ALLE artikelen voor elke festiviteit
Ds J. H. Meijer
HEROPENING
Parfumerie Ketelaars
^2*0B
VOORDEELACTIE
dienst voor Belangstellenden
in de GASTHUISKERK
LANGE DELFT, MIDDELBURG
Ned. Ghr. Radio-Vereniging
P. de Kam
BRIEVEN UIT CANADA
U betaalt dan nog niet
de verhoogde
Omzet Belasting
en profiteert bovendien
van onze speciale
inruilactie waarin wij
de dubbele waarde
voor uw
oude Brommer
geven.
ongeacht welke, verjaardagen - bruiloften - verhuur pruiken - verhuur costuums - alle soorten schminken enz. enz.
KORTE DELFT 45 ket op het JUISTE en KERKSTRAAT 8
MIDDELBURG
VERTROUWDE ADRES
VLISSINGEN
ZATERDAG 23 OKTOBER
10 uur
heropenen wij onze vergrote en
gemoderniseerde zaak.
Iedere bezoeker een verrassing.
Segeersstraat 10, telefoon (01180)34 01
Middelburg.
WAAROM WACHTEN?
FLANELLEN LAKENS
HERENPYAMA'S
ONDERKLEDING
DAMES
PULLOVERS
TWINSETS
VESTEN
DAMES, ZAG U
SPORTTRUIEN
DE GOEDKOPE SIMON
neg steeds S
pi us 10 tol 200 gulden
dubbel OB voordeel.
VAN DEN DRIEST
Bezoekuren Gasthuis
Middelburg.
Voor de betere
Butagas-kachel
VAN HORSSEN
Zondagsdienst
H.H. Doktoren
Apotheken
Wijkverpleegsters:
Dierenartsen
75 ct.
JO FIBBE
te MELISKERKE
spreekt zondagavond in een
Allen hartelijk
welkom
Aanvang 7,30 uur Muzikale medewerking.
Komt U ook I
DE GEDIPLOMEERD „PARFUMEUR"
nu verkopen wij nog aan zomerprijzen warme
in ecru 1-pcrsoons 4,98, 2-persoons 6,50
in gekleurd 1-persoons 6,98, 2-persoons 7,98
van warm keperflanel in effen 8,95
in mooie streepdessins (uitzoeken) 9,95
in moderne, maar ook in de oude stijl.
die veel keus wensen in leuke en moderne
en noem maar op, kunnen dit allemaal vinden
in alle mogelijke prijzen,
in alle mogelijke soorten en
in alle kwaliteiten.
in onze etalages die mooie zware wollen
pracht-goed van 47,50 voor maar 29,95.
Wees verstandig bij uw aankopen, kijkt even in de
SPECIAALZAKEN
GOESMIDDELBURG
KLOKSTRAAT 21 LANGE DELFT 8
('s MAANDAGS GESLOTEN)
•k ZATERDAG om 9 uur
KIPPEN, BRAADKUIKENS
EN POULET
OP DE MARKT.
kr Te koop gevraagd: alle meu
bilair, ledikanten, ouderwetse meu
belen, mahonie tafels, stoelen, kas
ten, bureaux, secretaires, ladekas
ten, oude klokken, stoelen met
biezen mat, wastafeltjes met mar
mer blad, theekastjes, alle soorten
koperwerk, kabinetten, oude ron
de papegaaikooien, porcelein en
aardewerk, oude schilderijen en
prenten, tegeltjes, plattebuis ka
chels, ijzeren tuinbanken, enz.
Ook zolderopruiming. Hoge prijs.
Gabriëlse, tel. (0 1180) 35 13,
Vlissingsesingel 34, Middelburg
(bij bushalte).
T JANTJE VAN ALLES
heeft de nieuwste sortering Match
box vanaf 1,20, Dinky-Toys
vanaf 2,25, Lego bouwstenen
vanaf 0,95per doosje, Lego
verlichting, draaischijven, wieltjes
enz. Ziet ook onze sortering
Jumbo-spelen Zilverzegels 1
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
k TE KOOP prima Solex Oto
en RAP brommer en Locomotief
brommer. Van Horssen, Nieuwe
Vlissingseweg 176, Middelburg,
Telefoon 33 23.
