ZOMEROPRUIMING
KOOPCHEQUES
VAN DE Um
metro-markt temhi
P. de Gruyter en Zn N.V.
i
Grote keuze sportartikelen
bij
BROUWENAAR VAN DE KAMER
Zeeuwse dracht
RESTANTEN
EN COUPONS
kortingen tot 50°/o
15,95
20,95
22,95
JAN J0NGEPIER
MIDDELBURG
OUDERS VAN JONGENS EN MEISJES
WAAR GAAT HIJ OF ZIJ HEEN
WEGWIJZER
Huishoudelijke
artikelen
B.Midavaine
J0 FIBBE
Donderdag 17 juli 1969
DE FAAM"
Donderdag 17 juli 196S
MEUBELEN
DEKENS EN MATRASSEN
TAPIJTEN EN
VLOERBEDEKKING
AFDELING CAMPING
GORDIJNSTOFFEN
HERENMODEARTIKELEN
HUISHOUDTEXTIEL
BEDRIJFSKLEDING EN
SCHORTEN
DIVERSEN
BONNETERIE
STUKGOEDEREN
ONDERKLEDING -
NACHTKLEDING
BABYARTIKELEN
HOOGACHTEND.
P. DE GRUYTER EN ZOON N.V.
Afdeling personeelszaken
Filialen
Bestemmingsplan
SPUISTRAAT .SPANJAARDSTRAAT
Sterke onverslijtbare
lederen schooltassen
Wij zoeken
eenzame mannen
Dineruitzending
Glimmerveen
KEUKENSTOELEN
HUISKAMERSTOELEN
KEUKENTAFELS
HUISKAMERTAFELS vanaf
KRUKJES
ROTANTAFELS
ROTANDEKJES
ROTANSTOELEN
1-pers. LEDIKANTEN
2-pers. LEDIKANTEN
ETAGEBEDDEN
STAPELBEDDEN
DIVANBEDDEN 1-pers.
21.95
16.95
32.50
47.50
49.95
17.50
17.95
5.95
13.95
44.75
63.50
74.95
99.75
30.95
MOLTONDEKENS 6.50
1-pers. DEKENS
2-pers. DEKENS
1-pers.
GEWATTEERDE DEKENS
2-pers.
GEWATTEERDE DEKENS
2-pers. WOLLEN DEKENS
AABE DEKENS 1-pers.
AABE DEKENS 2-pers.
POLYETHER MATRASSEN
1-pers. 32.95 39.95 45.90
BINNENVERINGMATRASSEN
1-pers.
BINNENVERINGMATRASSEN
2-pers.
KAPOKMATRASSEN 1-pers.
KAPOKKUSSENS
VERENKUSSENS
MATRASDEKKEN vanaf
DELTAFLEX
MEPAFLEX EN CLARO
TAPIFLEX STANDAARD
10 pet
TAPIFLEX CONFORT 10 pet
KOKOS 67 cm breed
KOKOS 83 cm breed
KOKOS 100 cm breed
JAPANMATTEN
RUIGGESCHOREN
DEURMATTEN
KOKOS WC-MATTEN
COUPONS kamerbr. tapijt met
korting
8.50
17.50
23.50
26.75
30.75
42.50
39.95
49.—
59.95
59.75
87.50
99.95
6.95
7.95
8.75
9.95
12.95
korting
korting
7.9C
9.95
8.95
2.95
8.95
4.95
50 pet
TENTLINNEN
LIGSTOELLOPER
SLAAPZAKKEN vanaf
TERRASTAFELS
(licht beschadigd)
VOUWBEDDEN
VISSTOELTJES
WINDSCHERMEN (5 meter)
LUCHTBEDDEN vanaf
PLAIDS
ZUIVER WOLLEN PLAIDS
VOUWFAUTEUILS
SCHOORSTEENVAL
BRABANTS BONT
VAL vanaf
STORES vanaf
FANTASIE MARQUISETTE
(180 cm breed)
PLASTIC vanaf
CRETONNE vanaf
2.95
2.95
25.95
12.50
26.75
3.75
27.50
19.95
19.95
34.95
9.95
1.10
3.50
1.25
4.90
5.95
1.95
2.95
Bovendien op artikelen buiten de somer
opruiming (behalve enkele merkartikelen)
Bij aankoop voor 10.
een koopcheque van 1.
