Vrl. Administratieve Kracht
Provinciale
Almanak
voor Zeeland
1960
Brieven uit Canada
Thans is verschenen de
faampjes
Prijs 1 7.50
Drukkerij Littooij Oithoff
DE GOEDKOPE SIMON
Zondagsdienst
H*H* Doktoren
te Middelburg*
„MODERN"
Uitgevers s
SPANJAARDSTRAAT 47 - MIDDELBURG
In De Faam geregeld adverteren
Doet uw omzet steeds vermeren
ZOMERDIENSTREGELING 1960 NEDERLANDSE SPOORWEGEN (ingaande zondag 29 mei).
RICHTING VLISSINGEN
6.28
7.31
831
9.34
10.34
11.34
12.31
13.31
13.34
14.29
14.35
15.29
15.34
16.31
17.31
18.34
19.34
20.31
21.29
22.31
23.31
23.37
0.29
Alleen op werkdagen
idem
Niet op zaterdag
Alleen op zaterdag
Alleen op zaterdag
Niet op zaterdag
Alleen op zaterdag
stopt
te Arnemuiden 6.22)
idem 7.25)
idem 8.25)
Alleen op werkdagen
Alleen op zon- en feestdagen
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
(12.25)
(13.25)
(14.30)
(16.25)
(17.25)
(20.25)
(22.25)
(23.25)
(23.31)
te Arnemuiden 6.05)
idem 6.53)
RICHTING GOES
6.01 stoptrein, alleen op werkdagen stopt
6.49 idem
7.05 sneltrein, alleen op werkdagen
7.10 stoptrein, alleen op zon- en feestdagen
8.02 stoptrein, op werkdagen voorste deel sneltrein vanaf Goes idem 8.06)
9.05 idem
10.06 stoptrein idem (10.10)
11.06 idem idem (11.10)
12.05 stoptrein, des zaterdags voorste deel sneltrein vanaf Goes
13.03 idem idem (13.07)
14.06 stoptrein idem (14.10)
15.05 stoptrein, op werkdagen (beh. zat.) voorste deel sneltr. vanaf Goes
16.03 idem r idem (16.07)
17.02 idem idem (17.06)
18.06 stoptrein idem (18.10)
19.08 idem
20.06 idem idem (20.10)
21.05 stoptrein, op zon- en feestdagen voorste deel sneltrein vanaf Goes
22,08 stoptrein
22,42 idem idem (22.48)
bestemming Amsterdam
idem Rotterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
(zat, R'dam)
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem Amsterdam
idem den Haag H.S
idem Roosendaal1)
Te Roosendaal aansluiting voor Dordrecht, Rotterdam-Zuid, Blaak en Centraal, Schiedam, Delft en den Haag H.S. Op zon- en feestdagen bovendien voor: Oudenbosch en Zevenbergen
mr WIJ GAAN GEWOON DOOR MET
Leuke tricot kindertruitjes in 4 kleuren 98 cent
Meisjessokjes gekleurd 75 cent, in wit 98 cent
Poplin damespyjama's, pantalon voor ƒ4,98, ƒ5,98
Cloqué Baby Dols (niet strijken) ƒ5,98, ƒ7,39
Poplin onderjurken en Petty Coats voor 3,98
Leuke damescamisools met kant voor 1,98
Prima Rositta damesslips in alle maten 98 cent
Moderne schuimrubber dames Petty Coats 5,90
Mooi sportief wit heren ondergoed 1,39, 1,95
Keurige herenpyjama's in effen tinten 7,95
Losse herenpyjama-jasjes, effen tinten ƒ4,98
Leuke jongens overhemdjes in alle maten 3,98
Moderne jongens blousons, begin maat 3,98
De bekende Astor dames sweaters ƒ4,25, ƒ4,75
Zoekt U iets in leuke damesvesten of moderne
pullovers Dan ook even kijken in de speciaalzaak
LANGE DELFT 8c, TEL. 4098, MIDDELBURG.
if Pracht rabarber voor de weck,
vers geplukt, 20 ct. per kilo.
