ZEELANDIA"
VOETBAL-TOTO
Zwanenberg's
LuncHotels!
Verburg
SIES TEXTIEL j§
1 Neutregena-f
zeep
„Capri"
„Capri"
Extra aanbieding
M. DE STEUR
AUG. WEEMAES
zaak in sanitair
J. L KOENS
TOPSLAOERIJ DE KOE IJ ER
net meisje
„DE SCHUUR"
N. Th. de Jong Zn.
CAPRI
liilllll
glanslakver!
H. Cosijn
H. COSIJN
ROLLON
„Capri"
VERTEGENWOORDIGER
Raampjes
(/{tenuity
VAN DEN DRIEST
Mabel Jones
Nagellak
VAN SABBEN'S
VLEESPALEIS
„LUX0R-
GESCHENKEN"
Zondagsdienst Doktoren
H
109 et.
94 ct.
85 et.
63 ct.
NSU Quickly
Electrolux
Koelkasten
vanaf 360,- J
HAMOL-
schoonheid uit
Zwitserland»
KEURSLAGERIJ
Partij-
aanbieding
effen pastel-
kleurig
10
c.m.
45
ct
12
c.m»
59
ct
14
c»m»
95
ct
17
c.m.
139
ct
Alle bloempotten
in
7 verschillende
kleuren
LAATSTE WEEK
OVERHEMDEN
HollaersV erberkt
NETTE JONGEN
v» HORSSEN
Middelburgse Voetbal- en Atletiek-Vereniging
Zonder dat men lid of donateur is van een sportvereniging
kan men thans deelnemen aan de
georganiseerd door de Stichting Ned. Sporttotalisator.
IEDEREEN van 18 jaar of ouder kan tegen betaling van
1,50 inschrijfgeld op een van onderstaande adressen
hieraan deelnemen.
J, J. ONDERDIJK, Vlissingse Molenstraat 22H. GEERS,
Spuistraat 15L. J. NÏJSEN, Langeviele 44J. GEERS,
Rozenstraat 50 j S. GILLISSEN, Gravenstraat 5, allen te
Middelburg*
Onze ervaring en accuratesse garanderen U een
goede verzorging.
J Pracht zending verse kipeleren
vanaf 10 voor 1,10. Weer de
fijne verse boter, nu proeft U wat
U eet „puur natuur".
J. LEIJNSE
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
SLECHTS 14 DAGEN UIT
VERKOOP. Amerikaans linnen,
crème-wit, 105 breed, zeer ge
schikt voor schorten en tenten.
IJzersterk. Oranje met wit linnen,
waterdicht, 120 cm breed. Grote
kafzakken. Witte zakken. Spot
goedkoop. J. Minderhout, Span
jaardstraat 34, Middelburg.
J Nieuw is Uw schilderstuk met
zo'n moderne omlijsting van
T JANTJE VAN ALLES.
Tevens inlijsting van alle maten
foto's, platen, diploma's, etsen en
tegels. Ziet onze sortering staaf-
lijsten en vraagt vrijblijvend prijs
opgaaf Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
EMIGRANTEN Wist U dat
de reis per vliegtuig naar de mees
te emigratielanden niets meer kost
dan per boot U kunt dus rustig
kiezen. Vraagt eens inlichtingen
aan Wm H. Müller 6 Co. N.V.,
Boul. de Ruyter 14, tel. 2171,
VLISSINGEN. Agent K.L.M.,
Holl. Am. Lijn, Kon. Rotterd.
Lloyd.
BANKSTEL van 285 voor
220,—. 'T KLEIN PARADIJS,
Vlasmarkt 46, Middelburg.
J WIST U, dat er er reeds zo'n
fantastisch mooie elektr. ANKER
naamichine is voor slechts
285,—
Ingebouwde motor en verlichting.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen.
BOGAERT
L. Delft 59, Middelburg, tel. 2127
J WIST U, dat U reeds voor
395,— een' elektr. zig-zag naai
machine, geheel compleet in kof
fer, kunt kopen Volledig les en
garantie. BOGAERT,
L. Delft 59. Middelburg, tel. 2127
jr KNITTAX breimachines, er
zijn geen betere Vraagt vrijblij
vend demonstratie aan huis.
BOGAERT,
L. Delft 59, Middelburg, tel. 2127
TE KOOP 1 H.M.W. snel-
brommer, i.g.st., voor- en achter
vering, 2 versnellingen (speciaal
voor 2 personen) 325,1
Sparta (zonder versnelling) met
telescoop voorvering, in pr. staat,
200,1 Solex 1958 in g. st.
