talensprijs voor
vrijetijdsschilders
bon
^yL>o
Scholen
en Verenigingen
Fa. K. J. van Son en
Cinderella
Souplesse lakens
DE GOEDKOPE SIMON
FLANELLEN LAKENS
aan zomerpryzen
MEDEDELING
ADRESBOEK
ZWEMBADOVERPEINZINGEM
van Snip en Snap
fantastisch!
KOFFIEKAN
Kop en schotels
Goudboon-koffie
VOO» DE INWONERS VAN WESTKAPELLE
N.V. DRUKKERIJ ALTORFFER
Goede
bijverdienste
lO AUTO
RIJLESSEN
DE CENTRALE"
De
Middelburgse
schoonmaak
dienst
Glazen „Melitta"
met filter, geen 12,95
maar 7,50
6 pracht
slechts 6,95
2e pak
van f 3,80 voor 3,30
(50 ct. voordeel)
dvMmahJi
WINKELCENTRUM"WELSINGE«
MIDDELBURG
Hé, goeiendag, hoe is het ermee
Oh, met mij wel goed. En hoe is het met jou Man, man,
waar heb je toch al die tijd gezeten, in welk rusthuis
zit je tegenwoordig
Zeg kom nou, ik zit niet in een rusthuis.
Nou, nou ,dan heb je het verder geschopt dan ik zeg.
Maar over die goeie oude tijd gesproken; weet je nog,
dat we vroeger vaak gingen zwemmen
Ja, dat kan ik me nog goed herinneren, dat zwemmen is
juist een van de redenen waarom ik tegenwoordig niet
meer in een rusthuis zit.
Weet je waar ik nog wel eens naar terug verlang
Geen idee.
Naar die oude tijd van die gezellige zwemavonden, je weet
wel in het kanaal tegenover de Vitrite. Tjonge, jonge wat
hebben we daar toch een hoop plezier gehad.
Man, man, ik kan het me niet voorstellen. Daar in dat
vieze, vuile, smerige water, en dan maar rondspartelen
tussen de modder die nog al eens een keer omhoog dwar
relde. Ik kan me nog heel goed herinneren dat je eens
een keer met die stoere reddingsbrigade van destijds met
een auto in het water gevallen bent. Iedereen stond aan
de kant te kijken of je wel levend uit het borrelende
water tevoorschijn zou komen. En ja hoor, op een ge
geven ogenblik kwam meneer de held, luid proestend en
met wilde gebaren den volke zijn komst verkondigen,
boven. Kun je nog herinneren hoe destijds de commis
saris van politie onmiddellijk de voorstelling verbood. Hij
vond zulke waaghalzerij alle perken te buiten gaan.
Wat zijn we later blij geweest met het mooie zwembad
aan het kanaal, daar bij de Blauwedijk, waar je nu tot
oktober verrukkelijk kunt zwemmen. Zelfs dan is het
water nog 21 graden C.
Zeg, wat ik vragen wou, ben jij er de laatste tijd ooit
geweest
Tussen ons gezegd en gezwegen, ik hou niet van die
drukte om me heen. Daarom zwem ik altijd 's morgens
van 6 tot 7 uur. Dat bevalt me wonderlijk goed.
Ongelooflijk, ik wist niet dat jij zo matineus geworden
was.
Het is toch heus waar, maar eerlijk gezegd begint het
me toch in deze tijd van het jaar een beetje fris te
worden als ik er uit kom. Ik ontzie het gewoon om naar
de kleedhokjes te gaan. Je loopt dan rillend en bibberend
langs al die stoere soldaten, die aangetreden staan om
met het zwemmen te beginnen.
Maar nu heb ik gelukkig zeer verblijdend nieuws gehoord;
je weet zeker wel waar ik op doel.
Ja, ik voel nu wel met m'n klompen aan waar je heen
wilt. Dat overdekte bad zeker. Wat een tamtam maken
ze voor die inzamelingsaktie niet.
Het is in ieder geval voor een heel goed doel. Zo'n bad
is toch voor de gehele gemeenschap van de stad en om
geving. Een prachtige aanwinst; voor jong en oud, voor
rijk en arm, voor zomer en winter, voor 's ochtends en
's avonds, bij regen en zon.
