Zwanenberg 's
Lunchschotels!
VAKANTIEREIZEN
per touringcar „De Pelikaan"
Reisbureau „De Pelikaan"
,,'T KLEIN PARADIJS"
„Capri"
Fa. M. Verburg Zn
64 Ct.
78 Ct.
96 ct.
90 Ct.
Hollandsche gerookte Paling
GESLOTEN
WIJ TOVEREN met de PRIJZEN
DE GOEDKOPE SIMON
op de markt
VéGé VéGé
Gesloten wegens
vakantie van
30 juli tot en met
4 augustus»
B. WATTEL
koffiemelk 31% 95c: -38 geldzegels
koffiemelk GBT 72 cl-14 gei^u
doperwten "Sf105ct.- 2'
KOEKJE SNOEPJE
koffiekoeken
DRUPS
PROFITEER VAN DE
LAGE PRIJZEN IN ONZE
ZOMER-OPRUIMING
MEER V AC ANTIEGEN OT
fotograferen in kleuren»
Alles voor de kleurenfotografie»
fotohandel PIET VREKE
korte delft 5, middelburg
Vanaf heden en
gedurende de kermis
DAGELIJKS VERSE
MAGAZIJN „KAVI"
L» VAN DER HIELE
GESLOTEN
wegens vakantie van
30 juli t.m» 4 augustus
FIRMA PAUL VAN SLUIJS Zn.
WEGENS VACANTIE"
VOLGENDE WEEK
GESLOTEN
DROGISTERIJ „KIEVIT"
Wegens vakantie
van 28 juli t.m,
10 augustus.
M. van IJsseldijk
kaap GRIZ NEZ en BOULOGNE, langs Belgische- en Franse -kust op
dinsdag 7, 14 en 21 augustus, vrijdag 3, 10, 17, 24 en 31 augustus, 12,50
per persoon.
IEDERE ZATERDAG
MEERDAAGSE REIZEN
9 5 dagen Koblenz aan de Rijn, rondritten naar Kochem, Bernkastel, Rüdes-
heim, Wiesbaden en ter afwisseling een boottocht op de Rijn. Vertrek o,o
maandag 30 juli6, 13, 20 en 27 augustus. Prijs 122,50 per persoon
(inclusief boottocht op de Rijn).
NU KAN HET NOG
Bruin zonder zon
met
SlIN-TAN
INSTANT
3,25
Cloqué meisjes Baby Dolls 3,98, voor dames 5,98
Damespyjama's, gaan er uit aan spotprijzen
Schuimrubber en poplin Petty Coats nu voor 2,98
Damescamisools 1,69, bijpassende broekjes 98 cent
Damesslips, prima netweefsel 1,39, nu 98 cent
Restanten kinder- en meisjes-badpakjes nu 2,98
Sportief herenondergoed 1,49, voor jongens 98 cent
Herenpyjama's 6,95, de allermooiste No Iron 9,95
Pracht dames fantasieschorten (uitzoeken) nu 1,98
Graslinnen lakens, 180 breed 4,98, 150 breed 3,98
flanellen lakens, 180 breed 5,50, 150 breed 4,50
Vele koopjes in baddoeken, keukendoeken, slopen enz.
Damesblouses, vesten en pullovers extra koopjes.
Zie onze etalages en haal de koopjes er uit bij
SPECIAALZAAK
GOESMIDDELBURG
KLOKSTRAAT 21 LANGE DELFT 8
•Jv ZATERDAG om 9 uur
kippen, braadkuikens
en poulet
te Middelburq en Vllssingen.
AVONDCURSUSSEN Chr.
Detailhandelsvakschool voor Zee
land. Etaleren. Reklameschrift,
Verkoopkunde, Creatief Techni
sche Arbeid, N.I.V.A. Kruide-
niersvakdiploma. Aanmelding en
inlichtingen: Visser, Langeviele 1,
Middelburg, tel. 32 34.