235,1 Solex 1956 in g. st.
100,2 damesrijwielen in pr.
st. 65,2 damesrijwielen in
pr. st. 25,1 damesrijwiel in
pr. st. 10,Rijwiel- en brom-
fietshandel JOH. VADER, Noord
poortstraat 5, Middelburg.
OUDERS VAN EMIGRAN
TEN Wilt U Uw kinderen in
het volgende voorjaar bezoeken,
begin dan nu reeds met de reis-
voorbereidingen. Wij helpen U er
graag meePassage- en Reis
bureau Wm H. Müller Co.
N.V., Boul. de Ruyter 14, tel.
2171, VLISSINGEN.
ir TE KOOPgrote partij si-
naasapp. kisten, per 100 stuks
goedkoper. J. Leijnse, Vlissingse-
straat 11 (na 7 uur), Middelburg.
jr Ons glashelder plastic vanaf
f 0,85 per m. is ideaal voor het
kaften van boeken. Ons onkreuk
baar tafelzeil met de nieuwste
dessins kost slechts 2,95 per m.
'T JANTJE VAN ALLES
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
jr Twee lieve meisjes van 8 en
4 jaar vragen een lieve, nette
huishoudster om van maandag
morgen tot zaterdagmiddag of de
gehele week voor Pappie en voor
hen te zorgen. Wil zij aan Pappie
schrijven onder No. 129 aan
het bureau van De Faam
ir TE KOOPHorex 350 c.c.
met duosit, kofferrek en voor- en
achtertelescoop. Ook genegen
bromfiets in te ruilen. Tevens te
koop nieuwe radio. Spanjaard-
straat 56, Middelburg.
J- TE KOOP heren sportrijwiel,
3 versnellingsnaaf, merk Humber.
Nieuwe Vlissingseweg 153, Sou
burg.
BANKSTELLEN tegen ver
laagde prijs. 'T KLEIN PARA
DIJS, Vlasmarkt 46, Middelburg.
ir TE KOOP 40.000 postzegels,
series, per stuk of één koop. Ie
dagcover -f- 25 ct. per envelop.
U.P.U. pf. hele wereld. C. Wis
se Sz., Valkenburgstraat 3, Me-
liskerke.
Bij 'T JANTJE VAN ALLES
koopt U voor slechts 1,95 een
prima naadloos zeem, genaaide
zemen 1,05, ziet ook onze sor
tering extra grote maten
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
ir Beste blauwe- en witte aard
appelen, sinaasappelen 12 voor
1,00. Groenten en fruit aan dag
prijzen. Verse pinda's. Nieuwe
oogst blikgroenten, lage prijs.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
Jr TE KOOPFord Prefect, om
op te knappen, koopje. Adres
B.P.-station, Middelburg.
Jr TE KOOP een wringer met
bdk, emaille wasketel, eikenhouten
uittrektafel, een clubje, een eiken
houten één-persoons ledikant met
spiraal en bed. Te bevragen bij
M. de Jonge, Veerse singel 236,
Middelburg.
Jr Te koop: wringer met bok,
wandelwagentje, 2 armstoelen met
4 stoelen, 1- en 2-pers. opklapbed,
linnenkast, kinderstoel, hobbel
paard, 1- en 2-pers. Engels ledi
kant, voorfietszitje, bedden, tafels,
stapelledikant, enkele cocosmatten,
uittrektafel, spiralen, kamerscherm,
sjoelbak, lit-jumeaux, meisjesfiets
810 jr, waskast, 3-gaats nood-
kachel, kinderledikant, 3- en 4-pits
petroleumstel, stoelen, 1- en 2-pits
gasstel, ameublem., eiken ledikan
ten, dressoir. Vlissingse singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
DRESSOIRS van 260,—
voor f 150,—. 'T KLEIN PARA
DIJS, Vlasmarkt 46, Middelburg.
TE KOOP: WRINGER MET
BOK. Bree 33, Middelburg.
TE KOOP JONGE HOND
JES. Hoogstraat 17 (2 X bellen),
Middelburg.
Jr TE KOOP wegens plaatsge
brek zo goed als nieuw eiken
dressoir, eiken uittrektafel, 4 stoe
len en klein tafeltje. Klein Vlaan
deren 14, Middelburg.
Jr TE KOOPkippenhok met
ren en 3 hennen, eerste leg. Te
bevragen Stationsstraat 9, Mid
delburg.
Jr TE KOOPgrote partij ka
chelhout, waaronder balken, moet
weg. J. Leijnse, Vlissingsestraat
11, Middelburg.
