Raampjes
20°/o KORTING
DEZE WEEK
REISBUREAU BREHE-TOURS
Fa. M. Verbuig l
LEERLING
VERKOOPSTER
F. Sandijck Zn
Wij geven U ie
laa gste prijzen!
M. DE STEUR
86 c
In onze NIEUWE etalages ziet U
DE GOEDKOPE SIMON
KNIP UIT KNIP UIT KNIP UIT
VAKANTIE-REIZEN.
MIDDAGTOCHTEN.
DAGTOCHTEN
MEERDAAGSE REIZEN,
67 ct
Wij zijn maandag 21 augustus
weer terug van vacantie
nieuwe modellen en kleuren
in prijzen, welke U beslist zullen
meevallen.
Fa. E. TILROE Zn.
Zondagsdienst
H.H. Doktoren
te Middelburg
VéGé-zoute pinda's zak 50 ct. - 20 geldzegels
VéGé chocoladepudding puur, 250 gram 80 ct. - 32 geldzegels
rode bieten 2 jampotten 67 ct.
biscuits 500 gram59 ct.
NIEUW
P0LYC0L0R,
gepresenteerd door Parfumerie CAPRI
108 ct
NEUTR0GENA ZEEP, gepresenteerd door Parfumerie CAPRI fSEE£'
■•■•■■9901
schattige gebloemde damesblouses 5,95
Witte No-Iron blouses (voor de vacantie) 3,98
Leuke nieuwe pullovers aan speciale prijzen
Mooie damesvesten in wol en Draion
Pracht Broderie Petty Coats voor 3,95
Leuke kinder- en meisjes Petty Coats 98 cent, 1,95
Gebloemd keperflanellen damespyjama's 7,95, 9,95
De laatste cloqué dames Baby-Dolls 4,98
Cloqué meisjes Baby Dolls (uitzoeken) 3,98
Meisjes bad- en zonnepakjes (uitzoeken) 3,98
Leuke peignoirs in kort en lang model
Zie verder onze speciale aanbiedingen.
LANGE DELFT 8 MIDDELBURG
HET REIZEND REISBU
REAU Uw reisbureau is bij U
in de straatOnze Passagewagen
staat overal in Zeeland te Uwer
beschikking voor reizen per trein,
boot, bus en per vliegtuig. Pas
sage- en Reisbureau Wm H. Mül-
ler 6 Co. N.V., Boul. de Ruyter
14, tel. 2171, VLISSINGEN.
Passage-wagen tel. bereikbaar
onder mobil. 675.
NIEUWE I NIEUWE!
Ze is er weer oogst 1961.
EMIGRANTEN, OUDERS
VAN EMIGRANTEN! Of U
nu per boot of per vliegtuig reist,
Uw reis wordt het beste en zo
voordelig mogelijk verzorgd door:
Pass- en Reisbureau Wm H.
Müller Co. N.V., Boul. de
Ruyter 14, tel. 2171, VLISSIN
GEN. Passage-wagen voor boe
kingen in geheel Zeeland. Vrijbl.
bezoek en inlichtingen.
BOTERSN EEUW WAFELS
250 gram voor 79 cent. Iets fijns.
je Extra reclame! 2 pak pudding
a 32 cent per pak en 100 gram
cacao voor maar 74 cent tezamen.
je Heeft U sleutelproblemen
AUTO'S TE HUUR
VéGé-papicren servetten pak 100 stuks 98 ct-- 20 geldzegels
Uw tafel altijd keurig verzorgd I
je Tc koop: N.S.U. Quickly
Luxe, Berini (eitje), 2-pers. 1-
stoks Carl Denig tent, Aladdin
tafellamp, z.g.a.n. petroleum
schemerlamp. Te bevr.: Braak
manstraat 9, Middelburg.
12 en 19 aug. Belgische kust, Oostende en Brugge.
Van Middelburg en Vlissingen 7,per persoon. Goes
en omgeving 7,50.
13 en 20 aug.Knokke met bezoek aan het natuurreservaat
't Zwin. Van Middelburg en Vlissingen 3,per persoon.
Van Goes en omgeving 3,50.
14 aug.Zuid-Limburg met nieuwe rondrit. Van Middelburg
en Vlissingen 12,50 per persoon. Goes en omg. 12,
15 aug.Efteling met bezoek aan Tilburgs dierenpark. Van
Middelburg en Vlissingen 7,per persoon. Goes en
omgeving 6,50.
17 aug.Den Haag, Scheveningen, Wassenaar. Van Mid
delburg en Vlissingen 9,p. p. Goes en omg. 8,50.
17 aug.'t Gooi via Soestdijk met bezoek aan Schiphol.
