Hallo, Hallo!!
Hier slijterij „Déko"
feddsdsrt»
PER „DELTA-TOURS"
WIENER EISREVUE
mantel- en
tallleurstoffen
K O'
Fa J. F. J. van Oevelen
ANWB
NI. de Steur
filmavond S
Goöp. RAIFFEISENBANK „SINT-LAURENS"
PILS
99Jcandijkoek/lS
buk HARING qq m
FIRMA J. A. PIETERS
LEUKE PULLOVERS
MOOIE VESTEN
MODERNE TWINSETS
NYLONS
WARME PYAMA'S
TRICOT PYAMA'S
NYLON JUPONS
DE GOEDKOPE SIMON
charmant.,
charmanter.
MILOPA
35
zuiver WOLLEN STREEPSTOF
Bij ons ook ZILVERZEGELS
3-let ^Stojjenkol
Uit DE
TOPSERIE
VAN EEN
WERELDMERK
Z
X
6
/VLA
VoorGoëcf
WêGé
EXTRA LAGE PRIJZEN
ROOMBOTER
AMANDELSTAAF
CASP0 DWEIL
65 ei 13 gratis geldzegels
GRATIS
CLAARKOFFIE
680 ct. +136 gratis geldzegels
55 cL -f 11 gratis geldzegels
ZAK 250 gr. AMANDELSPECULAAS
79 cL 16 gratis geldzegels
69 cL 14 gratis geldzegels
ZAKJE DROP Keus uit div. soorten
45 ct. 9 gratis geldzegels
IDUS 2£©°/o KORTING
CHOCOLADEPASTA
MANNELIJKE BANKBEDIENDE
vlissingsewf.g 88,
middelburg,
telefoon (o 1180) 29 69
voor het verz/Orqen van
bruiloften f<n partijen,
feestavond/en en
kinder
voorstellingen,
dans- en
schrfjf- en typewerk,
tekenwerk
op elk gebied,
boekhouding- en
F* J* van Aartsen
ROOVERS
Vele soorten JONGE- EN OUDE JENEVER,
COGNAC, BRANDEWIJN, CITROENJENEVER,
SCHILLENBRANDEWIJN, BESSENJENEVER ENZ.,
DOMMELSCH BIER, DORTMUNDER BIER,
TRAPISTENBIER,
WIJNEN EN ADVOCAAT,
het is het beste, als U naar „DÉKO" gaat
LANGEVIELE 26, TEL. 27 12, MIDDELBURG.
WIJ ETALEREN DEZE WEEK:
in Draion en wol 9,95, 12,95, 14,95, 17,95
in alle mogelijke soorten en prijzen.
Draion 22,90, Italiaans 26,90, Shetland 29,50.
3 Sterren, Brillant, Dubarry enz. 1,45, 1,75, 1,95
in alle soorten en voor het gehele gezin.
Wij verwachten nog een extra aanbieding in
voor tieners en dames, slechts 6,95
de nieuwste tinten met breed kant 2,98
Zie het vele nieuwe weer in onze etalage.
SPECIAALZAAK
LANGE DELFT 8 MIDDELBURG
je ZATERDAG om 9 uur
KIPPEN, BRAADKUIKENS
EN POULET
OP DE MARKT,
te Middelburg en Vlissingen.
■je Te koop: meisjesfiets (68
jaar), tekenbord 55 X 75, tegen
elk aannem. bod. Zaterdag te be
vragen Mosselkreekstr. 10, M'burg
je Tc koop gevraagdalle meu
bilair, mahonie stoelen, tafels, kas
ten, bureaux, kabinetten, ladekas
ten, secretaires, papegaaikooien,
oude klokken, tegeltjes, alle koper
werk, ronde tafels, matjesstoelen,
goud en zilver enz. Ook zolder
opruiming. Hoge prijs. Gabriëlse,
tel. 35 13, Vlissingsesingel 34,
Middelburg (bij bushalte).
je Speciale aanbieding bij
'T JANTJE VAN ALLES:
Melitta-ontbijtbordjes 0,49, por
seleinen Melitta-gebakschalen
2,98, porseleinen kop en schotels
0,98, advokaat-glaasjes 0,50,
bowl-coupes 6 voor 0,98, likeur
glaasjes 0,15. Zilverzegels!
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
DUPLOVLIES VOOR
STOFCEINTUURS
TAILLEBAND
BIASBAND
NAADBAND
RIMPEL ELASTIEK
GAREN, NAALDEN,
SCHAREN ENZ.
RITSSLUITINGEN.
