van MOOLENBROEK
De nieuwste collectie VERLICHTING
Fa. L. TISSINK en ZOON
SPECIALE
AANBIEDINGEN
Dames Pullovers
Segeersstraat
de straat
waar
MUZIEK
in zit
o.a. van eigen Italiaanse en Spaanse import vindt U
nu reeds een grote sortering bij ons aanwezig
U slaagt zeker en voordeliger bij
KETELAARS
NOTENKRAKER
SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT SEGEERSSTRAAT
„de Brasserie
Donderdag 10 september 1970..DE FAAM"Donderdag 10 september 1970
SEGEERSSTRAAT 25-27, MIDDELBURG - Telefoon 30 60
Margaret Astor
Ultra Diamant Nagellak
in 2 nieuwe tinten
Tijdelijk twee flesjes
samen voor f 2*95
MET FORSE KORTING
j. v. moolenbroek;
TECTYL SERVICE STATION
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
van 14 sept. t/m 29 sept.
Woensdag 30 september
staan wij weer voor U klaar
DE NOTENKRAKER
OVER SCHOON
GESPROKEN
MAAKTENSE
fa TE KOOP: Grasmachien
tje; kantelbed; aardgascom-
foor; tafels: stoelen; butagas-
stel; vloerkleed; butafles; En
gels ledikant; kasten; bedden;
fietszitjes; Keulse potten; kin
derledikant; autoped; ameu-
bJem.; divanbedden. Tel. 01180-
3513, Vlissingsesingel 34, Mid
delburg.
VAN DEN DRIEST
EEN
WERKSTER
avondhulpen
fa Voor vele doeleinden ge
schikt is ons spc lal afdek-
plastic van 2.40 m. breed,
slechts 0.85 per m. Glashel
der tafelplastic 1.20 per m.,
zware kwaliteit 2.50 per m.
T JANTJE VAN ALLES.
Korte Noordstr. 11-15. M'burq,
Tel. 3733.
fa TE KOOP: 1 kolencon-
vector: 1 aardgasgeyser; 1
T.V. antenne met mast en
kabel Ned. 1 en 2. Wester-
scheldestraat 61Middelburg,
na 18.00 uur.
fa TE KOOP: Prachtige
snijbloemen (Chrysanten), vele
kleuren. Per bos. Veerseweg
108, Middelburg.
fa Voor al uw SPEEL
GOEDEREN enz., tegen zeer
scherpe prijzen. „GERJA",
Korte Delft 3. Middelburg.
fa UITSTEKENDE BIJ
VERDIENSTE. Aktieve en
serieuze medewerkers gevraagd
voor het bez. van drukwerk
huis aan huis. Br. m. inl. aan
Postbus 3025 te Rotterdam.
fa TE KOOP: Nieuw Per
zisch tapijt. Koopje. Koepoort
laan 58, Middelburg.
fa TE KOOP: Z.g.a.n. olie
kachel, merk Siegler met aan
jager en thermostaat en bijbe-
horen. Tank voor binnen en
buiten. Prijs n.o.t.k. B. Wattel,
Spanjaardstr. 76, Tel. 01180-
2190, Middelburg.
fa En toch voordeliger en
toch beter en toch gratis ge
legd. Koop uw vloerbedekking
bij de man die het zelf leggen
kan. G. C. MAARTENSE.
IJsselstraat 120, 't Zand, Tel.
3588. Magazijnverkoop nu ook
donderdagsmiddags van 1.30-
5.30 uur en zaterdags van
9.00-12.00 en 13.00-15.00 uur.
Blindehoek 9, achter R.K. Kerk
Middelburg.
fa Wij zijn gespecialiseerd in
het verwerken op spaanplaat
van alle maten foto's, repro-
dukties, landkaarten enz.
