ROOVERS VLASMARKT 9, Middelburg
Per Touringcar
„DE PELIKAAN"
„Capri"
REISBUREAU „DE PELIKAAN
Brieven uit Canada
Gevonden Voorwerpen
B. MIDAVAINE
Wij zijn niet met vakantie
WESTENDE
NU
MAARTENSE
„Capri"
S°LEX
VAN DEN DRIE!
Profiteer nu direct van de sensationele voor-seizoen-verkoop
Tandenborstels
W. i. CAMPER ZN.
Voor elke beurs
Lederen Jassen
Middenstandscursus
u
Fa H. A. Brakman Co,
VAN DEN DRIEST
VAN SABBEN'S
VLEESPALEIS
VERVEN
REPAREREN
SOLEX STATIOI
SOLEX SPECIALE
N. TH. DE JONG Zn.
BETROUWBAAR
HORLOGE
GESLOTEN
prijzen v.a. 695,'
MARKT 73
MIDDELBURG
onder garantie
Adverteert in De Faam
Is uw huid
ook schraal,
ruw, droog of
geïrriteerd 1
SUÈDE DAMESJASJES van 139,nu 109,
van 149,nü 119,
van 169,nü 139,
van 220,nü 183,
ook in herenmaten verkrijgbaar.
Verkrijgbaar in
kleuren zand,
nougat, taupe-
kleur, havanna,
gustone, blauw,
groen, rood enz.
LANGE LEREN JASSEN van 149,nü 119,(runds)
van 189,nü 149 ros)
LEREN JEKKERS 99,— VESTEN 65,—
REGENBROEKEN 6,90 (dubbeltex)
ALLES EIGEN FABRIKAAT.
Is uw maat niet voorradig zonder prijsverhoging wordt het door U
gewenste kledingstuk gemaakt.
Graveurs, Juweliers, Horlogers
St, Pieterstr. 11 bij de Balans,
tel, 0 11803344, Middelburg
22 aug.DAMME en BRUGGE (middagtocht) ƒ5,p.p.;
BELGISCHE KUST en BRUGGE (middagtocht)
7,per persoon.
23 aug.NOORD-FRANKRIJK, BOULOGNE SUR MER,
11,50 per persoon.
24 aug. MONSCHAU en AKEN, DRIELANDENTOCHT
13,per persoon.
25 aug.: ROTTERDAM DIERGAARDE BLIJDORP,
8,— SPROOKJESTUIN „DE EFTELING" ƒ7,—.
Kinderen half geld; AMSTERDAM en 'T GOOI 10,50
p. p. BOUILLON BELGISCHE ARDENNEN 13,
p. p. BOULOGNE NOORD-FRANKRIJK 11,50 p.p.
26 aug. APELDOORN, ARNHEM, VELUWE 12,—
p. p. GENT, BRUSSEL, ANTWERPEN 8,50 p. p.;
LA ROCHE BELGISCHE ARDENNEN 13,— p.p.;
BELGISCHE KUST en BRUGGE 7,— per persoon.
27 aug.: VALKENBURG en KLEIN ZWITSERLAND
12,50 p. p. HAN BELGISCHE ARDENNEN
12,50 p. p. DINANT BELGISCHE ARDENNEN
12,— p. p. MONSCHAU en AKEN DRIELAN
DENTOCHT 13,per persoon.
28 aug. ROTTERDAM DIERGAARDE BLIJDORP
8,—SPROOKJESTUIN „DE EFTELING" 7,—.
Kinderen half geld; BOUILLON BELGISCHE AR
DENNEN 13,— p. p.BOULOGNE SUR MER
NOORD-FRANKRIJK 11,50 per persoon.
29 aug.DAMME en BRUGGE (middagtocht) ƒ5,p. p.
BELGISCHE KUST en BRUGGE (middagtocht)
7,per persoon.
30 aug.BLOEMENCORSO BLANKENBERGHE MET
IN DE AVONDUREN BEZOEK AAN BRUGGE
6,per persoon.
6 sept. BLOEMENCORSO TE ZUNDERT 5,50 p. p.
7 septZUNDERT, TENTOONSTELLING PRAALWA
GENS UIT HET BLOEMENCORSO (middagtocht)
5,50 per persoon.
15 sept. DEN HAAG, OPENING STATEN-GENERAAL
9,per persoon.
MEERDAAGSE REIZEN.
3 dagen naar de WIJNFEESTEN IN HET AHRDAL,
Duitsland, 60,— p. p., vertrek 26 september, 3 oktober.