BIJ AANKOOP VAN 2,50
OF MEER EEN SPELDJE
CADEAU.
Naaimachinehandel
Lange Delft 59, Telefoon 21 27,
Middelburg.
je Speciale aanbieding zuiver
wollen herenpullovers, moderne
kleuren (fijn gebreid) slechts
19,50. Wij geven Zilverzegels
RIPO
Gravenstraat 15a, Middelburg.
je Voor zuiver wollen stoften
voor mantels, tailleurs enz. in
aparte dessins, slaagt U beter bij
RIPO, Gravenstraat 15a, Middel
burg. Wij geven Zilverzegels
je TE KÓÓP 1 jongensfiets, 10
jaar, met verlichting, 65,1
gerev. damesrijwiel, compleet,
70,— 1 Solex OTO 150,—
1 Solex OTO 300,1 Berini
(eitje) 45,1 Berini M 21
de Luxe 250,1 Saferia met
autom. Sachs 425,1 Mag
neet Sport 1961 475,1
Sparta Tour 1961 425,— 1
Sparta Sport Speciaal 1963
600,1 Sparta Sport 1962
525,1 D.K.W. motorrijwiel,
125 c.c., 1955, met nieuwe accu
enz. f 125,Alles met 3 maan
den garantie Rijwiel- en brom-
fietsbedrijf JC)H. VADER, Noord
poortstraat 57, Middelburg, tel.
42 36.
je NETTE JONGEN
GEVRAAGD. Firma J. A. Pie-
ters, Vlasmarkt 39, Middelburg.
je Gezellig voor uw kleuters zijn
onze nieuwste puzzles in plastic
van 2 stuks slechts 0,98, Jumbo-
puzzles 1,45, komplete boerderij
1,19, grote plastic theeserviezen
1,98, bouwdozen vanaf 0,50,
bontaapjes 0,50. Ziet onze sor
tering. Zilverzegels
'T JANTJE VAN ALLES
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
je TE KOOPplatenwisselaar
en meer dan 100 platen, prijs
100,A. v. Tatenhove, Bur
gerweidestraat 30, Middelburg.
VOOR
UW MOOISTE
BREIWOL
LANGEVIELE 39, MIDDELBURG, TEL 01180-4Ó98
je TE KOOP bascule met ge
wichten en onderstel van kinder
wagen. Grasmaaimachientje. Adres
Neufeglise, Vlissingsestraat 4,
Middelburg.
'T JANTJE VAN ALLES
heeft een ruime sortering Wilde
bras-poppen. Grote geklede met
hoofddoek 4,49, grote geklede
baby-pop met ingeplant kambaar
haar 9,95. Looppop 19,95.
Ziet onze sortering. Zilverzegels
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
je Te koop: wafelijzers, stapel
ledikant, br. en blauwe Keulse
potten, kantelbed, gascomfoor, spi
ralen, wringer met bok, Engels
ledikant, tafels, rotan wieg, gras
machine, divan, cocosmatten,
electr. wasmachine, half kastje,
wit keukenfornuis, weckflessen,
lits-jumeaux, box, kinderledikant,
petroleumstellen, spiegels, step,
vloerkleed, buta gasstel, a.n. hete-
luchtkachel, sjoelbak, kloosterta
fel, 3-gaats kachel, uittrektafel,
wandelwagentje, stoelen, ameuble
menten, kinderstoel. Tel. 35 13,
Vlissingsesingel 34, Middelburg,
(bij bushalte).
T JANTJE VAN ALLES
beeft als ideale bescherming voor
uw kippenloop, volière enz., het
weerbestendig glashelder plastic
reeds vanaf 1,10 per m. Zware
kwaliteit 2,25 per meter.
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
je Al Uw biljetten voor een reis
per vliegtuig, schip of trein zijn
bij ons verkrijgbaar zonder extra
kosten. Wm H. Müller Co.
N.V., Passage- en Reisbureau,
Boul. de Ruyter 14, tel. 21 71,
VLISSINGEN.
je TE KOOP3-delig binnen-
veringsmatras, 25,Nieuwe
Burg 1315, Middelburg.
je VERLOREN .- 1 paar donker
bruine suède handschoenen, ver
moedelijk zaterdagavond in tele
fooncel, Dam, M'burg. Terug te
bez. t. bel. bij de portier Gasthuis.
je TE KOOP zwarte v. Delft's
kinderwagen met uitneembare bak,
z.g.a.n. box met kleed. Te bevra
gen vóór 12 uur v.m. v. Citters-
straat 27, St. Laurens.
je Heden prima SCHAPEN
VLEES. Slagerij C. P. Goverse,
Nieuwstraat 39, Middelburg.