Bij aankoop voor ƒ25.
een koopcheque van ƒ2.50
Bij aankoop voor 100.
een koopcheque van f Uk
ANKLETS vanaf 1.—
BADSTOF KINDERSWEATERS
vanaf 4.25
BADSTOF HERENSWEATERS
vanaf 10.95
HERENSJAALS 2.50
HERENSOKKEN 2.50
ZELFB1NDERS 2.95
OVERHEMDEN vanaf 5.—
ZWARTE KOUSEN (maat 9)
wol, halfwol 5.50 7.95
BEUKENZIJDE (Z.-Beveland) 7.95
Licht SCHORTENBONT 4.50 6.50
KEUKENBADDOEKEN vanaf
Bedrukte BADDOEKEN 3.95
ONTBIJTLAKENS
BADLAKENS
THEEDOEKEN (sneldrogers) nu
CARILLON SLOPEN
CARILLON LAKENS 1-pers.
WERKOVERHEMDEN
Restant deelbare OVERALLS
BLAUWE KLM OVERALLS
COCKTAILSCHORTJES
FANT ASIESCHORT
JASSCHORTEN vanaf
Langeviele 4-6-8/Pottenmarkt 22
Middelburg - Telefoon 2670
SOKJES vanaf i 1.50
MAILLOTS vanaf 1.25
BREI WOL per 100 gram 2.95
(babywol, sokkenwol, pulloverwol)
DAMES VESTEN 12.50
DAMESPULLOVERS 14.95
in alle afdelingen met
BADSTOF 6.95
PEIGNOIRSTOF 8.95
Coupons met kortingen van 25 tot 50 pet.
JONGENS- en HERENSINGLETS-
SLIPS vanaf 1.13
met kleine stijging
JUPONS vanaf 1.50
NYLON ONDERJURKEN 3.95 5.50
NYLON NACHTHEMDEN 8.95
FLANELLEN NACHTHEMDEN
vanaf 4.95
BRUSHED NYLON NACHT
HEMDEN 8.95
BREECHES 2.95
FANTASIE DAMESSLIPS 1.75
MOUSSE DAMESDIRECTOIRS 1.49
DUSTERS vanaf 17.95
TRAPPELZAKKEN vanaf 2.60
LUIERS 1.60
KINDERLEDIKANTJES 67.25
BABY BOVENKLEDING
met kortingen van 25 tot 50 pet.
KINDERSTOELEN 29.95
1.95
5.95
7.60
6.95
1.75
2.65
9.75
Aan d*
die verkoper/ster willen worden
Een bedrijf als de Gruyter, dat in Middelburg grote Supermarkten gaat openen en bestaande winkels ver
nieuwt en vergroot, heeft steeds meer behoefte aan jong personeel.
Jongens en meisjes die zich juist nu, nu de school achter hen ligt, willen ontplooien in het fascinerende
geheel dat een grootwinkelbedrijf vandaag de dag is.
Behalve een prettig salaris, goede sociale voorzieningen, vele extra's en een prettige werkkring, heeft
elke jonge werknemer/ster bij ons de kans zich op te werken. Een meisje of jongen, die - net van school -
bij ons als verkoper/ster in dienst treedt, krijgt een gedegen opleiding en kan naar alle kanten doorgroei
en; dat hij of zij het brengt tot kassière is normaal, maar ook een verantwoordelijke funktie in een kos-
metika-afdeling, een afdeling groente en fruii dan wel een vleeswaren- of gebakafdeling ligt voor hem
of haar open.
Dagelijks is tot 18.00 uur de bedrijfsleider van onze winkel Lange Delft aanwezig voor U. om met U
over mogelijke funkties in ons bedrijf van gedachten te wisselen.
Daar aan bovengenoemd plan door de gemeenteraads
vergadering van maandag 30 juni de hoogste prioriteit
werd verleend, men ging zelf zo ver om het „de
etalageruit" van de Middelburgse restauratieplannen te
noemen, komen we hier wat uitvoerig op terug.
Het plan wordt omgrensd door de Dam, St. Pieter
straat, Bleek Zuidsingel en Molstraat. Het sluit aan
in Zuidelijke richting op het plan „Lange Giststraat -
Korte Delft - Dam". Het plan is gebaseerd op een
drietal principes. Allereerst de handhaving van het
eigene van het gebied, het doen ontstaan van een
goed woon- en leefklimaat, c. oplossen van verkeers
problemen.
Vanuit de Spuistraat is een doorbraak gepland naar de
Zuidsingel. Het pand Spanjaardstraat 39 zal hiertoe
moeten sneuvelen. De weg loopt dan in eerste instantie
langs de tuin van spanjaardstraat 43 om te vervolgen
langs de bestaande fraaie tuinmuur achter drukkerij
Olthoff. Deze doet dan dienst als straatwand bij de
nieuwe doorbraak. De aanwezige bomen zullen zoveel
mogelijk worden gespaard.
