„CAPRI
ZEELAND
TOURS
„Vroege Herfst"
ISIES
INVITE
4
J0 FIBBE
VAN SABBEN'S
VLEESPALEIS
Spijkerbroeken
K'aanjpjes
■goudswaard
:0;ampeerlantaarns
ii
Smash-shampoo
1,25
Zondagsdienst
H.H. Doctoren
te Middelburg.
Jac. de Bruijn
Margret Astor.
„MODERN"
I
Augustus-september-programma
van touringcar-reizen.
HANDELSAVONDSCHOOL-
TE MIDDELBURG
Bite blauwe- en witte aard-
|i. Ook mooie middelsoort,
ie Driis. Groenten en fruit
-^prijzen. J. LEIJNSE,
[ansenstraat 8, Middelburg.
'T JANTJE VAN ALLES
,VlU voor slechts 1,95 een
naadloos zeem, genaaide
- K 0,95, extra grote maten
f 2.95- 1C
rte Noordstraat 1115,
Middelburg, tel. 3733.
koop: een trein, in g. st.
kristalontvangertje m. kop-
n, billijke prijs. J. Houmes,
Koudekerkseweg 20, Mbg.
KOOPeen mahoniehou-
oinet en kleerkast. L. Joos-
ksweg 24, Nieuw- en St.
id.
KOOP: studieboeken Chr.
school, 3e klas. Noordweg
liddelburg.
KOOP of RUILEN
wb P1C-UP IN SALON-
en CITROEN SPORT-
'|j)R, olie-vrij. Spanjaard-
,Ll 56, Middelburg.
i KOOP modern 2-pers.
auten ledikant met nacht-
Zandkreekstraat 108,
Iburg.
3 KOOP GOEDE DA-
'IETS, in prima staat, com-
met TERUGTRAPREM,
en SLOT, 38,— en een
ROTE PARALEL BANK-
CHROEF.
nd'Turfkaai 11 (boven), Mid-
g, tel. 2337.
;ote sortering sierpotten in
ne kleuren en modellen van-
0.50. 6 MOOIE SOEP-
»EN in doos 6,90, 7-delig
■tel 6,90,
-Noordstraat 6, Middelburg
koop1- en 2-pers. op-
d, babycommode, kinderle-
autoped, meisjesfietsje 8-
stapelledikant, wandelwa-
ladenkastje, accordeon,
ledikant, ronde tafel, was-
s, bedden, spiralen, tafels,
'er met bok, kamerscherm,
lelfietsje, 2- en 3-pits gas-
or, bureautje, petroleum-
1, radio, drumstel. Vlissing-
el 34, M'burg, tel. 3513.
«JfE KOOPlange witte
ijapon, compleet, maat 38-40.
iprscheldestraat 18 (na 6 uur)
jslburg.
ug,E KOOPeen zo goed als
■e half Engelse kinderwa-
Labruyère, Dam 81, Mid-
'9-
'oor het galvaniseren van
ISilen, emmers, waskuipen is
idres Meeuwse, tel. 3783,
jjnstraat 5961, Middelburg.
l. migranten en toeristen naar
_da, U.S.A., Z. Afrika,
alië, Nieuw Zeeland enz.
ifiele verzorging van Uw
-loor N.V. John P. BEST
..Boul. de Ruyter 38, tel. 2257,
£5SINGEN. Op verzoek vrij
end alle inlichtingen. Ook ge-
4 des avonds en op zaterdag
-mdag.
Voor het galvaniseren van
ftilen, emmers, waskuipen is
8 adres J. Meeuwse, tel. 3783,
enstraat 5961, Middelburg.
(JTE KOOPi.g.st.z. snel-
e:mer Sparta, 2 versn. 130,
iolex 75,Kerksteeg 3,
and, Middelburg.
TE KOOPjonge hennen
les. Leggen grote eieren met
e schaal. L. Wouters, Ma-
Qrkseweg 23, Meliskerke, tel.
e .6365.