GEVRAAGD: BIETEN
ROOIERS. Kleverskerke 4.
je TE KOOP (als nieuw):
RONDE TAFEL MET 4 STOE
LEN, plastic bekleding, licht hout.
Adres Koningin Julianastraat 25,
Middelburg.
je Reparatie kunstgebitten door
sneldienst direct terug. Sigaren-
mag. „Deli", Vlasmarkt 2, Mid
delburg, tel. 41 39. Denti, Niéuw-
straat 102, Vlissingen, tel. 45 33.
je TE KOOP z.g.a.n. winterjas
(donker grijs), prijs 20,en
staande schemerlamp, prijs 2,
Noordsingel 146, Middelburg.
cosmetica die met raffinement
persoonlijke charme accentueren.
MILOPA is het predikaat
van cosmetische artikelen, die
na jarenlange proefnemingen
werden samengesteld in de
Zwitserse laboratoria te Sankt
Gallen.
MILOPA voor de moderne
vrouw, die alleen genoegen
neemt met de beste huidverzor
ging en een volmaakte make-up.
PARFUMERIE
33
SEGEERSTRAAT 4
(naast BIJOU)
MIDDELBURG
naar de
IEDERE ZATERDAG van 16 oktober19 november.
KAARTEN EN INLICHTINGEN:
E. L. Carlier, Domburg, tel. (01188)313;
J. D. de Koster, Colijnsplaat, tel. (0 1199) 2 81;
Sigarenmagazijn „Deli", Vlasmarkt, Middelburg
J. BrevetSmolders, Langevielesingel 38b, Middelburg, tel.
(0 1180) 47 18.
UNIEKE AANBIEDING
Wij zijn er in geslaagd de restanten van een groot
frans modehuis te kopen.
Zulke mooie stoffen zag U zelden.
Het allernieuwste, het allerbeste.
Stoffen van 30,tot 40,voor minder dan de helft
RECLAME-AANBIEDING
in 6 zeer mooie herfsttinten,
160 cm breed, 5,95 per meter.
ff
ff
UI
u
X
u
N
N
De zig-zag elektrische naaimachine
van het wereldberoemde merk
KÖHLER, origineel Duits fabrikaat,
met vele praktische mogelijkheden.
Met ingebouwde goed-zicht ver
lichting, voorzien van modern
metalen voetstuk, welke één geheel
vormt met de machine. Ingebouwd
mechanisme voor half automatisch
knoopsgat. Aanmerkelijk lichter
in gewicht (midden-gewicht). Ge
ruisloze gang. Vraagt demonstra
tie en let dan ook op de KÖHLER
zig-zag van f 445.- en de KÖHLER
zig-zag met de „vrije arm", (f 525.-)
Koop Uw Kohier bij de erkende Kohier-
dealer. Let op het blauwe schild "Erken
de; Köhler-Dealer" op zijn. winkelraam.
Lange Delft 113
Telefoon 38 64
Middelburg
'T JANTJE VAN ALLES
heeft weer extra koopjes Ontbijt
bordjes 3 voor 0,98, kunstfruit
per pak 1,49, crème theepotten
1,65, pastelkleurige oorkoppen
6 stuks 2,59, bloemenprikkers
vanaf 0,65, foto-lijstjes 0,98.
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
je Grammofoonplaten gevraagd
33 en 45 toeren, kopen ook oude
78 toeren, en ook linguaphone-
cursus. Zend briefkaart aan post
bus 3045, Voorburg (Z.-H.).
je TE KOOP als nieuw baby
commode, ledikantje, box met
vloer, beklede kinderstoel, wan
delwagen en wasmachine met
wringer, alles in staat van nieuw.
Adres I. J. Neufeglise, Vlissingse
straat 4, Middelburg.
je TE KOOPkleine radio,
electro motortje, gasstel, bedden,
ledikanten, clubs, tafels, opberg-
kastjes, leeslampen met lectuur
bak, eikenhouten ronde tafeltjes,
vloerkleed. Adres Neufeglise, Vlis
singsestraat 4, Middelburg.
Oost-Souburg
woensdag 23 oktober
in Concertzaal
De Zwaan,
Kanaalstraat 82
Aanvang 8 uur
5
5
Op deze avond zullen enige interessante films
worden vertoond, die betrekking hebben op
toerisme en verkeer en welke ongetwijfeld
bij U in de smaak zullen vallen. Aan de hand
van een serie prachtige kleurendia's, zullen
de veelomvattende werkzaamheden van de
ANWB worden toegelicht. Een bescheiden
expositie in de zaal zal U eenindruk geven van
de grote verscheidenheid der bondsuitgaven.
