Het is nu tijd
Saampjes j
VERKOOPSTER
ZEELAND iH TOURS
STREEKVERVOER WALCHEREN
MIDDELBURG
Famiiiedrukwerk
M. de Steur
FOTO HENNING, MARKT
MOOIE VESTEN
PULLOVERS
OOK VOOR DE KINDEREN
WARME PYAMA'S
DE GOEDKOPE SIMON
DE PROVINCIALE ALMANAK
VOOR ZEELAND 1963
LITTOOIJ OLTHOFF
Iedere
maandag
Iedere
dinsdag
bij ZEELAND TOURS
geen teleurstelling door afzegging
drie-eilandentocht
zaterdaa Reis van Middelburg, Souburg en Vlissingen 7,(incl.
boot).
Iedere tocht door zeeuwsch-Vlaanderen naar
Iedere middagtocht naar brugge
zaterdag koo uur.)
Verder Rotterdam - den haag - scheveningen
littooij olthoff
Spanjaardstraat, Middelburg.
om een MOOI VEST te kopen, waaraan U elke dag
opnieuw veel plezier zult beleven.
maar ook leuke nieuwe
brengen wij steeds volop en niet duur.
mooie vestjes, truitjes, Helanca pantalons
en noem maar op, aan voordelige prijzen.
voor het gehele gezin in alle prijzen.
Zie steeds het vele nieuws in etalages
LANGE DELFT MIDDELBURG
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek.
14 regels 1,Iedere regel meer 25 cent.
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en bij
C. Huijsman, Lange Gere 40, Middelburg.
if ZATERDAG om 9 uur
KIPPEN, BRAADKUIKENS
EN POULET
OP DE MARKT,
te Middelburg en Vlissingen.
if Te koopuittrektafel, vloer
kleed, half kastje, tafels, stalen
kinderstoel, kinderfietsje plm. 5 j.,
pr. bedden, „Singer" naaimachine,
wandelwagentjes, sjoelbak, wit
keukenfornuis, weckflessen, strand
stoelen, lits-jumeaux, divan, kin
derstoel, radio, electro motortje
220 V., 1- en 2-pers. kantelbed,
3-gaats noodkachel, buta gasoven-
tje, rotan wieg, theemeubel, kin
derledikant, stofzuiger 220 V.,
spiegels, fietszitjes, box met vloer,
petroleumstellen, autoped, klap
stoeltjes, Engels ledikant, gas-
comfoor, stapelledikant, wringer
met bok, spiralen, buta gasstel,
Keulse inmaakpotten, kapstokken,
nachtkastjes, ameublem., stoelen,
slaapkamer. Tel. 35 13, Vlissingse-
singel 34, M'burg (bij bushalte).
if Wekelijks verse rollen boeren-
boter 2,08 per 500 gram.
9 eieren voor 99 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if 11 Kahrels repen voor 99 cent.
2 grote tabletten chocolade van
1,30 voor 99 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Zuivere cliocolaadjes 150 gram
voor 84 cent. 150 gram prima
bonbons 84 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Oude Wijfjes, zachte caramels,
pepermuntballen 150 gram voor
49 cent. ALBERT HUIJSMAN.
if Zo juist ontvangen meer dan
20 soorten Paul Kaiser koekjes
vanaf 59 cent per 250 gram.
ALBERT HUIJSMAN.
if Wekelijks stijgt onze omzet in
kippen en kippenpoulet. Geen
wonder, de kippen zijn zo mals
en wekelijks vers
ALBERT HUIJSMAN.
if Speciaal vragen wij uw aan
dacht voor onze zuivere vlees-
croquetten, 3 stuks voor 60 cent.
Panklaar. Oky ijs van 10, 15, 25
cent per pak.
ALBERT HUIJSMAN.
if 250 grain zuiver chocolade
korrels in melk en bitter, 69 cent
per 250 gram.
ALBERT HUIJSMAN.
if Wist U, dat wij meer dan 30
soorten buitenlandse wijnen ver
kopen 1 1l3 flesjes vanaf 75 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Onze rijsttafel-producten is
weer vergroot met meer dan 10
soorten. Komt U eens kijken.
Zeer lage prijzen.
ALBERT HUIJSMAN.
if 1 zak gemengde caramels
(pracht-verpakking) voor maar 75
cent. ALBERT HUIJSMAN.
if Ondanks de verhoging van
ham en andere vleeswaren vrijdag
en zaterdag 150 gram zeer ma
gere ham 89 cent, 150 gram Geld.
snijworst 69 cent, 150 gram lever
kaas 69 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Eet nu repen chocolaat.