Van Middelburg en Vlissingen 10,50 per persoon. Goes
en omgeving 10,
18 aug. Arnhem en Hoge Veluwe. Van Middelburg en
Vlissingen 11,per persoon. Goes en omgeving 10,50.
18 aug.Berg en Dal via de Mookerheide. Van Middelburg
en Vlissingen 9,50 p. p. Goes en omgeving 9,
Kinderen tot en met 12 jaar half geld.
Veerkosten zijn op reizen met boot inclusief.
per
21 aug. 3 dagen Groot Hertogdom Luxemburg, 65,
persoon inclusief hotel.
26 aug. schitterende 8-daagse reis naar Zwitserland en
Italië, dit is een standplaatsreis, 210,per persoon.
Plaatsbespreken en inlichtingen
VlissingenJ. Malgo, sigarenmag., Hobeinstraat 24.
MiddelburgC. Jellema, kapper, Pottenmarkt, tel. 3961.
GoesKloosterman, sigarenmagazijn, Grote Markt en
KORTE DELFT 45, MIDDELBURG
TELEFOON (01180) 4720.
Ham
Gek. Gelderse
Snijworst
Gebr. gehakt
Bacon
Boterhamworst
Berliner
Snijworst
Leverkaas
Gebr. gehakt
Palingworst
Procureur
Boterhamworst
Berliner
200 gt.
150 gr.
150 gr.
Gravenstraat 13, Middelhui
Telefoon 2516
In onze zaak hebben wij plaats
voor een
Prettige werkkring.
Boek- en
kantoorboekhandel
FIRMA
LANGE DELFT 28-30
MIDDELBURG.
met
en wat belangrijk is
LANGE DELFT 8a—8b, MIDDELBURG
GEVRAAGD te Middelburg
per 1 september een
RUIME ZONNIGE
ZIT-SLAAPKAMER
ZONDER PENSION.
Brieven met prijsopgaaf aan
Mej. E. Stoffels, Kon. Jullana-
laan 79, Zaandam.
13 augustus: Dr. STEVENS
Sunkist 10 voor 1,00
Citroenen 10 voor 1,00
le soort Tomaten 50 ct. p. kg
Handperen 55 ct. per kilo
Sperciebonen 60 ct. per kilo
Pruimen 50 ct. per kilo
Korte Noordstraat 17
Vlasmarkt 14
Middelburg
je Tracteer U zelf en Uw logés
op zon fijn pond boter „puur na
tuur", dat is pas boter. Volop
eieren vanaf 10 voor 1,00.
J. LEIJNSE
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg
Wij gaan met vacantie van
14 tot en met 24 augustus. CIJ-
VAT, Noordweg 6, Middelburg.
je Juncker, Amstel, N.S.U.-
brommers en Solexen, v. HORS-
SEN. Ook inruil. Tel. 3323.
je Nieuwe kinderfietsen vanaf
57,50. v. HORSSEN, tel. 3323.
Ook inruil.
je Een stampvolle winkel met
sportrijwielen. v. HORSSEN,
Tel. 3323. Ook inruil.
je Nog te koop2 prima So
lexen, 1 Germaanbrommer (2 ver
snellingen), meisjesfiets en jon
gensfietsje (om zelf op te knap
pen). v. HORSSEN, Nieuwe
Vlissingseweg 176, Tel. 3323,
Middelburg.
je TE KOOPkinderledikantje
12,50 jongensfiets, leeftijd 8
14 jaar, prijs 30,—. Roggeveen-
straat 7, Middelburg.
je TE KOOP2-pers. ledikant
met spiraal, tafels, stoelen, was-
kast, lampen enz. Wagenaarstraat
19, Middelburg.
je Ons glashelder plastic vanaf
0,85 per meter is voor alle doel
einden geschikt. Zwaardere kwa
liteit 2,25 per meter.
T JANTJE VAN ALLES
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
je TE KOOPaquarium, afin.
60 X 30 X 30, tevens dames- en
jongensrijwiel (koopje). Veerse-
weg 151, Middelburg.
TE KOOP: BUTA GAS-
GEYSER. Bleek 8, Middelburg.
je 10 rijlessen a 60 min. v. 65,-
in Opel, Peugeot of Daf door erk.
en gedipl. B.EA..-instruc. Gratis
geh. en gebr. Autorijsch. „ADR1
HAMEETEMAN", Ravesteynpl.
19, Vlissingen, tel. 3553. Adres
v. M'burg Sig.mag. J. D. KOETS
Segeersstraat 31, tel. 4772.
ZUIVERE INLANDSE
BIJENHONING.
Wie dat kent gebruikt het steeds.