E KOOPMOOIE JONGE
BjlJNEN, le broed. Tevens In
e staat zijnde TANDEM,
J-. Langevieleweg 75, Mid-
•rg.
ie:
-JE HUUR op eerste klas
,1 in Middelburg winkel of
'el nieuw gebouwd pand.
u/en onder No. 130 bureau
Faam.
SNELKOOKPANNEN
i.K. EMAILLE
ZAKLANTAARNS.
VAN AARTSEN
TTENMARKT, Middelburg.
'8T KOOP 1 H.M.W. brom-
'n pr. st., met telescoop,
'vering, duo, voetrusten en
v|l1 Cycle Star bromfiets,
r. st., koopje, f 50,— 1 So-
compleet 75,—1 Union
(jürijwiel, in z. g. st., met
melremmen en 3 versn. naaf,
-pleet13 maanden oud (hoog
d); 1 Damesrijwiel compleet
verlichting (geen sport)
-. Rijwiel- en bromjietshan-
„OH. VADER, Noordpoort»
'1 5, Middelburg.
ORGELCONCERT door
FEIKE ASMA.
.IEDENAVOND 8 UUR,
1 GEREF. KERK,
SEROOSKERKE (W.).
Maak Uw dochter gelukkig
zo n echte onbreekbare Wil-
1,as-pop, reeds vanaf f 2,25,
j kambaar haar 4,95, met
denstaart 6,75, ook neger-
jen vanaf 2,25. T JANTJE
ALLES, Korte Noordstraat
-15, Middelburg, tel. 3733.
J^ers en mooi 10 voor 80 cent
j nneneieren. Grote kipeieren
A voordelig. J. LEIJNSE,
h- Jansenstraat 8, Middelburg.
OPRUIMING BEHANGSEL
PAPIER VANAF 61 CENT
PER ROL. KIEVIT
SPANJAARDSTRAAT 40
MIDDELBURG.
TE KOOP z.g.a.n. witte half
Engelse kinderwagen. Klein
Vlaanderen 23, Middelburg.
ie TE KOOPjonge Java- en
Patrijskrielen. Noordweg 93, Mid
delburg.
ie Voor de inmaak heeft
'T JANTJE VAN ALLES alle
maten Vegla-weckflessen, thermo
meters 1,15, weckketels en brui
ne inmaakpotten vanaf 4,25.
Korte Noordstraat 1115,
Middelburg, tel. 3733.
DOET UW VOORDEEL!
Koop Amerikaans linnen 3,50
per meter. IJzersterk en dubbeldik,
crème-wit, oranje en wit 3,55 p.
meter. Goedkope zakken. OVER
TREKKEN VAN DEKENS.
18,50 met stof. J. Minderhout,
Spanjaardstraat 34, Middelburg.
ie Heden prima lamsvlees. Bout
225 ct. Carbonade 175 ct. Krip-
jes 150 ct., alles per 500 gram.
SLAGERIJ J. MEEUWSE,
Veerse Singel 90, Middelburg.
ie TE KOOP1 in zeer goede
staat zijnde kinderwagen. Lange
Delft 107, Middelburg.
ie TE KOOP 2 naaimachines,
als nieuw, f 130,en 140,
1 goednaaiende machine 27,
J. HENGST,
MARKT, WESTKAPELLE.
ie SPEELTUIN VEERSEWEG
Middelburg, heeft een prachtig
GEITJE, volbloed, oud 4 maan
den, TE KOOP.
ie SPEELTUIN VEERSEWEG
heeft een enorm groot terrein.
Elke middag werkt het kabel
baantje en is het ezeltje rijden.
ie TE KOOP herenfiets, mid
delmaat, damesfiets, laag, koopje.
Havendijkstraat 19, Middelburg.
ie Grote sortering manteltjes en
jasjes, blazers, jurken, blouses,
broeken en zeer sterke nylons.
Zie de etalage. MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
ie TE KOOPwit keukenfor
nuis, in prima staat en E. M.
Jaarsma-haard met plaat, spoed.