■fc Anker lichtgewicht zig-zag
naaimach. compleet electr. 438,-.
Knoopsgaten, knopen aanzetten,
afwerken, blindzomen, stoppen
enz. Nieuw klemvrij spoelsysteem.
Vastslaan der draden onmogelijk,
ingebouwde motor en lamp. Een
Anker is beter en toch niet duur
der! Een Anker lichtgewicht trilt
niet en loopt geruisloos. Vraagt
demonstratie. BOGAERT, Lange
Delft 59, tel. 21 27, Middelburg.
■fa TE KOOP z.g.a.n. meisjes-
fiets van 58 jaar (spotkoopje).
Zanddorp 24, Middelburg.
•fc Van particulier te koop z.g.a.n.
goede (200 c.c.) motor, merk
Dürkopp, 9.000 km gelopen. In
lichtingen(0 1180) 43 55.
•fa Emigranten of ouders van emi
granten. Wenst LI inlichtingen
over passage per schip of vlieg
tuig. komt U eens bij ons praten.
Wij komen ook bij U aan huls,
zonder extra kosten Uwerzijds.
Wm. H. Müller Co. N.V.,
Passage- en Reisbureau, Boul. de
Ruytcr 14, tel. 21 71, Vlissingen.
■fc TE KOOP brommer (Kap-
tein Mobylette) en een gitaar, als
nieuw. Lijsterbeslaan 17, Middel
burg.
SCOOTERRIJLES S 6,—
per uur. AUTORIJSCHOOL
'T ZAND, Adelaarstraat 68, tel.
3623, Middelburg.
Zaterdag gesloten na 5 uur.
MOLSTRAAT 23
Middelburg, tel. 21 90.
TE KOOPprachtige witte
bruidsjapon, lang model (met
sleepje), compleet met tasje en
sluier. Duinweg 51, Oostkapelle.
if TE HUUR4-pers. caravan
van 4 t.m. 11 augustus vrij. Staan
plaats Vrouwenpolder. Joh. Reij-
noudt, Wilhelminastraat 1Nieuw
en St. Joosland.
CITY, Middelburg - zaterdag t.m. maandag - 8 uur
Rock Hudson Doris Day Tony Randall
EEN PYAMA VOOR TWEE 14 jaar
zondagmiddag - 2.30 uur - matinéeprijzen
RUSTY EN HET BLINDE MEISJE alle leeft.
dinsdag en donderdag
SLAG OM ENGELAND
8 uur i
14 jaar
woensdag - Christelijke Film Actla - 8 uur:
ZAZIE DANS LE METRO18 jaar
ELECTRO, Middelburg - vrijdag en maandag 7.30 u.,
zaterdag 7 en 9.15 u., zondag 3.30, 7, 9.15 uur:
Eddie Constantine
EDDIE OP LEVÉN EN DOOD 14 jaar
dinsdag tot en met donderdag - 7.30 uur
Gilbert Roland Linda Crlstal
OPDRACHT ZONDER GENADE 14 jaar
GEDURENDE DE KERMISWEEK (maandag tot
en met zaterdag), iedere middag om 2.30, 3.30 en 4.30
uur: KEMELING'S POPPENTHEATER.
Programmamaandag en dinsdag „De dolle avonturen
van Jan Klaassen" - woensdag en donderdag „Jantje
Pannekoek en de gestolen gouden tulband", vrijdag en
zaterdag „Aladdin en de wonderlamp".
Entreeprijs alle rangen 45 cent.
gestoomd gehakt 120ct.- 48 gei^eis
i ui i czr\r~i.ca
Uit ons assortiment met 10% korting
VI
'Sm
Ml
PAK 59, -12 geldzegels
DIVERSE
SMAKEN
ZAK 39,. -8 geldzegels
Als U deze
kroonkurk op Uw VéGé
bierfles of pul vindt... hebt
U recht op I GRATIS
PUL VéGé BIER
Inleveren bij de
VéGé-kruldenier
200 gratis geldzegels COHtante gulden!