Groenten en fruit aan dagprijzen.
Beste aardappelen. Sinaasappelen
10 voor 1,00. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
if TE KOOP zeer goede brom
fiets, merk Batavus met J.L.O.-
motor, compleet met duo en voet
steunen, voor- en achtervering, 2
versnellingen, bouwjaar 1958. In
ruil mogelijk. I. J. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse singel 90, Middelburg.
Varkenskripjes (vers) 200 cent.
Halscarbonade 220 ct. Rib 230 ct.
Lende 240 ct. Varkensgehakt 130
ct. Alles per 500 gram.
4r Ons glashelder plastic vanaf
0,85 per m. is ideaal voor het
kaften van boeken, onzê plastic
kastranden vanaf f 0,80 per m.,
verfrissen Uw keuken, ons on
kreukbaar tafelzeil met de nieuw
ste dessins kost slechts 4,50 per
m. 'T JANTJE VAN ALLES,
Korte Noordstraat 1115,
Middelburg, tel. 3733.
ir Moderne HANDTASSEN van
af 4,50. KINDERTASJES, leu
ke modellen, vanaf 2,95. REIS
TASSEN en BOODSCHAPTAS-
SEN. De nieuwste HANDKOF
FERS.
GOUDSWAARD, Middelburg.
Voor een prima LIGSTOEL,
grote maat en met UITNEEM-
BARE LOPER (Hcrlag-product)
ƒ17,50. GOUDSWAARD, Mid
delburg.
COMPOTESTELLEN 7-delig
vanaf 2,75 tot 5,75. Alle mo
dellen LIMONADEGLAZEN
vanaf ƒ0,15 per stuk. MOOIE
BOWLGLAZEN 6 stuks 1
De nieuwste koppen en schotels
vanaf 0,59.
GOUDSWAARD, Middelburg.
VAKANTIE-REIZEN 1960!
Met K.L.M. - Airtour Holland
per vliegtuig
Met Europa - Express per bus
Met H. Am. Lijn en St. Mij.
NEDERLAND" per boot
Met „Touropa en Zon-Express
per trëin
Inl.Wm H. Müller Co. N.V.,
Boul. de Ruyter 14, tel. 2171,
VLISSINGEN.
TE KOOP dressoir 130 X
44 X 80. Als nieuw. Bleek 27,
Middelburg.
ir TE KOOPjongensfiets om
op te knappen 15,enkele klei
ne keukenkasten, keukentafels en
gassteltafeltjes. I. J. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse singel 90, Middelburg.
Gesmolten reuzel of rundvet 40
ct. per 500 gram, 25 ct. per 250
gram. Rookspek 80 ct. per 500 gr.
TE KOOPgrote partij si-
naasappelenkisten. Ook bij kleine
afname. Vlissingse Molenstraat 2,
Middelburg.
TE KOOP: een in goede
staat zijnde meisjesfiets voor leef
tijd 6 tot 12 jaar. Te bevragen
Nadorstweg 8c, Middelburg.
CAMPING 1960. Doorlopende
show op de Nieuwe Markt te
Roosendaal. Ook zondags open.
ST ANTOINE, Roosendaal, tel.
0 1650—4318 en 3516.
ir Henneneieren. Henneneieren.
10 voor 1,00, grotere kipeieren
in alle maten op gewicht gesor
teerd iets duurder. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
Bij 'T JANTJE VAN ALLES
vindt U een reuze sortering inge
lijst plaatwerk, reeds vanaf 0,85,
moderne schilderstukken vanaf
13,50, baby-lijsten 1,50 per stuk
Korte Noordstraat 1115
Middelburg, tel. 3733.
OUDERS VAN EMIGRAN
TEN! „Hoe ver is het van hier
naar het land waar mijn kinderen
wonen Dit is de titel van een
brochure, waarin alle inlichtingen
betr. een reis naar Uw kinderen.