Ik heb gehoord dat er nog maar één grote zorg is n.l.
dat de zakjes van de sportverenigingen niet groot genoeg
zullen zijn. Maarja, de organisatoren hadden ze eenmaal
besteld, ze waren gedrukt en konden niet meer ver
anderd worden. Afijn, de heren rekenen erop, dat de
mensen wel in staat zullen zijn om hun bankbiljetten
goed op te vouwen. Nee maar, ik geloof beslist dat het
een succes wordt.
Weet je, in andere plaatsen is wel 7,50 per inwoner op
gehaald. Middelburg gaat nu wel niet voor zo'n geweldig
rijke stad door, maar met zo'n bad wordt je op slag
rijk, en daar moet je ook wat voor over hebben.
Heb je ook gehoord dat op de markt een centemeter
komt.
Daarop zal steeds zijn af te lezen hoeveel geld is opge
bracht. Nu, ze kunnen al beginnen met een flinke rode
streep op de lat te zetten. De eerste 75.000,— van de
Fitting is binnen. Geweldig hè.
Ik hoop dat je aanstaande vrijdagavond op de markt
bent. Je zult zien dat de centemeter van minuut tot
minuut stijgt.
Zullen we gelijkertijd afspreken een flinke duit in het
zakje te doen Afgesproken
Uw adres voor ingezameld oud papier.
Bel nr. 01100-5018, b.g.g. 8522
Havenweg 12, Goes (Haven Industrieterrein)
CITY - TELEFOON 2281 - MIDDELBURG
c.a. Nassaulaan 105, telefoon 6173
Donderdag t.m. zaterdag, 8 uur - 18 jaar
MARK DAMON - LAWRENCE DOBKIN in
„JOHNNY YUMA"
een keiharde WESTERN die U niet zult
willen missen I I
Vrijdag nachtvoorstelling
23 uur - 18 jaar - entree 3,
HET INTIEME LEVEN VAN EEN
STRIPDANSERES
Zondagmatinee 2.30 uur - 14 jaar
entree f 2,75, 2,50, 2
ALAN LADD - FRANKIE AVALON in
„DE NACHT DER VERGELDING"
een western van top-klasse I
Zondag t.m. dinsdag 8 uur - 18 jaar
reprise van de film
„ZEVENTIEN"
Soya's boek vrij verfilmd, eerste liefdesavonturen
van een jonge man I
Woensdag a.s. GESLOTEN
WORDT VERWACHT DE NON
zijn die fijne
péhavé schoentjes
in het dragen l
STEMT VOETEN TEVRÈE
Zwart of bruin leder.
Semi-broque pump.
^4 cm hakje
29,90
Zwart of
bruin suède
met reptiel
3 cm hakje
die straks in de handel komen, kunt
U nu reeds zien en kopen in
SPECIAALZAAK
Lange Delft, Middelburg
verkopen wij zo lang onze voorraad
strekt
Te koop. Kinderstoel,
spiegels, kinderledikant, uit-
trektafel, opklapbed, Engels
ledikant, butagasstel, tuimel-
bed, tafels, onderschuifbed,
pr. haard, spiralen, radio,
pr. bedden, half kastje,
wandelwagentje, vloerkleed,
ameublem., antiek ijzeren
schommelwieg, tel. 01180-
3513, Vlissingsesingel 34,
Middelburg.
Wildebraspoppen! Sterke
poppen!! 't Jantje van Alles
heeft moderne geklede Wil
debraspoppen vanaf f 1,98;
Wildebraspoppen met kam-
baar haar vanaf 2.95!Grote
geklede babypop met kam-
baar haar en slaapogen 60
cm. f 12,98. Ziet onze sorte
ring Wildebraspoppen in ge
schenkdoos vanaf f 6,75!!
Gratis Zilverzegels!! Korte
Noordstraat 11-15 M'burg,
Tel. 3733.
Te koop een prima bank
stel. Prinses Marijkeplein
10 bov. Middelburg.
Droogkappen: prijsverla
gingen in droogkappen. Nu
met regelbare luchttoevoer
v.a. f39.75.
Fa Ch. L. Dert Zn., Lange
Noordstraat 57.59. Middel,
burg, tel. 3605. Fa Ch. L.
Dert Zn., Nieuwendijk 35-
37. Vlissingen. tel. 2209.
Nieuw wordt Uw foto,
plaat, ets, tegel, schilderstuk
of borduurwerk met zo'n mo
derne omlijsting van 't Jan
tje van Alles!! Ovale lijstjes
kant en klaar met Uw bor
duurwerk vanaf f 4,95!! Gra-
i'S /.ilv'rzegeis Kone
Noordstr. 1-15 M'burg Tel.