JAPONNEN 6,90, 7,88, 9,68
ZOMERROKKEN 2,90
TERLENKA ROKKEN 9,75
MEISJESBLOUSJES 1,77
KINDERJURKJES 4,50
KINDERMANTELTJES halve prijzen
DAMESPANTALONS 11,25
TUINBROEKEN nu van 12,50 voor 6,25
NACHTJAPONNEN 4,90
DAMESPYJAMA'S (babydolls) 4,75
OVERHEMDEN 4,90
HERENHEMDJES 1,39
HERENBROEKJES 1,39
HEMDEN MET MOUWTJES 2,50
LANGE BROEKEN 2,50
LAKENS1-persoons 3,75, 4,50
2-persoons 5,90
SLOPEN 1,25
BOLLEN BREI WOL van 1.50 voor 0,98
WOLLEN DEKENS 20 korting
LANGEVIELE 18, MIDDELBURG
Reclamezuur 150 gram voor 25 cent
Wijnballen, vruclitenballen, mentosballen, zuurperen,
zure caramels 200 gram voor 45 cent
Vruchtenlimonade 2 flessen voor 98 cent
w3ST" WEGENS VACANTIE VAN 29 JULI TOT
6 AUGUSTUS GESLOTEN.
DROGISTERIJ-GROSSIERDERIJ
VLASMARKT 17, MIDDELBURG
SPANJAARDSTRAAT 40, MIDDELBURG
ST PIE1ERSTR ii
TELM BURG V'
RECLAME DEZE WEEK:
100 gram leverkaas 34 ct.
100 gram gebraden gehakt 25 ct.
2 blikjes soepballetjes 98 ct.
Levensmiddelenbedrijf D. Vriens,
Vlasmarkt 4, Middelburg.
Voor fijne GELDERSE
VLEESWAREN is Uw adres:
CORNELISSE (OLBAHUIS),
KORTE DELFT 27, Middelburg.
Vr NETTE WERKSTER GE
VRAAGD voor één morgen per
weck. Géén straatwerk. Liefst
geen beroeps. Molstraat 19, Mid-
Leverkaas
Snijworst
Palingworst
Ham
Berliner
Snijworst
Gek. Ardenner
Ham
Snijworst
Gcbr. gehakt
Leverkaas
Palingworst
Tongeworst
Snijworst
Extra aanbieding
1 blik Zwan Sandwich voor
slechts 99 ct., dubbel blik f 1,54
Gravenstraat 13, Middelburg
Telefoon 5126
150 gr.
150 gr.
200 gr.
200 gr.
'T LINGERIEHUIS
LANGEVIELE 4
uinnor d tt n r
Dagtocht naar SPROOKJESTUIN „DE EFTELING" op maandag 30 juli,
6 aug., dinsdag 14, 21, 28 aug., vrijdag 27 juli, 3, 10, 17 en 24 augustus,
prijs 7,per persoon. KINDEREN HALF GELD.
Dagtocht naar ROTTERDAM (DIERGAARDE „BLIJDORP") op maandag
30 juli, 6 augustus, dinsdag 14, 21 en 28 augustus, donderdag 2. 9, 16, 23
en 30 aug., prijs 8,50 per persoon. KINDEREN HALF GELD.
AMSTERDAM en KOPJE VAN BLOEMEND AAL op dinsdag 31 juli, 7,
14, 21 en 28 augustus, 11,50 per persoon.
BERG EN DAL, ARNHEM met bezoek aan Openluchtmuseum en boottocht
op de Rijn op woensdag 1, 8, 15, 22 aug., zondag 29 juli, 5, 12, 19 en
26 aug., 13,p. p. (inklusief boottocht op de Rijn en entree Openlucht
museum).