LEDEREN KLEDING
Gelmok kwaliteit. Voordeliger bij
ST. ANTOINE, ROOSENDAAL
Telefoon 4318—3516.
Jr Te huur: nette bovenwoning,
zeer gesch. v. alleenst. vrouw of
man of v. echtp. z. kinderen. Te
bevr. Nieuwstraat 31, Middelburg
Jr TE KOOP witte reiswieg met
bedje en ledikantje met bedje.
Leeuwerikstraat 10, Middelburg.
TE KOOP AANGEBODEN
kinderwagen (Koelstra), in prima
staat, 25,Ter Hoogestraat
56, Middelburg.
Jr TE KOOPeen in z.g.st.
zijnde Engelse kinderwagen, wit
met blauwe kap. Brakstraat 30,
Middelburg.
ALLES
OM TE STERILISEREN
B.K. EMAILLE
B.K. ALUMINIUM
F. J. VAN AARTSEN
POTTENMARKT, Middelburg.
Jr TE KOOP draagbare radio
(als nieuw). Koopje. Kornoelje
laan 1, hoek Essenlaan, tel. 2876,
Middelburg.
Jr TE KOOP sterke Raleigh"
jongensfiets, in prima staat, terug
traprem en toebehoren, framehoog
te 22 inch, f 36,Adres Turf-
kaai 11 (boven), Middelburg.
Aanwezig vanaf zaterdag 10 uur.
Jr TE KOOP meisjesfiets, leef
tijd 12-14 jaar, geen sport, ƒ22,50.
Havendijkstraat 19, Middelburg.
Jr W.A. bromfiets 7,p. jaar.
W.A. auto vanaf 52,p. jaar.
Gezins W.A. 95 ct. per maand
of 7,50 per jaar. Vraagt inlich
tingen over deze concurrerende
prijzen. J. J. Lahr, Waalstraat 18,
Middelburg.
Jr Te kooppartij afbraak tim
merhout, als paaltjes, plankhout
enz. Tevens partijtje schoolbanken.
Langevieleweg 75, Middelburg.
Jr TE KOOP lange leren heren
jas, kleur bruin. Platenspeler, merk
Jobliton, wisselaar, autobusbank'en,
keukenstoelen en klapstoelen.
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
Jr TE KOOP 3 zonneschermen
voor buiten, 2 klein, 1 grooten
kele kleine kastjes, keukentafels
en prima radio. Vlissingsestraat 4,
Middelburg.
Jr Voor de inmaak hebben wij
voorradig alle maten bruine in-
maakpotten, alsook Vegla inmaak-
glazen enz. enz. JE ADRES is
MAGAZIJN WEDAM
Vlasmarkt 26, Middelburg.
Jr Grote sortering babykleding,
jurkjes, pakjes, manteltjes, truitjes,
broekjes, bavets, vestjes, sloopjes,
lakentjes, dekentjes, luiers, onder
leggers, schoentjes, sokjes, enz.
MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg
Bij 'T JANTJE VAN ALLES
vindt U een komplete sortering
Wildebras-poppen vanaf 2,25,
met kambaar haar 4,25, baby
poppen vanaf 6,95, rieten pop
penwagens 4,95, kruiwagens
3,95. Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
VOOR AL UW REIZEN,
zowel vakantie-, emigratie- als
zakenreizen naarPassage- en
Reisbureau Wm H. Müller Co.
N.V., Boul. de Ruyter 14, tel.
2171, VLISSINGEN.
Jr TE KOOP 2-pits gasstel en
z.g.a.n. kastdeur. Zuidsingel 102,
Middelburg.
Jr TE KOOP onderstel van kin
derwagen. Vlissingsestraat 4, Mid
delburg.
Jr Voor fijne GELDERSE
VLEESWAREN is Uw adres
CORNELISSE (OLBAHUIS),
KORTE DELFT 27, Middelburg.
Jr 10 rijlessen a 60 minuten voor
ƒ55,in Peugeot, Opel of Daf.
Erkend en gediplomeerde B.E.A.-
instructeurs.
Autorijschool ADRI HAMEETE-
MAN, Ravesteynplein 19, VLIS
SINGEN, telefoon 3558.
Jr Een heel mooi uitstapje is een
bezoek aan de dierencollectie van
SPEELTUIN VEERSEWEG.
MIDDELBURG.
Geopend zondags van half twee
tot half zes. Entrée 25 cent, kin
deren 10 cent.
Jr TE HUUR een nieuwe 6-per-
soons Simca, Opel 60 en Volks
wagen 60. Auto- en boxenverhuur.