3733.
Kinderstrijkplanken, met
stalen onderstel en compleet
met mouwplankje 7,25; Groot
trekbiljart 4,25; Kincf rbe- 1
zems 90 ct.; Veger en blik
(plastic) 98 ct.; Mattenklop
per 80 ct.; Verpleegsterpop
pen, met 2 baby's 1,65; 2
negerpoppen voor 90 ct.
„GERJA" Korte Delft 3,
Middelburg.
Te koop: Lange bruine
leren jas. Breeweg 32.
Middelburg.
Onzichtbaar stoppen. Sto
merij Maartense. naast post
kantoor, Middelburg.
Voor kinderfeestjes en
partijtjes heeft 't Jantje van
Alles: Ballonnen vanaf f 0,25
per zakje; Paulus de Boska
bouter 12 stuks f 1,50; 24
grote ballonnen in zak f 1,50;
ballonpompen met 18 ballo
nen f 2,25!! Ziet onze sor
tering!! Gratis Zilverzegels!!
Prima kwaliteit Hygiëni
sche Gummiwaren, hand
schoenen enz. Prijskourant
en gratis proefmonster wor
den op aanvraag franko toe
gezonden!! „Fata" Postbus 93
M'burg!!
Voor plastic slaagt U
steeds bij 't Jantje van Alles:
Glashelder tafelplastic vanaf
f. 0,85 per meter; plastic
ter bescherming van Uw
kippenloop, voliere enz. v.a.
f. 1,10 per m., zware kwali
teit f 2,25 per m.; speciaal
afdekplastic 240 m. breed,
slechts f 0,75 per m.! Korte
Noordstr. 11-15, Middelburg
Tel. 3733.
vrijetijdsschilders
in Zeeland en Noord-Brabant
worden uitgenodigd
werkstukken in te zenden voor
de Talensprijs, waarvan de
prijsuitreiking en de opening der
expositie zullen plaatsvinden op
15 november 1968
in Tilburg
Inschrijfformulieren en
reglement zijn verkrijgbaar
bij de handel of
rechtstreeks bij
Talens door inzending
van deze bon
Postbus 4
Apeldoorn
Uw hobby Is het waard te tonen
wat u kunt
hier afknippen
verzenden aan:
Talens
Postbus 4, Apeldoorn
naam
adre3
woonplaats
*De avonden worden langer
Laat Uw kleuters gezellig
bouwen met onze plastic
bouwsteentjes; Monti vanaf
f 2,25 per zak, plastic emmer
gevuld met Monti-bouw-
steentjes f 4,50!! Lego-bouw
steentjes vanaf f 2,— per
doos!! Komplete bouwmo-
dellen in doos vanaf f 4,701!
Ziet onze sortering!! Gratis
Zilverzegels!! 't Jantje van
Alles. Korte Noordstraat 15
M'burg Tel. 3733.
Stofzuigers: grote sorte
ring stofzuigers voor de
laagste prijzen. Een draai-
top stofzuiger tijdelijk voor
f 129,Handsteel stofzuiger
tijdelijk vanaf f 99.
Fa Ch. L. Dert Zn.. Lange
Noordstraat 57-59. MiddeL
burg, tel. 3605. Fa Ch. L.
Dert Zn.. Nieuwendijk 35-
37. Vlissingen. tel. 2209.
Overhemden reparatie.
Stomerij Maartense, naast
Postkantoor, Middelburg.
Wij hebben een unieke
aanbieding zemen, prima
kwaliteit: Genaaide 1,50;
Naadloze, extra groot 3,45;
Leuke mandjes voor brood,
fruit enz. 1,50; Zakkammen
25 cent.
„GERJA" Korte Delft 3,
Middelburg.
De werkzaamheden voor de aanleg van het gasdistributienet komen binnen
kort gereed. Dit betekent dat de tijdelijk bijzondere (en voordelige) aan
sluitvoorwaarden na 15 oktober onherroepelijk zullen vervallen.
Voor degenen, die nog geen besluit namen een aansluiting op het aard-
gasnet te nemen, wordt het kort dag.
Men moet erop rekenen dat een aansluiting na 15 oktober a.s. gemiddeld
350,duurder wordt.
Wilt U de verschillen voor permanent bewoonde percelen weten
Thans gelden deze voorwaarden:
vanaf 10 oktober 1968 geldt:
Huisaansluiting
minimaal f 100,bijdrage in
In bijna alle gevallen gratis
aansluitkosten.