GELDERSE VALLEI, 'T GOOI, LOOSDRECHTSE PLASSEN op donder
dag 2, 9, 16, 23 en 30 augustus, f 12,50 per persoon.
KLEIN-ZWITSERLAND, VALKENBURG op vrijdag 3, 10, 17, 24 en 31
augustus, 13,50 per persoon.
NIEUWE RÉIS naar HAMPTEAU-HOTTON door de BELGISCHE AR
DENNEN. Gelegenheid tot bezoek aan de onlangs ontdekte, fantastische
„Duizend en één nacht Grotten" op maandag 30 juli, 6, 13, 20 en 27 aug.
zaterdag 28 juli, 4 en 11 augustus, 13,50 per persoon.
GROTTEN VAN HAN, BELGISCHE ARDENNEN op dinsdag 31 juli,
7, 14, 21 en 28 augustus, 13,50 per persoon.
MONSCHAU en AKEN op woensdag 1,8, 15, 22 en 29 aug., 14,50 p. pers.
KUNSTSTEDEN GENT, BRUSSEL, ANTWERPEN op woensdag 8, 15,
22 en 29 aug., vrijdag 3, 10, 17 aug., 9,per persoon.
BOUILLON en het DAL VAN DE SEMOIS op donderdag 2, 9, 16, 23 en
30 augustus, 14,50 per persoon.
DELTAWERKEN HELLE VOETLUIS, EUROMAST ROTTERDAM,
exclusieve dagtocht naar 2 fantastische bouwwerken in Nederland, zondag
29 juli, 5. 12, 19 augustus, 14,50 per persoon.
dagtocht naar ANTWERPEN, villawijken Brasschaat, 6,50 per persoon.
KINDEREN HALF GELD.
Nieuwe dagtocht naar SPROOKJESPARK „MELI-LAND" via Brugge, Adin-
kerke, Veurne, Nieuwpoort, Ostende, Knokke, 8,50 per persoon.
KINDEREN HALF GELD.
Middagtocht rond het VEERSE MEER, over de DELTADAMMEN, door
ZUID- EN NOORD-BEVELAND, 4,per persoon.
Middagtocht naar DAMME en BRUGGÉ, 5,per persoon.
Middagtocht naar de BELGISCHE KUST (Blanckenberghe - Ostende) en
BRUGGE, 7,per persoon.
2 dagen door Nederland, logeren te Groningen, over de Afsluitdijk en
door de nieuwe Velser-tunnel. Vertrek op donderdag 2, 9, 16, 23 en 30
augustus. Prijs 45,per persoon.
3 dagen door Nederland, verblijf te Apeldoorn en rondrit naar Staphorst,
Giethoorn, Noordoostpolder, Veluwe. Vertrek op maandag 30 juli6,
13, 20 en 27 augustus. Prijs 68,50 per persoon.
3 dagen Groot-Hertogdom Luxemburg, bezoek aan Echternach, Vianden,
mooie heen- en terugreis door de Belgische Ardennen. Vertrek op' donder
dag 9, 16 en 23 augustus. Prijs 70,per persoon.
9 3 dagen Luxemburg en Duitsland, logeren in Luxemburg-stad en met prach
tige rondrit door de Eifel en het dal van de Moezel met bezoek aart, Bem-
kastel en Trier. Vertrek op maandag 6, 13, 20 27 augustus. Prijs 75,
per persoon.
9 4 dagen Königswinter aan de Rijn, toeristenplaats bij uitstek, rondritten
naar Kochem, Koblenz, Lorelei en Bad Ems in het Lahndal. Vertrek op
maandag 30 juli; 6, 13, 20 en 27 augustus. Prijs 98,per persoort.
9 5 dagen Zwitserland en de Vogezen, fantastische rondreis over Bazel,
Bern, Interlaken en Luzern, over de Brünig Pass en langs het Vierwoud-
stedenmeer. Vertrek op maandag 6, 13, 20 en 27 augustus 3 september.
