IS GOD EEN HERSENSCHIM?
Interkerkelijke Dienst
Jo Fibbe
Sfeervolle
verlichting
fa MINET
Verse
Mosselen
M, de Sleur
Brieven uit Canada
OERTI
DERTI
STREEKVERVOER WALCHEREN
MIDDELBURG
Huismoeders,
doet Uw voordeel!
DERTI
Touringcar-uitstapjes
POLY COLOR
VLOERLAMPEN
P. VAN LIERE
WORDT EERSTE KLAS VAKMAN.
elburg
:gens
elders
Interkerkelijk Comité voor de
Ambonnezen
op WOENSDAG 16 september a.s„
des avonds om half acht in de
Hofpleinkerk, Middelburg.
Ds* Oegema van Arnemuiden,
Ds, Tutuarima.
van het jongenskoor en het
fluitorkest van de Ambonnezen.
Wegens vacantie GESLOTEN
vanaf MAANDAG 14 september
tot DINSDAG 29 september.
Slagerij A. VAN STRIEN
Wagenaarstraat 9, Middelburg.
WAT U OOK ZOEKT
MOOIE VESTEN
TWINSETS
PULLOVERS
SPORTTRUIEN
ONDERKLEDING
PYAMA'S
FLANELLEN LAKENS
DE GOEDKOPE SIMON
g'
k TE KOOPin goede staat
verkerende drumstel. Te bevragen
na 19 uur: F. Muller, Berken
laan 3, Middelburg.
k BAUKNECHT KOELKAS
TEN van 130 tot 220 liter.
k TE KOOPin goede staat
zijnde KINDERWAGEN, merk
Koelstra, uitneembaar, WRIN
GER MET BOK, GROTE UIT-
TREKTAFEL (EIKENHOUT).
Seisweg 95, Middelburg.
k TE KOOP autobanden 12
13141516 inc., autocricken
en wielsleutels. Adres Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
k SLEUTELS. Wij maken alles
op sleutelgebied. Alle soorten
verkrijgbaar. DE VRIES,
Langeviele 65, Middelburg.
k TE KOOP: 1 HMW-brom-
mer (om zelf op te knappen),
een Victoria (lopend met 2 ver
snellingen), een invalidewagentje
met motor en een zangkanarie,
alles koopjes. Teerpakhuizenstraat
17, Middelburg.
k TE KOOP: zo goed als
nieuwe kinderwagen (uitneem-
bare bak). Stationsstraat 26, Mid
delburg.
2,25
WERKSTER
MEISJE
12,75
WEGENS VACANTIE GESLOTEN
VAN 14 TOT EN MET
19 SEPTEMBER.
BANKETBAKKERIJ PETERSE
Lange Delft 3537, Middelburg.
DAGELIJKS
Fa. VAN DORT
VAN PfN P£/€ST
Kleermakerij RIPO
Zondagsdienst
H.H. Doktoren
Dierenartsen.
wijkverpleegsters
APOTHEKEN
Zélf schilderen of
behangen
LAAT UW
'RENAULT'
verzorgen bij de
Off. agent
„De Toekomst"
gratis weg te halen
jong katertje.
Zindelijk en ingeënt tegen
kattenziekte.
Schuitvlotstraat 25, Middelburg.
HANDVORMER,
DRAAIER,
LASSER,
FREZER,
BANKWERKER,
1 CONSTRUCTIE-
SCHILDER,
PLAATWERKERS
uur
IKENS
.ET
MARKT
'lissingen.
gras-
box met
ing wan-
tjes, lits-
letroleum-
ledikant,
ipklapbed,
ïger met
ctr. was-
n. stalen
ingel 34,
met
r een ge
ld. Geen
•echt van
morgen
avonds)
hondje,
25,I
Lange- j
Iwagentje j
Volderij-
3 verhui-
n). Mid-
ge-
(Mop-
oen), tel.
n droge
i m2, in
Brieven
Faam.
vlieg-
p. geheel
bij Wm
Passage-
ie Ruyter
^gen.