Nieuwe Haven 39, Middelburg.
je TE KOOPgoed onderhou
den kinderwagen (opvouwbaar),
50.00. Dorus Rijkersstraat 11,
Middelburg.
je TE KOOPprima kookka
chel, prijs 50,Kerkstraat 38,
Serooskerke W.
Te koop: autoped, Engels le
dikant, tafels, kinderledikant, op-
klapbed, schommelwieg, eiken le
dikanten, spiralen, eiken waskast
met spiegel, z.g.a.n. haard, half
kastje, enkele gas- en petroleum
stellen, linnenkast, wastafeltjes m.
of z. wasstel, stapelledikant, 4
kamerstoelen 25,uittrektafel,
reiswieg, vloerkleed 17,50, wrin
ger met bok, spiegels, stofzuiger
127 V., ameubiem., ligstoel met
kussens, vloerzeil. Vlissingse sin
gel 34, tel. 3513, Middelburg.
je Een nieuwe wandversiering
wordt Uw foto, plaat, tegel of
schilderstuk met zo'n moderne
omlijsting van 'T JANTJE VAN
ALLES. Vraagt nog heden vrij
blijvend prijsopgaaf
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
je TE KOOPnog enkele da-
mes- en meisjesfietsen, in goede
staat. Vlissingsestraat 4, Middel
burg.
je Weer fijne blauwe- en witte
aardappelen, ook verpakte aard
appelen 4 kilo voor 50 cent.
Groenten en fruit aan dagprijzen.
Volop pracht bananen.
J. LEIJNSE
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg
je ZATERDAG om 9 uur
OP DE MARKT te Middelburg
en Vlissingen
KIPPEN, BRAADKUIKENS
EN POULET.
je Gestoffeerde kamer met kook
gelegenheid te huur. (Geen be
roeps.) Thuisa.s. zaterdag tot
19.30 uur. Oud Arn. Voetpad
27, Middelburg.
je 6 heerlijke verse cocoskoeken
49 cent, 11 spritskoeken 50 cent,
11 choc. Pareinwafels voor één
gulden. Natuurlijk bij
ALBERT HUIJSMAN.
je Reclame! Deze week 250 gram
lekkere koekjes voor maar 55 ct.
Als vanouds bij
ALBERT HUIJSMAN.
ALBERT HUIJSMAN.
je 3 Mars kosten 60 cent, daarbij
kunt U 3 repen choc, a 20 cent
per stuk kopen tezamen voor
maar 99 cent.
ALBERT HUIJSMAN.
GEBROKEN KOEKJES zo
lang de voorraad strekt 50 cent
per 500 gram.
ALBERT HUIJSMAN.
ALBERT HUIJSMAN.
Voor fijne GELDERSE
VLEESWAREN is Uw adres
CORNELISSE (OLBAHUIS)
KORTE DELFT 27, Middelburg
Dan naar DE VRIES.
Wij maken alle soorten sleutels,
zowel huis- als autosleutels» in
zeer korte tijd.
LANGEVIELE 65, Middelburg
je TE KOOPzeer goedkope
nieuwe naaimachines. Handma
chine 198,electrisch 250,
met zig-zag 275,automa
tisch zig-zag ƒ375,stopt, bor
duurt, maakt knoopsgaten, zet
knopen aan enz., alles compleet
in pracht koffer. Vraagt ze
vrijblijvend bij U thuis op zicht.
15 jaar schriftelijke fabrieks
garantie. J. CIJSOUW, Zuid
straat 103, Westkapelle, tel. 287.
je TE KOOP een z.g.a.n. koop-
vaardij-uniforra, maat 56. Te
bevragen nè 6 uur, Singel 209,
Vlissingen.
je Lange lederen jassen vanaf
149,jekkers 99,vesten
59,—. ST. ANTOINE, Roosen
daal, tel. (0 1650 43 18—35 16.
SCHOOLTASSEN die jaren
meegaan, alleen grote maten, in
prijzen vanaf 11,75 tot 36,
KOFFERS en lederwaren is een
artikel van vertrouwen, koopt
deze goed en voordelig bij
GOUDSWAARD,
Korte Noordstraat 6, Middelburg
je THEEBEURZEN in nieuwe
modellen en kleuren, prima ka
pokvulling, geschikt voor elke
theepot, in prijzen vanaf 9,75
tot 15,50.
GOUDSWAARD, Middelburg.
GESCHENKEN voor verja
ring, verloving of trouwen vindt
U een grote sortering in leder,
metaal, hout, porselein, aarde
werk, glas en plastic. Het nieuw
ste en voordelig in prijs bij
GOUDSWAARD, Middelburg.
je TE KOOP30 meter tuin
slang, zo goed als nieuw. Burg.
