JO FIBBE
van Loo
Automobielbedrijf
„OE TOEKOMST" N V.
Snip t>yi>
Déko
JO FIBBE
Geschenkenhuis „Oké"
Een voorspoedig
en gelukkig 1962
G. Th. ROOVERS ZONEN
Sfeervol
A. J. BURGER
I
FIRMA J. A. PIETERS
VAN DEN DRIEST
WAGENVOORT
KETELAARS
JT^hqumes^
Sodawater -
Tonic - Sinas
gratis
Erven Gabriëlse
Klitwortel
op brandewijn
95 cent
Moderne, stijlvolle, warme kleding,
topkwaliteiten,
voor prijzen, die altijd meevallen
2 FLINKE
KRACHTEN.
Zondagsdienst
H.H. Doktoren
te Middelburg
Reclame-verkoop Libelle Nylons
HET WOLHHIS
JAAP v. d. BERGE JAAP v. d. BERGE
W
O
w
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een voorspoedig
1962 toe
Café „De Vriendschap"
W
W
O
M
JAAP v. d. BERGE JAAP v. d. BERGE
LANGEVIELE 24,
Middelburg,
ONZE BESTE WENSEN
VOOR 1962.
J. v. d. BERGE ZOON
HORLOGERIE
Lange Delft 40, Middelburg,
Onze beste wensen voor 1962
RESTAURAN Y
„Wöhler",
Electro- en City-theater
Lange Delft 10—12 Middelburg
KOEJEMANS KLEDINGMAGAZIJN
wenst alle mensen een
gelukkig nieuwjaar.
H. COSIJN
o«e«e«
VLISSINGEN MIDDELBURG
IJZERHANDEL
LANGE DELFT 31, Middelburg,
wenst alle cliëntèle een gelukkig nieuwjaar
Poly Color kleurende Shampoo 'h°^"L°^p.,g P tube f 1,95, parfumerie CAPRI
FEESTELIJKE TRACTATIES
Parfumerie C\PRI presenteert Wella Form v a. f 1.- en Bio Dop f 1 50 p. tube
Voor OUD en
NIEUW
Elizabeth Post
2,50
Fa. PETERSE
wenst U een voorspoedig 1962.
SPORTHUIS IMANSE
Lange Delft 8d
Middelburg
wenst U een voorspoedig 1962
Boekbinderij v. d. WOESTIJNE
Herenstraat 36, Middelburg
G.N*
Muziek- en
Grammofoonhandel
A* DOBBELAAR
DAMES, wilt U verzekerd zijn van
Uw feestdis
TOPSLAGER DE KOEIIER
C. DE KAM,
J* WATTEL
WED. J. BOSCH
Bakker Klapwijk
Fa v» d. Woestijne
wenst haar cliën
tèle een voor
spoedig 1962
G* MELSE
Familie J. K. Pouwer
A* Bommeljé
W oninginrichting
K* VAN WAARDE
P* RIEMENS
L A. MELSE
SMEDERIJ
H. VERSLUIS
wenst zijn geachte
cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar*
Parfumerie CAPRI presenteert moderne Nagellak vanaf 60 ct. m?'defbïïgj
ter gelegenheid van ons
25-jarig jubileum.
Ruim gesorteerd in
wijn en
Bier, Advocaat, Cognac,
Limonade, Sherry, Port,
Genever, Whisky,
Dry Gin
3 flessen zoete
Spaanse wijn 7,50
Feestpakket 9,50
bij Drankhandel
LANGEVTELE 26
tel. (0 1180) 27 12
Middelburg
Op uw ADVOCAATJE HOORT EEN MOPS
SLAGROOM en deze heeft uw melkhandel volop
vanaf K, ]A< Vl> 1 ^iter' zo wi^ htcr.
Tevens deelt de melkhandel U mede, dat zij a.s.
ZATERDAG óók voor MAANDAG
LI hopen te voorzien.
U dankend voor het genoten vertrouwen in het
jaar 1961 en een GELUKKIG 1962.
DE MELKHANDEL
MIDDELBURG EN ST. LAURENS.
2-pers. dekens 18,50
Plaids 8,90
Kapstokkleden 4,95
Dressoirlopers 6,50
Schoorsteenranden 6,50
Voetkussens 2,75
Ronde tafelkleden 9,75
Tafelkleden 11,50
Prima bedden 48,00
MEUBELHUIS
Lange Noordstraat (over het
Postkantoor), Middelburg
MIDZA-BONNEN.
het probate middel
tegen roos en haar
uitval, per flacon
HEREN WINTERJASSEN 76,50—145,75
HEREN JEKKERS 46,50—72,50
JONGENS PARKA-COATS 22,50—,, 37,95
JONGENS WINTERJASSEN 32,50—,, 52,60
KLEUTERJASJES 21,75—,, 35,75
KORTE NOORDSTRAAT 4 MIDDELBURG
0000000000000
Wegens dienstplicht tegen
woordige vragen wij
Glazenwasserij en schoon
maakbedrijf ,,De Vooruitgang"
Sottegemstraat 48, Vlissingen,
telefoon 35 75.
