Jo Fi
„Can
Bijou
PER TOURINGCAR
Reisbureau BreHe-Tours
JANSEN'S IJstaria
EEN WINKELJUFFROUW
NU OF NOOIT! Doe uw voordeel!
ROOVERS
Vlasmarkt 9 - Middelburg
Geboortekaartjes
geschikt pension-adres
Fa. E. TILR0E ZN.
SIES
rm AMBACHTSCHOOL
-ÉÉP OVERALLS
„CAPRI"
Rondvaartdienst Veeree Meer
van
Jo Fibbe
v. Sabben's Vleespaleis
v. Sabben's Vleespaleis
Ladies Toilet Club
gratis,
ketelaars
JOH. A. JULIANUS
nieuw
perform
perform
NETTE WERKSTER
EEN WERKVROUW
tijdelijk
parfumerie
ZOEKT U
5,90
GESLOTEN
van 26 augustus
1 uur tot
4 september.
Mag. „WEDAM"
OUTDOOR
GIRL
MAKE UP
PUFF
f 2,50
Aangeboden
MODERNE
NAALD-
PARAPLUIE'S
KNIP UIT KNIP UIT KNIP UIT
VOOR VERS IJS
ONOVERTROFFEN SLAGROOM
Wegens vacantie
WINKEL GESLOTEN
van 28 augustus tot en met 2 september
Fa. M. VERBURG ZOON
UTTQOIJ 0LTH0FF
Met Uw brilvoorschrift van de
oogarts naar de
speciaalzaak in optiek van
BEVA jongensoveralls |j
Perform per fl. f 5,90
pm vrni np 9ee^een nieuwe 9i°ed,
gepresenteerd door Parfumerie CAPRI mSS^ 4
In VAKKLEDING zijn wij ook ruim
gesorteerd in de beste kwaliteiten.
KLEDINGMAGAZIJN
FLINKE
REISTAS
11,95
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 2 september
tot
11 september.
Uw volmaakte
combinatie
voor een gave,
gezonde make-up I
bij een doos
BELLE JOLIE-
crèmepoeder
nu een flacon
CLEANSING MILK
samen 2,95
SEGEERSSTRAAT 10
Telefoon (0 1180)3113
MIDDELBURG
een KLEIN OF GROOT
OPBERGKASTJE
Komt U dan eens kijken,
ook naar de
IMITATIE ANTHIEKE
LADEKASTJES en de
SECRETAIRES,
HAARDBANKJES
enz. enz.
Langeviele 42 (over de Lange
Gere), tel. 2928, Middelburg
Een week lang
prachtig golvend
haar met
Is Uw haar droog, stijl,
kroezig, sluik, vet,
dun of dik,
PERFORM geeft
U gegarandeerd
een droomkapsel,
per flacon
Wij zijn wegens vacantie
Daarna zijn wij weer gaarne
tot Uw dienst.
VLASMARKT 26
MIDDELBURG
in spiegeldoos
in vele mooie
kleuren.
Outdoor Girl
gepresenteerd door
PARFUMERIE
w
SEGEERSSTRAAT 4
(naast BIJOU)
-5 MIDDELBURG z<>
ZIT-SLAAPKAMER OF
ZIT- EN SLAAPKAMER,
met of zonder pension.
Brieven onder No. 133
bureau De Faam.
in vele aparte kleuren
vanaf 7,95, 11,95,
13,95, enz. tot
29,50.
LANGE DELFT 44
MIDDELBURG
Zaterdag 26 aug. en 2 sept.Belgische kust, Oostende en
Brugge (met verlichting) en rondleiding in de stad Brugge
langs alle bezienswaardigheden, met deskundige uitleg.
Van Vlissingen en Middelburg 7,p. p. inclusief veer.
Zondag 27 aug.Knokke (met bezoek aan het natuureser-
vaat 't Zwin).
Van Vlissingen en Middelburg 3,p. p. inclusief veer.
Zondag 3 septBLOEMENCORSO te Zundert.
Van Vlissingen en Middelburg 5,50 per persoon.
Maandag 4 sept. bezichtiging praalwagens Bloemencorso
met verlichting te Zundert.
Van Vlissingen en Middelburg 5,50 per persoon.
Zondag 3 sept.BLOEMENCORSO te Gent.
Van Vlissingen en Middelburg 6,50 p. p. inclusief veer.
BESPREEK SPOEDIG UW PLAATSEN.
MiddelburgC. Jellema, kapper, Pottenmarkt, tel. 3916
en
KORTE DELFT 45, MIDDELBURG, tel. (0 1180) 47 20
en de
in ieder gewenst kwantum is HET adres
KORTE NOORDSTRAAT 19, MIDDELBURG, tel. 3586
GEVRAAGD
die tevens genegen is om administratief werk er bij
te verrichten.
Fa. E. J. BOS WONINGINRICHTING
LANGE DELFT 43—45
MIDDELBURG, TELEFOON 3415.