Vraagt vrijblijvend prijsop
gaaf 'T JANTJE VAN
ALLES, Korte Noordstr. 11-
15. M'burg. Tel. 3733.
fa Speciaal voor klederdracht
heeft 'T JANTJE VAN AL
LES: De nieuwste Wildebras
poppen, met lang, donker kam
baar haar en slaapogen,
11.95 en 14.95 I Lang snoer
im. bloedkoralen 2.98, voet
steunen 1.10 1 1 Korte Noord
str. 11-15, M'burg, Tel. 3733.
fa TE KOOP: Zwarte
grijze kolenconvector. P. Ver-
hage, Noordweg 184, M'burg.
fa Voor fotolijstjes groot en
klein moet U bij 'T JANTJE
VAN ALLES zijn: Grote sor
tering briefkaart-formaat vanaf
ƒ1.98, met bol glas vanaf
2.50 Ziet onze uitgebreide
sortering Gratis Zilver
zegels Korte Noordstr. 11-
15, M'burg, Tel. 3733.
fa TE KOOP: Haardkachel,
kleur grijs. Brieven aan bureau
van dit blad onder no. 36-1.
fa TE KOOP: 2-pits gas-
comfoor (Etna) met deksel en
tafel (aardgas); 1 uittrektafel
en cocos loper, 3 meter lang,
1 m. breed. Beatrixstraat 11
Middelburg.
fa TE KOOP: Teakhouten
bergmeubel in prima staat.
Hugo de Grootlaan 22, M'burg
fa TE KOOP: Elektrische
Pfaff naaimachine, rechtnaaier,
z.g.a.n. 100.Mevr. Joosse,
Lange Delft 26, M'burg, Tel.
2466.
fa Voor al uw SPEEL
GOEDEREN enz., tegen zeer
scherpe prijzen. „GERJA",
Korte Delft 3, Middelburg.
fa TE KOOP: PARTI
ZAKKEN. A. G. Lodders.
Burg. Timansweg 15. 's-Hee-
renhoek, Tel. 01105-202.
fa TE KOOP: Vensterbank-
kast, lengte 2.10 m. Hoogte
80 cm. Statenlaan 95, Tel.
6714, Middelburg.
fa Frima EETAARDAPPELS
fa TE KOOP: In de Aard
appelhal Korte Gere 14, Mid
delburg, Tel. 3771, vanaf don
derdag prima beste hele grote
AARDAPPELS Bintjes zonder
zieke, ook voor de frites, 20
cent per kilo.
fa TE KOOP: Gazelle heren
fiets, 1 kinderfiets 17.50,
houten kinderstoel 20.kin
derzitje v. d. fiets. Poelen-
daeleweg 16, Middelburg.
fa TE KOOP: Zo goed als
nieuwe Wintermantel. Ruim
16 jaar. Bree 43, Middelburg,
na 5 uur.
fa TE KOOP: Meisjesfiets,
in goede staat, leeftijd 8-12
jaar. Nwe Vlissingseweg 380,
Middelburg.
fa Onz.- match-box sortering
is uitgebreid met de nieuwste
modellen: Jeep, kraan-, sport
en "rachtwagen enz. vanaf
ƒ1.35. Grote tractor met aan
hangwagen 5.50. Kraak
wagen 5.50. Ziekenauto
4.50. Politieauto 4.25
Steeds gratis Zilverzegels I I
Korte Noordstr. 11-15. M'burg.
Tel. 3733.
fa Voor al uw SPEEL
GOEDEREN enz., tegen zeer
scherpe prijzen. ..GERJA",
Korte Delft 3. Middelburg.
fa TE KOOP GEVRAAGD:
fa TE KOOP: Nieuwe bank
stellen vanaf 250.tot
425.Engelse ledikanten, 2-
pers.; kinderledikant; skaileer
voor zelfbekleding; kapstokken;
tafels; voetbankjes; T.V.- en
radiotafels; clubs; aardgastoe
stellen, 2- en 3-pits, enz. enz.