Gaarne zullen wij ook Uw vrienden en kennissen
op deze avond welkom heten. Toegang vrij.
Personen beneden de leeftijd van18jaar hebben
zonder geleide geen toegang
- L :V'h.fö 'Ti V"
EN lO'/o KORTING
20 gratis geldzegels
bij elk pak
Ct VéGé KOFFIE
GROTE WITTE
ZWAAR MODEL W d
20 gratis geldzegels
bij bus CASPO SCHUURPOEDER
BLIK APPELMOES
GROTE POT ABRIKOZEN 0P SAP
89* +18 gratis geldzegels
bij 2 pakjesLUXE PUDDING
1/2 Literfles KOFFIEMELK 31°/0
bij elke Gezinspot a 200 gram
KOEKJE 10°/o
ZAK SPEELGOED opzettertjei
SNOEPJE 10%
200 gr. ADVOKAATSTAMMETJES
DUBBEL GRATIS GELDZEGELS
PULLEN
BEKER VêGÓ
FLES
IN TOMATENSAUS UU d
UW SERVIES VOORDELIG VERNJEUWD
mol modorn, wit .GAVAflIA" gldiuur-poroololn
theeservies, o a. winkoiw. r. 28.75. voor u
1.18.- 6 vollo VÓGO ooldiegalbookjo». Bootelnr. 837.
ontbijtservies. 10 a. winkoiw. r. 37.60. voor u
t. 24.. 3 volle VóGö ootdzogolbookjos. Boetolnr. 638.
tafelservies. 23 a. winkoiw. r. 110.-. voor u
f.65... 16vollo VöGóooldregolbo«kJ03. Bo»tolnr.639.
Kompleet. 42 dong. Winkoiw. f. 169... voor u
Blochto f. 95.' 7 24 vollo V0G6 goldzegolbookjeo.
Bootolnr. 638.
Vroog bl| do V6G6 kruldonlor do klouronloldor
mot do voKodlgo igst SPAABGOED artlkolen.
vraagt
Leeftijd boven 21 jaar.
Vereisten mulodiploma en praktijkdiploma boekhouden.
Bij voorkeur enige jaren bankervaring.
Uitvoerige sollicitaties met opgave van referentie-adressen,
te richten aan Coöp. Raiffeisenbank ,,Sint-Laurens", Noord-
weg 247, Sint-Laurens.
WIJ ETALEREN ENKELE
van onze EXCLUSIEVE COL
LECTIE DAMES HANDTAS
SEN IN DE MODEKLEUREN
VAN DIT SEIZOEN MET
PRIMA BEUGELS, FIJNE
KWALITEIT EN AFWER
KING. Ook in BIJOUTERIEËN
brengen wij een grote sortering
aan zeer voordelige prijzen in
KRISTAL, PARELS, TIROLER
STEEN enz. Koopt het nieuwste
aan lage prijs bij
GOUDSWAARD,
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
je TE KOOP kamerstoelen, ta
fels, dressoirs, clubjes, bijzettafels,
bankstel, bureaustoeltje enz. enz.
v. Halen, Gravenstraat 94, tel.
39 76, Middelburg.
TE KOOP: T.V.-tafels, ra
diotafels, kapstokken (nieuw, maar
halve prijs), v. Halen, Graven
straat 94, tel. 3976, Middelburg.
je Biedt zich aan vrouw van
Christelijke beginselen voor licht
werk en gezelschap. Leeftijd plm.
60 jr. Br. no. 241 bur. De Faam
je TE KOOPjongensfiets, 12
jaar, jongensfiets, 7 jaar, jongens-
sportfiets met versnellingen en
knijpremmen. Adres Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
TE KOOP400 roeden NA
GRAS. J. Schout, Breeweg 45,
Middelburg.
TE KOOP: banden 13—14—
1516 inc., krieken en wielsleu-
tels, auto-radio' 6 en 12 Volt.
Adres Neufeglise, Vlissingsestraat
4, Middelburg.
TE HUUR GEVRAAGD:
nette éénspersoons woning. Brie
ven onder No. 141 bureau De
Faam.
je TE KOOP goedlopende Mag-
neet-Sachsbrommer. Volderijstraat
24, Middelburg.
je TE KOOP Hohner Verdi II
accordeon, 96 bassen, als nieuw.