Vraagt ons speciaal contractta
rief. AUTOVERHUURBEDRIJF
DE MUYNCK, Paul Krugerstraat
188, Tel. 4018, VLISSINGEN.
Jr TE KOOPzeer goedkope
NIEUWE naaimachines. Hand
naaimachine 198,electrische
machine 250,met zig-zag
275,automatische zig-zag
398,allemaal compleet in kof
fer met 15 jaar schrift, fabrieks
garantie. Vraagt ze vrijblijvend op
zicht bij U thuis. J. CIJSOUW,
Zuidstraat 103, Westkapelle,
telefoon 287.
JONGE HENNEN leveren
wij van verschillende rassen en
leeftijd. A. Gideonse, Schroeweg
8, Middelburg.
Jr Kampeertenten te huur. 2, 4,
6 persoons, ook met luifel, kook-
toestellen, slaapmatrassen enz. I.
Roose, Buys Ballotstraat 4, Kloe-
tinge, tel. 2934.
Jr Wij hebben in ons nieuwe les
lokaal aan de Nieuwe Vlissingse
weg 366 te Middelburg opgesteld
een complete automobiel, waar
aan U precies zien kunt wat U
doet tijdens het rijden.
AUTORIJSCHOOL JASPERSE
Tel. 0 1180—3387.
EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27Middelburg.
BETER STENCILWERK
MET VLOTTERE TEKENIN
GEN levert Stalinrichting J. A.
Weststrate, Rouaanse Kaai 21,
tel. 2453, Middelburg.
'-FW....P0EVW
keusfi
reeds vanaf f 66,—
VAN DEN DRIEST
Gravenstraat 18, Middelburg,
Zie etalages bij Benzinepomp
Gefe. Casselerrib
Snijworst
Berliner
Boterhamworst
Hamkaas
Gebraden Gehakt
Snijworst
Ontbijtspek z. zw.
Gek. Casselerrib
Leverkaas
Snijworst
200 gr.
200 gr.
150 gr.
150 gr.
Ham
Gev. Ontbijtspek
Paling worst
NIEUW
Kookworstjes c.a. 250 gram
69 ct. per stuk
Gravenstraat 13, Middelburg
Telefoon 2516
SIES SIES SIES SIES SEES SIES SIBS SIES SIES SIES
Wij hebben de WINTERDEKENS ontvangen I
g Zuiver wollen v, Wijkdekens 49,7559,75 f5
c/D Wollen dekens 33,9539,95
c/3 Blokdekens 19,9524,75 w
Halfwollen dekens 14,9519,95 0
Gedurende de maand augustus
jjj 5 zomerkorting. f5
83 VLASMARKT 43 MIDDELBURG W
SEES SIBS SIBS SIBS SIES SIES SIES SIES SIES SIES
tegen acné en NT
vetpuistjes, xf-
1,45 per stuk C<
PARFUMERIE
X SEGEERSSTRAAT 4 xh
Hx MIDDELBURG J
MEr 'N
INTSRNAOONAIE
PMPUTATte
Gravenstraat 18, Middelburg,
-k Installatie-Bureau *-
J A. BROEKSMA J
-k St, Pieterstraat 4143
Tel. 3685, Middelburg J
m 17
-{X moderne kleuren
Ij 95 cent per flacon
U PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4 J
(naast BIJOU), M'burg
^^.JfJfJf^^***-****
In v. Sabben's vleespaleis
kunt LI a.s. zaterdag
profiteren van
goedkope aanbiedingen.
1 kilo doorregen runderlappen
2,98
1 kilo iets doorregen runder
lappen 3,48
1 kilo iets doorregen varkens
lappen 3,98
500 gram iets doorregen run
derlappen en 500 gram
gehakt (rund - varkens)
3,48
1 kilo spek 0,88
1 kilo rauwe reuzel 0,85
100 gram procureurspek en
100 gram leverkaas 0,78
200 gr, boterhamworst 0,58
LANGEVIELE 59
TEL. 2490, MIDDELBURG
Voor alle Hamol-artikelen
PARFUMERIE
,/MODERN"
GRAVENSTRAAT 8
TEL. 3408, MIDDELBURG
Jr TE KOOP GEVRAAGD:
STALMEST door P. D. Zoute-
well, Noordweg 76, Serooskerke
(W.), Tel. 0 1189—361.
Jr Welk meisje wil ons helpen in
de huishouding en winkel (nieu
we woning). J. Leijnse, Vlissingse
straat 11, Middelburg.
Extra Sunkist 10 voor 1,00
Extra grote Kaapse
sinaasappelen 6 voor 1,00
Extra perssinaasappelen
12 voor 1,00
Handperen per kilo 35 ct.