Aan beide zijden van de genoemde doorbraak zullen
autoboxen worden gezet.
De Spuistraat wordt verbreed. De nu aanwezige
bebouwingen aan de Westzijde zullen worden gesloopt.
Hiervoor in de plaats komen waarschijnlijk een aantal
bejaarden woningen.
Om de bewoonbaarheid van de Spanjaardstraat te
bevorderen zijn achter de woningen aan beide zijden
straatjes geprojecteerd waardoor de mogelijkheid is
ontstaan de woningen aan de achterzijde te bereiken,
autoboxen te bouwen en parkeerplaatsen aan te leggen.
Voor de aanleg van het zuidelijk straatje zal een school
van het terein van de Scholen gemeenschap beschik
baar moeten komen. Dit straatje mondt uit op een voet
gangers verbinding naar de Spanjaardstraat.
Tussen de Spuistraat en de Spanjaardstraat is nog
een verbinding geprojecteerd achter de Openbare
Leeszaal. Een gedeelte hiervan biedt parkeergelegen
heid waarschijnlijk een ander gedeelte voor voetgangers
bedoeld is en via een trap een poortgebouwtje ver
binding geeft met de Spanjaardstraat. De trap is nodig,
om het niveau verschil tussen het Oude Spui en de
Spanjaardstraat te overbruggen. In Zuidelijke richting
is een toegangspad gecreëerd tot de achtererven van
de woningen aan de Molstraat en de Spuistraat.
Achter de woningen aan de westzijde van de Koepoort
straat is eveneens een dergelijk pad geprojecteerd.
Het Suikerplein is in westelijke richting uitgebreid
waardoor een flinke parkeerruimte ontstaat, terwijl
ter plaatse enige autoboxen worden gebouwd.
Aansluitend is een voetgangers verbinding gedacht
naar de Isabella-gang.
Naar de Pauwpoort is eveneens een verbinding ge
projecteerd via een tot poortgebouw om te bouwen
gedeelte van pakhuizen.
Op de Haringplaats zal een achttal woningen dienen
te worden gesloopt, waardoor een parkeerruimte naast
de St. Jorisdoelen ontstaat. Door hun vormgeving
passen deze woningen niet in deze omgeving. Daarbij
komt, dat hun bewoonbaarheid ongunstig is door de
minimale achtertuintjes. B. en W. zijn van oordeel dat
in de omgeving van het Suikerplein een kleine speel
plaats niet mag ontbreken.
Een en ander uM de gemeentelijke Restauraticnota.
Grote lederen tas» 2 vakken, 2 voor
tassen, lederen tussenschot en riem
Grote tas van eerste kwaliteit tuigleder
met 2 vakken, 2 voortassen, lederen
tussenschot en riem, slechts
Grote tas van zuiver tuigleder met
extra ritsvak en lederen tussenschotten
LET OPALLE TASSEN ZIJN UIT ÉÉN
STUK LEDER GEMAAKT, DUS GEEN
EXTRA NADEN EN VOLLEDIGE GARAN
TIE
Voor een degelijke actetas slaagt u beter en
goedkoper bij
Speciaalzaak verwarmingsart.
Lange Viele 62 Middelburg
MARKT - MIDDELBURG
o.a.
JEUGDVOETBALSCHOENEN
SHIRTS
BROEKJES
TRAININGSPAKKEN
KOUSEN
VOETBALLE.
Mooie collecte camping artikelen
alles bij:
Langeviele 3335 Middelburg TeL 25 14
Meer dan 5000 serieu'
eenzame Duitse vrouwen
hebben hun lot in onze
handen gelegd.
Zij zoeken een goede man
om verder sanu.-n het leven
te delen in voorspoed en
tegenspoed.
Zij vragen een goede man
en stellen geen hoge materi
ele eisen. Aangezien wij
geen avonturiersters kunnen
gebruiken zijn deze dames
verplicht voor de eerste
persoonlijke kennismaking
aar U toe te komen.
Vraagt U eens onze uit
gebreide kleuren reportage,
U ontvangt deze zonder
kosten en verdere verplich
tingen.
Het Duits-Nederlar Ise Be
middelingsbureau P. v.
Nieuwenhoven, Postfach
1466, 424 Emmerich, W.
Duitsland.
BESTELDE U REEDS?
BIJ
MENU'S VANAF ƒ4.—.
Telef. 2026 - Gortstraat 53
Middelburg
■fr WEERBESTENDIGE
ZELFKLEVENDE letters
voor op auto's, etalageruiten
enz., vuor de „Doe het zeiver",
Vraagt folder: J. VISSER,
Beekstraat 5» Obbicht (ZlbJb
