ibe
verkoopster
leerling-verkoopsters
Brouwenaar Van de Kamer
JO FIBBE
BLUEBIRD
EUROPA CARAVAN
Jo Fibbe
Jo Fibbe
STREEKVERVOER WALCHEREN
MIDDELBURG
Touringcar-uitstapjes
OOVERS-SPORT
1/flN DEN DRIEST
CAPRI
Z>N
a
iep
t
ALS DE ZON
DE GOEDKOPE SIMON
F. J. van Aartsen
fa TE KOOP zeer snelle motor,
75 cc, „Alpino", koopje. Dorus
Rijkersstraat 17, Middelburg.
fa TE KOOP: Gazelle transport
fiets met bagagedrager, in goede
staat. Noordstraat 17, Grijps-
kerke.
fa Klein-offsetwerk in onberispe
lijke uitvoering levert Klein-Off-
setdrukkerij J. A. Weststrate.
Rouaanse kaai 21, Middelburg.
fa TE KOOP een Ruton snel-
wasmachine, 30,Zanddorp
19, Middelburg.
fa 10 rijlessen a 60 min. v. ƒ85,
in Simca's 1000, Daf, door erk.
en gedipl. B.E.A.-instructeur. Gra
tis gehaald en gebracht. Autorij
school ADRI HAMEETEMAN,
Ravestynpl. 19, Vlissingen, Tel.
35 58. Adres voor M'burg Sig.-
magazijn J. D. KOETS, Segeers-
straat 31, telefoon 47 72.
fa Sparta Tour 698,
fa TE KOOP2-pits GASSTEL
(wit). Dam 74, Middelburg.
fa TE KOOPin zeer goede
staat zijnde TOMOS SS, 2 ver
snellingen. Gravenstraat 17, Mid
delburg.
fa TE KOOP2 konijnenhok
ken. Te bevragen Middelburgse-
straat 136, Koudekerke.
fa TE KOOPbrommer, merk
„Avaros", 8000 km gereden.
Westerscheldestraat 11 (na zes
uur), Middelburg.
fa TE KOOP AANGEBODEN
fa TE KOOP een in zeer goede
staat zijnde kinderwagen, zwart,
half Engels model. Dorpsdijk 49,
Vrouwenpolder.
fa Voor Shell Butagas en Buta
gaskachels naar v. HORSSEN,
Nieuwe Vlissingseweg 176,
Middelburg. Tel. 33 23.
Geef een tip, we zijn er in een wip
(óók 'S AVONDS I)
fa TE KOOPzo goed als
nieuwe hoog-Engelse kinderwa
gen. Te bevragen bij J. Lourense,
Herengracht 32, Middelburg.
fa TE KOOPspeenkonijnen
(groot soort). Tevens herenrij
wiel, hoog model damesrijwiel,
gewone maat en een jongens
fiets. Wegens plaatsgebrek wor
den ze opgeruimd voor een koop
je. Langevieleweg 75, M'burg.
fa Prachtige sortering sportrij-
wielen vanaf 145,compleet
met licht, slot, jasschermen, sier-
beugel, pomp en standaard vindt
LI bijRijwiel- en bromfietsbedrijf
JOH. VADER, Noordpoortstraat
5—7, Middelburg, Tel. 42 36.
Huur televisie met ALLE programma's
voor een gering bedrag per maand.
SPELDJES-VERZAMELAARS,
1 OF 2 JONGE DAMES.
VERKOOPSTER OF
LEERLING-VERKOOPSTER.
een sierlijke en knusse caravan voor 4 personen.
Ideaal voor een gezin, dat er op uittrekt.
Ook al, omdat de wegligging fantastisch is,
en de prijs
GEHEEL COMPLEET f 3250,--
ScgMKstraat 24 - Middelburg
Segeerstraat 24, tel. (01180)4210, Middelburg.
eau de cologne
29 cent.
PRETTIGE
ASSISTENTE
NET MEISJE
SS8F" OPGELET!
speldjesverzamelaars
fa TE KOOPautobanden 12
13141516 inc., autocricken
en wielsleutels, auto-radio 6- en
12 Volt. Adres Neufeglise, Vlis-
singsestraat 4, Middelburg.