TE KOOP: KACHELHOUT
JES, gekapte boutjes, per grote
baalzak thuisgebracht of afge
haald. Tevens kachelblokken op
diverse lengten gezaagd. Aan het
zelfde adres een sterke jongens
fiets te koop, met goede banden,
10,-. Langevieleweg 75, M'burg
•k TE KOOP een wasmachine,
merk „Bico", met wringer, in
goede staat. Korte Geere 68,
Middelburg.
GEVRAAGD: WERKSTER
voor 1 morgen in de week, geen
schuurwerk. Langeviele 41, Mid
delburg.
~k Prima kwaliteit Huish.-, Ver-
plegingsart. en Gummiwaren.
Prijskourant en gratis proefmon
ster worden op aanvraag franko
toegezonden. Verkoopk. „Fata",
Postbus 93 Middelburg.
TE KOOP: prima HAARD
KACHEL. Oostkapelseweg 28,
Serooskerke.
kr TE KOOPeen meisjesjas,
leeftijd 12 tot 14 jaar, als nieuw.
Segeerssingel 46, Middelburg.
•k TE KOOPBatavus brom
fiets, in goede staat. Langeviele-
singel 92, Middelburg.
kr TE KOOP 2 fauteuils en 4
stoelen, 1 flinke uittrektafel, 1
rooktafel met koperblad, 1 thee-
kast, 1 waskast met marmerblad,
opstand en spiegel, 1 nachtkastje,
1 ETNA keukenkachel
drigaats-lang werpig
alles in prima staat.
Korte Giststraat 4,
Middelburg.
TE KOOPz.g.a.n. UNION
1965 BROMFIETS (AUTOM.
KOPP.), 700 K.M. GELOPEN.
I. FASTENAU, REIGER-
STRAAT 5—7, MIDDELBURG,
TELEFOON 38 18.
•k TE KOOP2 Solex brom
fietsen, in zeer goede staat. Zand-
kreekstraat 19, Middelburg.
-k TE KOOP„Etna" kolen
haard, klein model, in goede staat
Dorpsstraat 53, Oostkapelle.
k: Heeft iemand een bruikbaar
wandelwagentje staan en zou een
keurig Ambonees moedertje dit
mogen gebruiken Graag bericht
aanMevrouw Batten, Sprenck-
laan 3, Middelburg.
kr EmigrantenoudersHeeft U
plannen voor een bezoek aan uw
kinderen in 1966? Vraagt den
nu reeds om inlichtingen bij Wm
H. Müller Co. N.V., Boul. de
Ruyter 14, tel. 21 71, VLISSIN
GEN. Ook bezoek aan huis.
k Met zo'n moderne omlijsting
van 'T JANTJE VAN ALLES
wordt uw foto, plaat, ets, tegel,
schilderstuk of borduurwerk een
nieuwe wandversiering. Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf en Zilver
zegels! Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
AANGEBODENWITTE
DWERGPOEDELPUPS MET
STAMBOOM. MEVR. VAN
BEERS, BLAZOENSTRAAT
72, TILBURv».
kTe koop: stalen kinderstoel,
box met vloer, divan, eiken
schrijftafeltje, reiswiegje, kinder-
autostoeltje, vloerkleed, radio,
buta gasstel, pr. haard, fietszitje,
half kastje, pr. bedden, kamer
scherm, lits-jumeaux, petroleum
kachel, spiralen, linnenkast, tafels,
boekenkastje, kinderledikant, uit
trektafel, Engels ledikant, gas-
comfoor, opklapbed, ameublem.,
1- en 2-pers. tuimelbed, Telefoon
(0 1180) 35 13, Vlissingsesingel
34, Middelburg (bij bushalte).
kr Banden coveren of repareren
Assen en wielen voor elk doel
ZEBO
Krommeweele 17a, Middelburg.
kr Auto-, tractor- en landbouw-
bandengebruikers Attentie 1
Alles wat U op bandengebied
zoekt, vindt U voordelig bij het
grootst gesorteerde bandenbedrijf
in Nederland, en wel bij
ZEBO MIDDELBURG.