Prijs 132,per persoon.
9 6 dagen Oostenrijk-Tirol, gezellige reis naar het Oostenrijkse Alpenland
met bezoek aan de Zugspitze, Innsbruck, Reutte. Vertrek op maandag
6, 13, 20 en 27 augustus 3 september. Prijs 154,per persoon.
9 8 dagen Zeil am See, ideale vakantie-omgeving, rondritten naar de mach
tige Grossglockner, Salzburg, Berchtesgaden. Vertrek op maandag 6, 20
en 27 augustus 3 september. Prijs 218,per persoon.
9 10 dagen Gardameer en Venetië, met heenreis via Mamnheim, Sigmarin
gen, Bodenmeer, Feldkirch, Arlberg Pass, Merano en Bolzano en terugreis
via Brenner Pass, Innsbruck, Kufstein en Miinchen. Vertrek op donderdag
16 en 30 augustus. Prijs 274,per persoon.
De reizen worden uitgevoerd met zeer luxueuze touringcars. U logeert
in uitstekende hotels. Alle prijzen zijn met inbegrip van volledige ver
zorging. Tijdens de tochten deskundige voorlichting over route en be
zienswaardigheden. 30 jaar ervaring is de beste garantie d;pt uw vakantie
reis in goede handen is
BESPREEK TIJDIG UW PLAATSEN.
MIDDELBURG
SIGARENMAGAZIJN W. J. VERHAGE, Korte Delft 40, tel. 3813;
SIGARENMAGAZIJN „DE BALANS", St. Pieterstraat 1, tel. 4029
V.V.V.-BUREAU, Lange Delft 23, tel. 2112.
SOUBURG
SIGARENMAGAZIJN „SPECIAAL", Kanaalstraat 44, tel. 391 en
GEBRS. VAN FRAASSEN ZONEN
SCHELDESTRAAT 96—98, VLISSINGEN, TELEFOON (0 1184) 21 75.
Onze ZATERDAG-koopjes zijn deze week
BINNENVERINGSMATRAS met kussen 54,50
TAFELKLEDEN 7,50
A. VAN DE VEN
VLASMARKT 46, tel. 24 40 en 32 62, Middelburg
straks is het misschien te laat om je aan te melden voor de
kursus ziekenverzorgster. Na 2 leerjaren kun je het diploma
behalen en dan heb je vele toekomstmogelijkheden in ver
pleeghuizen voor langdurig zieken, die overal in het land
verrijzen. Je gaat direkt een salaris verdienen van 167,
bruto per maand -j- vrije kost, inwoning en bewassing en
elk jaar komt er wat bij.
Je moet 17 jaar oud zijn en volledig lager onderwijs gehad
hebben. Algemeen vormend onderwijs wordt ook op de
kursus gegeven. Ook is het prettig werken bij ons en daarom
moet je maar eens gaan praten met de direktrice van „Der
Boede" in Koudekerke of op het kantoor van de Stichting
„Verpleeg- en Rusthuizen Midden-Zeeland", Dam 73 te
Middelburg.
TE KOOP in pr. st. zijnde if TE KOOP meisjesfiets, 5
kinderwagen, half Engels (Koel- 10 jaar, 25,heren werkfiets
stra), koopje. Veerse singel 142, 15,Poelendaeleweg 41, Mid-
K X: J J-.1I
rlolkt
Deze crème laat zich
'•gemakkelijk en
gelijkmatig op de
huid aanbrengen &n
U bent
IN KORTE Tip
MOOI BRUIN
per tube
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4
(naast BIJOU)
MIDDELBURG
if TE KOOPdiverse nieuwe
tenten, merken Walker en Gover
nor. Overjaarse modellen en de
monstratie. Spordiuis ANTOINE,
Roosendaal, tel. (0 J650) 43 18 -
35 16 - 58 42.