Haar-
verstevigings-
lotion
BRIEVEN UIT CANADA
fa TE KOOP2-pers. 3-delig
bed, 2-pers. opklapbed, 1-pers.
opklapbed, step, driewielfietsje,
onderstellen, kinderstoel, wringer
met bok, 2 Esso gasflessen, 2-pits
gasstel, tafels, stoelen, nachtkast
jes, 2 grote spiegels, stapellcdi-
kant, wastafeltje, commode. Adres
Neufeglise, Vlissingsestraat 4,
Middelburg.
Zondagsdienst
GRATIS
hoofdkussentje
Ambre Solaire
fa TE KOOP2-pits gasstel, zo
goed als nieuw, en uitneembare
kinderwagen (blauw), koopje.
Corn. Jaspersesstraat 18, Melis
kerke.
>n
ijn stuk
am 9 uur
DKUIKENS
=>OULET
DE MARKT
en Vlissingen.
>its gasfornuis,
lijzers, kinder-
/loerkleed, sta-
asstel, spiegels,
stoelen, wan-
n kinderstoel,
ijzeren schom-
nmode, twee-
je, uittrektafel,
ter, box met
it, lits-jumeaux,
ascomfoor, En-
ïlbed, autoped,
13, Vlissingse-
(bij bushalte).
gaat naar het
ein, schip of
adres voor
reisbiljetten
Co. N.V.,
Boul. de
Vlissingen.
is hoge prijzen
of vreemde
en goud. Wil
postzegels en
De Faam.
ALLES
en voordelige
zwembanden
i strandballen
f 1,98, stevige
0,50, grote
strandvliegers
dstraat 1115
g, Tel. 37 33.
I TE HUUR
NSGEZINS-
2 personen.
123 bureau
te koop
iken studiebu-
gas-kolenka-
(Etna),
dressoir, 4
bevr. 's morg.
52, St. Laurens
DIVAN,
uur 's avonds,
316, Mid-
lecspelen vindt
ALLES:
5, badminton-
,98, Crocket-
e boule 4,85.
anze sortering,
aat 11—15
3, Tel. 37 33.
MEISJE OF
2VRAAGD
gen en om de
ensdagmorgen.
raat 15, Mid-
■it 3-pits gas-
ventum". Na-
elburg.
goede staat
J. de
47, Mid-
goede staat
KOZIJNEN
EN BIN-
uitstek ge-
ïuisje of ver- j
en J. de Nood,
Middelburg.
VOORRAAD
;EL (VERS
99 CENT
lORREGEN
'E 1H a 2
•R KILO.
ROUWER
DELBURG.
kampeertentcn
VAN ALLES
rondzeil van
its 0,75 per
af 0,85 per
lat 11—15
Tel. 37 33.
RANDARTI-
„WEDAM",
Tel. 30 87,
rg-
in zeer
onder No.
Faam.
verande-
3 de Luxe en
irte Giststraat
chtige WOL-
jen zeer lage
VEDAM",
i, Tel. 30 87,
iiddelburg.
PARTIJTJE
zo goed als
68, Middel-
:.g.a.n. motor
km ge-
Middelburg
jongensfietsje,
1 herenfiets.
Middelburg.
VAN ALLES
moderne om-
prijs voor
tegel of schil-
blijvend prijs-
11—15
Tel. 37 33.
GEVRAAGD
voor direct of later
en
5-daagse werkweek
's maandags vrij
LANGEVIELE 4-6-8, MIDDELBURG, TEL. 26 70
er is, geniet er dan van en maak gebruik van
onze aanbiedingen in ZOMERGOEDEREN.
DAMESBLOUSES
wit met boothals, om te zonnen 3,98
NYLON JUPONS
met mooi kant, in alle kleuren 2,98
DAMESSLIPS
in prima kwaliteiten, alle maten 98 ct.
CLOQUÉ BABY DOLLS
voor meisjes,
4 tot 10 jaar 4,98, 12 tot 16 jaar 5,98.
BAD- EN ZONNEPAKJES
voor kinderen van 1 tot 8 jaar 2,98
TRICOT ZOMERTRUITJES
voor de kinderen van 1 tot 8 jaar 98 ct.
