JO FIBBE
SPARTA
JOH. VADER
Jo Fibbe
MEISJES
mensen die er
kijk op hebben
nemen
Jo Fibbe
Brieven uit Canada
DE VEILIGE GEZONDE MARGARINE!
Remia
JO FIBBE
f 21,90
N. Tli. de Jong Zn.
u
KLITWORTEL
op brandewijn
95 ct*
B. MIDAVAINE
Brabantia-art.
COMPROMIS
2,25
104
I's'
Tijdelijk op DEX-Margarine twee Pasteur-Spaarmerken
voor waardevolle geschenken.
VRAAGT Uw Melkhandelaar een gratis
GESCHENKENFOLDER i
MARGARINEFABRIEKEN - DEN D0LDER
SMASH
SHAMPOO
Dagmeisje gevraagd
HAMOL
2,75
EEN GOED GEKOZEN BRIL
VERHOOGT UW UITERLIJK
Fa. E. TILROE Zn
.TB-
het probate middel
tegen roos en haar
uitval,
per flacon
M»
DE SLEUTEL TOT EEN
RIJKER LEVEN
0 Let eens op
AFWERKING
DEGELIJKHEID
WEGLIGGING
COMFORT
TREKKRACHT
GERUISLOOSHEID
0 en U begrijpt waarom een
SPARTA zo lang mee
gaat I
SPARTA
Uw waarborg
JOH. VADER
Uw leverancier.
Betaling kan geregeld worden
en Uw oude brommer
ruilen wij in
Vraag eens inlichtingen en
een proefrit bij
SPART A-SPECIA ALHUIS
Noordpoortstraat 567
Middelburg, tel. 4236.
ie Grote sortering kinderkleding,
jasjes, manteltjes, jurkjes, pakjes
enz. Alles voorradig voor de
baby. Zie de etalage. Ook nog
veel koopjes. MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
WASMACHINES
Centrifuges
gasfornuizen en
comforen
stofzuigers en rolvegers
geldkisten
petroleumstellen
emaille wasketels enz.
LANGEVIELE 62—64
MIDDELBURG
Keukenuitzetten t
B.K. SUPERHARD
ALUMINIUM
B.K. STAAL-
EMAILLE met roest
vrij stalen stootrand.
BEL AIR POEDER,
alle tinten vanaf 1,65
CRÈME PUFF met gratis
HYPNATIQUE PARFUM
Parfumerie „Modern"
GRAVENSTRAAT 8
TEL. 3408, MIDDELBURG
Graveurs, Juweliers, Horlogers
ST. PIETERSTRAAT 11
MIDDELBURG
Telefoon (0 1180) 33 44.
wordt elke dag
wat mooier met
dag- en nachtcrème
per tube
„Dubbele Duikertjes**
2 rol Duiker beschuit
NU**« met 20 Duikertjes
1 blik Duiker gehakt
Nu... met 40 Duikertjes
1 pak 100 gram
Duiker cacao
Nu... met 20 Duikertjes
1 pak
Duiker speculaas
met 15 Duikertjes
1 pak Duiker koffie
met 30 Duikertjes
1 pak Duiker thee
met 20 Duikertjes
gekocht nu 100 Duikertjes gratis
samen
2 blikjes vruchten op sap
aardbeien, frambozen, bramen en kersen
met 10 Duikertjes
Bij aankoop van 5 gulden boodschappen
1 forse grijie dweil 60 x 60 cm
VOOR „TOP" VOEDING
hebben jullie je al opgegeven voor de
ZONNEBL OEM?
Zo niet, kom dan woensdagavond 20 sept. a.s. om
half acht naar de Huishoudschool, Molenwater 125
te Middelburg.
UW MELKHANDELAAR HEEFT HET!
Vraagt ook
PLANTENMARGARINE
uit zongerijpte palmvruchten en goud
gele zonnebloemolie.
Licht' verteerbaar en ongezouten.
Lemon tegen vet haar
Pine voor droog haar
Anti-dandruf tegen roos
per flacon 1,25
capsule 30 ct.
Woensdagmiddag, zaterdags
en zondags vrij.
Aanmelden 's avonds na 7 uur.
Mevrouw VAN DEN BRIEL,
Herengracht 114, Middelburg.
verjongend als de
Zwitserse zon,
dag- en nachtcrème
Beste vrienden,
Zo gaat dat, hé Als je daar, als een stelletje Zeeu
wen zo plotsklaps in zo'n reuze land elkaar ontmoet,
valt er heel wat te vertellen. En dat deden ze dan ook
prontjes. Flipse vertelde, dat hij het agentschap van de
Austins had en dat dat autotje wat daar voor de deur
van het cafétje stond wel een erg kleintje was, maar
dat er meer en grotere Austins waren. En dat de klad
er een beetje in zat, nu die Amerikanen ook met kleinere
wagens op de markt kwamen. Maar dat hij toch niet
mocht mopperen, want dat hij genoeg reparatiewerk had.
Wel, op hun beurt vertelden Jaap en Betje vanzelf
van hun treinavontuur en dat ze nu 's avonds weer om
tien uur met de bus terug gingen. En dat vond Flipse
maar jammer, want zie je, z'n vrouw zou het toch ook
wel bar leuk vinden om eens even goeiendag en zo te
zeggen en weer eens even echt Zeeuws te babbelen.
Het was toch wel te doen om met z'n drieën in dat
poppewagentje te kruipen en naar Penticton te tuffen,
wat zo'n 60 km richting Vancouver lag Dan konden
ze daar toch de volgende morgen de bus nemen. En 't
scheelde ze al weer 60 km, waar of niet. En uut is uut,
dan moet je het er eigenlijk maar eens lekker van nemen.