31 december: Dr. STEVENS
1 januariDr. RUITER.
2,50 per paar,
op het 2e paar 1,KORTING.
Voor WARME VOETEN:
NOORSE SOKKEN (alle maten) 3,45
H. POORTVLIET
LANGEVIELE 39, MIDDELBURG, TEL. 46 98.
Al mijn clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar gewenst.
P3
0*
MIDDELBURG
O-
W
wenst geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1962.
„NIEUW ENGELAND" (de zaak met de klok)
LANGE DELFT 19, MIDDELBURG,
LANGE DELFT 17, TELEFOON 3873, MIDDELBURG
Handel in Ijzerwaren, Leder en Textiel,
alle Legergoederen, wenst zijn geachte clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Ook in het komende jaar
staan wij gaarne voor U klaar.
000000 0 00000G000000 0 000004,
PLAATSELIJKE „COMMISSIE VOOR
HUISHOUDELIJKE- EN GEZINSVOORLICHTING"
TE MIDDELBURG.
In januari 1962 worden de volgende cursussen gegeven:
stoelbekleding4 lessen a 0,30 per les, aanvang maandag
avond 15 januari, docent de heer Vermeulen. De lessen
worden gegeven in het Stoffeerbedrijf, Dam 45
leerbewerking6 lessen a 0,60 per les aanvang maandag
avond 8 januari, docent de heer P. Hooyer, in 't Trefpunt,
Lange Giststraat. Kosten van het leer plm. 20,
Cursus voor verloofden 2 lessen a 0,60 per les door het
Gezins-begrotingsinstituut, Rotterdam. Er wordt behandeld
de inrichtingskosten en het budget van het jonge gezin,
filmstrip „Els en Aad voor hun toekomst paraat". Aan
vang woensdagavond 10 januari 1962, in Industrie- en
Huishoudschool.
Aanmeldingen voor de cursussen bij mevrouw E. Strubbe
van Veen, Nadorstweg 8a, tel. 3163 mevrouw H. C.
DonVerboom, Bachtensteene 20, tel. 2254.
Degenen die zich reeds eerder opgaven, hoeven zich niet
nogmaals te melden.
zijn de dagen in decem
ber. Laat deze gezellig
heid goed tot zijn recht
komen door
op Uw tafel te zetten.
Ook voor suikerpatiën
ten onder U een ruime
keus.
Chocolaterie
Korte Delft 16
Pottenmarkt 24
MIDDELBURG
Verkade specialiteiten
Segeerstraat 4
Middelburg
een fles heerlijke wijn,
Boerenjongens of
Boerenmeisjes,
V ruchtensappen,
Bier,
Limonades
van
VLASMARKT 39
TELEFOON 23 50
MIDDELBURG
Vanishing cream
met Vitaminen
A en D,
een voedende dag-
cream, per pot
voor Elizabeth
Post cosmetic
wenst alle een voorspoedig 1962
Gravenstraat 18, Middelburg.
HOFLEVERANCIER
Banketbakkerij-Chocolaterie
Lange Delft 35—37, Middelburg, Tel. 2402
LANGE DELFT 8
TELEFOON 3131
MIDDELBURG
p. f.
Végé Levensmiddelenbedrijf
en echtgen.,
Breeweg 17, 't Zand, M'burg.
G.N.
Wij hebben U aan te bieden
ENKEL KWALITEITS-ARTIKELEN
HEERLIJKE RUNDER- EN VARKENSROLLADE
PRACHTIGE ROSBIEF
HEERLIJK BRAADVLEES
en een keur van FIJNE VLEESWAREN
UW SUCCES IS VERZEKERD
KORTE NOORDSTRAAT, MIDDELBURG
Korte Delft 37, Middelburg.
Handel in Petroleum, wenst
zijn cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1962.
Timmer- en Metselbedrijf
N. Oostersestraat
p.f. Middelburg
Acn alle vrienden en begusti-
gers een voorspoedig 1962.
Fa. H. v. d. VEN,
Manufacturen. Herenconfectie,
Bedrijfskleding, Nederstraat 10
Tel. 3182, Middelburg.
Levensmiddelenbedrijf
Koudekerkseweg 12
Middelburg
p.f.
G. KOOLE EN GEZIN
bezorger De Faam
G.N. Sint Laurens
SEISWEG 55—57
TEL. 3391, MIDDELBURG.
G.N.
SnipWel vriend, dat is al vele weken geleden, dat wij met
elkander gepraat hebben. Ik zag steeds tevergeefs
naar je uit.
SnapInderdaad en ik betreur dat, maar ja er zijn allerlei
oorzaken, die ons praatje verhinderen. Liefst zou ik
je iedere week even opzoeken, of althans om de
veertien dagen.
Snip In dit nummer van De Faam staan heel wat goede
wensen vanwege het nieuwe jaar, dan doen wij onze
wens er maar bij, dat wij hopen in 1962 elkaar trou
wer te bezoeken.