Te bevragen Vlasmarkt 44, Mid
delburg.
ie 10 rijlessen a 60 min. voor
47,50 in nwe. Opel Rekord,
door erkend en gedipl. B.E.A.-
instructeurs. Gratis gehaald en
gebracht. Bonds-Autorijschool
„ADRI HAMEETEMAN", Ra-
vesteijnplein 19, Vlissingen, tel.
3558.
ie TE KOOP kinderledikantje
en snelbrommer. Gevraagdbox
met vloer. Noordweg 56, St.
Laurens.
ie REISTASSEN. Prima ZWA
RE REISTAS, geheel met leer
versterkt, riem en zijtas, GROTE
MAAT 16,90.
GOUDSWAARD
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
ie TE KOOP pracht nieuwe
handnaaimachine compleet in kof
fer, met 15 jaar schriftelijke ga
rantie, 198,Overal vrijblij
vend op zicht. J. CIJSOUW,
ZUIDSTRAAT 103,
WESTKAPELLE, tel. 287.
ie ZO LANG DE VOORRAAD
STREKT: ZES KOPPEN EN
SCHOTELS in 6 pastelkleuren
voor 4,75. Losse kop zonder
schotel 0,41. GOUDSWAARD,
Korte Noordstraat 6, Middelburg
ie TE KOOP in prima staat
zijnd DRIEWIELER ONDER
STEL voor bakfiets, zeer geschikt
voor ijscarrij. Telefoon 0 1134
393.
ie Prismakijkers Zeisstype. De
laatste zending is aangekomen.
Alles in tas, gloednieuw. 8 x
30 8 x 32 8 x 35 7 x 50
10 x 50: 12 x 50. Dat brengt
het DUMPPALEIS, Korte Delft
4, tel. 3210, Middelburg.
ie GeslaagdenBij 'T JANTJE
VAN ALLES vindt U de juiste
omlijsting voor Uw diploma. Te
vens vakkundige inlijsting van
foto's, etsen, platen, tegels en
schilderstukken. Vraagt prijsop
gaaf. Korte Noordstraat 1115,
Middelburg, tel. 3733.
ie TE KOOP radio, merk Wal
dorp. Grote salonkast. Pic-up met
versterker. Klein keukenkastje.
Electro motortje. I. J. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
ie TE KOOP nieuwe electrische
naaimachine compleet in koffer
met 15 jaar schriftelijke garantie.
Kan ook zig-zag naaien en
knoopsgaten maken 250,
Overal vrijblijvend op zicht.
J. CIJSOUW, Zuidstraat 103,
WESTKAPELLE, tel. 287.
SIES SIES SEES SIES SEES
ie Internationale boot-, trein- en
vliegtuigbiljetten naar elke ge
wenste bestemming. Wm H. Mül-
ler Co. n.v., Boul. de Ruyter
14, tel. 2171, VLISSINGEN.
ie TE KOOP nieuwe automa
tische zig-zag naaimachine, com
pleet in koffer, met 15 jaar schrif-
telke garantie, 398,Overal
vrijblijvend op zicht. Ook op ge
makkelijke betalingsvoorwaarden.
J. CIJSOUW, Zuidstraat 103,
WESTKAPELLE, tel. 287.
ie Gasmaskers. Welke industrie
heeft interesse voor partij gas
maskers Alles nieuw met tas,
complete partij, prijs 15,per
stuk. „DUMPPALEIS", Korte
Delft 4, tel. 3210, Middelburg.
ie TE KOOPbeste Sparta
bromfiets met J.L.O.-motor en 2
versnellingen. I. J. Neufeglise,
Vlissingsestraat 4, Middelburg.
VOOR VLUGGE LEVE
RANTIE VAN UW SCHOOL-
EN STUDIEBOEKEN
VAN BENTHEM JUTTING,
LANGE DELFT 64,
MIDDELBURG, tel. 01180—2630
ie Officieel agent Kon. Luchtv.
Mij, SABENA, BEA, Air France
enz. enz. Boeking van Emigran
ten en Toeristen naar elke ge
wenste bestemming. Wm H. Mül-
ler Co. n.v., Boul. de Ruyter
14, tel. 2171, VLISSINGEN.