Donald-
:n plastic
les 1,75,
hou-
,35, extra
stukjes
11—15
37 33.
IJ
rijbewijs
or chauf-
onder
Faam".
Singer-
:uw. Var-
TE VO-
raat 17,
OF
agmorgen
VESPA-
Perestraat
MEISJE
halve da-
van
isoveralls,
44. Mol-
oude ron-
commode,
onder no.
1.
handnaai-
19,
Deze vraag zal
Braakmanstraat,
worden beantwoord op
Aanvang 8 uur.
een openbare samenkomst, zaterdag 12 september in het veilingsgebouw,
Muzikale medewerking. Toegang 0,50,
Sprekers
Medewerking
Belangstellenden zijn hartelijk welkom
voor iedereen brengen wij
in alle prijzen en alle mogelijke kwaliteiten.
in Draion vanaf 22,95, in Crylor 24,95.
in snoezige modelletjes en zeer voordelig.
voor groot en klein en niet duur.
te kust en te keur, de bekende merken zoals
Hollandia, Cotila, S.W., Gedea
en noem maar op.
voor groot en klein, voor 't gehele gezin.
Zie ook het mooie Hollandia nachtgoed.
Zorg voor de komende winter, koop nu aan
ZOMERPRIJZEN de originele Pebea.
1-persoons flanellen lakens (ecru) 5,50
2-persoons flanellen lakens (ecru) 6,50
Loop eens onze zaak binnen,
U vindt er altijd iets bijzonders
aan speciale prijzen bij
LANGE DELFT 8, MIDDELBURG.
P.S. In verband met de 5-daagse werkweek voor ons
personeel en het einde van het toeristenseizoen
is onze zaak des maandags GESLOTEN
partij
rpeisjesrlj-
30.—,
Mos-
ndel Ver
st. zijnde
met sier- 1
oene Van j
toebeho-
g. Lipper-
leren jas,
tstraat 7,
aare trap-
is, leeftijd
(na zes
AAGD:
loet prima
No.
uier bij
ALLES!
iklappen
1
rikblokken
vanaf
es 1,95,
Ziet ook
Zil-
traat 11
37 33.
euwe kin-
nachientje,
gkasten,
nachtkast-
int, petro-
petro-
kinder
vulkachel,
AAGD:
ium, even-
maat 54
arenjekker,
nder No.
m.
ALIDE
ouwers-
k TE KOOPals nieuwe jon
gensfiets, leeftijd 6 tot 9 jaar.
Adres Neufeglise, Vlissingsestraat
4, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD:
haardkachel, klein model, alles-
brander. Brieven onder No. 335
bureau De Faam.
TE KOOP: DRAAIBANK
JE. Waalstraat 57, Middelburg.
k TE KOOP in g. st. zijnde
haardkachel, 4 moderne stoelen
en 2 lage stoeltjes. St. Jorisstraat
2, Middelburg.
k TE KOOP bok met wringer,
20,Ter Hoogestraat 4, Mid
delburg.
TE KOOP: DUIVENHOK.
Bleek 17, Middelburg.
k Reparatie kunstgebitten door
sneldienst direct terug. Sigaren-
mag. ,,Deli", Vlasmarkt 2, Mid
delburg, tel. 41 39. Denti, Nieuw-
straat 93, Vlissingen, tel. 45 33.
GOUDEN TAND 17,50.
PIRMA
Lange Noordstraat 5759
Middelburg, Telefoon 36 05.
k TE KOOP van verlofganger
Ford Taunus 12M 1955. Laan
van Popkensburgh 20, St. Lau
rens.
k TE KOOPin goede staat
zijnde half Eng. kinderwagen, wit
met donkerblauwe kap en rotan
wieg (kuipmodel). Hoek, Nieuwe
Vlissingseweg 310, Middelburg.