Hij ligt gratis voor U gereed bij
Wm H. Müller Co. N.V., Boul.
de Ruyter 14, tel. 2171, Vlissingen
if Goed tehuis gezocht voor 3
jonge poesjes. Leliestraat 25, Mid
delburg, tel. 3251.
if TE KOOP nog enkele 2-zits
tuinbanken, leer bekleed, schuim
rubber vulling. I. J. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
INGERUILDE
NAAIMACHINES.
Singer ringspoel naaimachine com
pleet elektr. in koffer, model
1960
Singer handnaaimachine in uitste
kende staat 95,
Gritzner handnaaimachine com
pleet in koffer 75,
zig-zag naaimachine compl. elektr.
in koffer in prima staat 325,
Schriftelijke garantie.
BOGAERT, Lange Delft 59,
Middelburg, tel. 2127.
if Te koop: bruidsjapon, m. 38-
40, m. onderj. en tasje, in Zeeland
niet gedragen, tevens een leren
jekker, kl. herenmaat. Brieven on
der no. 120 bureau De Faam.
if Te koop: mooie jonge konijnen,
m. en z. hok en wegens plaatsgebr.
dames-' en herenrijw. m. 1. 15,-
p. stuk. Langevieleweg" 75, Mbg.
SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse singel 90, Middelburg.
Boterhamworst uit blik 23 cent,
varkens- of runderrollade 45 ct.,
echte boereham 70 ct., varkens
vlees in gelei 40 ct., rookworst
25 ct. Alles per 100 gram.
if TE KOOPherenkleding,
maat 52, w.o. nieuw.kostuum. Sot-
tegemstraat 76 (beneden), na 6
uur, Vlissingen.
if TE KOOPin goede staat
zijnde kinderwagen. Middelburg»
seweg 9, Grijpskerke.
if TE KOOP speenkonijnen en
verchroomde kanariekooi. Joden-
gang 54, Middelburg.
if Speciaal voor strandhuisjes
heeft 'T JANTJE VAN ALLES
kop en schotels 0,49, ontbijtbord
jes 3 voor 0,98, limon. glazen
ƒ0,15, melkbekers 0,30, grote
theepotten 1,75, stenen water
kannen 1,50. Korte Noordstraat
1115, Middelburg, tel. 3733.
if EMIGRANTENEerst een
vakantie aan boord van een schip
vóór U in Uw nieuwe vaderland
arriveert Of een snelle reis per
K.L.M.zodat U direct aan de
slag kunt In beide gevallen
Boek bij Wm H. Müller Co.
N.V., Boul. de Ruyter 14, tel.
2171, VLISSINGEN.
if VERLOREN te Serooskerke
(W.) gr. regenbroek. Tegen bel.
terugbezorgenEendekotsweg 2,
Gapinge.
if TE KOOP meisjesfiets, 6 jr
en electr. scheerapparaat. De Ruy-
terstraat 95, galerij, Middelburg.
TE KOOP 2 FAUTEUILS,
in zeer goede staat. Duinbeekse-
weg 2, Oostkapelle.
TE KOOPspeenkonijnen
(Hollanders), diverse kleuren, te
vens een paar voetbalschoenen, m.
42. Achtersingel 42, Middelburg.
if SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse singel 90, Middelburg.
Doorregen runderlappen 160 ct.,
magere runderlappen 220 ct. Rib
250 ct. Rosbief 290 ct. Runder
gehakt 160 ct. Alles per 500 gram
TE KOOP AANGEBODEN:
z.g.a.n. 2-pers. opklapbed met
houten omlijsting. Te bezien Duin
weg 111, Zoutelande. Aan het
zelfde adres GEVRAAGDNET
MEISJE, 's winters in Middel
burg. Busvergoeding en veel vrij.
if TE KOOP door inruilnieu
we jongens- of heren sportfiets
met 3 versnellingsnaaf, merk Rum
ba Ervo van 202,- voor ƒ125,-.