LEES DIT GOED! PRACHT
HALF ENG. KINDERWA
GENS VANAF 95,— TOT
191,— MET GRATIS BEDJE
EN 1 JAAR GARANTIE
(EIGEN REPARATIE-INRICH
TING). OPV. WANDEL WA
GENS MET VERING, IN
ALLE KLEUREN 38,50.
AFN. CHROME KINDER
STOELEN 46,—. BEUKEN
BOXEN MET VLOER 28,98,
OOK MET GEKL. SPIJLEN.
BEUKEN HOBBELPAARDEN
15,98. GROTE SORT. DRIE
WIELERS VANAF f 21,75,
OOK MET ZADEL. LEVE
RING FRANCO. GROTE SOR
TERING SPEELGOEDEREN,
STRANDARTI KELEN, HEN
GELS MET SNOER 1,65,
WERPHENGELS MET MO
LEN 3,98. OP ALLE ARTI
KELEN ONTVANGT U MID-
ZABONNEN. DE ZAAK MET
DE GROOTSTE SORTERING.
I. F AS TEN AU'S BAZAR,
REIGERSTRAAT 7
TEL. 3818, MIDDELBURG.
EMIGRANTEN! Onze ja
renlange ervaring als Passage-
Reisbureau verzekert U er van,
dat de reis naar Uw nieuwe va
derland tot in de puntjes wordt
verzorgd. Alle inlichtingen Wm
H. Müller Co. n.v., Boul. de
Ruyter 14, tel. 2171, VLISSIN
GEN.
UW
WEEKEND TINT
VOOR UW
LIPSTIFTI
kleur AURORE.
Ook dezelfde kleur in
NAGELLAK.
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4
(naast „BIJOU")
MIDDELBURG
speciaal tegen vet haar
per flacon
16 augustusDr. PEL.
HAARDEN -
KACHELS.
Wij hebben ook voor U
de haard of kachel
staande of het nu voor
kolen of olie is
de sortering is geweldig.
Voor alle verwarming,
huish. art., ijzerwaren
en gereedschappen,
wasmachines, centrifu
ges, stofzuigers enz.
LANGEVIELE 30—34,
tel. 3654, Middelburg,
Het volledige assortiment
schoonheidsartikelen van dit
bekende huis staat tot uw
beschikking tegen zeer
populaire prijzen.
Parfumerie
GRAVENSTRAAT 8
TEL. 3408, MIDDELBURG,
Wat U ook
vraagt,
„MODERN"
heeft het
VAN SABBEN'S vleespaleis
heeft deze week reclame van
1 kilo doorregen runderlappen
3,48
1 kilo doorregen varkenslap
pen 3,98
500 gram doorregen runder
lappen en 500 gram gehakt
(rund en varkens) 3,48
Als WEEKPROFIJT
van onze VLEESWAREN
100 gram procureurspek en
100 gram pekelvlees 0,83
200 gram pekelvlees 0,75
200 gram gek» runderrollade
0,78
200 gr. boterhamworst 0,65
Volop zoetemelkskalfsvlees.
LANGEVIELE 59
TEL. 2490, MIDDELBURG
door
J. C. VERTON
X.
in blauwe denim
blauw gestreept
grijs gestreept
vanaf 7,35,
Heren maten f 9,75 H
CA
M
8 Textielhandel
25 Vlasmarkt 43, M'burg.
SIES SIES SIES SIES SIES
,,'k Ben altoos zuunig geweest, weet je, en heb m'n
centen goed weten te beheren. Enal zeg ik het zelf,
,,'k heb ook een goeie vrouwe weten te kiezen. Ze kan
werken voor een paard. En je weet, ee, 't spreekwoord
zegt ,,een paard z'n tanden en een vrouwe d'r handen
meugen nooit stille staan". En zo is 't bij d'r, ze is om
zo te zeggen geen mevrouwtje, die 't werk dood de meid
laat doen." Hij zet zich breed en trekt zo aan z'n sigaar,
dat er bekant tussen hem en mevrouw Haaiman een
rookgordijn ontstaat. „Ik bedoele maar te zeggen", ver
volgt hij gewichtig, terwijl hij tussen de woorden wacht
door aan z'n sigaar te trekken."