TE KOOP: partij ZACHT-
BOARD (wegens plaatsgebrek),
50 cent per meter. Tevens par
tijtje DEUREN (met en zonder
glas) enz. enz. Langevieleweg
75, Middelburg.
k Ter overname aangeboden
wegens verhuizing: OLIEHAARD
(Selecta), groot; Fasto geyser;
Salamanderkachel, Braun pick-up.
Ds. Wieringa, Markt 35,
Veere, Tel. (0 1181) 2 09.
k TE KOOP wegens dienst
plicht Batavus Super Sport-
brommer. Esdoornlaan 15, Mid
delburg.
k TE KOOPmooie winter
mantel, leeftijd 1013 jaar.
Veersesingel 43, Middelburg.
k TE KOOPmooi bankstel,
clubs, tafels, stoelen, kamerstoe
len, 1-pers. tuimelbed, 1- en 2-
pers. bedden, 2-pcrs. opklapbed
enz. enz. v. Halen, Gravenstraat
94, tel. 39 76, Middelburg.
^10 rijlessen a 60 min. v. f 85,
in Simca's 1000, Daf, door erk.
en gedipl. B.E.A.-instructeur. Gra
tis gehaald en gebracht. Autorij-
chool ADRI HAMEETEMAN,
Ravestynpl. 19, Vlissingen, Tel.
35 58. Adres voor M'burg Sig.-
magazijn J. D. KOETS, Segeers-
siraat 31. telefoon 47 72.
TE KOOP: T.V.-tafels, kap
stokken, radiotafels, nieuw voor
halve prijs. v. Halen, Graven
straat 94, tel. 3976, Middelburg.
TE KOOP
1 gerev. damesrijwiel 70,
1 heren-sportrijwiel 85,
1 dames-sportrijwiel,
3 versn. 95,
1 Solex 75
1 N.S.U100,—
1 Locomotief (met rol) 150,
1 Solex 185,
1 Empo (automatische
Sachs) 400,
1 Sparta Sport 425,
1 Sparta Sport 525,
1 Sparta Sport 575,
3 maanden garantie en
gratis tank benzine 1
Rijwiel- en bromfietsbedrijf
JOH. VADER, Noordpoortstraat
57, Middelburg, Tel. 42 36.
k Voor ,al uw plastic naar
'T JANTJE VAN ALLES!
Speciaal afdekplastic van 2.40 m.
breed, slechts 0,75 per meter,
tafelplastic vanaf 0,85 per m.,
plastic kledingzakken 3 stuks
f 0,98, broodzakjes 3 stuks ƒ0,10,
koelkastzakken 0,98 per pak.
Zilverzegels Korte Noordstraat
1115, Middelburg, Tel. 37 33.
•k Te koop gevraagd: alle meu
bilair, ledikanten, ouderwetse
meubelen, ladekasten, secretaires,
kabinetten, oude klokken, tegel
tjes, alle koperwerk, mahonie ta
fels, stoelen, kasten enz. Hoge
prijs. Ook zolderopruiming. Ga-
briëlse, tel. 3513, Vlisslngsesingel
34, M'burg (bij bushalte).
RADIO EN T.V. de bekende
merken. Novak - Griindig -
Philips.
FIRMA —III I IMBMM
Lange Noordstraat 5759
Middelburg, Telefoon 36 05.
'T JANTJE VAN ALLES
heeft weer de echte verende pop
penwagens slechts 39,75, wan
delwagentjes vanaf 9,98, rieten
poppenwagens vanaf 6,50, drie-
wielfietsjes 17,95. Zilverzegels 1
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
k Fruithandel Dingemanse, Vlis-
singse Molenstraat 10, Middel
burg, kan wegens ziekte zijn
klanten niet bezoeken.
k Tijdelijke aanbieding naai
machines. Moderne, solide, electri-
sche zig zag naaimachines met
vei lichting, model '64-'65, geheel
compleet in een prachtige afro-
teak salonmeubel (ook in noten),
een sieraad in uw woning. Deze
zig-zag biedt vele mogelijkheden,
o.a. naden afwerken, tricot
naaien en stoppen, knoopsgaten,
knopen, haken en ogen aanzetten,
rimpelen, elastiek-rimpelen, smok
ken, sierranden, borduren, appli-
katie, monogrammen enz. Dit
wordt U gratis geleerd. Profiteer
van onze jarenlange ervaring.
