beugelbier I het betere bier voor 1962
Brieven uit Canada
uner
Beugelbier
uit Breda
jaar-uit
jaar-in
het betere bier
van de Drie Hoefijzers!
Maak er een plezierig-bierig jaar van. Hoe? Door altijd wat Beugeibier
uit Breda in huis te hebben. Het zit in grote voordelige gezinsflessen.
Die flessen hebben een handige
bier blijft dus altijd brouwfris
\J
beugelsluiting. Dat prachtige
en bottelvers! Lekker!
Tijdelijk slechts f. 1,50!
(losse flessen 52 cent
per stuk)
r.. D R- I E HOEF
IJ Z E R S
HET BETERE BIER KO
Parfumerie CAPRI presenteert INVITE lippenstift f 1,25 mSS™**
Zondagsdienst
H.H* Doktoren
te Middelburg
BREDA
Mowntw*
Let op de moderne, feestelijke
fles met de praktische beugel-
sluitingin een wip open -zon
der opener - en in een wip
weer luchtdicht gesloten.
Reken eens uit, hóe voordelig
die grote halve-liter fles is!
Het is de zuinige gezinsfles.
Het is de fles die rijkelijk uit-
schenkt en voor iedereen
qenoeg heeft!
■OB!£ HOSfifZtfB-
,»wsoaMcs*
UIT BREDA
Beste vrienden.
Oktober is het alweer als deze brief in zee gaat. Een
lange en zeer warme zomer is weer voorbij. Vandaag
regent het en het is een stuk koeler. Nog even en we
zien kerstmis al weer om een hoekje koekeloeren.
Najaar dus. En de tijd van de wereldseries hier in
baseball, rugby, enz. enz. Radio en T.V. is er vol van.
Veel voller dan van de t.och vast niet zo vredige ge
moedstoestand waarin ons oude wereldje rond tolt. Ook
de tijd van de fruitoogst hier, in de Okanagan. De ap
peltjes zullen weer zo over de gehele wereld verzonden
worden. En zelfs ons oude Holland koopt er elk jaar
een portie van. Vreemd eigenlijk, want ik las, dat er heel
wat meer fruit in Holland groeit dan hier in Canada.
Wat natuurlijk een inboorling van Kelowna beslist niet
geloofd.
Wel, zover wij weten gaat het met al onze oude en
bekende vrienden hier in Canada goed. In onze vacantie
hebben we een heel aardige trip gemaakt naar Van-
couver-eiland, en daar ook de Zuiderzee bezocht Niks
hoor, m'n pen slipt niet ook. Echt en eerlijk, de Zuider
zee. We reden daar op een prachtige weg en ineens
zagen we een groot bord „Visit the Zuiderzee", aan
bevelend Jan Schuyt. Dat moesten we zien vanzelf. Wel,
die mijnheer Schuyt heeft daar aan een meer een vacan-
tieoord gesticht met die echt Hollandse naam. Je kunt
daar zwemmen, boten huren, huisjes huren enz. enz.
Een behoorlijk bedrijf en een winstgevend zaakje, als je
dat zo eens bekeek. In Victoria, waar de zetel van de
provinciale regering is gevestigd, bezochten we een echt
Hollandse theesalon en banketbakkerswinkel. Zo gek
kon je het niet denken, ze hadden het daar. Van slag
roomsoezen tot croquetten en van worstebroodjes tot
Droste cacao. Dan voel je je echt weer eens even thuis
hoor. Maar verder geloof ik, dat Victoria meer „Engels"
is dan Londen zelf. Het wassenbeelden-spel van Ma
dame Tussaud ontbreekt zelfs niet. Er zijn prachtige
parken en tuinen en zelfs oude kastelen die steen voor
steen overgebracht zijn uit Engeland. Je kunt daar tocht
jes maken met een ouderwetse Jan Plezier met vier paar
den er voor. Verbazend leuk en weer eens heel wat an
ders dan rondvliegen in een auto. Dat alles is alweer
verleden tijd en net als bij jullie gaan we ook hier de
nachtschuit in.
Hartelijk dank aan allen, die zo af en toe de moeite
nemen om ons eens iets te laten horen. We weten nu
ook zo het een en ander van de Deltawerken, dank zij
jullie daar. En speciaal jij, oude vriend P. uit de Zuster
straat. Pracht stukje voorlichting is dat hoor en dat ge
krioel van vreemdelingen zal nu ook wel weer afzakken
zeker.