5 Kwatta repen a 20 en één reep
a 25 cent tezamen voor 89 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Gebroken Kermisstokken 200
gram 49 cent, 500 gram gebroken
koekjes voor 49 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
if Restant Kermisstokken. Per
stuk 50 cent, 3 voor 99 cent.
Haast U ALBERT HUIJSMAN.
if Wij geven behalve op reclame
artikelen roomboter en suiker
Végé- en Zilverzegels gratis.
ALBERT HUIJSMAN.
Gravenstraat 1012, Middelburg.
if TE KOOP z.g.a.n. buta gas
kachel voor grote fles. Brakstraat
17, Middelburg.
Bij 'T JANTJE VAN ALLES
vindt U steeds tegen billijke prijs
een moderne omlijsting voor uw
diploma, foto, plaat, ets, tegel of
schilderstuk. Vraagt vrijblijvend
prijsopgaaf
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
if TE KOOP in pr. st. zijnde
Vespa-scooter. Inruil snelbrommer
mogelijk. Poelenadeleweg 31, Mid
delburg.
if Gezocht meisje van 16 j. of
ouder voor halve dagen en/of
werkster in gezin met 2 kl. kin
deren. Mevr. Adriaanse, Park de
Griffioen 14, Middelburg, Tel.
(0 1180) 51 45.
if Te koop: moderne, lichtgele,
geh. uitneemb. kinderwagen, Ital.
model. Wilhelminastr. 19, Nieuw
en St. Joosland, tel. 4 08.
if TE KOOP bruidsjapon, maat
38, lang model, niet te Middelburg
gedragen en aquarium met toebe
horen. Baanstraat 13, Middelburg.
TE KOOPZO GOED ALS
NIEUWE HEREN SPORT-
FIETS GOED MERK
BILLIJKE PRIJS.
ADRES
TURFKAAI 11 (BOVEN),
MIDDELBURG,
TELEFOON (0 1180) 23 37.
if TE KOOP jongens sportfiets
met prima versnelling. Kanaalweg
16, Middelburg.
if Wie wil boeken overnemen van
de voorb. klas v. d. Ambachts
school Nog in g. st. Te bevr. C.
v. d. Berge, Volderijstr. 26, Mbg.
if TE KOOP van particulier
Ford Taunus 12 M, 850,
Middelburgsewegje 30, Middel
burg.
if TE KOOPeen werphengel
met molen en verder toebehoren,
als nieuw. Oude Koudekerkseweg
26, Middelburg.
TE KOOP: 2 HOUTEN
STRANDHUISJES (daghuisjes),
standplaats Veerse MeerVrou
wenpolder. Adres Westerschelde-
straat 123, Middelburg.
if TE KOOP 1-pers. opklapbed,
als nieuw bedje voor kinderledi-
kantje, schoenleest, wasmachine
motortje, 4 keukenstoelen, tafels,
uittrektafel, wandelwagentje, fiets
zitjes, opbergkast, partij mooie
leesboeken. Adres Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
if Wildebras-reklame bij
T JANTJE VAN ALLES:
geklede baby-poppen vanaf 4,49,
baby-poppen gekleed met kambaar
haar 9,95, extra grote baby-pop
met kambaar haar en slaapogen
12,98. Ziet onze speciale Wilde
bras-etalage
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, Tel. 37 33.
if TE KOOP: autobanden 13
141516 inc., 6 Volts accu,
autocricken en wielsleutels. Vlis
singsestraat 4, Middelburg.
if TE KOOP: Ecobra passerdoos
(2 passers). Vcersesingel 230 (na
6 uur), Middelburg.
PAKHUIS TE HUUR, ook
voor auto's. Te bevragen Veerse-
singel 212, Middelburg.
if Grammofoonplaten gevraagd
33 en 45 toeren, kopen ook oude
78 toeren, en linquaphonecursus.
Zend briefkaart aan postbus 3045,
Voorburg (Z.-H.).
TE KOOP: T.-V. 43 cm,
z.g.a.n., prachtig beeld, met an
tenne 275,Telefoon (0 70)
72 57 93.
if TE KOOP auto Morris Mi
nor Cobriolet 1954, Taunus 12 M
1953. Koopjes. Adres Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
if TE KOOP licht blauw wan
delwagentje en Engelse kinder
wagen. Óosterscheldestraat 205,
Middelburg.