Schriftelijke fabrieksgarantie.
Voor uw oude machine geven
wij de hoogste prijs. Het geheel
tijdelijk voor 495,Ook ge
spreide betaling mogelijk. Vraagt
gratis folders.
Fa. A. J. v. OEVELEN 6 Zn.,
Naaimachinehandel en reparatie
inrichting. Erkend Köhler-dealer,
Lange Delft 113, Telefoon 38 64,
Middelburg.
k Ouders van emigranten. Naar
USA en Canada groepsreizen met
25 korting. Vlissingen-Austra-
lië rechtstreekse dienst. Inlichtin
gen bij Wm H. Müller Co.
N.V., Passage- en Reisbureau,
Boul. de Ruyter 14, tel. 21 71,
VLISSINGEN.
VOOR GOED VERZORGD
STENCILWERK,
SCHRIJF- EN TYPEWERK
IS HET JUISTE ADRES:
COP1EERINRICHTING
„SERVICE",
NWE VLISSINGSEWEG 88,
MIDDELBURG,
TEL. (01180) 29 69.
AUTO'S TE HUUR
nieuwe Opel Records, 6-persoons
Simca's '63,
Volkswagen '64.
Zondags gesloten.
DE MUYNCK,
Paul Krugerstraat 190, Vlissingen
Telefoon (01184) 4018.
PORTABLES.
Diverse merken en prijzen
vanaf 39,75.
FIRMA OStm'f WÜ1II1ÜB Hl»,-
Lange Noordstraat 5759
Middelburg, Telefoon 36 05.
k Lage prijzen bij 'T JANTJE
VAN ALLESFotolijstjes vanaf
0,98, bloemenvaasjes vanaf
0,65, bloempotten vanaf f 0,49,
hertshoornpotten vanaf 2,75,
plastic tafellakens 1,49. Zilver
zegels! Korte Noordstraat 11-15,
Middelburg, Tel. 37 33.
EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg.
tovert grijze ha en
in een wip weg.
Keuze uit
17 kleuren en tinten
per tube
gezocht voor maandag- en
donderdagochtend en
voor maandag- en dinsdag
middag.
Mevr. Adriaanse, Park de
Griffioen 14, Middelburg, tel.
51 45.
vanuit Vlissingen, Souburg, Middelburg en
omliggende plaatsen per
MIDDAGTOCHT ROND WALCHEREN
op DINSDAG 15 en 22 september, 3,per persoon.
DAGTOCHT
LANGS DE BELGISCHE KUST
(Sluis - Knokke - Oostende - Brugge)
op WOENSDAG 16, 23 en 30 september
op ZATERDAG 12, 19 en 26 september,
7,per persoon.
NAAR DEN BOSCH
GOUDEN JUBILEUM-
TREKPAARDENTENTOONSTELLING
op ZATERDAG 19 september, 9,per persoon.
Reisprogramma, inlichtingen en opgaaf bij
MARKT 43 TEL. (0 1180) 30 43
en bij onze plaatselijke agenten te Vlissingen,
Souburg, Middelburg, Biggekerke, Zoutelande,
Westkapelle, Domburg, Oostkapelle, Serooskerke,
Veere, Kamperland
voor ieder interieur en
niet duur
vindt U zeker bij
SEGEERSSTRAAT 27
MIDDELBURG
o.a.
vanaf
SEGEERSSTRAAT 35
TELEFOON 23 92
MIDDELBURG.