HERENPYAMA'S
poplin streepdessins 9,95, effen No-Iron 11,90
HEREN ONDERGOED
wit geribt 1,49, in netweefsel 1,69.
ZWEMBROEKJES
in wol 3,98, in Helanca 4,98.
Loop een van onze zaken binnen in Goes of
Middelburg, er zijn altijd leuke aanbiedingen.
GOES MIDDELBURG
KLOKSTRAAT 21 LANGE DELFT 8
fa Te koop gevraagd: alle meu
bilair, ledikanten. ouderwetse
meubelen enz. Ook zolderoprui-
ming. Hoge prijs. Gabriëlse, Tel.
35 13, Vlissingsesingel 34, Mid
delburg (bij bushalte).
VOOR GOED VERZORGD
STENCILWERK,
SCHRIJF- EN TYPEWERK
IS HET JUISTE ADRES:
COP1EER1N RICHTING
„SERVICE".
NWE VLISSINGSEWEG 88,
MIDDELBURG.
TEL. (0 1180) 29 69.
AUTO'S TE HUUR:
nieuwe Opel Records, 6-persoons
Simca's '63,
Volkswagen '64.
Zondags gesloten.
DE MUYNCK,
Paul Krugerstraat 190, Vlissingen
Telefoon (0 1184) 40 18.
ORIGINELE
SCHEEPSLANTAARNS
HANG- EN STAANDE
PETROLEUMLAMPEN
PETR. BRANDERS
GLAZEN,
LAMPEKAPPEN,
BALLONNEN
PETR. ROOKSTELLEN
B.K. EMAILLE ENZ.
Pottenmarkt, Middelburg.
DE NIEUWSTE DAMES
HANDTASSEN,
BOODSCHAPTASSEN, REIS
TASSEN in dubbel linnen, skai,
Dur, in alle maten en kleuren.
PRIMA SCHOOL- EN ACTE-
TASSEN, DAMES- EN
HEREN PORTEMONNAIES
EN PORTEFEUILLES,
SLEUTELËTUI'S enz. Voor
fijne lederwaren van KWALI
TEIT en VOORDELIGE PRIJ
ZEN nog steeds
GOUDSWAARD
Korte Noordstraat 6, Middelburg
GROTE SORTERING in de
NIEUWSTE BIJOUTERIEËN.
KRALEN IN KRISTAL, PA
RELS, TIROLER STEEN,
HOUT enz., in prijzen vanaf
1,75. KETTINGEN MET
HANGERS, BROCHES, OOR
KNOPPEN, RINGEN ENZ.
Koopt deze artikelen voordeliger
bij GOUDSWAARD.
Korte Noordstraat 6, Middelburg
fa Reparatie kunstgebitten door
sneldienst direct terug. Sigaren-
mag. „Deli", Vlasmarkt 2, Mid
delburg, tel. 41 39. Denti, Nieuw-
straat 102, Vlissingen, tel. 45 33.
GOUDEN TAND 17,50.
-jir Of U nu een Sparta bromfiets
of een Sparta onderdeeltje nodig
heeft, uw adres voor betere ser
vice en garantie is Rijwiel- en
bromfietsbedrijf JOH. VADER.
Noordpoortstraat 57, Middel
burg. Tel. 42 36.
fa SPARTA! Nog steeds de
meest verkochte bromfiets in Ne
derland. Dealer voor Middelburg
„De SPARTA-specialist" JOH.
VADER, Noordpoortstraat 56
7, Middelburg.
fa SLEUTELS. Wij maken alles
op sleutelgebied. Alle soorten
verkrijgbaar. DE VRIES,
Langeviele 65. Middelburg.
Sparta Sport 768,
Sparta Grand-Sport 798,
2 en 3 versnelling.
Het succes van de R.A.I.
JOH. VADER, Noordpoortstraat
57, Middelburg, tel. 4236.
goed onderhouden 2-pits gasstel
en een gasoventje. Essenlaan 17,
Middelburg.
fa Tc koop: schitterende bruids
japon voor zeer lage prijs. Moet
weg. Middelburgseweg 15, Grijps-
kerk (Ter Buttinge).
fa Weerzien met Indonesië. Een
unieke 18-daagse reis per KLM
naar Indonesië geheel verzorgd
vanaf 5290,p. p. Vraagt inl.
bij Wm H. Müller Co. N.V.,
Passage- en Reisbureau, Boul. de
Ruyter 14, tel. 2171, Vlissingen.
fa Voor klederdrachtpoppen heeft
T JANTJE VAN ALLES spe
ciale Wildebras-poppen met lang
donker haar, reeds vanaf ƒ3,95.