VERSCHENEN:
Deze 766 bladzijden tellende almanak bevat een zo
volledig mogelijke inventaris van zowel de overheids
lichamen met hun diensten en bedrijven, van Rijk,
Provincie en Gemeenten, de polders en waterschappen
en de zeer vele particuliere verenigingen, naamloze ven
nootschappen en stichtingen werkzaam op algemeen
maatschappelijk-, economisch-, sociaal-, cultureel-,
medisch- en argrarisch gebied in onze provincie.
Voorts de naamlijsten van de leden van de in mei j.l.
gekozen leden van de Eerste- en Tweede Kamer der
Staten-Generaal met vermelding van hun woonplaatsen
en de politieke partijen waartoe zij behoren.
Bij alle instellingen zijn de namen en woonplaatsen van
de bestuursleden vermeld met zoveel mogelijk de tele
foonnummers en de postrekeningen.
Een aanwinst voor de almanak vormt de bijdrage van
het Economisch Technologisch Instituut voor Zeeland
„Perspectieven voor de Zeeuwse economie".
De almanak zal dan ook een nuttige vraagbaak kunnen
zijn voor velen en in het bijzonder voor hen die op
enigerlei wijze betrokken zijn of belang hebben bij het
werk van overheid en particulier initiatief in zijn talloze
facetten.
0 Voor de eerste maal werd een door de Provinciale
Planologische Dienst getekende kaart van onze provincie
toegevoegd, waarvan tal van bijzonderheden, vooral het
Deltaplan betreffende en de toekomstige veranderingen,
kunnen worden afgelezen.
Daarin vindt u de bevolkingscijfers volgens de uitkom
sten van de in 1947 en 1960 gehouden tienjaarlijkse
volkstellingen, zowel van de provincie in haar geheel,
van de gebiedsdelen afzonderlijk als van ons land in
totaal.
Tevens wordt daarin het een en ander medegedeeld over
de ontwikkelingskernen, industriële vestigingen, de Sloe-
haven, de Kanaalzone, de Deltawerken en de Recreatie.
Prijs 8,50.
SPANJAARDSTRAAT 47
MIDDELBURG, TELEFOON 24 38
GEVRAAGD
5 daagse werkweek
MIDDELBURG
if VERLOREN 1 Ronson aan
steker (aandenken). Graag tegen
beloning terug te bezorgen Wes-
terscheldestraat 141, Middelburg.
if Speciale prijzen bij 'T JANTJE
VAN ALLESWinkles 0,25,
poppenwandelwagens 9,98, rie
ten poppenwagens 5,98, plastic
kruiwagens 3,75, Ivanhoe-speren
1,49, plastic wondervliegers
0,75. Korte Noordstraat 1115,
Middelburg, Tel. 37 33.
if TE KOOPeen gebruikte
damesfiets. De Kam, Lange Noord
straat 6, Middelburg.
if TE KOOP 2-pits Buta gas
stel en kruimelveger. C. Geldof,
Noordweg 74, St. Laurens.
if TE KOOPboeken voor
H.T.S. Werktuigbouwkunde, zo
goed als nieuw. Dorpsstraat 84,
Gapinge.
if TE KOOP buiten-volière met
buitenkooi. Langstraat 16, Arne-
muiden.
if Biljetten voor al Uw reizen per
vliegtuig, schip of trein naar alle
werelddelen, zonder extra kosten.
Inlichtingen bij onze passagewa
gen op de weekmarkt te Middel
burg. Wm. H. Müller Co. N.V.,
Passage- en Reisbureau, Boul. de
Ruyter 14, tel. 21 71, Vlissingen.
if Lees deze advertentie goed
TIJDELIJKE AANBIEDING
MEUBELEN. Bij aankoop van
een 3-zits modern bankstel met
zuiver wollen stof bekleed, iets
degelijks, -j- een fraaie eethoek
A-teak uitvoering T A-teak berg
meubel tezamen voor slechts
995,gratis een A-teak salon
tafel ter waarde van 100,
een mooie theebeurs ter waarde
van 20,Gemakkelijke beta
ling. Prima service. Gratis folder.
WERA Dealer Middelburg,
Postbus 81, Middelburg.
if TIJDELIJKE TELEVISIE
AANBIEDING. Bij aankoop van
een le klas bekend merk T.V.
vanaf 995,ontvangt U een
draagbare radio GRATIS (waar
de 90,merk Sharp. Gemak
kelijke betaling. Eigen mobile ser-
vicedienst.