VAN HALEN, Gravenstraat
94. Middelburg, Tel. 3976.
fa Een nieuwe wandversie
ring wordt uw foto, plaat, ets
tegel, schilderstuk of borduur
werk met zo'n moderne om
lijsting van 'T JANTJE VAN
ALLES 1 Vraaq vrijblijvend
prijsopgaaf. Korte Noordstr.
11-15. M'burg. Tel. 3733.
fa TE KOOP: 1 Bukama
boardhechter, als nieuw, voor
plafonds enz. Noordkerkepad
36. Westkapelle, Tel. 353.
fa Prima kwaliteit hygiëni
sche gummiwaren, handschoe-
een enz. Prijskourant en gratis
proefmonsters worden op aan
vraag franko toegezonden
FATA", Postbus 93, M'burg.
fa TE HUUR GEVRAAGD:
fa Wilt U een PEDICURE
BEHANDELING bij U thuis,
fa Voor al uw SPEEL
GOEDEREN enz., tegen zeer
scherpe prijzen. „GERJA"
Korte Delft 3, Middelburg.
fa T JANTJE VAN ALLES
fa AUTOPECH Wij repa
reren in vrije uren. Bill, prij
zen Regentenlaan 22/24, Mid-
delburg-Zd., Tel. 01180-7718.
fa Boertjes van Buuten, zan
geres zonder naam Nu speciale
Fabro-prljs, ƒ7.90. FABRO's
DISC. Domburgs Schuitvlot 3,
Middelburg, Tel. 8045.
fa TE KOOP: Renault R8
Bj. 1965. Te bevr. Troelstra-
weg 348, Vlissingen, na 18.00
fa ^VEEZEPOEL voor gas
kachels. Alles wat U weten
moet over behagelijke warmte.
En... het is heus niet *0 duur
als U denkt. Geen wachttijden.
Verzorging door geheel Zee
land. GAS- EN WATER-
FITTERS - SANITAIR.
Service-adres voor Middelburg.
Rouaansekaai 29, Tel. 2295.
fa TE HUUR. Nieuwe klap-
stoelen. tafels, servies, glas
werk. Verhuurbedrijf O. Sools-
ma, Gildeweg 5 bij Sporthal,
Vlissingen, Tel. 4270.
fa 'T JANTJE VAN AL
LES heeft: prima naadloze
zemen vanaf 2.50, Lama-
zemen 3.98, grote maten van
af 4.50 Genaaide zemen
2.25 Gratis Zilverzegels
Korte Noordstr. 11-15, M'burg
Tel. 3733.
fa HOGE BIJVERDIEN
STE AANGEBODEN, (o.a.
thuiswerk voor iedereen).
Vraag inl. Postz. insl. A.Y.
T.W. Postbus 47 Leerdam.
fa AUTOVERHUUROpeis
Kadett '70, V.W. Busje '70,
V.W. 1300 '70. Verhuurbedrijf
O. Soolsma, Gildeweg 5 bij
Sporthal, Vlissingen, Tel. 4270
Midden- en Kleinbedrijf
in de Branding
BOEKHANDEL P. HUSON
THEE-, TAFEL-ONTBIJTSERVIEZEN
49-delig, fijn porcelein, in verschillende
decors.
SOLA CASSETTES alles los waaronder
enkele met voordeelprijzen.
Een grote sortering BRABANTIA
ARTIKELEN zoals elektrisch theelicht,
elektrische schotelwarmer.
Trappen in alle maten.
Schuiftrommels met oranje deksel, orange
pedaalemmers, poetsdozen orange, roestvrij
stalen broodtrommels, pedaalemmers.
Strijktafels in 5 verschillende uitvoeringen,
verstelbaar, 4 standen.
Denk om uw ZILVERZEGELS bij al uw
inkopen.
Segeersstraat 68, Middelburg
De enige
witte pomp
in 't centrum van
Middelburg, met alle
soorten benzine
vindt U bij firma
Segeersstraat 12
Tel. 2192, Middelburg
Parfumerie - Schoonheidssalon
Segeersstraat 10 - Tel. 01180-3401 - Middelburg
f
t De zaak waar U prettig winkelt en Zilverzegels
j krijgt (uitgezonderd Bomee-artikelen).
f
||pP^^ de ML-methode
- u weet wel - het onder hoge druk vernevelen
van Tectyl in alle holle ruimten en op alle andere
roestgevaarlijke plaatsen.