Filialen teBreda. Bergen op
Zoom m Axel.
Fabriek te Hoogerheide.
k Nieuwe banden in alle maten
tegen alle prijzen ZEBO,
Krommeweele 17a, Middelburg.
Na 18.00 uur:
28 35 35 10 45 60 23 28.
kr Gebruikte of gecoverde ban
den In alle maten en soorten
tegen zeer lage prijzen. ZEBO,
Krommeweele 17a, Middelburg
Tel. (01180) 39 93 24 17.
Na 18.00 uur:
28 35 35 10 45 60 23 28.
~k Verzamelaars speldjes. Pracht
sortering originele (geen blik)
bekende voetbalclubs in en buiten
Nederland enz. KORTE DELFT
45, MIDDELBURG.
kr TE KOOP autobanden (alle
maten), cricken en wielsleutels.
Adres Neufeglise, Vlissingsestraat
4, Middelburg.
T JANTJE VAN ALLES
heeft de nieuwste Wildebras
baby-pop, gekleed met slaapogen
en extra lang haar, slechts 14,95.
Negerpop met rokje 0,98. Ziet
onze nieuwe sortering Wildebras
poppen in geschenkdozen vanaf
6,95. Zilverzegels
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
k TE KOOPgroot Poppen
huis. Seisweg 20b, Middelburg,
Telefoon 45 81.
~k Te koopeen meubelmakers
werkbank, 150 X 47 cm, met 2
vaste houten bankschroeven en een
z.g.a.n. heren winterjas, maat 48.
Scluiitvlotstraat 21, Middelburg.
OPHEFF1NGS-UITVER
KOOP! KOOPT NU VOOR
ST. NICOLAAS. 15% KOR
TING OP ALLE SPEELGOE
DEREN. HUISH. ARTIKELEN
ENZ. NOG ENKELE BOXMA
TRASJES EN WANDELWA-
GENZAKKEN. DOET NU UW
VOORDEELI. FASTENAU
i BAZAR. REIGERSTRAAT 7,
MIDDELBURG.
I SCHOONMAAKBEDRIJF
„DE TOEKOMST"
biedt zich aan voor het schoon
maken van huizen, panden, scho-
j len, kerken.
Spanjaardstraat 9,
Bogardstraat 13, Middelburg,
i kr Voordelige en moderne pop-
penkleertjes bij 'T JANTJE VAN
ALLES! Jurkjes 1,65, sweaters
1,75, plooirok 1,20, petty-coat
1,20, ondergoed 1,20 per stel,
nachtpon 1,98, maillot 1,75,
sokjes 0,40, feestjurken 2,75,
wollen dekentjes 1,75, set laken
j en sloop met kant 2,98. Ziet
j onze uitgebreide sortering. Zilver
zegels Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
k TE KOOPT.V.-tafels, ra-
diotafels, kapstokken, tafels, en
kele bankstellen, clubstellen, losse
clubs, kamerstoelen, 1-persoons
ledikanten, stofzuiger enz. enz.
Van Halen, Gravenstraat 94, tel.
39 76, Middelburg.
kr Wij vragen voor de zaterdag
een NET MEISJE voor hulp in
de winkel. Bakkerij Immerzeel,
Langeviele 17, tel. 4312, Middel
burg.
TE KOOP: goede PIANO
(Duits merk). Brieven onder No.
241 bureau De Faam.
kr Te koop: DAF, bouwj. 1960,
V.W., bouwj. 1957, mooi en in
z. g. st., inruil bromfiets mogelijk.
I 't Zanddorp 47, Middelburg.
kr Mooie kinderjasjes en man
teltjes, jurkjes, blousjes en vestjes,
truien, lange broeken enz.
MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
kr TE KOOPVespa scooter,
leren jas, 2 valhelmen, handschoe
nen, olietank, bruidsjapon, maat
44 en 1 haardroger. Nassaulaan
135, Middelburg.
kr TE KOOPopbergkasten
(groot en klein), keukentafels,
uittrektafels, gassteltafeltjes, gas
stel, oliestel, oliekachels, 3-gaats
kookkachel, kapstok, divan, kin-
derstoel, kinderbox met vloer, on-
derstel. Adres Neufeglise, Vlis-
i singsestraat 4, Middelburg.
Officiëel SOLEX SERVICE STATION
Gravenstraat 18, Middelburg
kr Lage prijzen en Zilverzegels
bij 'T JANTJE VAN ALLES!
Pitrieten broodmandjes 1,75,
plastic tafellakens 1,49, modern
tafelzeil vanaf 1,98 per meter,
nylon boodschappentassen 0,98,
fietsstuurmandjes 10,75. Ziet
onze sortering
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
DRINKT
DRINKSE
DE VRIES
r±i
M'burg Langeviele 65
kr TELEVISIE (Universele ont
vangers). PHILIPS T.V. met 48
cm beeldbuis 948,met 59 cm
beeldbuis vanaf 998,NO-
VAK vol-automatisch met 59 cm
beeldbuis vanaf 1198,GRUN-
DIG vol-automatische met 59 cm
beeldbuis vanaf 1098,Luxe
salonkast vanaf 1368,
Lange Noordstraat 5759
Middelburg.
GOUDSWAARD
ESMI ROLSCHAATSEN
VANAF 17,95.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Stevige steps met rem 26.95,
driewielfietsjes vanaf 21,50,
tractorfietsen 36,50.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Grote sortering fornuisjes, win
keltjes, serviesjes, garages.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Kindertasjes 1,98, geruite kin
dertasjes 3,75 en 4,75, geruite
portemonnaies 1,50.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD voor
POPPEN.
Bella, Wildebras en Schildpad.
Onze Sint Nicolaas-kollektie pop
pen is reeds kompleet.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Fleischmann treinen, Faller auto
banen, Match-box en Dinky toys.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Verras uw kind met een prach
tige poppenwagen, de nieuwste
modellen en kleuren. Ook poppen-
wandelwagentjes, verchroomd
grote maat vanaf 10,50.
Korte Noordstraat 6, Middelburq.
GOUDSWAARD
Gezelschapsspellen Monopoii,
Carrière, James Bond, Board
script, Tafeltennis en alle Jumbo
gezelschapsspellen.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
GOUDSWAARD
Nieuwe kollektie theemutsen, ge
bakstellen, vazen, fruitmesjes, bij
outeriedozen (boutsnijwerk) enz.
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
kr AANGEBODENBelgische
plattebuis kachel, in goede staat.
Molstraat 15, Middelburg.
kr Canarische eilandenDeze
winter extra vluchten naar de
zon. 15 dagen, incl. hotel, vanaf
647,Wm H. Müller Co.
N.V., Boul. de Ruyter 14, tel. 1
2171, VLISSINGEN.
3e klas
dagelijks, behalve des dins
dags en des vrijdags, van
half twee tot half drie.
Behalve des zondags, elke
avond van 7 uur tot half
acht.
Ie en 2e klas
dagelijks, behalve des dins
dags en des vrijdags van
half twee tot drie uur.
Voorts alle dagen des
avonds van half zeven tot
half acht.
Ie klas
bovendien des ochtends van
11—12 uur.
Kinderafdeling
zondag, maandag, woensdag
en donderdag van twee uur
tot half drie.
Dinsdag, vrijdag en zaterdag
van zeven uur tot half acht.
De volgende samenzangavond in de Evangelisch
Lutherse kerk, Zuidsingel 70 te Middelburg zal worden
gehouden op donderdag 28 oktober a.s.
Medewerking zal worden verleend door Jan Rijn, orgel.
Redactie en leiding samenzang Dr. Willem Mudde.
Aanvang kwart vóór acht. Toegang gratis.