GRAVENSTR.I8 TEL.K 1180 "2410
MIDDELBURG
ONZE CONFECTIE
NAAR MAAT
VERVANGT MAATWERK
Onze stalen-collectie bevat de
nieuwste stoffen uit binnen-
en buitenland. Ook zwart.
Ieder costuum wordt door ons
gegarandeerd en gepast
alvorens te worden geleverd.
Gravenstraat 15a, Middelburg
Telefoon 37 34.
13 sept.Dr. STEVENS
13 sept.Dr. BARKEMA
Middelburg, tel. (01180) 3118
1213 sept.Zr. A. Jasperse,
Prinses Marijkeplein 3,
Tel. 29 19.
zaterdag 12 sept.
tot zaterdag 19 sept.
L. v. d. Boogert, Korte Delft
Dan voor
betere verf,
moderner behang,
gratis kleur en werkadvies
naar
SCHILDERSBEDRIJF
NOORDWEG 1
TEL. 37 35, MIDDELBURG
Wij zijn er voor
ingericht.
Automobielbedrijf
N.V.
SEISPLEIN 5—11
MIDDELBURG
Telefoon 32 20
Handappelen 2 kg voor 45 ct.
Smeltappelen 2 kg voor 45 ct.
Stoofperen 3 kg voor 50 ct.
Handperen per kg 50 ct.
Tomaten per kg 50 ct.
8 SOORTEN
PANKLARE GROENTEN
Korte Noordstraat 17
Vlasmarkt 14
Middelburg
Indien Uw leeftijd 20 k 25 jaar is en U de hoogste
werkklassen wilt bereiken, dan bestaat de gelegenheid
om bij de N.V. Middelburgsche Ijzergieterij en
Machinefabriek v.h, Boddaert 6 Co. te Middelburg/
Koudekerke te worden opgeleid tot
Vooropleiding L.T.S. is gewenst, doch niet noodzakelijk
Beste vrienden,
Jaap en Kees waren samen in de stal bezig, daar in
Chiliwack. Die naam kennen onze vrienden nu zo zoet
jes aan wel, hé Dat is de plaats waar meer Hollanders
wonen dan ergens anders in B.C. geloof ik.
En daar zitten dan ook onze Jaap en Betje met hun
tweeling en Kees en Katrien, plus nu zo'n 60 koeien.
Dus, Jaap en Kees waren in de stal. Het was guur weer.
Sneeuw en regen elke dag weer. En ze hadden het hele
maal niet naar hun zin. Want zie je, dat koeien houden
werd me toch maar een dure geschiedenis. Eerst moest
er een koeler komen voor de bussen melk. Toen ging
de melkprijs naar beneden. Gek genoeg, alleen voor de
boeren. Voor het publiek ging het naar boven. En nu
dit jaar weer wat anders. Die koeler was niet goed ge
noeg meer, dat moest een grote vlekvrij stalen tank
worden. Want die enorme melkfabriek, een soort co-
operatie, had grote tankwagens aangeschaft. En dus
was bussen melk helemaal uit de mode. En daar stonden
onze vrienden nu over te mopperen.
„Hm", bromde Kees,, „vandaag of morgen willen ze
het per vliegtuig komen halen. Of we moeten de melk
zelf per raket naar de fabriek slingeren. Ga je lekker,
die tank kost maar eventjes 2500,—. Daar moet je
nog al een kannetje melk voor uit die beesten knijpen
om dat terug te verdienen. We moeten maar eens naar
wat beters uutkieken."
Jaap stond naar die prachtig glimmende tank te kij
ken. Mooi was het, dat kon je vast niet tegen spreken.
