PAM
OLIE-SERVICE
GE LOK
voor
WARMTE
J. A. Minet
de Pree
HEYBOER'S
Drankenhandel?
VLEESKEURINGSKRING ZEELAND
BENOORDEN DE WESTERSCHELDE
M. de Steur
een voorspoedig 1970
Fa J. v. Moolenbroek
VtRHAGE
Dinsdag 30 december 1969
„DE FAAM"
een gelukkig en voorspoedig 1970
toegewenst
VAN DEN DRIEST
B. MIDAVAINE
KACHELS
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
wenst U een voorspoedig 1970
Wij wensen allen een gelukkig en
voorspoedig 1970 toe
BABYHUIS „ARCO"
WIJ WENSEN U
EEN
VOORSPOEDIG
1970
Kwekerij
M H. Dekker
,,'t Klein Paradijs"
Wij wensen onze clientele en be
kenden een voorspoedig 1970
DINERUITZENDING
GLIMMERVEEN
GORTSTRAAT 53
TEL 20 26
FIRMA
oërtH
"""TAXIBEDRIJF Van STRIEN
Wer-^n U een gelukkig 1970
Groenten- en
Fruithandel
Kwaliteitsslagerij
A. KIEVIT EN
PERSONEEL
KUNSTHANDEL VTSSER
wenst U een voorspoedig 1970
JAN JONGEPIER
„TRIO" TAXIBEDRIJF
A. van Sorgen Zoon
Wenst zijn geachte clientele een
gelukkig en voorspoedig 1970
PIET VOSKAMP
Wenst U een gelukkig 1970
Brandstoffenhandel P. BUR6S
wenst zijn geachte cliëntèle en
vrienden een voorspoedig 1970*
Wij wensen onze
geachte cliëntele
een voorspoedic
1970
Personeel
Hoveniersbedrijf
A. H. Verstraten,
J. A, VERDONK Zn,
Pottenmarkt 13
Telefoon 2364
G,N, Middelburg
J. LIEVENSE
Thibautstraat 13, Telefoon 2469,
Middelburg
wenst allen een gelukkig nieuwjaar.
BaaaHiiaaaitaBatiiw
Drankencentrale ZEELAND t
Grenadierweg 13, Tel. 3261
G.N, Middelburg
WENST U
Voorspoedig 1970
Radio, T.V.,
Electro
J. CORSTANJE
DUMPPALEIS
COSIJN
Gelukkig
Nieuwjaar
Timmer-, Metsel
en
Zonweringsbedrijf
L. WOUTERS
PARFUMERIE KETELAARS
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1970.
Wenst U een
voorspoedig 1970.
SLAGERIJ
BROUWER
wenst zijn cliëntèle
een voorspoedig
1970.
Wij wensen U
allen een
voorspoedig 1970.
VERWEIJ
DE VISSER S
SLAGERIJEN
J. ROOSE
'T JANTJE VAN ALLES
wenst alle cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig 1970.
Brood- en Banketbakkerij
BRONSWIJK (v.h. Wattez)
Wij wensen onze geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een voorspoe
dig en een in alle opzichten gelukkig
1970 toe.
AUT OREISBURE AU
BREHE-TOURS EN
TOURINGCAR
VERHUURBEDRIJF
L. J. VAN T WESTËNDE N.V.
Electrotechnisch Installatiebureau
Middelburg, Vlissingen,
Markt 73. G.N. Walstraat 4.
ZUIVELFABRIEK
„WALCHEREN"
G.N.
I. A. MELSE
A. VAN STRIEN
P. VAN SABBEN
VLEESPALEIS
W. Verstraate
„LEUVENS"
Bakkerij
M. Immerzeel
SMITH
zelfbediening
Loodgieters- en
Sanitairbedrijf
en gasverwarming
P. C. JANSE
Met de beste wensen voor 1970
voor familie, vrienden en cliënten,
en hopen U in onze zaken vele
malen te mogen begroeten.
A. VADER Zn.
voorspoedig 1970
Aannemersbedrijf
J. HENDRIKSE
Vlissingsesingel 30, Middelburg
CAFETARIA BRANDES
KORTE NOORDSTRAAT 19
Fa. B AKKERIJ DE WOLF
J. CHRISTIAANSE,
transporten en verhuizingen,
Spuistraat 17 - Middelburg
Telefoon 29 64 - 21 07
Gelukkig nieuwjaar.
RIJWIELEN BROMMERS
gelukkig en voorspoedig 1970.
Fa. PETIETMELSE
SCOOTERS MOTOREN
BAKKERIJ VAN HALEN
Markt 75, Tel. 2257, Middelburg.
Pension: Gortstraat 51.
W. Bosschaart
wenst al zijn
cliëntèle een
voorspoedig 1970.