(Het programma wordt opgenomen voor uitzending op
zondag 31 oktober in de serie „Zondagavondzang")
IEDER DIE GRAAG ZINGT IS HARTELIJK
WELKOM.
naar VAN HORSSEN.
Iedere dag demonstratie.
Ook gemakkelijke betaling.
Nieuwe Vlissingseweg 176
Telefoon 33 23, Middelburg.
24 oktoberMevrouw PEL.
Geopend is van
zaterdag 23 oktober tot
zaterdag 30 oktober
W. K. Hummelen, Markt 69.
24 oktober
Zr. A. DE BOSSON,
Prinses Marijkeplein 5,
Telefoon 35 33.
24 okt.: E. P. OLDEKAMP
Meliskerke, tel. (0 1186) 2 87.
LNoordstr.6 Tel. 2443
Middelburg
ROUW-CIRCULAIRES.
LITTOOIJ OLTHOFF
Spanjaardstraat 47, Middelburg
HAARBORSTELS
vanaf
met speldje en Riozegels
Te koop aangeboden
Solex bromfiets, in goede st.
van part. 3J/2 P.K. West-Bend
buitenb. motor, Polyeth. Joh.
(Hamburg), geh. compl., in
zeer goede staat. Ook te ge
bruiken als zeilboot. Telefoon
(0 1180) 4234 (na 18.30 uur).
TE KOOP: SOLEX-OTO.
85.—. JO BOOGAARD, Krom
meweele 25, Middelburg.
kr SCHOONMAAKBEDRIJF
„DE TOEKOMST"
Wilt U Uw schoorsteen laten
vegen Bestel vroegtijdig
Spanjaardstraat 9,
Bogardstraat 13, Middelburg.
~k TE KOOPstep op lucht
banden, 1 jaar oud. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
kr TE KOOP een vogelvolière
en een meisjes-wintermanteltje,
leeftijd 56 jaar. Spanjaardstraat
4, Middelburg.
TE KOOP: in prima staat
zijnde Sportfietsen, dames, knijp-
remmen en versnelling. Caltex-
Station, Vrouwenpolder.
kr AangebodenTWEELING
WAGEN. P. J. Smallegange,
Sleedoornlaan 3, Middelburg, te
lefoon 44 74.
kr TE KOOPnieuwe winter
mantel, maat 42 en windjack, maat
42. Baarsjesstraat 32, Middelburg.
GRATIS JONGE HONDJES
Af te balen Schorerstraat 6, Ar-
nemuiden.
KOPIEERINRICHTING
„BUREAU SERVICE"
NWE VLISSINGSEWEG 88
MIDDELBURG
TELEFOON (01180)2969.
VOOR GOED VERZORGD
STENCILWERK VAN UW:
REKLAMEFOLDERS
REKLAMETEKENINGEN
AFFICHES
PROGRAMMA'S
BESTEKKEN
REGLEMENTEN
PRIJSLIJSTEN ENZ.
SCHRIJF- EN
TYPEWERK.
VLOTTE BEDIENING
BILLIJKE PRIJZEN.
kr Voor Uw huisslachtingen naar
Slager Van Sorge. Vroegtijdig
bestellen. Duinweg 3, tel. (0 1186)
2 33, Zoutelande.
HUWEL1JKSBR1EVEN.
Vele modellen, vele soorten.
LITTOOIJ OLTHOFF
Spanjaardstraat 47, Middelburg
Beste vrienden,
Uit de grond van ons hart willen wij jullie allen hartelijk,
hartelijk dank zeggen voor de vele brieven en kaarten die
we mochten ontvangen. Daar wordt je gewoon stil van. En
als het ware loop je dan door al die straten en dorpen te
kuieren. Je ziet al die mooie oude gebouwen in je gedachten
en dan opeens is er een leegteWant dan is er een kaart
waarop staat „Bachten Steene". En dan loop je te denken
en zo in je eigen te mompelen „Bachten Steene", waar in de
wereld is „Bachten Steene Dat was er vast niet toen ik
daar ronddartelde. En ergens vaag in je achterhoofd heb je
een idee. Zo iets van „Noordstraat". Maar of dat er precies
boven op is of even precies „net naast" is, weet je dan ook
alweer niet. Maar de dankbaarheid en de blijheid blijft. Het
verlangen jullie allen daar nog eens persoonlijk te ontmoeten
groeit. Heus, beste vrienden, het is onmogelijk allen persoon
lijk te bedanken. Maar we kunnen wel iets anders doen. Hier
en daar een greep uit de post nemen. En voor deze ene keer
eens wel de echte namen gebruiken. En elke naam is dan
juist één uit velen. En een „Duizendmaal dank" voor jullie
allemaal. We zullen zo maar een zinnetje nemen uit de ver
schillende reacties.