En handig eigenlijk ook wel. Dat gesleep met die melk
bussen was helemaal klaar. Het schrobben en boenen
van die dingen ook. 't Spaarde beslist een hoop werk
uit. Maar Kees had wel gelijk. Je viel van het ene on-
kostengat in het andere. Erg veel schoot je daar nu
bepaald niet mee op. Naar Kees had hij eigenlijk maar
half geluisterd. Die mopperde al veertien dagen. En aan
Katrien had je nu eigenlijk ook niet bar veel, want dat
natte weer was niet zo best voor de rimmetiek, en dat
was haar stokpaardje de laatste weken. Alleen Betje
trok zich van al dat gemopper niets aan. Die zat prutsige
kleine hemdjes en truitjes te breien. Want over een paar
maanden zou de familie uitgebreid worden. En dat vond
iedereen wel fijn. De tweeling waren al een hele knaap
en meid van zes jaar. Dat zal wel goed. Toen drong het
tot Jaap door, wat Kees' laatste woorden waren. En
daar ging hij op in.
„Je bent knetter, Kees", begon hij. „Naar wat anders
uutkieken, zei ie. Dit spulletje is nu zo wat 65.000,—
waard. En meer dan de helft is van ons. Oké, de winst
is niet zo bar groot na al die extra uitgaven, maar dat
geld is toch niet weg Dat zit toch in de farm Wees
wijzer en sta geen onzin te kwebbelen." Hij wond zich
meer en meer op. Begon zelfs harder en harder te
schreeuwen. „Weet je wat jij bent, Kees Hé, hé, weet
je wat jij bent ?Och, verroest vent, ik klets niet meer
tegen zo'n, zo'nehehEn toen vond hij
het„hersenloze spierbalkkloddergooide hij er
uit.
Kees had met volle aandacht z'n formagenoot gade
geslagen. Hij had hem zien zoeken om een goed scheld
woord te vinden. Maar hij barstte in een reunende lach
uit toen Jaap hem de splinternieuwe vloek in z'n gezicht
spuwde.
Jaap bleef woest en doodernstig. Bleef mopperen en
dreigen en viel van de ene onzin in de andere. Hij be
schuldigde Kees van de gekste dingen. Ging zelfs zover
te beweren, dat Kees dat dure parfum en die schoentjes
wel gekocht zou hebben om die juffrouw die hij toen
had gevonden, een pleziertje te doen. En toen vond hij
zichzelf ineens midden in de groep achter de koeien zit
ten. Met z'n achterste in de koeienmest.
En die grote Kees boog zich dreigende over hem heen
en zei „Japie, Japie, ik moet je koppie maar eens onder
de pomp houden, hé
Jaap probeerde overeind te scharrelen, maar
plomp, daar zat hij weer.
En Kees ging rustig verder „Schreeuw niet zo akelig
Japie, en zitten blijven, want wat jij aan het doen bent
is eigenlijk alleen maar tegen je eigen schelden. Je weet
dat ik gelijk heb. Je weet, dat we allebei een beetje
tabak van dat geboer hebben. Je weet dat Japie, en je
weet nog veel meer. Bijvoorbeeld, je weet ook dat ik
me zorgen maak over Katrien. Deze streek is niet goed
voor haar. Je weet, dat vroeger of later we daar eens
over zullen moeten praten. Jij hebt twee kinderen Jaap
en de derde, God geve het, is komende, 'k Mag dan een
hersenloze weet ik veel wezen, maar dat is waarom jij
zo brult. De toekomst voor je kinderen. En nu jij weer."
Hij was bleek geworden en bovendien was het niets
voor Kees om zo ernstig te zijn. En dat begreep Jaap
ook drommels goed. Hij scharrelde overeind en stak
Kees z'n nu niet bepaald schone hand toe en wat ver
legen zei hij „Sorry Kees, vergeet het maar. Dat meen
de ik heus niet van die schoentjes en zo".
Waarop Kees antwoordde „Oké Jaap, als ik nog
eens zo iets doe, koop ik een nieuwe werkbrok voor
haar. Dan loopt het niet zo in de gaten, hé
Volgende keer meer hoor
Hartelijke groeten van
JAN CALJOUW.