GROOTHANDEL BLIJFT GEOPEND.
GRAVENSTRAAT, MIDDELBURG
SCHOOLTASSEN
NU 12,90 en 13,90
4-vaks, tuigleder
SCHOOLTASSEN
enkel-vaks 6,95
KOFFERS
Wij kochten een grote fabriekspartij
(iets beschadigd) in
LUXE, LEDEREN, VULCANFIBER,
H ARDPL A AT-UITV OERIN G.
Ook riemkoffers en voetbalkoffers.
ALLES moet weg tegen SPOTPRIJZEN
20, 30, 40, 50, 60% KORTING.
Profiteer NU van dit zeldzame aanbod en
VERDIEN GELD.
DIPLOMATENTASSEN EN CLIPPERS MET
20% KORTING.
SUÈDE DAMESJASJES
NU 59—, 75,—, 79,-
98—, 100,—, 109,—,
85,—, 89,—, 95,—,
129,— en 139,—.
SUÈDE HERENJASJES
100,—.
LEDEREN JASSEN
nog enkele 125,en 169,
LEDEREN JEKKERS
nu voor 95,en 105,
Spanjaardstraat 47 MIDDELBURG
Het BESTUUR VAN DE CHRISTELIJKE KWEEK
SCHOOL te MIDDELBURG zoekt per 4 september
voor een nieuw benoemde leraar een
AanmeldingenHerengracht 52 (telefoon 2097) <óf
Populierenlaan 14 (telefoon 3416).
LANGE DELFT 8a—8b, MIDDELBURG
Grote sortering in moderne lijn en kleur en wat
belangrijk is, prijzen die U beslist mee zullen vallen
Leverander alle Ziekenfondsen
heeft a.s. ZATERDAG reclame van 1 kilo spek 1,25.
500 gram doorregen rookspek 1,25, per kilo 1,99.
500 gram iets doorregen runderlappen en 500 gram gehakt
(rund en varkens) samen 3,68.
1 kilo iets doorregen runderlappen 3,58
1 kilo iets doorregen varkenslappen 4,48
200 gram pekelvlees 0,79
200 gram runderrollade 0,79
200 gram procureurspek 0,99
200 gram boterhamworst 0,58
LANGEVIELE 59, TELEFOON 2490, MIDDELBURG
SIES SIES SEES SIES SIES SIES SIES SEES SIES SIES
IJZERSTERK KRIMPVRIJ
vanaf maat 1 6,00 B
maat 4044 11,45
herenmaten 12,9514,90
W
TEXTIEL
53 VLASMARKT 43 MIDDELBURG
SIES SIES SIES SIES SIES SIES SIES SIES SIES SIES
EXTRA ZWAAR EN SANFOR, NU 11,90
MANCHESTER HERENBROEKEN,
DE ZWAARSTE van 24,95 NU 19,95
(OOK NAAR MAAT)
MEISJES SHORTS, EXTRA KOOPJE 1,50
DAMESSHORTS (NOG ENKELE) 3,95
LANGE DAMESPANTALONS NU 6,95
VOORRAAD IS BEPERKT I HAAST U!
Dat kan alléén ZEBE HUIS
Goes t MIDDELBURG
Wijngaardstraat 49 SEGEERSSTRAAT 39
KINNEY SIMMONS,
leraar aan de grootste Amerikaanse kappers
vakschool, zegt dit van
.PERFORM is in één woord fantastisch
't Is een wonder om te zien, hoe ik alleen
met water een kapsel kan veranderen of
vernieuwen.
PERFORM maakt mijn werk makkelijker
dan enig ander preparaat".
Ook U kunt U zelf een droomkapsel geven dat een
week lang blijft zitten en waar U rustig mee
door weer en wind kunt lopen.
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4A, MIDDELBURG
V/L I v.ULV/l\; tovert grijze haren weg f 1,95
EXTRA VAARTTOCHTEN voor de
DELTA-WERKEN vanaf MIDDELBURG (LOSKADE)
ZATERDAG retourtocht. Vertrek 10.30 uur,
ZONDAG retourtocht. Vertrek 13.30 uur.
Prijs per persoon 3,
Sanfor overalls in blauw, wit, khaki en groen
12,95, 15,95, 18,35
Stofjassen in wit, khaki en grijs 12,95, 15,95, 16,75
Manchester broeken in grijs, zwart, blauw, bruin en groen
21,95, 23,95, 25,75
Manchester vesten, grijs, zwart, bruin en blauw
34,75, 36,75, 38,75
Simson broeken in heup- of bretelmodel 15,75, 16,85
Werko ver hemden 5,95, 7,35, 8,45, 9,15
Voor de Ambachtsschoolijzersterke overalls 12,95, 13,75
KORTE NOORDSTRAAT 4, tel 2003, MIDDELBURG
met ritszijvak en
riem in moderne
ruiten, geheel met
leder afgewerkt
gevraagd voor de vrijdagmor
gen.
