds. Simon and
Garfunkel, Donovan en
zelfs de Beatles beïnvloed.
van 5.39 tot 5.47 - 6.13 tot 6.29 - 6.57 tot 7.05 - 7.15
tot 7.28 - 7.51 tot 8.34 - 8.58 tot 9.50 - 9.59 tot 10.23 -
10.31 tot 10.39 - 10.58 tot 11.33 - 11.59 tot 13.30,
tussen de middag dus rustig naar huis eten, 13.58 tot
14.23 - 14.34 tot 14.42 - i4.58 tot 15.30 - 15.59 tot
16.31 - 16.59 tot 17.50 - 18.00 tot 18.39 - 18.52 tot
19.01 - 19.10 tot 19.23 - 19.32 tot 19.40 - 19.59 tot
20.23 - 20.31 tot 20.39 en na 21 uur.
7,15 tot 7.23 en van 8.15 tot 8.23 - 19.32 tot 19.40 -
19.59 tot 20.23 - 20.31 tot 20.39 - 20.59 tot 21.30 en
na 22 uur.
Tussen 's morgens 9 uur en 's avonds 19,40 uur gaal
de brug nlei open..