Een paar weken geleden hadden we hier op de T.V.
in een half uurtje van alles over Holland. Van de Bata
vieren tot de Deltawerken. Een genot voor elke Hollan
der vanzelf. Ook zijn er hier deze zomer enkele bezoe
kers uit Holland in Kelowna geweest, en natuurlijk heb
ben we er ook gesproken.
Ja, ja, die vallen dan meestal allemaal om van de ge
weldige lage prijzen in levensmiddelen hier. En dan
denk ik wel eens „daar gaat weer een stukje verkeerde
indruk naar Holland terug".
Maar je kunt het immers de mensen niet kwalijk ne
men Dat is waar ze dagelijks mee te maken krijgen en
dat snappen ze toch niet.
„Moet je eens zien zeg, 25 pond suiker voor 1,89
en drie pond gehakt voor één dollar. Bel, bel, en hoe
bestaat het
Dat de algemene levenstoestand heus niet zo gek
goedkoop is, krijgen ze immers heel weinig mee te ma
ken. Wij sprongen immers zelf ook huizen hoog toen
we hier kwamen. Na een jaartje weet je beter. Dan kom
je er achter dat er een pietsie meer nodig is dan boter
en suiker.
Aan de andere kant horen wij hier van de prijzen in
Holland. En of het nu is om indruk te maken, of dat het
zonder erg gaat weet ik niet, maar de prijzen die ik hier
in m'n oude trouwe Faam lees, zijn beslist heel wat lager
dan de prijzen die de bezoekers uit Holland vertellen.
Dan protesteer je zachtjes en zegt dat je denkt dat ze
een pietsie te hoog zijn. Niks daarvan hoor, Holland is
vreselijk duur. Geloof ik direct. Zal best waar wezen
ook. Maar kan toch niet aannemen, dat als je een krui
denierswinkel in Middelburg binnen stapt en je een half
pond koffie of zo iets bestelt, die winkelier zal zeggen
„Hoor eens mijnheer, dat staat nu wel in m'n advertentie
in De Faam, maar dat is maar een gijntje, hoor. 'k Moet
twee kwartjes of een gulden meer hebben".
Nee, dat gelooft de familie Caljouw hier helemaal
niet. Wij geloven, dat we hier alleen de dure prijzen uit
Holland te horen krijgen, en dat de bezoekers die uit
Canada terug komen, meestal de goedkoopste prijzen
zullen vertellen. Zolang we zijn, zo we zijn, overdrijven
we allemaal wel een tikkeltje. Ook jullie briefschrijvende
oud-Middelburger hier. Wel, dit was maar weer even
een babbeltje zie je.
Volgende keer gaan we weer eens even overwippen
naar Vancouver. Daar worden grote plannen gemaakt
om dit land vaarwel te zeggen door onze vrienden Freke
en Joose. Horen je wel meer van hoor.
Voor nu alweer de hartelijke en welgemeende groeten
van JAN CALJOUW, R.R. 2. Kelowna B.C.
mstgebitten in
1 UUR GEREED.
„DENTI", Nieuwstraat 102
(boven herenzaak Bischoff),
VLISSINGEN, TEL. 4533.
Donderdags zitdag te Zierikzee.
Voor MIDDELBÜRG e.o. afge
ven Sigarenmag. „DELI", Vlas-
markt 2. Aldaar 's avonds vóór
6 uur gebracht, volgende ochtend
8 uur gereed.
•Jc TE KOOPzeer goedkope
nieuwe naaimachines. Handma
chine 198,electrisch 250,
met zig-zag 275,automa
tisch zig-zag f375,stopt, bor
duurt, maakt knoopsgaten, zet
knopen aan enz., alles compleet
in pracht koffer. Vraagt ze
vrijblijvend bij U thuis op zicht.
15 Jaar schriftelijke fabrieks
garantie. J. CIJSOUW, Zuid
straat 103, Westkapelle, tel. 287.
Voor fijne GELDERSE
VLEESWAREN is Uw adres
CORNELISSE (OLBAHUIS)
KORTE DELFT 27. Middelburg.
•fa Heeft U sleutel problemen
Dan naar DE VRIES.
Wij maken alle soorten sleutels,
zowel huls- als autosleutels, in
zeer korte tijd.
LANGEVIELE 65. Middelburg.
7 januariDr. FEIKEMA.