Adres I. J. Neufeglise, Vlissingse
straat 4, Middelburg.
if NETTE WERKSTER GE
VRAAGD, maandags en vrijdags.
De Rijke, Koninginnelaan 44,
Middelburg.
if TE KOOP lange witte trouw
japon met tule en toebehoren.
Nieuwstraat 26, Middelburg.
AF TE HALEN 2 JONGE
POESJES. Langeviele 49, Mid
delburg.
if BLOEMIGE CONSUMPTIE
AARDAPPELEN 11 cent per kg.
Zandweg 15, Ritthem.
ir TE KOOP in g.st.z. Vespa-
scooter, 125 cc, bouwjaar 1956.
Noordweg 89 ('s avonds na 6
uur), Middelburg.
if TE KOOPijzeren H. balk,
2.60 m. lang, met kozijn 2 X
1.75 m., met ramen als nieuw,
prijs 35,Zuidsingel 124, Mid
delburg.
if TE KOOP Ierse Setter, 10
weken (reu). Maasstraat 30
(Stromenwijk), Middelburg.
if TE KOOP huisorgel, zuiver
geluid, 75,electrisch kook-
toestel (2 platen) 25,Kap-
tein Moby lette (gereviseerd)
80,Sparta, Mosquito niet
diverse extra onderdelen tegen
elk aannemelijk bod. Beatrixlaan
7, KOUDEKERKE, tel. 229.
if Nieuw is Uw schilderstuk met
een moderne omlijsting van
'T JANTJE VAN ALLES.
Tevens vindt U bij ons de juiste
omlijsting voor Uw foto, plaat,
ets of tegel. Vraagt vrijblijvend
prijsopgaafKorte Noordstraat
11—15, Middelburg, tel. 3733.
SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse singel 90, Middelburg.
Varkenslapjes 250 ct, mager 270
ct., stukjes van de ham 280 ct.,
vet spek 45 ct., mager spek 130
ct. Alles per 500 gram.
if Nu iedereen een electrische
koffiemolen reeds vanaf 11,95
een prima molen. LAMPENHUIS
„LEUVENS", Gortstraat 77,
Middelburg.
if Een EZO keuken is er voor
elke ruimte en voor ieder gezin
Vraag vrijblijvend inlichtingen en
prospectus bij HABOMIJ v.h.
BrandDekker, Goes.
Bij de RIJKSVERKEERSINSPECTIE, Bierkaai 11
te Middelburg, kan worden geplaatst
Vereistdipl. Ulo en enige type-ervaring. Leeftijd
tussen 19 en 30 jaar. Salaris afhankelijk van leeftijd,
opleiding en ervaring.
Soil, binnen 8 dagen na het verschijnen van deze
advertentie te richten aan het bureau Personeels
voorziening van de Rijksoverheid, Prins Mauritslaan 1,
den Haag, onder no. 03842/3234 (in linkerbovenhoek
env. en brief).
if Gaat U Uw keuken verbouwen
omoderniseren Steek Uw licht
eens op bij HABOMIJ v.h. Brand-
Dekker, Zwaaihaven, Goes, tele
foon 2429.
if Het juiste adres voor galvani-
seerwerk, b.v. emmers, teilen, was
ketels enz. Uw adres J. Meeuwse,
Gravenstraat 59, tel. 3783, M'burg
EN TOCH
LEVERT CORNEL1SSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg.
if Prima consumptie-aardappelen,
grof van stuk, 11 cent per kilo.
Worden ook thuisbezorgd. Zand
weg 15, Ritthem, tel. 0 1183412.
if Voor fijne GELDERSE
VLEESWAREN is Uw adres
CORNELISSE (OLBAHUIS),
KORTE DELFT 27, Middelburg.
if Heeft U sleutelproblemen
Dan naar PORCELEINHUIS.