,,Dat ze niet met een dominee getrouwd is", schertst
mevrouw Haaiman", ondeugend interupperend.
,,Ai", zegt Joos, zoetsappig, „hoor nou toch zo'n per
jan eens, ee
't Woordje perjan doet het goed in deze gesloten
kring, waar 't vrije woord burgerrecht heeft. De hilari
teit wordt er door verhoogd, waardoor Joos temeer tot
de overtuiging komt, dat hij 't vanavond in deze deftige
kring wel bijzonder getroffen heeft met snedige gezeg
den. Smakelijk lacht hij mee.
,,'k Bedoele te zeggen", gaat hij verder, ,,ze is als
't ware mannedeeg en weet de boel prontjes overende
te houden."
Hij is zo op z'n praatstoel, dat z'n rede dreigt al te
langwijlig te worden, hoewel hij een gretig gehoor heeft.
„Maar kom", onderbreekt meester hem, „om op de
zaak terug te komen, ik wilde daar even zeggen stu
deren kost inspanning, maar, om eerlijk te zijn, uw zoon
is wel wat wispelturig, ziet u. We zullen daar ernstig
rekening mee moeten houden."
Joos knikt instemmend.
,,'k Dacht het wel, meester, dat daar de schoene
Reis naar ZUID-LIMBURG, 12,50 op 18 augustus.
Reis naar VECHTSTREEK, AMSTERDAM, 10,50,
op 21 en 28 augustus.
Reis naar DE EFTELING, 7,op 20 en 25 augustus.
Reis naar ARNHEM, VELUWE, 12,50, op 19 en 27
augustus, 1, 5, 11 september.
Reis naar ROTTERDAM, 8,op 17, 24 en 31 augustus.
Reis naar BELGISCHE SURPRISE, 10,—, op 16 en 29
augustus, 8, 15 september.
Reis naar GENT, BRUSSEL, ANTWERPEN, 8,50, op
20 en 26 augustus, 4, 10 september.
Reis naar DINANT, 12,op 18 augustus.
Reis ntar BOULOGNE, 11,50, op 15 augustus.
DRIELANDENTOCHT, 13,op 25 augustus.
MIDDAGTOCHT BRUGGE, 5,—, iedere zaterdagmid
dag van 20 juni26 september.
Reis naar de BELGISCHE KUST en BRUGGE, 7,—,
iedere zondag en woensdag van 21 juni23 september.
Reis naar BOUILLON, 13,—, op 22 augustus.
Reis naar de WERELDKAMPIOENSCHAPPEN WIEL
RENNEN op het CIRCUIT VAN ZANDVOORT
16 AUGUSTUS.
Busprijs van Vlissingen en Middelburg 9,50
van Goes 9,— per persoon.
Naar het PRACHTIGE BLOEMENCORSO te ZUNDERT
op ZONDAG 6 SEPTEMBER en
's MAANDAGS 7 SEPTEMBER naar de
TENTOONGESTELDE PRAALWAGENS.
Busprijsvan Vlissingen en Middelburg 5,50
van Goes 5,per persoon.
Alle prijzen zijn vanaf Middelburg en Vlissingen.
Volledig reisprogramma vanaf 15 juni, inlichtingen en plaats
bespreken bij
Middelburg n.v. Stoomtram Walcheren, Markt 43c, tel. 3043
V.V.V.-bureau, Lange Delft 23, tel. 2112
J. v. Graafeiland, Turfkaai 11, tel. 2337.
Vlissingen t V.V.V.-bureau, Goosje Buskenstraat 57, tel. 2345
Sigarenmagazijn Stroo, Glacisstraat 85, tel. 2731
Sigarenmagazijn De Jonge, Bellamypark 24, tel. 3673
Garage „Paul Kruger", P. Krugerstraat 209, tel. 2008.
Souburg: Dames- en Herenkapsalon v. d. Wart, Vlissingse
straat 7b, tel. 397.