Fa. DENEVERS
Aan vrienden en bekenden een
gelukkig 1970.
CAFE „DE BEURS"
Dam 23 Middelburg.
Wij wensen alle cliënten, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1970.
LOURENSE'S FRITESHAL
Aan onze geachte cliëntèle,
Wij wensen U bij de wisseling
van het jaar Gods onmisbare
zegen toe.
Supermarkt
H. JONGEPIER
Een gelukkig en voorspoedig 1970.
toegewenst doorRijwiel- en
bromfietsbedrijf JOH. VADER
Wij wensen U allen een voorspoedig
1970. „GERJA"
Korte Delft 3 Middelburg
Wij wensen alle cliëntele een
gelukkig en voorspoedig 1970
KOLEN- EN OLIESTOOK,
adres voor GOEDKOPE BENZINE
en autowasserette
wenst allen een voorspoedig
en gelukkig 1970.
Segeerstraat 12, Middelburg
De Végé-kruidenier wenst II een
Gelukkig en voorspoedig 1970.
B. WATTEL
Molstraat 23, tel. 2190, Middelburg
A. AANGIFTE HUISSLACHTINGEN
B. AANGIFTE DESTRUCTIEMATERIAAL
C. AANGIFTE BEDRIJFSSLACHTINGEN
f 19,50
Dinsdag 30 december 1969
UIT DIT HUIS IN MIDDELBURG
door
GRAVENSTRAAT 18 MIDDELBURG
ERKEND GAS- WATER FITTER
LANGEVIELE 62, MIDDELBURG
LANGEVIELE 56 - TELEF. 5670 - MIDDELBURG
Langevielesingel 34
MIDDELBURG
telefoon 01180-5253
Goes, Lange Vorststr. 34
telefoon 01100-7621
Souburg Kanaalstr. 59
telefoon 01183-1772
WONINGINRICHTING
A. v. d. VEN
Vlasmarkt 424446
Middelburg,
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1970
En in 1970 kunt U naar hartelust bestellen bij:
Een voorspoedig 1970
wordt 'J toegewenst door
Lange Noordstraat 57—59
Middelburg
Nieuwendijk 35, Vlissingen
Radio - Televisie Wasautomaten
Bandrecorders en alle eiectrische
Platenspelers huish. apparaten
Pottenbakk< ngel 2 - Middelburg - Telefoon 21 85
bereikbaar dag en nacht
Fa Wed. P. ABRAHAMSE
Vlasmarkt 26, Tel. 3C 87,
Middelburg, wenst alle
clientèle en vrienden een
voorspoedig 1970
Korte Noordstraat 17
Middelburg
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig en
voorspoedig 1970
Langeviele 21, Tel. 33 08
Middelburg
wenst zijn cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig 1970
n
LANGEVIELE 1 - MIDDELBURG
RIJWIEL- EN SPORTHUIS
LANGEVIELE 35, TEL. 2514, MIDDELBURG,
wenst zijn geachte cliëntèle en vrienden een
voorspoedig 1970
Molenberg 63-65 - Middelburg - Telefoon 26 00
RIJWIEL EN BROMFIETSHANDEL
Breeweg 17 - Middelburg
Essenlaan 19, Middelburg,
Veerseweg 155, Middelburg
Telef. 28 49
SLIJTERIJ - WIJNHANDEL
Segeerstraat 27, Middelburg
Brood- en Banketbakkerij
VARKENSMARKT 4—6
Tel. 3012, MIDDELBURG
wenst alle cliëntèle en
vrienden een voorspoedig
1970.
Korte Delft 4. Middelburg
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig 1970.
Dhr. en Mevr. GEERTSE
wensen al hun cliëntèle en
familie een voorspoedig
1970 toe.
PENSION GE-MEIJ
Singelstraat 14, Middelburg
wenst U
Bakkerij DINGEMANSE,
K. Noordstr. 39, Middelburg
Turfkaai 7-9 - Vismarkt 5
Tel. 3124 - Middelburg
G.N.
SEGEERSSTRAAT 10, TELEFOON 34 01
MIDDELBURG
WONINGINRICHTING
G. C. Maartense, IJsselstr.
120, Tel. 35 88.
Magazijn Blindehoek 7-9
Middelburg
C G. KOLE
Groenten- en Fruithandel
Breestraat 35-37, tel. 2045
Middelburg
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig 1970
DAM 79
MIDDELBURG
iNST ALLATIE-BUREAU
Broeksma Zn.
3t. Pieterstraat 4143
Middelburg.
Gelukkig nieuwjaar gewenst
aan vrienden en cliëntèle.
Bakkerij en Kruidenier
Breestraat 77, Middelburg.