Handappelen per kilo 35 ct.
Tomaten per kilo 45 ct.
Komkommers 2 voor 25 ct,
8 soorten panklare groenten
Korte Noordstraat 17
Vlasmarkt 14
Middelburg
EEN KWARTIER
in de keuken
en U hebt een
warme maaltijd klaar
met onze
VLUG KLAAR-
ARTIKELEN1
Calypso's voor iemand die van iets pikants houdt,
per stuk 48 cent
Biefstuks Tartaar per stuk 59 cent
Gehakt ballen per stuk 30 cent
Hamburgers per stuk 30 cent
Slavinken 3 voor 1,08, per stuk 39 cent
En voor de boterham heerlijk fris onze welbekende
vleessalade per bakje 100 gram 55 cent.
LANGE NOORDSTRAAT 55
MIDDELBURG
ZATERDAGMIDDAG 13 augustus 14.00 uur
van onze
Vlissingsestraat 17, Middelburg, tel. 3367,
Een grote collectie
WASTAFELS, GEYSERS, BADEN.
KOELKASTEN, GASFORNUIZEN,
GASCOMFOREN ENZ.
Erkend loodgieter, gas- en waterfitter.
Gelegenheid tot bezichtigen zaterdagmiddag van
14,00 tot 17,00 uur.
De Aecumuiatoren fabriek
Varta N.V.
SfiloB&nsinget 9-i5, Venlo
heeft in het rayon Middelburg
een vacature voor een jonge, enthousiaste
Uitvoerige sollicitaties te richten aan
Varta, Venlo, afdeling Personeel.
KORTE NOORDSTRAAT 49—51, MIDDELBURG
biedt U zeer voordelig aan le kwaliteit
500 gram magere Hamlappen 2,75
500 gram magere Riblappen 2,50
500 gram magere Runderlappen 2,50
500 gram magere Runder stooflappen 2,00
500 gram verse worst L80
150 gram gekookte- en gerookte Ham 0,75
150 gram gekookt mager spek 0,57
100 gram Hampastei, iets fijns 0,48
3 Slavinken 0,90
GEVRAAGD:
Hotel—Café
VARKENSMARKT 15
van 8—2 uur
MIDDELBURG
het
wereld
merk voor
reiswekkersl
vanaf f 19,85
Graveurs, Juweliers, Horlogers
ST. PIETERSTRAAT 11
MIDDELBURG
Tel. 0 1180—3344.
f Die mooie I
moderne I
kleuren
die eerst alleen in
de duurdere lip-
stiften te krijgen
waren, nu ook voor
een goedkope prijs.
OUTDOOR GIRL
brengt 3 nieuwe,
zeer mooie kleuren
FROSTED COFFÉ,
LILAC FROST,
PEACH FROST
vanaf 75 cent.
Gepresenteerd door
PARFUMERIE
H
j* SEGEERSSTRAAT 4
X (naast BIJOU)
MIDDELBURG
MIDDELBURG
LANGE DELFT 131
Jr TE HUUR 2 bedrijfspanden
(pakhuis en winkel). Te bevragen
na 7 uur. J. Leijnse, Vlissingse
straat 11, Middelburg.
te
van onze extra goedkope aanbieding
NO IRON, wit en champagne 8,95
GRIJS POPLIN 8,95
2 stuks 16,50
MIDDELBURGVLISSINGEN
Lange Noordstraat 35 Walstraat 78
De glansrijkste
schilderresultaten
bereikt U met
GLANSLAKVERF.
Voor
naar
1 kilo bus 2,65,
Y2 kilo bus 1,50.
Ijzer, leder, rubber, textiel
LANGE DELFT 17
MIDDELBURG
TELEFOON 3873.
HET NIEUWSTE
Amerikaanse
aiiti-transpiratiemiddel
met lanoline en
chlorophyl,
3,50 per rolkogel-
flacon.
Aanvullingsflacon 1,75
PARFUMERIE
(naast Bijou)
MIDDELBURG
gevraagd om opgeleid te wor
den in het kruideniersvak.
Adres W. Sinke, Langeviele
76, Middelburg.
BROMFIETSKOOPJES
Te koopenkele prima
Solexen en snelbrommers.
Tevens
BROMMERS TE HUUR
KERKSTRAAT 30,
't Zand, Middelburg.
Jr Nog enkele weken dan openen
wij onze nieuw verbouwde zaak.
'T KLEIN PARADIJS.
Vlasmarkt 46, Middelburg.
14 augustus x Dr. PEL.