ZoutelandeBoekhandel Kruit, Duinweg 12, tel. 232.
WestkapelleP. Minderhoud, Zuidstraat 106.
DomburgF. Kodde, Garage Stoomtram Walcheren,
Brouwerijweg, tel. 387.
VeereKapsalon v. d. Horst, Kapellestraat 42, tel. 310.
met 3- en 5-jarige cursus.
AANGIFTE VAN LEERLINGEN voor ALLE klassen
gaarne van 17 tot en met 22 augustus bij de Directeur, de
Heer C. ABRAHAMSE, Oude Koudekerkseweg 70, tel. 2338.
Diploma's met vrijstelling voor het Middenstandsexamen
LEERLINGEN MET ULO-DIPLOMA KUNNEN IN DE
VIERDE KLAS GEPLAATST WORDEN.
wringt", zegt hij meewarig, ,,'t is net als met de meeste
guus, ze hebben wat van d'r vader en van d'r moeder,
ee Tussen ons gezegd, m'n vrouwe kan, bij al d'r
goeie eigenschappen, somstemet ook erg onbezonnen
doen. En 't helpt niet al zeg ik dan Antje, Antje, wees
toch eens wat bezadigder. Maar ze is ook nog zo jong,
ee En nou wil ik glad niet beweren dat ik de wijsheid
in pacht heb, maar 't verstand komt toch met de jaren,
weet je. Alia, we zullen dan maar hopen dat hij wat dat
laatste betreft de voetstappen van z'n vader zal druk
ken."
Meester onderdrukt een lachje en vindt het maar ver
standig om de knoop door te hakken.
„Baas Wisse, 'k wil u raden geef uw zoon de kans,
maar zet hem gedurig aan om bij z'n werk te blijven.
Ik zal van mijn kant alles doen hem te helpen, om zich
voor te bereiden voor de Muloschool."
„Asjeblieft, meester", zegt Joos gul, „en dan moet
hij zeker later nog een trapje hoger
„Ja, dan volgt de Kweekschool. U zult er enkele jaar
tjes voor over moeten hebben om hem kost en kleding
te geven en geld voor leermiddelen enzo."
„Natuurlijk", zegt Joos, „maar je weet, da's geen
bezwaar, ee. 'k Zeg maar zo kan het over de hond,
dan kan het over z'n staert ook. En voor je goedwillig
heid meester, zal ik me niet onbetuigd laten, als 't verke
geslacht wordt, dan zullen je er niet slecht mee wezen."
„Appropos, baas Wisse", protesteert meester, „zo is
het niet bedoeld, ik doe slechts m'n plicht als onder
wijzer."
„Da's mooi van je, meester", zegt Joos minzaam,
„maar een stik je worst wilt er toch allicht wel in, ee,
zou je ook niet denken, mevrouw
„Ik ben het met beiden eens", zegt mevrouw met een
schalks lachje „zowel met U als met m'n man."
Joos glimt van genoegen.
„Wat bin vrouwelingen toch slim, ee meester", groet
hij.
,,U schijnt er ondervinding van te hebben", lacht me
vrouw Haaiman.
„O ja hoor", zegt Joos, „dit heb ik wel geleerd als
je als man je vrouwe tevree wil stellen, dan moet je ze
voorzien van fijn kachelhout en grof geld."
Z'n aanwezigheid verveelt geenszins en mevrouw van
de meester wil die graag nog wat rekken door te vragen:
„Nog een kopje thee, baas Wisse
Maar nu breekt Joos zelf de zitting op. 't Wordt z'n
tijd.
„Dank je wel hoor, mevrouw, 't is overwel, maar ik
ga m'n padje korten, ik denk weet je, Antje zal de thee
ook net bruin hebben", zegt hij, zich opwerkend uit de
makkelijke zetel. Hij ontvangt de hartelijke dank voor
z'n aangenaam bezoek en de compliment aan z'n vrouw.
,,'k Zal de boodschap doen, hoor", zegt hij glunderend,
„en als 't eens gelegen valt dan kom ik samen met haar
nog eens een avondje." (Wordt vervolgd)