Lange Giststraat 13, Middel
burg.
GEVRAAGD
voor 1 of 2 morgens per week
SCHULTE THIEME,
Lange Delft, Middelburg.
HET REIZEND REISBU
REAU! Onze passage-auto staat
in geheel Zeeland tot Uw dienst,
o.a. iedere dinsdag in Goes, voor
toeristen-, zaken- en emigratie-
reizen, per boot of vliegtuig, per
trein of bus. Passage- en Reis
bureau Wm H. Müller 6 Co.,
Boul. de Ruyter 14, tel. 2171,
VLISSINGEN.
10 rijlessen a 60 min. v. 65,-
in Opel, Peugeot of Daf door erk.
en gedipl. B.E.A.-instruc. Gratis
geh. en gebr. Autorijsch. „ADRI
HAMEETEMAN", Ravesteynpl.
19, Vlissingen, tel. 3553. Adres
v. M'burg Sig.mag. J. D. KOETS
Segeersstraat 31. tel. 4772.
-fr 100,— TEXTIEL kopen,
2,50 per week betalen.
Brieven onder No. 114 bureau
De Faam.
Uw speciaal adres voor
KOUSENREPARATIES
DE VRIES,
LANGEVIELE 65, Middelburg.
GRAVENSTRAAT 14
MIDDELBURG
TELEFOON 2288
NOWA kleur-glans verstevi
ger, een NOW A-product, dus
het allerbeste, per flacon voor
2 behandelingen slechts 1,25
Parfumerie „Modem"
GRAVENSTRAAT 8
TEL. 3408, MIDDELBURG
SnipZeg vriend, deze week ontmoette ik een kennis, die
mij inlichtingen vroeg omtrent een advertentie in
De Faam van de vorige week.
Snap Wel zo en waarover had hij je nodig Toch niet
over een uitverkoop-advertentie of zo iets
Snip Neen, het ging over de advertentie Kom op, ga mee
naar de grote jubileum-rally van Youth for Christ.
Hij vroeg zich af waarom dat niet in gewoon Neder
lands kon gezegd worden.
Snap Een beetje gelijk heeft die kennis van jouw wel. Een
paar woorden heeft men in de advertentie vertaald,
n.l. de woorden Youth for Christ, dat is Jeugd voor
Christus. Maar dan blijft over het woordJubileum
rally. Hoe moet dat verstaan worden? Toch geen
Jubileum-relletjes
Snip Neen, neen, dat weet je wel beter. Maar goed, laat
ik je het hier nog eens zeggen. Het woord rally is
in het Nederlands verzameling, bijeenkomst, dus nu
ben je op de hoogte van wat daar die vreemde woor
den bedoelden te zeggen.
SnapJa, dat is in orde. In ieder geval wij weten, dat men
morgen zaterdag 26 augustus in de Nieuwe Kerk
hoopt bijeen te komen om te gedenken het 15-jarig
bestaan in Nederland van die vereniging Jeugd voor
Christus. Daarover gaat het. Men begint om 7 uur
op de Markt met een openlucht-bijeenkomst en daar
na gaat men naar de Nieuwe Kerk, waar Ds. Ytsma
van het Hofplein een inleidend woord hoopt te
spreken.
SnipJa, dat had ik ook reeds gehoord en de andere mede
werkers vindt men in de advertentie van vorige week.
Mij dacht zo, dat de kerk wel geheel gevuld zal zijn.
Snap Nog even iets anders. Je hebt gelezen waarschijnlijk,
dat onze gemeenteraad vergaderd heeft en wat wer
den daar weer merkwaardige dingen meegedeeld.
SnipJa, daar stond ik van te kijken. Nu ga ik misschien
niet genoeg met onze nieuwe tijd mee, maar wat is
er in ons leven al veel veranderd.
Snap Dat zal waar zijn. Om maar eens een voorbeeld te
noemen. Iemand had b.v. een grote tuin en dan
kwam het zo eens bij hem op, of op verzoek van
zijn vrouw, weet je wat, wij gaan daar een groot
kippenhok bouwen. En dan deed die man dat.
Snip Zo is dat en nu moet je vragen aan B. en W. mag
ik daar en daar in mijn tuin een kippenhok zetten.
En dan afwachten of B. en W. dat goed vindt.
Snap Weet je ook of B. en W. dat aan den Haag moeten
vragen
Snip Zo erg is het nu misschien nog niet, maar in dat ver
slag van de Raad kan je lezen, dat een der wethou
ders in den Haag geweest was om te vragen, mogen
wij een paar scholen bouwen en mogen we dit huis
afbreken en weer opbouwen, enz. Maar het antwoord
was steeds neen, neen, neen.
Snap 5 Ja, dat is in ons Nederland wat veranderd. Om het
plat te noemen den Haag krijgt al het belastinggeld
in handen en dat wil wat zeggen, en heeft ook zo
wat alle macht in handen gekregen. Zou dat niet wat
anders kunnen?