4 dagen naar KöNINGSWINTER, Eifelgebergte, Dalen van
Moezel, Rijn, Lahn en Ahr, 89,p. p., vertrek 24 aug.
6 dagen naar OOSTENRIJK-TIROL 144,p. p„ vertrek
24 augustus.
PLAATSBESPREKEN EN INLICHTINGEN:
MIDDELBURG
Sigarenmagazijn N. Zandee, St. Pieterstraat 1, tel. 2966;
Sigarenmagazijn W. J. Verhage, Korte Delft 40, tel. 3813.
SOUBURG
Sigarenmagazijn „Speciaal", Kanaalstraat 44, tel. 391.
DA'S TE GEK,
ZEG NU ZELF!
Maar een fiets, waar als 't
ware op te bouwen is, sterk
en toch licht, met en zonder
versnellingen, klein of groot,
ga kijken en be-oordelen bij
Gravenstraat 18, Middelburg.
(Zie etalages bij benzinepomp)
in vele goede kwali
teiten vanaf 0,45,
0,50 enz. tot 2,75.
2 TUBEN COLGATE
TANDPASTA
voor 1,25.
PARFUMERIE
Segeerstraat 4
(naast Bijou)
MIDDELBURG
Voor uw geslaagde zoon of
dochter een
van
LANGE DELFT 51
TEL. 3882, MIDDELBURG.
Ook voor gecombineerde
cadeaus
blijvende herinneringen.
VAN SABBEN'S vleespaleis
heeft deze week reclame van
1 kilo doorregen runderlappen
3,48
1 kilo doorregen varkenslap
pen 3,98
1 kilo lichtgezouten spek 1,58
1 kilo doorregen rookspek
1,99
500 gram doorregen runder
lappen en 500 gram gehakt
(rund en varkens)
samen 3,48.
En als WEEKPROFIJT
van onze VLEESWAREN
100 gram procureurspek en
100 gram leverkaas 0,78
200 gr. boterhamworst 0,65
250 gr, gek. metworst 0,50
Steeds voorradig
zoete melkskalfsvlees,
LANGEVIELE 59
TEL. 2490, MIDDELBURG
VLISSINGEN
GEBRS VAN FRAASSEN ZONEN
SCHELDESTRAAT 96-98PAUL KRUGERSTRAAT 21
TELEFOON 2175, VLISSINGEN.
RUTLAND, 31 July 1959.
Beste vrienden,
Hier duiken we dus weer op. Neen, niet meer in
White Rock, het is nu Rutland. Een plaatsje 7 km van
Kelowna, en jullie wel bekend, omdat hier Bure Sinke
enkele jaren gewoond heeft en haar Canadees bestaan
is gestart. En nu zit jullie kletsmajoor daar. Kan toch
raar gaan, hé Maar zie je, op de lange duur valt het
toch heus niet mee altijd geesteszieken te verplegen.
Die stakkers leven nu eenmaal in een wereld, die wij
toch niet kunnen begrijpen. En na twee jaar werd het
toch weer eens tijd om naar wat anders uit te kijken.
En nu is dat een High School (soort H.B.S.) in Rut-
land geworden, 'k Geloof dat ze zo iets in Holland
concierge noemen, niet
Wat het precies is weet ik ook nog niet, want terwijl
ik dit babbeltje schrijf, heb ik nog een dag of vier vrij
voor ik begin. In ieder geval mag je niet mopperen, als
je van de ruim 60 sollicitanten de prijswinnaar bent.
Nooit gedroomd in dit grote Canada zoveel verschil
lende baantjes te hebben. Maar het betaalt beter en je
krijgt weer een normaal leven, en dat gaf de doorslag.
Zo, dat weten je dus alweer. Het nieuwe adres Dat
is Mugford Road. Rutland B.C. Ook daar zijn brieven
vanzelf bar welkom.
En nu willen je meer weten van Bure Sinke, hé
En hoeveel de koeien kosten enz. enz.