Grote geklede Wildebras-baby
pop met kambaar haar en slaap-
ogen slechts 12,98. Ziet onze
speciale Wildebras-etalage Zil
verzegels Korte Noordstraat
11—15, Middelburg, Tel. 37 33.
SPARTA-AUTOMATIC
Niet koppelen
Niet schakelen
in zwart en grijze kleuren
498,-, met achtervering ƒ598,-.
JOH. VADER, Noordpoortstraat
567, Middelburg.
TE KOOP: WERKFIETS.
Zanddorp 15, Middelburg.
Wij beginnen "weer met ons zomerprogramma,
waaruit U dagelijks ruime keus hebt uit een
aantal aantrekkelijke dag- en middagtochten, zoals
IEDERE woensdag en zaterdag TOCHT LANGS
DE BELGISCHE KUST (Sluis - Knokke -
Oostende - Brugge), van Middelburg, Sou
burg en Vlissingen 7,per persoon.
IEDERE dinsdag MIDDAG-RONDREIS OVER
WALCHEREN (Veere - Domburg - West-
kapelle - Vlissingen - Sloeplan), van Mid
delburg 3,per persoon.
IEDERE maandag (vanaf 15 juni) DREI-EILAN-
DENTOCHT (Sloeplan - de Bevelanden -
Oosterscheldebrug - Veerse Meer), van
Vlissingen, Souburg en Middelburg 4,50
per persoon.
IEDERE vrijdag (vanaf 26 juni) ANTWERPEN—
BRLISSEL (met heenreis door Zeeuws-
Vlaanderen), van Middelburg, Souburg en
Vlissingen 9,per persoon.
IEDERE zaterdag (vanaf 27 juni) MIDDAG/
AVONDTOCHT NAAR BRUGGE (te
vens kort bezoek aan Damme), van Middel
burg, Souburg en Vlissingen 5,p. pers.
Inlichtingen en opgaaf bij
MARKT 43 TEL. (0 1180) 30 43
en bij onze plaatselijke agenten teVlissingen,
Souburg, Middelburg, Biggekerke, Zoutelande,
Westkapelle, Domburg, Oostkapelle, Serooskerke,
Veere, Kamperland
Geen vooruitbetaling. Altijd recht van koop. Vandaag
besteld, morgen bij u thuis 1 Bel (ook 's avonds) nr 0 1184
44 10 of 0 1180—39 73 of 0 1100—53 97 of 0 1150—2 00.
wij hebben weer vele verschillende
nieuwe speldjes en geven deze GRATIS
bij aankoop van
COMPLETE EAU DE COLOGNE-
VERSTUIVER 95 ct.
FLINKE FLACON ZONNEBRAND-OLIE
(SUNTAN) 90 ct.
GROTE FLACON VERSTEVIGINGS
LOTION 60 ct.
FLINKE FLACON OLIE-REMOVER 75 ct.
TUBE PROCO-SHAMPOO VOOR BLOND
EN DONKER HAAR 65 ct.
BADBORSTEL MET UITSCHUIFBARE
STEEL (ZUIVER HAAR) 1,95
FLACON FRANSE GEPARFUMEERDE
BRILLANTINE 75 ct.
FLACON KLITWORTEL OP
BRANDEWIJN 95 ct.
TUBE HANDENCRÈME
(ROZENGLYCERINE) 75 ct.
BIJ EEN HAARBORSTEL VANAF 75 ct.
BIJ EEN TANDENBORSTEL VANAF 50 ct.
2 FLACONS EI-SHAMPOO VOOR 78 ct.
GROTE POT PRIMA HAARCRÈME 1,45
GROTE POT BADZOUT, DIV. GEUREN 1,35
DUBBELE VERGROOTSPIEGEL 95 ct.