IHIHHHiHHflH) Als CSHHEDBH
tectyleren wij èlk merk en èlk type auto.
Wendt u dus tot:
Segeersstraat 12 - Middelburo
SPECIAALZAAK IN NOTEN, FRUIT,
WIJNEN, HONING EN KRUIDEN
Segeersstraat 60-66 - Middelburg
Voor KLASSEWERK
naar Stomerij
MAARTENSE
Zie etalage.
VERVEN iN ALLE
MODETINTEN
Nu ook Terlenka, Trivera
enz.
Wij halen en bezorgen
over heel Walcheren
MEE** DAN 30 JAAR
UW STOMER
naast Postkantoor
Tel. 3286, Middelburg
SN....POEVW keusf
kl I I IOC helemaal
NU t IjD," kompieet
Gravenstr. 18, Middelburg.
Hotel-Café-Rest.
Lange Delft 10, Middelburg
vraagt
per 1 oktober of eerder
en enkele
voor de
afwas en buffetwerk.
Sollicitaties aan boven
genoemd adres.
fa En toch voordeliger en
toch beter en toch gratis ge
legd. Koop uw vloerbedekking
bij de man die het zelf leggen
kan. G. C. MAARTENSE,
IJsselstraat 120, 't Zand. Tel.
3588. Magazijnverkoop nu ook
donderdagsmiddags van 1.30-
5.30 uur en zaterdags van
9.00-12.00 en 13.00-15.00 uur.
Blindehoek 9, achter R.K. Kerk
Middelburg.
zijn er altijd in onze
zaken, zo ook deze
weelc weer, n.l.
in wol en leacril met
korte en lange mouw
en voor de vlotte prijs
van 9.95,
Natuurlijk tonen wij U
ook graag de duurdere
en nieuwe modellen.
Speciaalzaken
£>G0EDKOPE
G OFS M/DDFl B UPG
fa Reparatie kunstgebitten
door sneldienst direct terug.
Sigarenm. „Deli". Vlasmarkt
2, Middelburg, tel. 4139. Den-
ti, Nieuwstraat 93. tel. 01184-
4533. Vlissingen.
fa Bij 'T JANTJE VAN
ALLES vindt U voor de pop-
penmoeder: modern geklede
poppen met kambaar haar van
af 2.50, Wildebraspoppen met
paardenstaart ƒ4.25, verpleeg
sterset met schortje en kapje
3.98, rieten poppenstoel
3.98, rieten poppenwagens
vanaf 8.95, met beklede kap
vanaf f 11.25 1Ziet onze uit
gebreide sortering Denkt om
uw gratis Zilverzegels
Korte Noordstr. 11-15, M'burg
Tel. 3733.
fa TE KOOP: I.g.st.z. ka
lenconvector, merk Frisia.
Nwe Vlissingseweg 86, Mid
delburg.
■fa TE KOOP: Judopak,
lengte zfc 1.65 m. Brakstraat
10, Middelburg.
■fa TE KOOP in z'n geheel
of apart: 3-deurs linnenkast
75.Lits-jumeaux 80 x 90
cm. met 2 nachtkastjes en spi
raal 75.toilettafel met
bankje, tafel met 2 stoelen
75.Bachtensteene 24, Mid
delburg, Tel. 01180-4310.
faTE KOOP: 1 porceleinkast-
je; 1 hoogtezon; 1 z.g.a.n. rood
wintermanteltje, leeftijd 12
13 jaar ƒ15.1 nieuwe win
terjas, leeftijd 12 a 13 jaar
10.Prinses Margrietstraat
10, Middelburg.
verkopen wij vanaf donderdag
a.s. bij iedere hoeveelheid voor
20 ct. p. kg., ieder uur van
de dag. Zandweg no. 42, Rit-
them, Tel. 01183-1412.