De heer van Zouten uit Domburg (of is dat Souburg
schrijft„Doorgaan en niet zitten zeuren, Jan en Annie. Het
is wat lollig eens een Middelburger te horen kletsen van zo
ver af". De heer W. Vogel, Serooskerke, schrijft o.a.
„Ondergetekende is heel erg geschrokken. En beseft pas goed
wat je ons aandoet als je daar op No. 100 blijft zitten. Ga
dus a.u.b. met schrijven door. U kunt gerust aan De Faam
doorgeven wat ik hierbij heb verzocht". De dames M. La-
brujère en C. van Offenbeek, Segeersstraat, schrijven „Met
dank voor de 100 gezellige brieven en we zeggen natuurlijk
doorgaan". Mevrouw J. M. A. MesSolbach, Singelstraat,
heeft het volgende te vertellen „Als trouwe lezeres van uw
brieven in De Faam deed ik op uw verzoek de directie een
kaart toekomen. Moge het opgaan naar de 200ste brief".
Van den Driest, hoek Zusterstraat (is dat die zaak waar
vroeger Rozemond was schrijft„Als je hier een van deur
tot deur aan zou bellen weet ik zeker, dat iedereen zou zeg
gen dat hij de brieven graag leest". Dank je Van den Driest
en veel succes met je achtste jaar in je nieuwe zaak.
Van de vele prachtige kaarten neem ik er een paar uit,
b.v. een pracht foto van het Militair hospitaal (niets ver
anderd) van Joh. Valk, „Bachten Steene", en eentje van de
Dam met Koningin Emma (ook al niets veranderd) van fam.
Pieters, Vlasmarkt. En van een zekere heer Olthoff, vast en
zeker aan een ieder bekend, het volgende „Wat hebben wij
een kaarten en brieven ontvangen en het kwam allemaal
hierop neer „Blijven schrijven" en hij schrijft dan verder, dat
hij het er dik mee eens is".
Kijk vrienden, en dit is dan maar een heel klein deeltje van
wat we ontvingen aan kaarten en brieven. En we hopen,
dat jullie allen begrijpen dat ze ons met grote dankbaarheid
vervullen. En dat er maar één wens kan zijn hier in dit verre
en toch zo dichtbije Canada. En die wens is meteen een moei
lijke, maar heerlijke taak, jullie allen te geven wat we kunnen
in deze stukjes. De fijne band met jullie te mogen behouden
en nog meer te verstevigen. En bovenal nog eens in de ge
legenheid te mogen zijn jullie eens persoonlijk te zien en
spreken. Het kan in het leven wonderlijk gaan, nietwaar
Wat nu misschien onmogelijk lijkt is in een jaar of zo mis
schien vanzelfsprekend. Niemand heeft immers kunnen voor
zien dat wat begon als een aardigheidje is uitgegroeid tot een
grote familiekring Dat wij allen door dit geschrijf een beetje
dichter bij elkaar zijn gekomen en gebleven. En zo zullen we
dan volgende keer eens samen gaan kijken waar onze vrien
den Piet Freke en Jan Joosse eigenlijk uithangen. En dan
daarna onze andere bekende families weer eens met een be
zoek gaan vereren. Gaan je weer allemaal mee
En tot besluit nogmaals onze hartelijke dank en dito groe
ten van jullie vrienden JAN en ANNIE CALJOUW,
R. R. 5. Kelowna, B. C.