Enfin, Flipse hield zo aan, dat Betje toch wel graag
zijn vrouw wou leren kennen. En zo geviel het, dat ons
drietal in de baby-auto kroop en het bleek verder, dat
als je er eenmaal in zat er verbazend veel ruimte was.
Dat viel dik mee. Het werd een gezellige avond. Alleen
ging er telkens een belletje en dan moest Flipse er uit
naar de benzinepomp. Maar zie je, dat is nu zijn broodje
weer. Z'n vrouw maakte thee en had koekjes gebakken.
LET DAAROM OP DE ADVERTENTIE
VAN DE VOLGENDE WEEK.
U staat versteld van de ruime mogelijkheden van de
bril.
LANGE DELFT 8a—8b, MIDDELBURG
DE SPECIAALZAAK voor uw BRIL
4
4 4 4
4 4 4
4 4 4
4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
O O O
4 4 4 4 4 4
in de nieuwste modetint palissander (bruin)
tAVÖO'
a60R°
Het was een echt Hollands avondje. Het vroor behoor
lijk, maar daar merkte je binnen niks van. Het was zo
twaalf uur.
Een plaatsje om te slapen was er ook wel te vinden.
De twee dames samen in de slaapkamer. Flipse op de
grond op een matras en Jaap op de divan, waar hij
prompt om drie uur 's nachts aftuimelde, niks van merk
te en rustig doorsnurkte. Toen de dames 's morgens in
de kamer kwamen was Flipse z'n dekens kwijt en baas
Sinke lag daar boven op in de andere hoek. Maar dat
was al. Niks gebeurd, dan een paar koude voeten.
En zo werd na het ontbijt de familie Flipse na uit
bundig bedankt te zijn en hele dotjes beloften van ook
eens aan te komen in Chiliwack weer verlaten. De bus
kwam vlak langs de garage en was zo beleefd even te
stoppen, wat anders die grote Greyhoundbussen beslist
niet doen. Alleen op vaste plaatsen en in de steden al
leen bij het busstation. Maar Piet kende door z'n garage
nog al wat van de bestuurders, dus dat zat wel goed.
Wel, en verder valt er over dit avontuur van onze zo
bekende familie Sinke niet veel meer te vertellen. Ze
gingen zich een beetje vervelen in de lange rit naar huis.
Ze zaten een beetje te doezelen. Beweerden nu en dan
dat die bergen toch wel heel erg mooi waren, maar dat
was meer om wat te zeggen, zie je. Als je net zo'n dag
of zes er tussen vast gezeten hebt, dan geloof je het wel.
Dan zijn het bar grote bonken steen en rots en dan kijk
je er eigenlijk niet eens meer naar. Jaap zat naar z'n
koeien en de tweeling en Betje naar de tweeling en de
koeien te verlangen. Daar bofte Jaap dan bij, want het
was net melktijd toen ze thuis kwamen en hij kon dus
gelijk z'n hartje ophalen. En de tweeling was ook al in
prima conditie. Het weer was opgeknapt en Kees ver
telde hun, dat ze zelfs de zon al weer hadden gezien.
En dat was reuze. Goed voor alles, zelfs voor Katrien's
rheumatiek. Wat Katrien deed uitvallen ,,Bij jou kom
ik altijd het laatst".
,,Niks", zei Kees, „niet jij wijfje, maar wel de rimme-
tiek. Die heb ik er niet bij besteld 40 jaar geleden, toen
ik eens een keertje „Ja" heb gezegd."
Ja, het was weer goed thuis te zijn en ze voelden zich
allen best tevreden en gelukkig. Als je zo eens bekeek
waar ze zo'n zes jaar geleden zaten en waar ze nu wa
ren. Als je eens naging dat eerste huisje daar in Rut-
land. Hoe toen Kees planken en plinten had open ge
peuterd en Betje doodsbang was, dat hij aan het zoeken
was naar wandluizen. Ja, ja, dan was er toch wel heel
wat verbeterd. Dan hadden deze stoere Zeeuwen het
in een wereld die ver van rustig was, toch aardig ge
boerd, en was er naast tegenslag toch wel heel veel
zegen geweest.
Zo zie je vrienden, bij het vijftigste jubileum van deze
„Brieven uit Canada" zijn we weer precies waar we
begonnen. Bij onze dierbare familie Sinke en Kees en
Katrien. Bij Flipse en z'n vrouw, Piet Freke en Jan
Joose. Allen ronde Zeeuwen, allen min of meer geslaagd
in hun pogen en werken naar een betere toekomst.
Och, natuurlijk, er zijn er zeer velen die niet zo ge
boft hebben. Er zijn er zelfs die Canada de rug hebben
toegekeerd. Die zijn weer terug in Holland. En sommi
gen vinden dat fijn en anderen hebben daar weer spijt
van. Je hoort zo nu en dan wel eens wat. Ook hier in
Kelowna. En ook over het oude Zeeland. Neem nu de
familie Murk in Middelburg. Die waren vijf en zestig
jaar getrouwd. Dat is toch wel iets bijzonders, hé? Zelf
ken ik deze brave mensen heel speciaal goed. Jaren ge
leden hadden ze een kruidenierswinkeltje aan de Nieuwe
Haven. Twee zoons zijn in Amerika, waarvan de oudste
bij het grote gebeuren aanwezig was. 'k Denk dat velen
in Middelburg met mij zullen uitjubelen „Van ganser
harte geluk familie Murk en we hopen, dat dit ook nog
eens zeventig jaar zal mogen worden".
Tot de volgende keer dan maar weer vrienden en
de groeten van
JAN CALJOUW, R. R. 2. Kelowna B.C.