■fa Over 25 jaar hopen wi)
nog altijd tapijt te verkopen,
dus leveren wij le kwal., geen
troep of rotzooi, maar kwali
teit en mooi, tegen magazijn-
prijzen. Nu ook donderdags
middags van 1.30-5.30 uur en
zaterdags van 9.00-12.00 uur
en 13.00-15.00 uur. G. C.
MAARTENSE, Blinde Hoek
9, achter R.K. Kerk, IJssel
straat 120, 't Zand, Middel
burg, Tel. 3588.
Kinderfietsje voor leeftijd
5 jaar. J. A. Blanker. Potten-
markt 14, Middelburg.
woonruimte (klein huisje, vrije
etage, e.d.), door dame alleen.
Brieven met prijsopgave p/a
Pres. Kennedylaan 21, M'burg.
maak dan een afspraak met
voet- en schoenkundig Pedi
cure C. QUIST. J. H. Huys-
senstraat 15, Middelburg, Tel.
01180-4972.
fa ZATERDAG PRIJZEN
Veneta tapijt, 400 br. f 79.
Vertolux bij ons 135.390
br. Enkalon tapijt alle merken
en voordeliger en toch gratis
gelegd en toch beter. Vitrage-
strook 0.98 p.m. Overgordijn-
stof v.a. 3.9c Aabee Ter
lenka van f 19.50 nu ƒ14.95
p.m. Nu ook donderdagsmid
dags van 1.30-5.30 uur en
zaterdags van 9.00-12.00 en
13.00-15.00 uur. Blinde Hoek
9. achter R.K. Kerk M'burg.
heeft de nieuwste dessins tafel
zeil vanaf 2.98 per m., met
wollen rug 7.50 per m„
plastic tafellakens vanaf 1.75,
gordijnplastic slechts 1.98 per
m.Gratis Zilverzcgels 1
Korte Noordstr. 11-15, M'burg
Tel. 3733.
ONZICHTBAAR
STOPPEN
STOMER1] MAARTENSE
NAAST POSTKANTOOR
MIDDELBURG
d
Ml
Él
)s&deóp0da/cst
DE VRIES
M'burq"Langavtoto 63
Groot --epertolr geestelijke
muziel- Speciale Fabro-aan-
biedind langspeelplaten 7.50.
FABRO's DIG. Domburgs
Schuitvlot 3, Middelburg, Tel.
8045.
Voor BETERE KAAS
SOORTEN naar
L. MARINISSEN,
WAGEN AARSTRA AT 13-15
MIDDELBURG
Zou een statistiek verschijnen van de wijze waarop het
klein- en middenbedrijf voorziet in de financiering van
de onderneming dan zou dit een opzienbarend stuk
worden.
Weinigen, zeer weinigen, kunnen dat immers met eigen
kapitaal en zij, die het wel kunnen ervaren de finan-
deringskunst toch altijd nog als een fors probleem.
Vooral in onze regio waar er zo sterke seizoentoppen
in de detailhandel zijn, staat dat levensgroot voor de
zelfstandige ondernemer. Het beneemt velen soms de
nachtrust.
Immers de bevoorrading voor het zomerseizoen vooral
eist stevige investeringen in tijdig in te kopen voor
raden.
Fabrikanten leveren de zomer-seizoen-artikelen al in
de maanden februari en maart, de betalingen moeten
binnen 30 dagen geschieden en behalve de paas-
pinkster-verkopen, die overigens ook nog sterk
hankelijk zijn van datum en klimaat, komt in de
bedrijven de loop er eerst omstreeks juni in om door
te gaan tot half augustus.
Gedeelten van de voorraden liggen op die manier meer
dan een half jaar op magazijn.
De renteverliezen zijn op deze voorraden voor de
ondernemer uiteraard belangrijk.