Wij maken alle soorten sleutels,
zowel huis- als autosleutels, in
zeer korte tijd.
LANGEVIELE 65, Middelburg.
if TE HUURkampeertenten,
2, 4, 6 personen, slaapmatrassen,
Butagastoestellen enz. ROOSE,
Buys Bailotstraat 4a, Kloetinge,
telefoon 0 11002934.
29 MEIDr, de la Hayze.
Voor Pinksteren een mooi,
langhoudend Permanent door
Nowa - Pin up of Prom.
Parfumerie „MODERN",
Gravenstraat 8, Middelburg,
tel. 3408, heeft het voor U
FRIS ALS DE LENTE,
als U 'n goede Deodorant
gebruikt, zoals
MUM, YAXA, ODORONO,
BAC enz.
Alle goede merken vindt U bij
Parfumerie
GRAVENSTRAAT 8
TEL. 3408, MIDDELBURG,
if B.K. EMAILLE
MELITTAZAKJES
KAMPEERLANTAARNS
KOOKSTELLEN.
F. J. VAN AARTSEN
POTTENMARKT, Middelburg.
if Te koop: 1- en 2-pers. opklap
bed, cocosmat 2X3 m., 3-gaats
noodkachel, spiralen, j. en m. fiets
810 jr, bedden, tafels, keuken
en kamerstoelen, Engels ledikant,
divan, box met vloer, eiken kap
stok, wastafeltjes met wasstel, 3-
en 4-pits petroleumstel, wringer
met bok, 2 armstoelen met 4 stoe
len, 2- en 3-pits gasstel, raam-
spionnen, cocoslopers, meubilair
voor kamerverhuurders en zomer
huisjes. Vlissingse singel 34, Mid
delburg, tel. 3513.
if TE KOOP wegens overcom
pleet MOOIE JAPONNEN,
maat 46. Breeweg 66, Middelburg.
TE KOOP een in prima staat
zijnde SPARTA J.L.O., voor- en
achtertelescoopvering, 2 versnel
lingen. Blindenhoek 5, Middel
burg.
if TE KOOP1 herencostuum,
1 heren regenjas, 2 khakijasjes.
Middelburgswegje 28, Middelburg
TE KOOP: MOTOR, merk
PUCH. Seisweg 20, Middelburg.
•viv
Beste vrienden,
In de allereerste plaats dan hartelijk dank voor de
ontvangen brieven. Dat is toch zo echt leuk, zie je.
Speciaal onze vrienden v. d. B. uit de Bleek (o neen,
Oude Koudekerkseweg nu) en dan vriend P. uit de
Zusterstraat. Fijn hoor, dat jullie zo gezellig hebben
verteld, wat er zo allemaal in Middelburg veranderd is.
Want het is nog al wiedes, dat wij daar een reuze be
langstelling voor hebben. Maar ook dank voor de vele
vragen. En dus zullen we maar weer eens gaan zitten,
om daar een antwoord op te vinden.
Vriend B. van de Herengracht heeft gehoord, dat het
met de brandweer hier zo raar gesteld is. Is dat waar,
vraagt hij, dat als je buiten de stad woont de brandweer
gewoon niet komt als er brand is Ja vriend B., hoe
vreemd dat ook lijkt, het is waar.
Weliswaar heeft elke gemeente z'n eigen vrijwillige
brandweer, maar die gaat niet verder dan de grens van
die gemeente.
En het is vast niet zoals in Holland dat bijv. waar
Middelburg ophoudt, Koudekerke begint. Niks voor hier.
Tussen de verschillende gemeenten liggen hele stuk
ken niemandsland. Dat is dan Provinciale grond. En al
die honderden huizen en boerderijen daar, soms zelfs
scholen, kerken enz. hebben geen brandbescherming.