Oude Koudekerkseweg 26
Veersesingel 90,
G.N. Middelburg.
Bier en Limonade, Wijn
en Gedistilleerdhandel
Parking", Lange Giststr 3,
G.N. Middelburg.
Huishoudelijke artikelen, Speelgoederen enz.
W. FAASSE
Korte Noordstraat 15 - Telef. 3733 - Middelburg
LANGE DELFT 99—101, TELEFOON 34 98,
MIDDELBURG,
wenst alle cliëntèle en vrienden een voorspoedig 1970.
KORTE DELFT 3, MIDDELBURG,
brood- beschuit- en banket
bakkerij, Leliestraat 8,
G.N. Tel. 3070, Middelburg
SLAGERIJ
Wagenaarstraat 9
Tel. 39 57, Middelburg.
G.N.
Langeviele 59
G.N. Middelburg.
Fruithandel
Langeviele 81, tel. 37 52
G.N. Middelburg
RADIOBUIS
GORTSTRAAT 77
G.N. Middelburg.
Langeviele 19, Tel. 4312
G.N. Middelburg.
Langeviele 66-68, tel. 3497
G.N. Middelburg
VLASMARKT 36
MIDDELBURG
p.f.
MIDDELBURG
Zusterstraat 8-10
Telefoon 2344-3350
VLISSINGEN
Scheldestraat 84-86
Telefoon 2578
Petroleumhandel
Nieuwepoortstraat 15,
Segeerssingel 26,
Middelburg
wenst haar geachte cliëntèle
vrienden en bekenden een
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1970.
MIDDELBURG
WENST ALLEN EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1970.
PUCK EN RIE.
BRAKSTRAAT 24 - MIDDELBURG
WENST ALLEN EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1970.
hoek KAREL DOORMANPLEIN, MIDDELBURG
ACHTER DE HOUTTUINEN 38, MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1970.
Café-Restaurant tJ)E VRIENDSCHAP'
wenst zijn cliëntèle, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1970.
F. J. SPEL,
Groente- en fruithandel
ZUSTERSTRAAT 37
MIDDELBURG.
Wij wensen al onze cliën
tèle een gelukkig 1970.
Lange Delft 84 Middelburg
SUjterij Tel. 24 15.
KORTE NOORDSTRAAT 33—35
MIDDELBURG.
Zoals wij in 1969 met onze service en ruime
sortering klaar gestaan hebben hopen wij
dit in alle opzichten ook in 1970 te doen.
OOSTERSCHELDESTRAAT 53
(Stromenwijk), MIDDELBURG
Noordpoortstraat 57, Middelburg, Telefoon 42 36.
-k
-je Lange Noordstraat 58
-k
k* Middelburg
f Tel. 01180-60 11
-k
Scheldestraat 37
A-
Vlissingen Ar
Tel. 01184-37 97 *-
De aandacht van belanghebbbenden wordt gevestigd op het volgende:
Na 1 januari 1970 dient aangifte van HUISSLACHTINGEN voor
Walcheren, Noord- en Zuid-Beveland, Schouwen en Duiveland en
Tholen plaats te hebben ten kantore van de Vleeskeuringsdienst Zeeland
benoorden de Westerschelde, Seisweg 158 te Middelburg, telefoon
01180-2451, iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot
16.00 uur.
De aangifte dient plaats te hebben 14 dagen vóór de dag van slachting.
Na 1 januari 1970 dient aangifte van gestorven dieren of destructie-
materiaal voor Walcheren, Noord- en Zuid-Beveland, Schouwen en
Duiveland en Tholen plaats te hebben ten kantore van de Vleeskeurings
dienst Zeeland benoorden de Westerschelde, Seisweg 158 te Middelburg,
telefoon 01180-2451, iedere werkdag van 7.30 tot 10.00 uur.
De slagers in Tholen, Schouwen en Duiveland en Noord- en Zuid-
Beveland dienen na 1 januari 1970 hun bedrijfsslachtingen en invoer van
vlees van buiten de kring Zeeland benoorden de Westerschelde op te
geven ten kantore van de Vleeskeuringsdienst Zeeland benoorden de
Westerschelde, Seisweg 158 te Middelburg, telefoon 01180-2451, iedere
werkdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, of aan
de keurmeester in hun district.
De enige
WITTE POMP
in 't centrum van
Middelburg, met alle
soorten benzine
vindt U bij firma,'
J. v. M$ètÈNBRÖËk
Segeersstraat 12
Tel. 21-92, Middelburg
VOOR UW UKUKWhKK
LITTOOI) 6 OLI HOPF
3 VOLLE UREN
AUTORIJLES
KNAC - VAMOR
RIJSCHOOL
Bloemenlaan 145. Vliss
tel. 01184-2514