Voorraden aanvullen en dus mondjesmaat kopen is in
de meeste gevallen door de moderne productiemethoden
niet meer mogelijk en kopen via de groothandel, die
overigens voor hetzelfde probleem zit, komt zeker voor
de wat grotere bedrijven onvoordeliger uit.
De mogelijkheden ter voorziening in kredietbehoeften
zijn vele, maar de etalage der kredietmogelijkhden is
rijker voorzien dan de winkel en de aanlokkelijke aan
biedingen blijken letterlijk en figuurlijk duurder dan
gewenst.
Afgezien van de rente-notering zijn ook de condities
(zekerheidsstelling buiten de rente-vergoeding yaak
onneembare stellingen.
Begrijpelijk, dat de detaillist, van wie door de con
sument gevraagd wordt op rekening te mogen kopen,
bij die vraag vaak het voorhoofd fronst.
De consument krijgt dan immers een renteloos krediet,
dat door de winkelier duur betaald wordt.
In ondernemerskringen wordt het zogenaamd op reke
ning kopen als een zware last gevoeld, niet alleen op
grond van het renteverlies, maar ook vanwege de extra
administratie (debiteurenboek - rekening schrijven -
soms nog eens een herinnering bij niet-betaling - ver
zending rekening - portokosten- nota-formulier -
enveloppe - giro-, bank- of kasboek - eventueel een
kwitantie één of meerdere malen aanbieden). De on
inbare posten blijven nu maar onbesproken en de vele
meningsverschillen over bedrag etc. daarbij.
De detaillist zou beter het voorbeeld van het groot
winkelbedrijf kunnen volgen en alleen tegen contante
betaling verkopen.
Want het is ook hier weer de kleine zelfstandige, die,
zij het ten koste van de eigen beurs, renteloos krediet
geeft.
Betaalcheques en girokaarten brachten wat verbetering.
Daarmee is ook enige verbetering gekomen in het
euvel van het vragen op rekening te mogen kopen door
totaal onbekenden. Mensen, pas ter plaatse of in de
streek gevestigd niet alleen, maar ook kopers uit letter
lijk alle delen van het land, soms, hoe ongelofelijk het
ook moge klinken, zelfs uit het buitenland vragen te
mogen kopen op krediet of betalen per giro. Deze
voor de winkelier totaal onbekende kopers trekken
wel een zeer zware wisesel op het vertrouwen van de
detaillist, vooral als het een aantrekkelijke transactie
betreft
Zo is voor de kleine en middelgrote zelfstandige onder
nemer het geven van krediet, als de conditie, waarop
hij krediet neemt, nemen moet om zijn bedrijf (je) te
kunnen runnen, een tweekoppig monster. Een kwaal,
welke knaagt aan zijn bestaansmogelijkheid en bestaans
zekerheid. Wie helpt hem eraf, zolang in de handel en
bij iedere transactie voor bijna alle mensen nog steeds
geldt: Pecunia non olet
M.C.O.
WIJ BELUISTERDEN VOOR U
NIEUWE SANCTUS L.P.
COM NU MET SANGH
(SANCTUS 004 - 12,80.
De uitvoering is op de moderne leest geschoeid, mede
door de begeleiding van de organist Bram Beekman en
het gebruik van de teksten uit de nieuwe psalm- en
gezangenbundels.
Deze opname munt uit vanwege de zuiverheid van
de zang en de heldere opname, waardoor elk gezongen
woord letterlijk te verstaan is.
Als laatste bizonderheid geldt dat deze plaat is opge
nomen in Noord Brabant met twee protestantse koren.
Gezien echter de artistieke kwaliteit van deze produktie
geloven wij toch in een grote weerklank en waar
dering alom in den lande.
Eerder verschenen op Sanctus:
Het Marker Koperkwartet
Marken Zingt m.m.v. Het Marker Meisjeskoor
ROUWCIRCULAIRES
DANKBETUIGINGEN
BRIEFPAPIER
KANAALSTRAAT 45 SOUBURG
J",.