10 STUKKEN FIJNE
BLOEMENTOILETZEEP 1,75
3 MOTTENZAKKEN 79 ct.
2 STUKKEN SUPER WITHE
TOILETZEEP 69 ct.
6 STUKKEN KARNEMELKZEEP 98 ct.
20 STUKS HERDER SCHEERMESJES 69 ct.
PLASTIC SPUITBUS FIJNE
GEPARFUMEERDE TALKPOEDER 1,25
TUBE FIJNE FRANSE MATCRÈME 75 ct.
LUXE DOOS POEDERCOMPACT,
DIVERSE KLEUREN 95 ct.
GEVRAAGD voor Cabaretgroep (beroeps)
Aanmelden GOOCHELSTUDIO „PROMINENT",
MOLSTRAAT 12. MIDDELBURG.
WIJ HEBBEN PLAATS VOOR EEN
f
"N
igj)
FINANCIERING MOGELIJK. KOMT HEM BEWONDEREN
STOFFENHOF
(NAAST SCHUTTERSHOF),
KROMMEWEELE 1, MIDDELBURG.
3 maatjes zuivere
GEVRAAGD
voor nader overeen te
komen werktijden een
in de huishouding.
Aanmelden bij
Mevrouw ADRIAANSENS,
Populierenlaan 5, Middelburg
ooKmrm PU WIEL van
GEVRAAGD
voor de huishouding, van 8
uur v.m.4 uur n.m.
J. EUSER, Zach. Jansenstraat
8, Tel. (0 1180) 48 18, Mid
delburg.
55 cent extra op briefkaart.
U krijgt een speldje van de
Blauwe Doffer N. Beveland.
C. SCHIPPER
Irenestraat 22, Colijnsplaat
EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27. Middelburg.
fa Koopjes halen en Zilverzegels
bij 'T JANTJE VAN ALLES:
foto-lijstjes 0,98, blauwe wand
borden 1,98, lim. glazen 0,20,
kop en schotels vanaf 0,79,
prima naadloze zemen 1,98,
losse gebakschoteltjes 0,35, Me-
litta gebakschalen 2,98. Ziet
onze ruime sortering
Korte Noordstraat 1115
Middelburg. Tel. 37 33.
per flacon 75 ct.
met
gratis haarkam
borstel.
Al onze verstevigings
lotions zijn
kwaliteitsartikelen.
Vraagt bij ons inlichtin
gen voor de bescherming
van uw haar.
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4a
(naast BIJOU)
MIDDELBURG
Beste vrienden,
En Piet begon langzaam te duwen, waarop de dunne
ontplofte en riep „Schande, afzetterij, maar vooruit,
4000,— voor car en agentschap en de dikke kwam
weer met z'n papier, schoof een leverworstvinger heen
en weer en zei weer „teken hier".
„Hoe bestaat hetIs dat even een boffertje Meid,
meid, nou benne we weer rijk. Heb ik dat even netjes
voor mekaar gebracht
Met deze en nog meer vreugdekreten huppelde Flipse
door z'n garage. Een paar uur geleden was hij nog zo
wat levensmoe van de zorg geweest en kijk hem nu eens
springen. Gekke vent toch. Net een groot kind. Hele
maal in de put of helemaal in de hoogte. Dat was haar
man. Soms zou je hem wel eens door elkaar willen
schudden. Soms werd je inwendig razend woest als hij
er in z'n goedheid weer eens ingetippeld was. Maar al
tijd moest je van hem houden. Altijd, als hij zo kinderlijk
blij deed, moest je die toch al grijzende kop eens even
tussen je handen nemen. En dan moest je eerlijk bij je
zelf erkennen „Dat is mijn Piet". En eigenlijk wilde je
hem niet eens anders dan hij was.
Een week later kwam inderdaad een reiziger de nieq-
14 juniDr. PEL.
13—14 juni:
Zr. B. v. d. LOGT,
Bachtensteenc 1, tel. 38 59.