Je kunt bijvoorbeeld uit de stad waar je woont de vlam
men zien, maar geen brandweer gaat er op af. Al wat
je kunt doen is met buren enz. redden wat er te redden
valt. Ik denk trouwens niet dat heel veel Hollanders dit
zullen weten en nog minder begrijpen. De brandver
zekering is dan ook buiten de gemeenten heel wat duur
der. Misschien is dat in andere provincies anders ge
regeld, maar geloven doe ik daar voorlopig nog niets van.
Canada is ook hierin anders, hé
Een politie-agent uit Vlissingen wil nu eens weten of
hij aan de slag zou komen hier. Weet ik niet, vriend.
Steden als Vancouver hebben bijvoorbeeld gemeente
politie. In de kleinere steden is het de R.C.M.P. oftewel
de beroemde Canadese Mounties. O ja, als je daarbij
beland verdien je prima, evengoed als b.v. de Vancouver-
politie. Maar reken er op, dat je een training door moet
maken die niet mals is. Voor de Mounties bijvoorbeeld
vijf jaar. En trouwen is er niet bij. Vrijgezel moet je
blijven tot na die vijf jaar, of tot je een rang haalt. Alles
moet je doormaken, tot hondensleden besturen in het
noorden toe. Temperaturen van 60 onder nul doorstaan
gewoon in de sneeuw in een slaapzak. Voel je daar wat
voor En is je Engels perfect Dan kun je naar Ottawa
schrijven of voor de gemeente-politienaar Vancouver,
Montreal, Toronto enz. Maar ik vrees, dat de kans maar
klein is en je eerst Canadees zult moeten zijn.
Een kippenboer wil weten of het hier niet beter is
voor een kippenfokker. Wel vriend, ik weet op geen
stukken na hoe dat op dat kakelend gebied in Holland
is. Maar hier is het zeer, zeer knudde. Huilen met de
klep dicht. Oftewel een sof Misschien als je er enkele
tienduizenden tegelijk kan houden, ultra modern bent
ingericht met alles automatisch tot voederen en eieren
schoonmaken toe. Maar neen, ik geloof niet, dat er veel
in zit op het ogenblik. Ook niet in kalkoenen. En ook
al niet in varkens, zover ik weet.
Nogal teleurstellend, hé Maar den Haag zal daar
wel iets meer van weten dan ik, zie je. Soms brengt m'n
vrouw een hele kip mee, panklaar voor zo'n 79 cent.
Kan beslist niet veel aan te verdienen zijn, hé Evenmin
als aan drie dozijn grote eieren voor een dollar. Nog
meer prijzen willen enkele vrienden weten. Vinden ze
zo leuk, al die koopjes te horen. Maar zijn dat altijd
wel koopjes IJ4 liter melk is 25 dollarcent. Een brood
van 4J/2 ons 19 cent. Is dat nu echt zo goedkoop? Je
verdient immers niet zoveel dollars als in Holland gul
dens Maar ja, eerlijk is eerlijk, levensmiddelen zijn
over het algemeen wel goedkoper dan in Holland. Ook
als je met die mindere dollars rekening houdt.
Huren enz. zijn beslist erg hoog. Dikwijls een kwart
en zelfs nog meer van je loon. En nu we toch over
prijzen aan het babbelen zijn nog even een antwoord
aan een bakker uit Middelburg. Die wil wit speculaas
naar hier verkopen. Wel, stel je in verbinding met de
Holtzheuser brothers in Vancouver of Toronto. Maar
reken er niet te veel op. Over het algemeen zijn de Hol
landse artikelen hier veel en veel te duur. Zou daar best
wat meer van willen vertellen, want het hoeft beslist
niet. Maar zie je, dat wordt veel te zakelijk.
Zo, dat is ook weer voor elkaar. Volgende keer Bure
Sinke. Afgesproken verzoekschrijvers
Voor nu dan weer de hartelijke groeten en tot weder
horen van
JAN CALJOUW,
R. R. 2. Kelowna B.C.