WERA Dealer Middelburg,
Postbus 81, Middelburg.
if Tijdelijke aanbieding wascom-
binaties. Bij aankoop van een
merk wascombinatie waarin LI
kookt, wast, automatisch spoelt,
droogt enz. 865,GRATIS een
merk centrifuge, waarde 169,
Prima service. Gemakkelijke beta
ling. WERA DealerMiddel
burg, Postbus 81, Middelburg.
if Prachtige merk Transistor
draagbare radio's, Duits fabrikaat,
zeer solide, met schr. gar., prima
service, 169,contant of ge
makkelijk per week of maand be
taalbaar. Gratis op proef.
WERA Dealer Middelburg,
Postbus 81, Middelburg.
TE KOOP: Van Delfts kin
derwagen, in goede staat. Achter
't Hofplein 23, Middelburg.
if Te koop gevraagd: alle meu
bilair, mahonie tafels, stoelen,
kasten, kabinetten, ledikanten, la
dekasten, bureaux, oude klokken
(ook defecte), ronde tafels, tegel
tjes, koperwerk, goud en zilver
enz. Ook zolderopruiming. Hoge
prijs. Gabriëlse, tel. 35 13, Vlis-
singsesingel 34, Middelburg (bij
bushalte)
if Koopjes halen bij 'T JANTJE
VAN ALLES pastelkleurige oor
koppen 6 stuks 2,59, lim. glazen
0,19, likeurglaasjes 0,15, prima
naadloze zemen 1,98, presenteer
bladen 1,98, porseleinen kop en
schotels 0,98. Ziet onze sorte
ring Korte Noordstraat 1115,
Middelburg, Tel. 37 33.
if TE KOOP2 drie-delige
broedkooien, man- en popkanaries.
Rozenstraat 23, Middelburg.
if Emigranten of ouders van emi
granten laat Uw lucht- of zee
passage verzorgen door Wm. H.
Müller Co. N.V., Passage- en
Reisbureau, Boul. de Ruyter 14,
tel. 21 71, Vlissingen. Desgewenst
bezoek bij U aan huis voor het
verstrekken van inlichtingen.
O! DIE TELEGRAMMEN.
„Wat belt er, Mietje
,,'t Is een jongen, mevrouw,
met een telegram."
„Een telegramO, vraag
hem eens of mijn man een on
geluk heeft gekregen
„Hij zegt, dat hij het niet
weet, mevrouw."
„Vraag hem dan, wat hij er
van weet."
„Hij zegt, dat hij niets an
ders weet, alsdat 't telegram
voor U is."
„O, o, wat moet ik toch be
ginnen. O, mijn arme man
Ik wist wel, toen hij van mor
gen wegging, dat hem een on
geluk zou overkomen
Zouden ze hem op een baar
thuis brengen, Mietje
„Dat denk ik, mevrouw.
Maar U deedt misschien beter
eerst het telegram te lezen."
„Ik kan niet, ik kan niet. O,
dat komt er nu van, omdat ik
hem van morgen geen driemaal
goedendag gekust heb. En wij
zijn nog maar zo kort ge
trouwd."
„Waarom maakt U het te
legram niet open
„Ja, ik moet wel, maar je
weet niet hoe angstig ik ben."
Leest het telegram „Breng
vanmiddag vriend mee te eten
Jacob".
„O, die gevoelloze lafaard
Ruime keus uit aantrekkelijke touringcar-dagtochten en
Walcheren, het Sloeplan, Goes, Noord-Beveland.
Vertrek: Vlissingen 12.30 uur, Middelburg 13.00 uur.
Reis van Vlissingen, Souburg en Middelburg 4,
TOCHT NAAR SCHOUWEN-DUIVELAND
met boottocht over de Oosterschelde, bezoek o.a. Bruinisse,
Brouwershaven, Renesse, Haamstede, Zierikzee.
Reis van Vlissingen, Souburg en Middelburg 7,(incl.
boot).
Iedere TOCHT NAAR DE BELGISCHE KUST
WOCnSCiag (Sluis, Knokke, Blankenberge, Oostende, Brugge) met ruime
en bezichtigingspauzes.
t ANTWERPEN EN BRUSSEL
V1J Ug £eis van Middelburg, Souburg en Vlissingen 9,(incl.
boot)
i (kort bezoek aan Dammelanq verblijf in Bruqqe tot
Reis van Middelburg, Souburg en Vlissingen 5,(incl.
boot).
op 3 september
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 10,
BELGISCHE KEMPEN EN BOKRIJK-DOMEIN
op 26 augustus
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 10,50.