Binnenleiding
geheel voor eigen rekening.
11 meter buis gratis gelegd
Ombouw flessengastoestellen
Geschiedt gratis (mits om-
geheel voor eigen rekening.
bouwbaar)
U kunt zich nu nog voor het verkrijgen van een aansluiting melden bij
Gemeentesekretarie n.v. ZEGAM, postbus 117, Middelburg, of bij de
dienstdoende opzichter van Zegam op het werk.
In het najaar verschijnt de 75ste uitgave van het
VAN MIDDELBURG, NIEUW- EN SINT JOOSLAND EN SINT LAURENS
geheel gratis huis aan huis verspreid
neem ook nu weer de kans waar om d.m.v., een pakkende advertentie,
ruim een jaar lang, de aandacht op uw bedrijf te vestigen.
Teneinde de juiste adressen en beroepsvermelding te kunnen opnemen,
verzoeken wij de inwoners van Middelburg, Nieuw- en Sint Joosland en
Sint Laurens adreswijzigingen en beroepsverandering op te geven bij de
afdeling bevolking ten stadhuize. Dit kan geschieden van 8.00 - 12.00 uur
of schriftelijk.
Inlichtingen bij
Korte Delft 43, tel. 2379, Middelburg
-f
't Jantje van Alles heeft
een ruime sortering Match
box auto's vanaf f 1,15!!
Grote modellen: Betonmolen
f 3,50; Ziekenauto f 4.25;
Transportauto f 5,—; Bomen
wagen f 5,25! Bij aankoop v.
Match-box gratis boekje met
alle modellen!! Gratis Zil
verzegels!! Korte Noordstr.
11-15 M'burg Tel. 3733.
KLANTENSERVICE
KLEDINGREPARATIE
STOMF.RIJ MAARTF.NSE
NAAST POSTKANTOOR
MIDDELBURG
WAAR IS MOEDER
VIS HALEN BIJ
CEES OP DE MARKT
MIDDELBURG
Voor puzzles naar 't Jantje
van Alles: Houten legpuzzles
vanaf f. 1,10, Hollandse
landschappuzzles 240 stukjes
f 1,35; 400 stukjes f 2,75;
650 stukjes f 2,98; 1000 stuk
jes f 4,50!! Ziet onze uitge
breide sortering!! Gratis Zil
verzegels!! Korte Noordstr.
11-15 Middelburg, Tel. 3733.
(bezorging krant)
Inlichtingen
Landluststraat 49, tel. 7301
Middelburg
r WAAR IS MOEDER
VIS HALEN BIJ
CEES OP DE MARKT
MIDDELBURG
Reparatie kunstgebitten
door sneldier.st direct terug.
Igarenmag. „Dell". Vlasmarkt
2, Middelburg, tel. 41 39. Den-
ti. Nteuwstraat 93, Vlissingen,
telefoon 44 33
Te koop: granieten aan
recht Herenstr. 6, Domburg,
tel. 01188-267.
*Te koop: Schrijfbureau
bladmaat 80 x 150 cm. Bree
weg 49, Middelburg
WAAR IS MOEDER
VIS HALEN BIJ
CEES OP DE MARKT
MIDDELBURG.
Te koop: 3-gaats keuken
kachel. Jan Tooropstr. 9,
Domburg.
Te koop: Engelse kinder
wagen. P. D. van Camper
straat 2, Middelburg (Zuid)
WAAR IS MOEDER
VIS HALEN BIJ
CEES OP DE MARKT
MIDDELBURG.
Te koop: 1 Geijser, schuur
tje en TV antenne. Laan van
Nieuwenhove 5, Middelburg
Gevraagd een werkster
voor hele dag in de week
Eikenlaan 19, Middelburg.
VERVOLG- EN LOSSE L£*8C>è
(Ut POMOLMtSAMC V.Wa*
MIDDELBURG TEL. 40 29
ST. PtFTFRSTRAAT 1
DE GnOOTSTE COMBINATIE
VAN AUTORIJSCHOOLHOUDERS
'N NEDERLAND
Vanaf heden worden er geen
huisvuilemmers meer
schoongemaakt
Tevens te koop ponny met
tuig, wagen en water- of
olietank, 1000 liter
H. Vader, Abeelseweg 5,
Middelburg
WAAR IS MOEDER
VIS HALEN BIJ
CEES OP DF. MARKT
MIDDELBURG.