Nou, het stel daar maakt het nog steeds prima en de
De waarnemend Commissaris van Politie te Middel
burg maakt bekend, dat aan het bureau van Politie al
daar inlichtingen zijn te bekomen omtrent in het tijdvak
van 13 tot en met 19 augustus 1959 als gevonden aan
gegeven voorwerpen
grijze regenjas, groen-bruin vest, damespolshorloge,
zonnebril, donkergrijze deken, motorbril, kleurenpoldood
en étui, armbandje, rode portemonnee, ring (waaraan
plaatje Nice met 3 sleutels), treinkaartje, dasspeld met
wapenmotief, wit babyvestje, ijzeren haak, geel dames
hoedje, 5 Susloten, zwerm bijen, groen damesvest, rode
portemonnee, bruine motorwant, snelbinder, zonnebril,
dubbele rijwieltas, handdoek en blauwe zwembroek,
bruine portemonnee, bril in blauw étui, medaille N.W.B.,
zonnebril in étui, fietssleuteltje, bruine portemonnee met
inh., 3 sleutels aan ring, damespolshorloge, zwempak en
badhanddoek, zonnebril, wit tasje (inh. witte portemon
nee met 2 cent), linker wit kinderschoentje, geel kinder-
vest, wit wollen vest, zonnebril (voorhanger), Lipssleu-
tel aan een plaatje.
De waarnemend Commissaris van Politie,
(w.g.) MALIPAARD.
een haard of kachel die
in uw kamer past.
Grote sortering in diver
se fabrikaten en model
len.
Vraag gratis folder en
inlichtingen bij
v.h. VAN ROON
KACHELS - HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
LANGEVIELE 62, MIDDELBURG.
WEGENS VACANTIE
van 24 AUGUSTUS tot en met 5 SEPTEMBER 195!
DROGISTERIJ „DE GAPER",
LANGE DELFT 13—15, MIDDELBURG
Wij gaan door met verkopen en service geven.
Nu kunnen wij snel helpen, snel demonstreren, snel
installeren. Als u van plan bent televisie te kopen,
doe het dan nü
Philips televisie geeft een haarscherp
beeld tot in de hoeken en een natuur
getrouw geluid.
Vraag vrijblijvend demonstratie bij
u thuisdan hoort en ziet u pas
goed hoe uitstekend de kwaliteit is
van de Philips televisietoestellen.
Wij hebben de hele serie Philips
Televisie in voorraad in
Wij leveren ook
op gemakkelijke
betaling
naast Postkantoor
Tel. 3286, Middelburg.
te Domburg, Serooskerke ei
Meliskerke.
1- en 2-jarige cursus.
Aanvang der cursus
le week in september.
Spoedige aangifte gewenst bij
onderstaande adressen
J. A. van Haveren, Noordwej
i 61, SerooskerkeA. Wisse
Brouwerijweg 4, Domburg;
J. M. Zandee, Dorpsstraat 28.
I MeliskerkeJ. de Visser,
Langstraat 43, Zoutelande,
koeien zijn ook hier knap duur. Enkele jaren geleden
plm. 150,tot 200,.nu vanaf 450,— en nog
knap wat hoger ook. Toen wij hier kwamen, 7 jaar ge
leden, was een pond biefstuk 65 cent. En nu Wel,
dat loopt van 1,20 tot 1,80 per pond. En zo is de
rest van de koe ook. Neen, die hebben dat daar in
Chilliwack aardig geschoten. Betje Sinke is bar trots
op haar Jaap, en bure Katrien dito op haar grote zware
Kees. Al laat ze het dan niet zo merken. De tweeling
heeft de grootste pret daar op die farm. Nee, dat zit
daar wel goed. En moet je horen zeg. Betje heeft ook
een car. Ja, ja, en zelfs een splinternieuwe. Een N.S.U.
Prinz. Zo'n klein soepel Duits wagentje. Waar zij keu
rig in past en waar ook Katrien met zuchten en steunen
en een beetje opbollen hier en invouwen daar, in kan
komen en waarvan Kees zegt, dat het niks voor hem
is, want dat hij eeuwig gekronkelt op z'n knieën moet
liggen en dat is niets en geen stijl voor een eerzame
koeienboer. En nu heeft Betje haar rijbewijs, en zei op
een avond dapper tot Jaap ,,Morrege gae ik is een keer
met Katrien naar Vancouver, 'k Wil wel is wienkelen".
Jaap keek een beetje geschrokken en zei toen „Zou
je dat noe wel doen Betje, je weet toch, hoe bar druk
het daar is Kees zat zo'n beetje voor zich uit te grin-
neken, wat Katrien de uitroep ontlokte „Hé jie daar,
waar zit je zo over te ginnegappen Kees grinnikte
nog een beetje na en zei toen „Wel, gaan jullie maar
gerust met die poppenwagen naar Vancouver hoor. Als
je ergens niet langs kunnen, gaan je er maar onderdoor,
'k Kom wel op m'n knieën liggen om jou een afscheids
zoen te geven hoor Katrien." Waarop natuurlijk Ka
trien ook het antwoord niet schuldig bleef.