BRUSSEL-HET ZONIËNWOUD en ISCA-
VALLEI, met EXTRA-ATTRACTIE
DE DRUIVENOOGST-en WIJNFEESTEN
VAN OVERIJSE
op 27 augustus
Uitgebreid bezoek aan Brussel
Rondrit door het prachtige Zoniënwoud
Bezoek aan wijnkelder met wijnproeven
X Bezoek aan de DRUIVENOOGST- en
WIJNFEESTEN te Overijse
Reis van Vlissingen-Souburg-Middelburg f 12,50
(inclusief wijnproeven)
BOULOGNE - KAAP GRIS NEZ
op 20 en 27 augustus.
Reis van Middelburg, Souburg, Vlissingen 12,50.
ARNHEM - „HOGE VELUWE" MET RIJNBOOT
TOCHT
op 14 en 28 augustus.
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 13,50.
WESTERSCHELDE-TOCHT (door ANWB aanbevolen)
op 22 en 29 augustus
Reis van Middelburg, Souburg, Vlissingen 6,
REIS NAAR „DE EFTELING"
op 15, 22 en 29 augustus.
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 7,
(kinderen HALF GELD).
AMSTERDAM-SCHIPHOL
op 19 augustus en 2 september.
Reis: van Vlissingen, Souburg, Middelburg 11,50.
DINANT EN DE MAASVALLEI
op 20 augustus.
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 13,
DAGTOCHT NAAR DE BIESBOSCH
(met originele Biesbosch-rondvaart)
op 22 augustus en 5 september.
Reis van Vlissingen, Souburg, Middelburg 12,(inclu
sief boottocht).
inlichtingen en opgaaf bij
MARKT 43 TELEFOON (0 1180) 30 43
tevens bij de plaatselijke ZEELAND TOURS-agenten te
Vlissingen, Souburg, Middelburg, Biggekerke, Zoutelande, Westkapelle,
Domburg, Oostkapelle, Serooskerke, Veere.
BUREAU .SERVICE"
NIEUWE
VLISSINGSEWEG 88,
MIDDELBURG,
TELEFOON (0 1180) 29 69
voor het verzorgen van
BRUILOFTEN EN PARTIJEN,
FEESTAVONDEN EN
KINDER
VOORSTELLINGEN,
DANS- EN
STEMMINGSMUZIEK,
SCHRIJVEN VAN
TEKSTEN EN REGIE.
STENCIL-
SCHRIJF- EN TYPEWERK,
TEKENWERK
OP ELK GEBIED
BOEKHOUDING- EN
BELASTINGZAKEN.
VOOR ALLE
ADMINISTRATIEVE
WERKZAAMHEDEN
VRAAGT VRIJBLIJVEND
INLICHTINGEN,
if TE KOOPpreiplanten en
mooi huisorgel, 3J/> spel, 14 re
gisters. Kerksteeg 3, 't Zand,
Middelburg.
if TE KOOP zo goed als nieu
we Koopvaardij-uniform, kleine
maat. Korte Gere 24, Middelburg.
TE KOOP: GOEDE STU
DIE-PIANO. Leliestraat 37, Mid
delburg.
SUPERHARD ALUMINIUM
B.K. KOOKSET 124,50
MET ROOD
GEËLOXEERDE DEKSELS
HALLER-, VALOR-, CLARUS-
KOOKSTELLEN
BISSELL ROLVEGERS.
F. J. VAN AARTSEN.
POTTENMARKT, Middelburg.
EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg.
Voor Uw
o.a. Geboortekaartjes
Verlovingskaartjes
Huwelijksbrieven
Rouwbrieven
naar
if Het regent om aanvrage voor
speldjes (3 soorten) a 75 cent en
1,05 C.J.M.V. en 1,05 C.J.V.F.
Voor Zeeland bij C. J. Mieras,
Wijngaardstraat 34 E, Goes.
Sinaasappelen 10 voor 1,00
Perssinaasappelen
20 voor 1,50
Handappelen 3 kilo voor 1,00
Handperen 50 ct. per kilo
Komkommers 2 voor 35 ct.
Grape fruit 4 voor 1,00
Vers gebrande pinda's
250 gram 65 ct.
PANKLARE GROENTEN:
Worteltjes
Snijbonen
Groene kool
Rode kool
Soepgroenten.
Korte Noordstraat 17
Vlasmarkt 14
Middelburg