Snap Goed, dat is dat. Je weet, dat in 1961 op het Stadhuis
enige veranderingen hebben plaats gehad. De Burge
meester vertrok alweer en Wethouder Kögeler nam
afscheid, na 27 jaar in de Raad te hebben gezeten.
Snip Dat is heel wat jaren meer dan de burgemeester De
Widt, die na een paar jaar naar Amersfoort ging.
Snap Van harte hoop ik, dat het college van Burgemeester
en Wethouders met de gehele Raad besluiten mogen
nemen, waarover de grote meerderheid van de in-
woners zich zal verblijden in 1962.
Snip: Nu je dat woord „verblijden" gebruikt, moet ik den
ken aan hetgeen ik dit jaar las in een krant. De Raad
van Souburg verblijdde zich dat het als gemeente
mocht blijven bestaan en nu lees ik weer dat Vlis
singen het ongeveer een ramp noemt, dat dat besluit
genomen werd.
Snap Ja vriend, daar is het laatste woord nog niet over ge
zegd. Laten wij daarover maar niet met elkander gaan
praten, want dan zijn wij de eerste uren nog niet
uitgepraat.
Snip Als ik het voor het zeggen had, zou ik het nog maar
bij het oude laten. Die dorpen van Walcheren be
staan al zo lang naast elkaar, waarom nu all.es door
elkaar mengen
Snap: Toch moeten wij ook niet vergeten, dat bijna alles
aan het veranderen is. Er was een tijd b.v. dat er
inwoners van Westkapelle waren, die nooit in een
trein hadden gezeten. Me dunkt dat bestaat niet meer.
Misschien ontmoeten wij wel eens mensen, die mo
tieven naar voren weten te brengen, dat we zouden
zeggen, vooruit dan maar, veranderen.
Snip: En nu vriend, ga ik afscheid nemen. De ruim 12.000
gezinnen, waarin De Faam wekelijks wordt gebracht
op Walcheren een gelukkig jaar toegewenst. Luister
nog even naar het einde van ons praatje, zeven jaar
geleden
't Is al weer zo lang geleden,
Dat 'k nog op de schoolbank zat,
Waar we wel eens dingen deden,
Die juf of meester niet graag had.
Waar is die goede tijd gebleven
Van jeugdig vuur, sportieve drift
Ik denk ook nog dikwijls even
Aan 't onbeschreven, nieuwe schrift.
Dat nieuwe kon je zo bekoren,
Dat nieuwe schrift, daar hield je van,
't Had ook nog geen ezelsoren
Je vroeg een nieuwe pen en dan
Begon je op z'n mooist te schrijven,
Maar och, al na het tiende blad
Zag je, het kon niet achterblijven,
Dat ook dat schrift al vlekken had.
Nu zit ik op de school van 't leven,
Het nieuwe schrift is 't nieuwe jaar
Het wordt je zonder meer gegeven,
Weer sta je met je plannen Idaar
Het nieuwe blijft ons nog bekoren,
Maar als je 't achteraf bekijkt,
Dan heeft ook dat weer ezelsoren,
Terwijl er meen'ge vlek op prijkt.
Toch zullen we opnieuw beginnen,
Het „nieuwe schrift" ligt weer gereed,
We zullen ons opnieuw bezinnen
In deze school, die Leven heet.
ie Wilt U profiteren van koopjes ie BETER STENCILWERK
in kampeertenten. luchtbedden en MET VLOTTERE TEKENIN-
slaapzakken Vraagt dan Fa. GEN levert Stencilinrichting J. A.
ANTOINE, ROOSENDAAL Weststrate, Rouaanse Kaai 21,
aan. Tel. (0 1650) 43 18 en 35 16 tel. 2453, Middelburg.
Fijnslijperij
Lange Delft 50
G.N. Middelburg
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 10
MIDDELBURG
Brood- en Banketbakkerij
Langevieleweg 52, Tel. 3335
G.N. Middelburg
Sigarenmagazijn „Julianus"
Nieuwe Burg 13, Middelburg,
voorspoedig 1962.
Levensmiddelenbedrijf
Zelfbediening, Dam 29.
p f. Tel. 2113. Middelburg
Melkhandel
Spanjaardstr. 23, Middelburg.
Gelukkig 1962.
„DE MAGNEET",
Vlasmarkt 31, Middelburg
Speelgoederen en huishoude
lijke artikelen enz. enz. p.f.
Bij de intrede van het jaar
1962 wensen wij onze geachte
clientèle, familie en bekenden
Gods onmisbare zegen toe.
Oude Koudekerkseweg 19
Tel. 3232, Middelburg.
TUINMAN
LAZARIJSTRAAT 9
MIDDELBURG
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Brood-, Beschuit- en Banket
bakkerij. Leliestraat 8,
G.N. Tel. 3070, Middelburg
(voorheen Bliek)
BREESTRAAT 41
MIDDELBURG,
mini •aimiraara