Maar enfin, er werd besloten dat Katrien en Betje
er een dagje uit zouden breken. En daar bleef het bij.
Maar bel, bel, wat een angst heeft Katrien uitgestaan.
En wat een bibberingetjes heeft Betje meegemaakt toen
het eenmaal zover was. Zie je, de eerst 30 of 40 mijl
ging het best. Ze waren lekker vroeg weggegaan, dan
was het nooit zo druk dachten ze. En dat bleek fout.
Helemaal fout. Want nu bereikten ze de Patullo Bridge
over de Fraserrivier bij New Westminster, om een uur
of acht 's morgens. En dat is een knap spitsuur voor
alle verkeer van en naar Vancouver. Die brug is groot
genoeg en zowat ÏJ/J km lang. Maar zie je, iedereen wil
daar tegelijk over en om de haverklap schiet dan het
verkeer in de knoop. Katrien, die de hele weg had zitten
genieten en wel honderd keer had gezegd, dat het toch
zo fijn ging, werd hoe drukker het buiten werd, stiller
en stiller. Nu en dan riep ze „Kiek uut, Betje" en als
de auto's erg dicht passeerden, riep ze„Kiek toch
uut". Bel, bel, wat maakte dat Betje zenuwachtig. Zo'n
razende dolle boel had ze nooit gedroomd, dat het daar
zou zijn. Stromen en stromen wagens van alle kanten.
Stoplichten hier en stoplichten daar, wel 6 of 8 boven
elkaar, en je moest maar net kunnen uitpikken welke
voor jou was bestemd. Enfin, ze kwamen toch bijna tot
de helft van de brug. Hé, hé, wat was dat ding hoog.
Nog effetjes en ze zouden aan de andere kant weer
naar beneden gaan. En toen deed Betje ergens iets ver
keerd en toen sloeg de motor af. In een paar seconden
was het achter haar een hels geloei van claxons en een
onafzienbare rij auto's vormde zich achter haar. En
Katrien maar jammeren van „Toe nou, Betje, laten we
nou gaan". Ja, hoor eens, dat wou Betje ook wel, maar
die gekke motor wou niet aanslaan. Dat ze het contact
sleuteltje in haar zenuwen had afgezet, had ze vanzell
niet in de gaten. Toen ineens sirenegeloei en het barst
gezicht van een politieagent. Die keek eens in die cat,
rekte naar binnen, frummelde wat en ineens liep dit
motor weer. Neen, een bekeuring kregen ze niet, wel
een behoorlijk uitbrander. Dat, als ze met zo'n snertdinj
wilden spelen, ze dat voortaan thuis maar op zolde:
moesten doen. Wel, Betje was haar zenuwen nog al
gauw de baas, Katrien bleef het de hele verdere weg
naar Vancouver toch schande en zonde vinden, om
midden op een brug te stoppen. Maar toen ze eindelij!
in Vancouver aanlanden en het wagentje ergens stond
geparkeerd, kwam ze weer tamelijk vlug bij en zei tol
Betje „En nou gaan we wienkelen". O ja, ook daat
beleefden ze het een en ander, maar daarover volgendt
keer, hoor.
Gegroet vrienden en hebben jullie ook zulk heet wee:
als wij hier
JAN CALJOUW.
Dan moet U eens
NEUTROGENA-
ZEEP
gebruiken.
U zult binnen enkele
dagen verrast en blij
zijn met het resultaat
uw huid is dan weer
zacht en blank, als die
van een baby.
Ook ACNE-jeugd-
puistjes worden door
deze heerlijk ruikende
zeep. genezen.
Neutrogene-zeep, de
enige alkali-vrije zeep,
bij de speciaalzaak
CAPRI
verkrijgbaar voor
1,45
PARFUMERIE
SEGEERSTRAAT 4
(naast „BIJOU")
MIDDELBURG
'n Zonnig bericht
Ha! 't is lenteEn... j
SoleX in prijs verlaagd; C;
slechts 375.—. En dat vo:
een bromfiets die zó veil?
betrouwbaar en... zuinig:
practisch geen benzineve
bruik - practisch geen o'
derhoud! Wat een bromffi
- die SoleX! De enige,
trouw bleef aan het veili,1
principe van „fietsen zond
trappen"!
nü 3 7 5.-
DE LUXE B
Ga eens praten bij het
Gravenstraat 18, Middelt