14 juniC. P. OLDENKAMP
Meliskerke, tel. (01186) 2 87
zaterdag 13 juni
tot zaterdag 20 juni
W. K. Hummelen, Markt.
opblaasbaar
bij aankoop van een
flacon
zonnebrand-olie vanaf
fa Te koop wegens plaatsgebrek:
zeer sterke herenfiets m. nieuwe
potdicht binnenbanden idem da
mesfiets. Eigenhaardstraat 21,
Middelburg.
fa TE KOOPin goede staat
zijnde wringer (Fresco), prijs
15,Prinses Beatrixstraat 3
(beneden), Middelburg.
we Austin ophalen en die bracht gelijk de crèque voor
4000,— mee. Wel, toen was alles weer goed en kon
den ze er echt over gaan denken wat nu te gaan doen.
Reparaties kwamen er nog niet veel. Flipse was al een
paar keer naar Kelowna geweest om te zien of hij daar
weer aan de slag kon, maar dat werd niks op het ogen
blik. 't Was nog hartje winter en wat deed je daaraan
Sneeuw, en niet zo'n klein beetje ook. De wegen werden
heus wel opengehouden, maar verder was het toch over
al maar een dooie boel. Verder hadden ze de garage
te koop gezet. Er moest nog zo'n 5000,— op betaald
worden. Maar huis, garage, machines en gereedschap
pen bij elkaar waren toch wel zo'n 15.000,— waard.
Als ze nu eens 5000,— als eerste betaling konden krij
gen dan konden ze het hele geval afschrijven. En dan
kwam er voor jaren van de rest elke maand een ge
regelde aflossing binnen. En nu leek het wel of de voor
spoed of het geluk, of moet je het boffen noemen, wel
in ieder geval Vrouwe Fortuna was nog steeds aan hun
kant. Een echtpaar ergens uit Manitoba schreef hun om
inlichtingen. Welke hun natuurlijk prompt gestuurd wer
den. En zo geviel het, beste vrienden, dat op een schone
wintermorgen (zo lees je dat in boeken, hé?) de Mani-
tobafamilie binnen kwam stappen. Er behoorde bij de
garage knap wat land, of liever bos.
Voor Flipse was dat waardeloos geweest. Voor de
Manitobafamilie niet. Die zagen niet veel in die garage.
Die wilden dat bos laten omhakken. En dan wilden ze
daar een autocourt of motel beginnen. Want daar zat
wat in. Hier in de valley, na het openen van de Rogers
Pass, komen er elke zomer duizenden bezoekers uit alle
provincies. En die motels springen als paddestoelen uit
de grond. En daar zat hem nu de kneep. Ze hadden ge
noeg geld en genoeg van de kou in de prairies. (O ja,
even een verklaring. Er zijn vrienden in Middelburg,
die wel eens graag willen weten wat nu eigenlijk die
prairies zijn. Wel vrienden, daar wordt mee bedoeld de
provincies Alberta, Manitoba en Saskatchewan. Die zijn
erg vlak en bestaan hoofdzakelijk enorme graanbedrij-
ven. Het is er nog al koel in de winter, zo tussen de 40
en 50 graden onder nul. Gesnapt?) Wel, daar hadden
die mensen nu een beetje genoeg van. En net als ieder
een die voor het eerst in B.C. komt, waren ze compleet
ondersteboven over de grootsheid en schoonheid van
deze enorme bergprovincie. Er werd dus geboomd en
geboomd. Ze vonden het wel juist wat ze wilden, maar
de prijs was te hoog, enz. enz. Ze bleven nog een weekje
in de omgeving en kwamen nog wel een keertje terug.
Dat deden ze ook. Soms zelfs wel tweemaal per dag.
En om nu een lang verhaal kort te maken, het kwam
voor elkaar. 5000,— als eerste betaling en de rest met
100.— per maand plus interest. Tot een totaal van
13.000,Natuurlijk moest daar een makelaar aan te
pas komen. Zo iets kon Piet heus niet uit z'n blote hoofd
opknappen. En zo terwijl de sneeuw buiten nog hoog
lag werden de papieren getekend. De familie Flipse was
vrij van schuld en hadden bovendien nog een appeltje
voor de dorst. Ze besloten nu eerst maar eens naar een
huisje in Kelowna te gaan kijken. Waar ze niet terecht
kwamen. Maar daar vertellen we later wel weer eens
iets meer van hoor. Voor nu alweer heel hartelijke groe
ten van jullie vriend,
JAN CALJOUW, R. R. 5. Kelowna B.C.