Huismanstraat 3, Meliskerke.
je TE KOOP wegens overcom
pleet een old finish dressoir en
rooktafeltje. Sloestraat 48, Mid
delburg.
je Voor afdoende insecten verdel
ging, óók houtworm, in gebou
wen, woningen en meubilair
ZUIVERAAR DE BESTE,
erkend deskundige,
Voorstad 83, GOES.
je TE KOOP goud- en lediamh
Fazanten. A. Dobbelaar, Breeweg
17, Middelburg.
TE KOOPz.g.a.n. ZWAR
TE „KOELSTRA" KINDER
WAGEN. Hoog model. Eigen-
haardstraat 47, Middelburg.
TE KOOP: damesrijwiel en
staande schemerlamp met lectuur
bak. Dampoortstraat 1Middel
burg.
je Dat vindt U alléén bij
T JANTJE VAN ALLESkop
en schotels vanaf 0,49, lira. gla
zen 0,20, borrelglaasjes 0,15,
bowl-coupes met oor 3 voor
0,98, losse oorkoppen 0,41,
stenen schalen vanaf 0,65.
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
Opeis '61, Arianus '61, Volks
wagens '60, Volkswagenbus.
Speciaal contracttarieven.
DE MUYNCK,
Paul Krugerstraat 188, Vlissingen
Telefoon (01184) 40 18.
BETER STENCILWERK
MET VLOTTERE TEKENIN
GEN levert Stencilinrichting J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai 21,
tel. 2453, Middelburg-
je TE KOOPin prima staat,
grijze Van Werven kinderwagen.
Bastiaanse, Nadorstweg ld, Mid
delburg.
GEVRAAGDeen JONGEN
op motorschip, 120 ton. Zondags
niet varen. Inlichtingen Y. Baan,
Zach. Jansenstraat 18, Middel
burg.
geeft een nieuwe gloed,
tovert grijze haren weg f 1,95
TE KOOP: N.S.U. MAX.
250 c.c. A. Melse, Molenweg 12,
Oostkapelle.
TE KOOP 500 oud-Hollanse
dakpannen tegen elk aannemelijk
bod. Molenwater 105, Middel
burg.
je TE KOOPdonkerblauwe
Engelse kinderwagen en dames
fiets. Nieuwe Vlissingseweg 298,
Middelburg.
je TE KOOP: fusten van 120
en 400 liter vanaf 20,Fa. M.
W. Hildernisse, Plein 1940, Mid-
deburg.
je TE KOOPprima handwa
gen (Patentas). Cijvat, Noordweg
6, Middelburg.
je TE KOOP bromfiets (Spar
ta), z.g.a.n., 300,beneden de
nieuwprijs. Leliestraat 5, Middel
burg.
je TE KOOPmooi 2-pers. op-
klapbed en 1-pers. Eng. ledikant.
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
je TE KOOPautobusbanken,
1-pits gasstellen, lange leren jas
en enkele autobanden. Vlissingse
straat 4, Middelburg.
je TE KOOP: grijze uitneembare
kinderwagen, bak geheel opvouw
baar. Westerscheldestraat 141
(Stromenwijk)Middelburg.
je TE KOOPtropische vogels
en kleurkanaries. Seisslngel 94,
Middelburg.
je ALLES
OM TE STERELISEREN
SNIJBONENMOLENS
RAAMHORREN
B.K. EMAILLE
STEEDS IETS NIEUWS.
F. J. VAN AARTSEN
POTTENMARKT, Middelburg.
je TE KOOP een prima vloer
kleed en Desso divankleed. Oude
Koudekerkseweg 39, Middelburg.
EEN MEISJE GEVRAAGD
voor huishouding en winkel.
Ook een
JONGEN GEVRAAGD
om opgeleid te worden in het
kruideniersvak, per 28 augustus
of eerder.
Aanmelding liefst 's avonds
na 6 uur.
W. SINKE
Langeviele 76, Middelburg.
je Hebt U meubelen of mtrassen
te repareren of te overtrekken
Matrassen In 1 dag terug. Even
een berichtje naar Stoffeerderij
HILLEBRINK, Nieuwe Vlissing
seweg 161, SOUBURG.
je EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg
100.— TEXTIEL kopen,
2,50 per week betalen.
Brieven onder No. 1—14 bureau
De Faam.
TE KOOP: WINDBUKS.
Rookstraat 11, Westkapelle.
je Eerste soort en bloemige con
sumptie aardappelen verkopen wij
bij iedere hoeveelheid voor 14 ct.
per kilo. Vanaf 50 kilo franco
thuis. Zandweg 15, Ritthem, tel.
(01183) 4 12.
H.n.