Essenlaan 9, Middelburg, tel. 3640
TE KOOP: FLUWELEN
BOERINNENJASJE. Irenestraat
3, Oost-Souburg.
je 10 rijlessen 60 min. v. ƒ85,
in Simca's 1000, Daf, door erk.
en gedipl. B.E.A.-instructeur. Gra
tis gehaald en gebracht. Autorij
school 'ADRI HAMEETEMAN'
Ravestynpl. 19, Vlissingen, tel
35 58. Adres voor M'burg Sig.-
magazijn J. D. KOETS, Segeers-
straat 31, telefoon 47 72.
je TE KOOP: 3-DELIG BED.
Dorpsstraat 10, MELISKERKE.
's Maandags ZUURKOOL
DAG, genot voor de huisvrouw
(met of zonder pepertjes), de
fijnste kwaliteit. „DE SPAR",
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
je Grammofoon met hoorn ge
vraagd, oude speeldoos met me
talen plaat, of koperen rol, of
gram. op wasrollen en grammo
foonplaten. Zend briefkaart aam
postbus 3045, Voorburg (Z.-H.)
je Stoeltjesklok, Friese staartklok,
staand horloge, Schippertje of
andere oude klok gevraagd. De-
fekt geen bezwaar. Brieven aan
postbus 4010, Rijswijk (Z.-H.).
TE KOOP V.W. Pikup 80(0
kg., bouwjaar 1957, koopje F'ord
Taunus 12 M stationcar, bouw
jaar 1954, koopje. Adres Neu
feglise, Vlissingsestraat 4., Mid
delburg.
BUREAU SERVICE
NIEUWE
STE'MMINGSMUZIEK,
SCHRIJVE? J VAN
TE/XSTEN EN REGIE,
STENCIL-,
BELASTINGZAKEN.
VOOR. ALLE
ADMINISTRATIEVE
WERKZAAMHEDEN.
VRA.AGT VRIJBLIJVEND
INLICHTINGEN.
ZONNESTRALER 13,90
FACETTA SAFFIRE
HZAMOLUX VALOR
PETR. KACHELS
HALLER CLARUS
VALOR ROOKSTELLEN
PETR. LAMPEN
KAPPEN. BALONNEN
B.K. EMAJLLE.
Pottemmarkt, Middelburg
je Ouders van emigranten! Laat
U over de reis naar Uw kinderen
alle inlichtingen verstrekken door
Wm H. Müller Co. N.V.,
Passage- ent Reisbureau, Boul. de
Ruyter 14, tel. 21 71, Vlissingen.
Ook inlichtingen bij onze passage
wagen op de weekmarkt te Mid
delburg.
Iedere vrijdag en zaterdag
gesneden frites-aardappelen, alle
soorten groenten (panklaar gesne
den), heerlijk fruit en diepvries
producten. „DE SPAR",
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
je De nieuwste automatische zig
zag naaimachine, in koffer, met
15 jaar schrift, garantie. Maakt
knoopsgaten, stopt, borduurt, zet
knopen aan enz. Vrijbl. bi] U
thuis op zicht, f 325,
J. CIJSOUW, Zuidstraat 103,
Westkapelle, Tel. 2 87.
'Sinaasappelen 12 voor 1
Handperen 3 kilo voor 1
Handappelen 3 kilo voor 1
Goudreinetten 3 kg voor 1
Stoofperen 4 kilo voor 1
Vers gebrande Pinda's
250 gram 65 cent.
PANKLARE GROENTEN:
Groene kool, Rode kool,
Zuurkool, Boerenkool,
Worteltjes grof,
Worteltjes fijn,
Snijbonen, Raapjes, Prei,
Uien, Soepgroenten, Andijvie,
Gekookte bietjes.
Korte Noordstraat 17
Vlasmarkt 14
Middelburg
Kachelpijpen en
-ellebogen.
Haardaansluitingen.
Mica - kachelkit -
kolenkitten - aszeven
LANGE DELFT 31
MIDDELBURG
nut de fynste
dranken von
VLASMARKT 39
THL. 23 50, MIDDELBURG.
TE KOOP: T.-V. 43 cm,
zo c loed als nieuw, prachtig beeld,
25. 0.—. Tel. (0 70) 72 57 93.
je EW TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE B ETERE KAASSOORTEN.
KOR1 "E DELFT 27, Middelburg.
je TE KOOP: bast. HERDER
(teef), 6 maanden. Adres Loskade
1, Mid delburg.
